<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica de la bio-acumulación de las ciguatoxinas en una cadena alimentaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of the bioaccumulation of ciguatoxins in a food chain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez Alavarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de ColombiaDepartamento de Matemáticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: frecuentemente en las regiones insulares de países tropicales se reportan casos de intoxicación por ciguatera, los cuales se asocian al consumo de ciertos tipos de peces que se alimentan de algas tóxicas. Debido a que la aparición de la intoxicación es impredecible, y que los peces portadores de la ciguatoxinas presentan sabor y olor como los peces no contaminados, existen grandes dificultades en la prevención de esta enfermedad, ocacionando serios problemas socio-económicos en las comunidades que habitan estas regiones. Objetivo: con el propósito de entender la bio-acumulación de las ciguatoxinas en la cadena alimentaria marina, se propone un sistema no lineal de ecuaciones diferenciales que puede ser utilizado como herramienta en la determinación de tiempos de veda en el consumo de peces y mitigar los riesgos de intoxicación. Métodos: se analiza la estabilidad de la solución de equilibrio del sistema que tienen sentido ecológico y se presentan y discuten simulaciones numéricas para diferentes escenarios de brotes de las ciguatoxinas. Resultados: los resultados indican que la evolución del sistema de transporte y bio-acumulación de toxina depende de la dinámica del sistema poblacional. Conclusiones: El modelo puede convertirse en una orientación para los ecólogos que investigan en actividades de campo relacionadas con la enfermedad, ya que sugiere algunas medidas importantes que son necesarias para calibrar el modelo y hacer de él una herramienta valiosa en la toma de decisiones por las autoridades encargadas del tema de salud pública en zonas costeras caribeñas donde la enfermedad sea endémica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Island regions in tropical countries often report cases of ciguatera fish poisoning associated with consumption of certain types of fish feeding on toxic algae. The emergence of intoxication is unpredictable, and fish carrying ciguatoxins taste and smell just like uncontaminated fish. Therefore, it is very difficult to prevent this disease, which causes serious socio-economic problems in the communities inhabiting these regions. Objective: with the purpose of understanding the bioaccumulation of ciguatoxins in the marine food chain, a proposal is made of a non-linear system of differential equations which may be used as a tool to lay down closed seasons in fish consumption and thus mitigate poisoning risks. Methods: an analysis is conducted of the stability of the equilibrium solution of the system which makes ecological sense, and a presentation and discussion are provided of numerical simulations for various scenarios of ciguatoxin outbreaks. Results: results show that evolution of the toxin transport and bioaccumulation system depends on the dynamics of the population system. Conclusions: the model may be used as a guideline for ecologists carrying out field research into the disease, since important measures are suggested which are required to calibrate the model and turn it into a valuable tool for the taking of decisions by public health authorities in Caribbean coastal areas where the disease is endemic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intoxicación por ciguatera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica no lineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tóxinas marinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ciguatera fish poisoning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-linear dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine toxins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>    <p><B>  </B></p><B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Din&aacute;mica de la bio-acumulaci&oacute;n  de las ciguatoxinas en una cadena alimentaria</font> </B>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Dynamics  of the bioaccumulation of ciguatoxins in a food chain </font></b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>MsC. Daniel Arbel&aacute;ez Alavarado, PhD.  Jorge Mauricio Ruiz Vera </b></font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Departamento  de Matem&aacute;ticas, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> frecuentemente  en las regiones insulares de pa&iacute;ses tropicales se reportan casos de intoxicaci&oacute;n  por ciguatera, los cuales se asocian al consumo de ciertos tipos de peces que  se alimentan de algas t&oacute;xicas. Debido a que la aparici&oacute;n de la intoxicaci&oacute;n  es impredecible, y que los peces portadores de la ciguatoxinas presentan sabor  y olor como los peces no contaminados, existen grandes dificultades en la prevenci&oacute;n  de esta enfermedad, ocacionando serios problemas socio-econ&oacute;micos en las  comunidades que habitan estas regiones. </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>  Objetivo:</B> con el prop&oacute;sito de entender la bio-acumulaci&oacute;n de  las ciguatoxinas en la cadena alimentaria marina, se propone un sistema no lineal  de ecuaciones diferenciales que puede ser utilizado como herramienta en la determinaci&oacute;n  de tiempos de veda en el consumo de peces y mitigar los riesgos de intoxicaci&oacute;n.  </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br> M&eacute;todos:</B> se analiza la  estabilidad de la soluci&oacute;n de equilibrio del sistema que tienen sentido  ecol&oacute;gico y se presentan y discuten simulaciones num&eacute;ricas para  diferentes escenarios de brotes de las ciguatoxinas.