<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002013000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global y estimación del filtrado glomerular en pacientes del Profilactorio Nacional Obrero de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global cardiovascular risk and estimation of glomerular filtration rate in patients from the National Center for Workers' Prophylactic Health Care in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>356</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: el propósito fue estratificar el riesgo cardiovascular global en pacientes ingresados en el Profilactorio Nacional Obrero a partir de factores de riesgo tradicionales como la hipertensión arterial, tabaquismo, diabetes mellitus, entre otros, y se buscó además la tasa estimada de filtrado glomerular. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal donde se estudiaron 94 individuos, 66 hombres y 28 mujeres en el Profilactorio Nacional Obrero de Cuba; se determinó el riesgo cardiovascular global según tabla europea ESH-OMS (2007). Para hallar la tasa estimada de filtrado glomerular se aplicó la fórmula de Cockcroft-Gault. Resultados: la mayoría de los estudiados son adultos maduros; la hipertensión arterial afectó al 60,6 % de la muestra y sería superado si sumamos el sobrepeso y la obesidad (67 %), el filtrado glomerular estuvo afectado en el 32,9 % de los estudiados. La mayoría clasifica como riesgo muy alto y alto. Conclusiones: la hipertensión arterial es el factor de riesgo que más perturba a los pacientes aunque la suma del sobrepeso y la obesidad constituyen un gran problema. La enfermedad renal es una complicación de salud creciente; la mayoría de los pacientes tienen riesgo elevado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: stratify global cardiovascular risk in patients hospitalized in the Center for Workers' Prophylactic Health Care on the basis of traditional risk factors such as arterial hypertension, smoking and diabetes mellitus, among others, and estimate the glomerular filtration rate. Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted of 94 subjects: 66 male and 28 female, at the National Center for Workers' Prophylactic Health Care in Cuba. Cardiovascular risk was determined with the European table EHS-WHO (2007). The Cockcroft-Gault formula was used to estimate the glomerular filtration rate. Results: most of the subjects studied were mature adults. Arterial hypertension affected 60.6% of the sample, exceeded by overweight and obesity if added up together (67%). Glomerular filtration was affected in 32.9% of the subjects. Most cases classify as very high and high risk. Conclusions: arterial hypertension is the risk factor that most disturbs patients, but overweight and obesity added up together constitute a great problem. Renal disease is an expanding health complication; most patients showed a high risk.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa estimada de filtrado glomerular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimated glomerular filtration rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ARTICULO ORIGINAL </B></font></p>    <p><B>  </B></p><B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Riesgo cardiovascular global  y estimaci&oacute;n del filtrado glomerular en pacientes del Profilactorio Nacional  Obrero de Cuba</font>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="3">Global cardiovascular  risk and estimation of glomerular filtration rate in patients from the National  Center for Workers' Prophylactic Health Care in Cuba </