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados:</B>  los resultados indican que la evoluci&oacute;n del sistema de transporte y bio-acumulaci&oacute;n  de toxina depende de la din&aacute;mica del sistema poblacional. </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>  Conclusiones: </B>El modelo puede convertirse en una orientaci&oacute;n para los  ec&oacute;logos que investigan en actividades de campo relacionadas con la enfermedad,  ya que sugiere algunas medidas importantes que son necesarias para calibrar el  modelo y hacer de &eacute;l una herramienta valiosa en la toma de decisiones por  las autoridades encargadas del tema de salud p&uacute;blica en zonas costeras  caribe&ntilde;as donde la enfermedad sea end&eacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras  clave:</B> intoxicaci&oacute;n por ciguatera, din&aacute;mica no lineal, t&oacute;xinas  marinas. </font> <hr size="1" noshade>     <P><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT  </font> </b>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Island regions  in tropical countries often report cases of ciguatera fish poisoning associated  with consumption of certain types of fish feeding on toxic algae. The emergence  of intoxication is unpredictable, and fish carrying ciguatoxins taste and smell  just like uncontaminated fish. Therefore, it is very difficult to prevent this  disease, which causes serious socio-economic problems in the communities inhabiting  these regions. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Objective:</b> With the purpose of understanding the bioaccumulation  of ciguatoxins in the marine food chain, a proposal is made of a non-linear system  of differential equations which may be used as a tool to lay down closed seasons  in fish consumption and thus mitigate poisoning risks. </font><font face="Verdana" size="2"><b>    <br>  Methods:</b> An analysis is conducted of the stability of the equilibrium solution  of the system which makes ecological sense, and a presentation and discussion  are provided of numerical simulations for various scenarios of ciguatoxin outbreaks.  </font><font face="Verdana" size="2"><b>    <br> Results:</b> Results show that evolution  of the toxin transport and bioaccumulation system depends on the dynamics of the  population system. </font><font face="Verdana" size="2"><b>    <br> Conclusions: </b>The  model may be used as a guideline for ecologists carrying out field research into  the disease, since important measures are suggested which are required to calibrate  the model and turn it into a valuable tool for the taking of decisions by public  health authorities in Caribbean coastal areas where the disease is endemic. </font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> ciguatera fish poisoning, non-linear  dynamics, marine toxins. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las regiones insulares de pa&iacute;ses  tropicales del mundo se presentan con frecuencia brotes de ciguatera, una intoxicaci&oacute;n  en el ser humano producida por el consumo de peces contaminados con toxinas de  origen biol&oacute;gico, o biotoxinas.<SUP>1, 2</SUP> Los microorganismos responsables  de la producci&oacute;n de las ciguatoxinas (biotoxinas de la ciguatera) pertenecen  al grupo de los dinoflagelados, y su asociaci&oacute;n con las macroalgas en arrecifes  de coral da origen a un proceso de transporte de ciguatoxinas a trav&eacute;s  de la red tr&oacute;fica.<SUP>3</SUP> En los arrecifes viven numerosas especies  de peces herb&iacute;voros que se alimentan de las macroalgas, al consumirlas  introducen en sus tejidos la ciguatoxina producida por los dinoflagelados, que  nuevamente es transportada cuando peces de niveles tr&oacute;ficos superiores  hacen presa de los herb&iacute;voros para alimentarse. Finalmente, el ser humano  adquiere la biotoxina cuando consume peces que la han acumulado en sus tejidos,  sean estos herb&iacute;voros o pisc&iacute;voros. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el pasado la intoxicaci&oacute;n con ciguatera en los seres humanos se ubicaba  fundamentalmente en las regiones costeras, a menudo en comunidades ind&iacute;genas  isle&ntilde;as. Sin embargo, como consecuencia del incremento del comercio, del  consumo de frutos de mar y del turismo internacional se han internacionalizado  las poblaciones afectadas. Actualmente, la ciguatera es el tipo, a escala mundial,  m&aacute;s com&uacute;n de intoxicaci&oacute;n alimentaria causada por frutos  de mar, estim&aacute;ndose que mundialmente entre 10 000 a 50 000 personas sufren  anualmente de la enfermedad, que conforma un problema sanitario global.<SUP>3,4</SUP>  Aunque los reportes de ciguatera se remontan cerca de cinco siglos atr&aacute;s,  sigue siendo una enfermedad poco conocida y dif&iacute;cil de manejar desde los  puntos de vista de la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento.<SUP>1  </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen muy pocas medidas  espec&iacute;ficas para la prevenci&oacute;n de la intoxicaci&oacute;n por ciguatera.  En algunas zonas se han adoptado medidas de salud p&uacute;blica que proh&iacute;ben  la venta de pescado de alto riesgo originario de lugares conocidos como t&oacute;xicos.  Vedas de este tipo se han usado en Samoa Americana, Queensland, la Polinesia Francesa,  islas Fiji, Hawaii y Miami. Las vedas tuvieron aparentemente cierto &eacute;xito,  aunque con p&eacute;rdidas econ&oacute;micas asociadas.<SUP>4</SUP> Por todo esto  es considerada un problema de salud p&uacute;blica global y un fen&oacute;meno  natural que afecta la econom&iacute;a de las comunidades isle&ntilde;as que viven  del turismo<SUP>5</SUP> raz&oacute;n por la cual es necesario profundizar en su  conocimiento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con el fin de entender  mejor las caracter&iacute;sticas de la bio-acumulaci&oacute;n de la ciguatoxinas  en una red tr&oacute;fica marina, proponemos un modelo depredador presa basado  en dos sistemas de ecuaciones diferenciales, que permite estudiar la din&aacute;mica  de los ensamblajes ecol&oacute;gicos involucrados y el fen&oacute;meno de bio-acumulaci&oacute;n  transporte de biotoxinas. El modelo matem&aacute;tico es propuesto a partir de  varios supuestos que provienen del conocimiento de la ecolog&iacute;a de la enfermedad,  y es analizado bajo los enfoques cualitativo y num&eacute;rico. Mediante simulaciones  computacionales se plantean diferentes escenarios de la aparici&oacute;n de brotes  de biotoxina con el prop&oacute;sito de examinar el efecto acumulativo que tienen  sobre los ensamblajes ecol&oacute;gicos de algas, peces herb&iacute;voros y peces  pisc&iacute;voros. </font>     <P>     <P>     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS  </B></font><B> </B></p><B>    <P><font face="Verdana" size="2">Etiolog&iacute;a y  caracter&iacute;siticas de la ciguatera</font> </B>     <P><font face="Verdana" size="2">A  finales de los a&ntilde;os 1970 se identific&oacute; el dinoflagelado G-toxicus  pr&oacute;ximo a las Islas Gambier, catalog&aacute;ndose como una de las especies  de microalgas m&aacute;s importantes en la producci&oacute;n de toxinas de origen  biol&oacute;gico que causan la ciguatera en el hombre. Esta especie pertenece  a un grupo de organismos unicelulares microsc&oacute;picos que vive en asociaci&oacute;n  epif&iacute;tica con algas marinas rojas, marrones y verdes, apareciendo tambi&eacute;n  en forma libre en los sedimentos y restos de coral.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  densidades poblacionales de G-toxicus son distribuidas a parches y pueden aumentar  o disminuir r&aacute;pidamente.<SUP>7</SUP> Tales patrones de crecimiento presumiblemente  subyacen la variabilidad espacial y temporal de los brotes de ciguatera.<SUP>4</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La intoxicaci&oacute;n por ciguatera  es dependiente de la dosis de ciguatoxina en el hombre, y la tasa de mortalidad  por intoxicaci&oacute;n con ciguatoxina est&aacute; estimada en menos del 0.1  % de los casos.<SUP>8, 9</SUP> Aunque la intoxicaci&oacute;n por ciguatera rara  vez es fatal, la muerte puede ocurrir debido a una falla respiratoria. La ciguatoxina  CTX-1 es la toxina m&aacute;s encontrada en peces carn&iacute;voros contribuyendo  al 90% de la letalidad total, y plantea un riesgo a la salud en niveles por encima  de 0.1 <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for10313.gif" width="48" height="15">de  pescado.<SUP>10-12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante el tr&aacute;nsito  por la cadena alimentaria tiene lugar una biotransformaci&oacute;n oxidativa de  las G-toxinas menos oxidadas a las ciguatoxinas m&aacute;s oxidadas y t&oacute;xicas.<SUP>3,13</SUP>  En el est&oacute;mago de los peces herb&iacute;voros se ha apreciado la transformaci&oacute;n  parcial de las G-toxinas en ciguatoxinas. Las toxinas, luego de su acumulaci&oacute;n  en los herb&iacute;voros se transfieren a los peces carn&iacute;voros, en los  cuales se ha demostrado que tienen ciguatoxinas pero no gambiertoxinas, lo que  indica que cualquier remanente de gambiertoxina en la presa herb&iacute;vora es  bio-transformada completamente en los peces carn&iacute;voros.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Es de notar que la ciaguatoxina se concentra  cada vez m&aacute;s al desplazarse en la cadena alimentaria, y su nivel es de  hasta 50 a 100 veces m&aacute;s concentrado en las v&iacute;ceras, h&iacute;gado  y g&oacute;nadas de los peces afectados que en otros tejidos. Se desconoce por  qu&eacute; los peces son asintom&aacute;ticos luego de ingerir la toxina y el  tiempo por el que pueden permanecer t&oacute;xicos los afectados.<SUP>3</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, dado el car&aacute;cter  inodoro e ins&iacute;pido de las ciguatoxinas no son detectables por pruebas sencillas.  En consecuencia y tradicionalmente se han empleado bioensayos para el seguimiento  de los pescados sospechosos.<SUP>3</SUP> El ensayo en ratones, basado en el m&eacute;todo  descrito por algunos autores,<SUP>15</SUP> es en la actualidad el m&aacute;s extensamente  empleado para detectar ciguatoxinas en hasta 20 mg de extracto et&eacute;reo de  carne de pescado. El m&eacute;todo consiste en inyectar por v&iacute;a intraperitoneal  (i.p) en los ratones extractos t&oacute;xicos crudos o semipurificados diluidos  serialmente, observando los s&iacute;ntomas durante 24 horas. Un ensayo ideal  para la detecci&oacute;n de toxinas debiera ser simple, de alta sensibilidad y  especfico, pero en la actualidad no se cuenta con uno que tenga todas estas caracter&iacute;sticas.<SUP>3</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Modelo matem&aacute;tico</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Basados en la discusi&oacute;n anterior, el modelo  propuesto en este trabajo consta de dos sistemas de ecuaciones diferenciales ordinarias  que est&aacute;n semiacoplados. El primero modela la din&aacute;mica de algas,  peces herb&iacute;voros y peces pisc&iacute;voros que interact&uacute;an como  parte de una cadena alimentaria (tr&oacute;fica). El segundo modela el transporte  y la acumulaci&oacute;n de toxina en cada una de las poblaciones de algas, herb&iacute;voros  y pisc&iacute;voros. Como se mencion&oacute; en la secci&oacute;n anterior, el  sistema poblacional no depende del sistema de transporte y bio-acumulaci&oacute;n  de ciguatoxinas, ya que la ciguatoxinas no afectan a las poblaciones de peces,  pero el sistema de transporte y bio-acumulaci&oacute;n s&iacute; depende de la  din&aacute;mica del sistema poblacional, ya que el paso de toxinas de un grupo  a otro est&aacute; mediado por la depredaci&oacute;n, y en consecuencia, por las  poblaciones involucradas en la cadena alimentaria. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  primera etapa consiste en la producci&oacute;n de toxinas por el dinoflagelado  b&eacute;ntico G-toxicus, el cual se adhiere a la superficie del coral muerto  y a las algas asociadas. La segunda etapa involucra peque&ntilde;os peces herb&iacute;voros  que ingieren al organismo y sus toxinas. Subsecuentemente, la ciaguatoxina empieza  a concentrarse en los peces depredadores m&aacute;s grandes, y su concentraci&oacute;n  va increment&aacute;ndose con cada pelda&ntilde;o que se asciende en la pir&aacute;mide  alimentaria (las especies de peces carn&iacute;voros longevas en la parte m&aacute;s  alta de la cadena alimentaria pueden permanecer t&oacute;xicas por varios a&ntilde;os).  Finalmente, los individuos humanos desarrollan la enfermedad despu&eacute;s de  ingerir un pescado t&oacute;xico.<SUP>16</SUP> (<a href="#fig1">Fig. 1</a>) </font>      <P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/f0103313.jpg" width="420" height="341">      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La <A HREF="#fig1">figura 1a)</A>  muestra de manera esquem&aacute;tica las relaciones existentes entre las tres  poblaciones a trav&eacute;s un modelo conceptual de compartimentos, del cual derivamos  un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias no lineales basado en el modelo  Lotka-Volterra. Este modelo relaciona las tasas de cambio de la biomasa de las  poblaciones de algas a, peces herb&iacute;voros h y peces     <br> pisc&iacute;voros  </font> p:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0103313.gif" width="271" height="209">      <P><font face="Verdana" size="2">con condiciones iniciales positivas: <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for11313.gif" width="63" height="25">,  <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for12313.gif" width="60" height="27">, <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for13313.gif" width="60" height="23">y  par&aacute;metros positivos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La primera  ecuaci&oacute;n de sistema (1)-(3) muestra que la tasa de cambio de las poblaciones  de algas sigue un crecimiento log&iacute;stico, con tasa de incremento per c&aacute;pita  <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for14313.gif" width="17" height="25">, y capacidad  de carga 1, y experimenta un decrecimiento debido a la depredaci&oacute;n que  ejercen los peces herb&iacute;voros<i> h</i> con coeficiente de depredaci&oacute;n  <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for15313.gif" width="17" height="25">. La segunda  ecuaci&oacute;n muestra que la tasa de cambio de las poblaciones de herb&iacute;voros  crece por acci&oacute;n de la depredaci&oacute;n sobre algas, considerando un  factor de conversi&oacute;n de algas a herb&iacute;voros <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for16313.gif" width="17" height="25">,  pero decrece por la depredaci&oacute;n que los pisc&iacute;voros ejercen sobre  este grupo, con coeficiente<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for17313.gif" width="17" height="25">  . La tercera ecuaci&oacute;n muestra que la tasa de crecimiento de las poblaciones  de pisc&iacute;voros aumenta por la acci&oacute;n de depredaci&oacute;n sobre  herb&iacute;voros, pero decrece por la moralidad natural sobre este grupo, con  coeficiente<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for18313.gif" width="17" height="25">  . </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez presentado un brote de toxina  en el ecosistema, la toxina empieza a transportarse y bio-acumularse por la red  tr&oacute;fica debido a relaci&oacute;n de depredaci&oacute;n entre los grupos,  tal como lo indica el modelo conceptual (Fig. 1b). A partir de ese momento las  algas experimentan un decaimiento en la cantidad de toxina, al tiempo que se presenta  un aumento en herb&iacute;voros y posteriormente en pisc&iacute;voros. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de este modelo derivamos tambi&eacute;n  un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias no linelaes para el transporte  de ciguatoxina en la red tr&oacute;fica. Este modelo relaciona las tasas de cambio  de las cantidades de toxina en algas <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for19313.gif" width="17" height="25">,  en peces herb&iacute;voros <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for20313.gif" width="17" height="25">y  en peces pisc&iacute;voros <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for21313.gif" width="17" height="25">:  </font>     <P><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0203313.gif" width="296" height="223">      <P><font face="Verdana" size="2">con condiciones iniciales: <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for22313.gif" width="241" height="30">y  cuyas variables y par&aacute;metros son todos positivos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  primera ecuaci&oacute;n del sistema (4)-(6) muestra que la tasa de cambio de la  cantidad de toxina en las poblaciones de algas sigue un decaimiento por el paso  de la toxina a los herb&iacute;voros, transporte que est&aacute; dado por el consumo  que los herb&iacute;voros hacen de la toxina contenida en las algas. La segunda  ecuaci&oacute;n describe que la tasa de cambio de la cantidad de toxina en herb&iacute;voros  experimenta un aumento debido al traspaso desde las algas, pero al mismo tiempo  un decaimiento debido a dos factores: la captura de la toxina que los pisc&iacute;voros  hacen por acci&oacute;n de la depredaci&oacute;n sobre herb&iacute;voros y la  degradaci&oacute;n natural de la toxina en los herb&iacute;voros. Por &uacute;ltimo,  la tercera ecuaci&oacute;n indica que la tasa de cambio de la toxina aumenta por  el consumo que los pisc&iacute;voros hacen de la toxina contenida en los herb&iacute;voros,  pero disminuye por la degradaci&oacute;n natural de la toxina en los peces pisc&iacute;voros.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del sistema de ecuaciones diferenciales  (4)-(6) se observa que la tasa de cambio de la cantidad de toxina en cada grupo  es proporcional a la concentraci&oacute;n de toxina en el grupo que es depredado  y a la biomasa de depredadores existente. En este sentido, no es difcil establecer  la estrecha relaci&oacute;n entre los dos sistemas, bajo la cual el sistema (4)-(6)  hereda caractersticas del sistema (1)-(3), la m&aacute;s importante de ellas es  que el transporte de la toxina de un grupo al siguiente est&aacute; determinado  por la din&aacute;mica poblacional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Soluciones  de equilibrio de los sistemas de ecuaciones</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En  esta secci&oacute;n analizaremos las soluciones de equilibrio del sistema (1)-(6).  En un comienzo calcularemos las soluciones y posteriormente estudiaremos su estabilidad.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las soluciones de equilibrio del sistema  de ecuaciones indican los valores de las poblaciones para los cuales las tasas  de cambio son cero a largo plazo, es decir, valores que una vez alcanzados, no  van a cambiar a menos que una perturbaci&oacute;n externa sobre el sistema se  presente. Por lo tanto, solucionamos el sistema de ecuaciones </font>     <P><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0303313.gif" width="406" height="66">      <P><font face="Verdana" size="2">Se encuentra que la &uacute;nica soluci&oacute;n  de equilibrio que tiene sentido desde el punto de vista bil&oacute;gico ocurre  si </font>     <P><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0503313.gif" width="168" height="76">      <P><font face="Verdana" size="2">y est&aacute; dada por: </font>     <P><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0403313.gif" width="582" height="71">      <P><font face="Verdana" size="2">Lo anterior significa que la coexistencia entre  algas, peces herb&iacute;voros y pisc&iacute;voros est&aacute; supeditada a que  se satisfaga la desigualdad (7), es decir, que la capacidad de carga de las algas  sea mayor que el producto de la raz&oacute;n entre el coeficiente de depredaci&oacute;n  de peces herb&iacute;voros sobre algas y la tasa intr&iacute;nseca de natalidad  de algas, y la raz&oacute;n entre la tasa de mortalidad de peces pisc&iacute;voros  y el factor de conversi&oacute;n de herb&iacute;voros a pisc&iacute;voros. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la soluci&oacute;n de equlibrio  de las concentraciones de ciguatoxina en cada poblaci&oacute;n, <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0603313.gif" width="128" height="31">indica  que desp&uacute;es de la aparici&oacute;n de un solo brote de ciguatoxina, la  toxicidad de algas y peces desaparece desp&uacute;es de un peri&oacute;do de tiempo  suficientemente largo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Estabilidad  de las soluciones de equilibrio</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El  an&aacute;lisis de estabilidad busca saber si dada una condici&oacute;n inicial  de las poblaciones </font>     <P><font face="Verdana" size="2">y concentraci&oacute;n  de ciguatoxina cerca a una soluci&oacute;n de equilibrio, con el transcurso del  tiempo las poblaciones y concentraciones tienden o se alejan de dicha soluci&oacute;n.  Es una informaci&oacute;n muy valiosa, ya que permite conocer si en el largo plazo  el conjunto de algas, herb&iacute;voros y pisc&iacute;voros tiende o no a la extinci&oacute;n,  adem&aacute;s de saber si en el caso de coexistencia de las poblaciones, la ciguatoxina  se elimina a largo plazo desp&uacute;es de un brote espontaneo de &eacute;sta.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar la estabilidad de las  soluciones de equilibrio del sistema lo que hacemos es aproximar el sistema linealiz&aacute;ndolo  alrededor de la soluci&oacute;n de equilibrio, luego evaluamos la soluci&oacute;n  de equilibrio de inter&eacute;s en la matriz jacobiana del sistema; y determinamos  sus valores propios. Si &eacute;stos tienen parte real negativa se dice que el  punto de equilibrio es as&iacute;ntoticamente estable, que en nuetro caso de estudio  significa que en el largo plazo las poblaciones de algas, peces herb&iacute;voros  y pisc&iacute;voros coexisten y las cantidades de toxina se reducen a cero en  ausencia de nuevos brotes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En efecto,  despu&eacute;s de evaluar el Jacobiano del sistema (1)-(6) en la soluci&oacute;n  de equilibrio tenemos que el polinomio caracter&iacute;stico es dado por </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0703313.gif" width="733" height="439"></font>      <P><font face="Verdana" size="2">De la ecuaci&oacute;n (9), se observa que de  los tres &uacute;ltimos factores se tienen tres valores propios reales y negativos.  Adem&aacute;s los coeficientes del t&eacute;rmino <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0803313.gif" width="158" height="29">satisfacen  las desigualdades </font>     <P><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for0903313.gif" width="277" height="43">      <P><font face="Verdana" size="2">Usando el criterio de Routh-Hurwitz<SUP>17</SUP>,  obtenemos que los valores propios correspondientes a &eacute;ste primer factor  de (9), tambi&eacute;n tienen parte real negativa. </font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS      <br> </B></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Simulaci&oacute;n de la  bio-acumulaci&oacute;n de la ciguatoxina</b></font></p><B></B>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  presentan dos posibles escenarios de bio-acumulaci&oacute;n de ciguatoxina en  los tejidos de peces herb&iacute;voros y pisc&iacute;voros (<a href="#fig2">Figs.  2</a> y <a href="#fig2">3</a>). Con el objetivo de simular la aparici&oacute;n  de diversos brotes de toxina se soluciona el sistema de ecuaciones (4)-(6) con  condiciones iniciales<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for1103313.gif" width="282" height="34">  y suponemos que en el instante <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for2313.gif" width="34" height="21">con  <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for4313.gif" width="84" height="18">ocurre el  brote de toxina tal que el nivel de toxina en algas se incrementa instantanemente  una cantidad<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for1313.gif" width="61" height="26">  . Se usaron los siguientes par&aacute;metros hipot&eacute;ticos </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for1003313.gif" width="546" height="85">  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dadas las escalas de tiempo diferentes,  que involucran la evoluci&oacute;n de las poblaciones y la cantidad de ciguatoxina,  empleamos un m&eacute;todo n&uacute;merico basado en una f&oacute;rmula de Rosenbrock  modificada de orden 2, efectiva para resolver sistemas de ecuaciones r&iacute;gidas.<SUP>18</SUP>  </font>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v32n3/f0203313.jpg" width="420" height="593"></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig3">figura 3</a> se presentan  cuatro brotes de toxina, dos muy seguidos (<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for5313.gif" width="52" height="19">y<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for9313.gif" width="45" height="20">  ) y otro distanciado en el tiempo (<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for7313.gif" width="52" height="20">).  Como puede verse, el efecto acumulativo de la ocurrencia de brotes consecutivos  en el tiempo es muy marcada. Para este caso, la cantidad de toxina en pisc&iacute;voros  se acumula r&aacute;pidamente tras los dos brotes consecutivos y en una menor  proporci&oacute;n sucede lo mismo en los herb&iacute;voros. Si el brote se presenta  distanciado en el tiempo, el efecto acumulativo es menor ya que ha transcurrido  tiempo suficiente para que la cantidad de toxina en las poblaciones de peces se  haya reducido, pero adem&aacute;s la din&aacute;mica de transporte y acumulaci&oacute;n  de la ciguatoxina depende del momento por el cual est&eacute; atravesando la din&aacute;mica  poblacional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ahora simulamos el escenario  en el cual se presentan cuatro brotes de ciguatoxina que ocurren cada 30 unidades  de tiempo, empezando en (<img src="/img/revistas/ibi/v32n3/for8313.gif" width="47" height="23">).  En este caso particular, que puede darse en la naturaleza ocasionalmente, observamos  un efecto acumulativo de la toxina en las poblaciones de peces pisc&iacute;voros.  Es de resaltar que en el intervalo de tiempo de estudio [0, 150], la poblaci&oacute;n  de peces herb&iacute;voros esta creciendo, por lo cual la cantidad de toxina se  distribuye cada vez m&aacute;s en la poblaci&oacute;n provocando que la toxina  no se biomagnifique en est poblaci&oacute;n a lo largo del tiempo. Adem&aacute;s  el intervalo de tiempo entre brotes es lo suficientemente largo para que la toxina  es degradada naturalmente por la poblaci&oacute;n de peces herb&iacute;voros.  (<a href="#fig3">Fig. 3</a>) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/f0303313.jpg" width="420" height="630">      <P><B> </B> <B>     <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N </font>  </B>     <P><font face="Verdana" size="2">El modelo propuesto describe la acumulaci&oacute;n  de ciguatoxina en la red tr&oacute;fica marina. El sistema de seis ecuaciones  diferenciales ordinarias describe lo que hasta el momento se conoce de la ecolog&iacute;a  de la enfermedad, es decir, la din&aacute;mica poblacional de la cadena tr&oacute;fica  entre las especies involucradas en el transporte toxina y la bio-acumulaci&oacute;n  de la misma en el tejido de los peces, en especial de los pisc&iacute;voros que  son los de mayor riesgo para contraer la ciguatera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  soluci&oacute;n de equilibrio interior (8), que resulta ser la de mayor inter&eacute;s  en el problema, es localmente asint&oacute;ticamente estable. Esto indica, por  una parte, que las poblaciones de algas, peces herb&iacute;voros y pisc&iacute;voros  tienden a un valor de equilibrio estable, incluso frente a peque&ntilde;as variaciones  en las condiciones iniciales que puedan presentarse, originadas posiblemente en  la pesca de subsistencia, el turismo y las condiciones clim&aacute;ticas. Desde  el punto de vista del bio-acumulaci&oacute;n de toxina, la estabilidad de la soluci&oacute;n  de equilibrio indica que en ausencia de nuevos brotes, la cantidad de toxina en  los peces tiende a reducirse en el mediano y largo plazo, lo cual confirma que  la cantidad de toxina no es mon&oacute;tonamente creciente, sino que alterna crecimientos  repentinos con los brotes y reducciones lentas en el tiempo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  cantidad de ciguatoxina en los peces depende de la frecuencia de los brotes de  toxina en las floraciones de microalgas. La acumulaci&oacute;n de toxina en los  peces se acent&uacute;a con la aparici&oacute;n de brotes consecutivos, representando  un riesgo a la salud de los pescadores, sus familias y los turistas que visitan  las islas tropicales donde la enfermedad es end&eacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  origen de este fen&oacute;meno natural de transporte de toxinas es la producci&oacute;n  de ciguatoxinas en las microalgas. Y su final tiene lugar cuando la toxina llega  hasta el hombre al consumir pescado contaminado, evento que afecta la salud de  muchas comunidades en las islas tropicales del mundo. Nuestro modelo, aunque no  incluye ninguna de estas dos poblaciones, microalgas y comunidades humanas, describe  bien la din&aacute;mica de transporte de toxinas en la cadena alimentaria y puede  convertirse en una herramienta valiosa para la prevenci&oacute;n y el manejo de  la ciguatera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez establecido el  brote de toxina, podr&iacute;a definirse un tiempo de veda (suspensi&oacute;n  temporal de la pesca de especies peligrosas) hasta que la cantidad de ciguatoxina  se reduzca a niveles inocuos para la salud. Con ello se lograr&aacute; reducir  el riego de intoxicaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n nativa y los turistas,  permitiendo un control m&aacute;s realista de la enfermedad en las islas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El modelo puede convertirse en una orientaci&oacute;n  para los ec&oacute;logos que investigan en actividades de campo relacionadas con  la enfermedad, ya que sugiere algunas medidas importantes que son necesarias para  calibrar el modelo y hacer de &eacute;l una herramienta valiosa en la toma de  decisiones por las autoridades encargadas del tema de salud p&uacute;blica en  zonas costeras caribe&ntilde;as donde la enfermedad sea end&eacute;mica. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Arencibia G, Mancera JE, Delgado G.  La ciguatera un riesgo potencial para la salud humana: preguntas frecuentes. Universidad  Nacional de Colombia, San Andr&eacute;s, Isla-Colombia. 2010.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2.  Van Egmond HP, Van Apeldoorn ME, Speijers GJA. Biotoxinas marinas. Estudio FAO:  alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas  para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n FAO [internet]. 2005. Disponible  en<a href="http://www.fao.org/docrep/008/y5486s/y5486s00.htm" target="_blank">  <u><font  color="#0000ff">http://www.fao.org/docrep/008/y5486s /y5486s00.htm</font></u>.      </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Lehane L, Lewis RJ. Ciguatera:  recent advances but the risk remains. International J Food Microbiol. 2000;61:91-125.      </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. de Fouw JC, van Egmond HP, Speijers  GJA. Ciguatera fish poisoning: a review. RIVM report 388802021. [internet]. Disponible  en <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/388802021.pdf" target="_blank">http://www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten  /388802021.pdf</a></font></u><a href="http://www.    rivm.nl/bibliotheek/rapporten/388802021.pdf">.  </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Van Egmond HP, Speijers GJA, Van  den Top HJ. Current situation on worldwide regulations for marine phycotoxins.  J Nat Toxins. 1992;1:67-85.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Hallegraeff  GM, Anderson DM, Cembella AD. Manual on harmful marine micro algae. IOC Manuals  and Guides. UNESCO. 1995;33.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gillespie  N, Holmes MJ, Doley J. Distribution and periodicity of Gambierdiscus toxicus in  Queensland, Australia. Toxic Dinoagellates. 1985;183:8.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8.  De Haro L, Hayek-Lanthois M, Joossen F, Affaton MF, Jouglard, J. Intoxication  collective ciguaterique apres ingestion d'un barracuda au Mexique: deductions  pronostique et therapeutique. Med Trop. 1997;57:55-8.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9.  Swift, AEB, Swift TR. Ciguatera. Clin Toxicol. 1993;31:1-29.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10.  Murata M, Legrand AM, Ishibashi Y, Fukui M, Yasumoto T. Structures and configurations  of ciguatoxin from moray eel Gymnothorax javanicus and its likely precursors from  the dinoflagellate Gambierdiscus toxicus. J Am Chem Soc. 1990;112:4380-6.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Legrand AM, Fukui M, Cruchet P, Ishibashi  Y, Yasumoto T. Characterization of ciguatoxins from diferent different fish species  and wild Gambierdiscus toxicus. In: Tosteson T. R editor. Proceedings third of  the Third International Conference on Ciguatera Fish Poisoning; 1990 Apr30-May  5; La Parguera, Puerto Rico. Polyscience Publications Inc; 1992. p. 25-32.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Lewis RJ, Holmes MJ, Origin and transfer  of toxins involved in ciguatera. Comp Biochem Physiol. 1993;106:615-28.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Durborow RM. Health and safety concerns in  fisheries and aquaculture. Occuo Med State Art Rev. 1999;14:373-406.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14.  Burguess V, Shaw G. Pectenotoxins an issue for public health: a review of their  comparative toxicology and metabolism. Environment International. 2001;21:275-83.      </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Hoffman PA, Granade RH, McMillan,  JP. The mouse ciguatoxin bioassay: a dose-response curve and symptomatology analysis.  Toxicol. 1983;21(3):363-9.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Barton  ED, Tanner P, Turchen SG, Manoguerra A. Ciguatera fish poisoning: a Southern California  epidemic. Wes J Med. 1995;163:31-5.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17.  Pielou EC. An introduction to mathematical ecology. Wiley-Interscience ed. New  York. 1969.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Shampine LF, Reichelt  MW. The Matlab ODE Suite. SIAM J Scien Comp. 1997;18:1-22.     </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  13 de abril de 2012.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 18 de  mayo de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>PhD. Jorge  Mauricio Ruiz Vera. </I>Departamento de Matem&aacute;ticas. Universidad Nacional  de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia. Tel: 571-3165000, ext 13184. Correo electr&oacute;nico:  <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jmruizv@unal.edu.co">jmruizv@unal.edu.co</a>  </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciguatera un riesgo potencial para la salud humana: preguntas frecuentes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Andrés ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Egmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Apeldoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speijers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotoxinas marinas: Estudio FAO: alimentación y nutrición]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehane]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ciguatera: recent advances but the risk remains]]></article-title>
<source><![CDATA[International J Food Microbiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>61</volume>
<page-range>91-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Fouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Egmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speijers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciguatera fish poisoning: a review. RIVM report 388802021]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Egmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speijers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Top]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current situation on worldwide regulations for marine phycotoxins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nat Toxins.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>67-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallegraeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cembella]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual on harmful marine micro algae: IOC Manuals and Guides]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>33</page-range><publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution and periodicity of Gambierdiscus toxicus in Queensland, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxic Dinoagellates.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>183</volume>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Haro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayek-Lanthois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joossen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Affaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jouglard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Intoxication collective ciguaterique apres ingestion d'un barracuda au Mexique: deductions pronostique et therapeutique]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Trop.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>57</volume>
<page-range>55-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciguatera]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Toxicol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishibashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structures and configurations of ciguatoxin from moray eel Gymnothorax javanicus and its likely precursors from the dinoflagellate Gambierdiscus toxicus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>112</volume>
<page-range>4380-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishibashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of ciguatoxins from diferent different fish species and wild Gambierdiscus toxicus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tosteson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings third of the]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[Third International Conference on Ciguatera Fish Poisoning]]></conf-name>
<conf-date>1990 Apr30-May 5</conf-date>
<conf-loc>La Parguera </conf-loc>
<page-range>25-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Polyscience Publications Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origin and transfer of toxins involved in ciguatera]]></article-title>
<source><![CDATA[Comp Biochem Physiol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>106</volume>
<page-range>615-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durborow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health and safety concerns in fisheries and aquaculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Occuo Med State Art Rev.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>373-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguess]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pectenotoxins an issue for public health: a review of their comparative toxicology and metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment International.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>275-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granade]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mouse ciguatoxin bioassay: a dose-response curve and symptomatology analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>363-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manoguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ciguatera fish poisoning: a Southern California epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Wes J Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>163</volume>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pielou]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to mathematical ecology]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shampine]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Matlab ODE Suite]]></article-title>
<source><![CDATA[SIAM J Scien Comp.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
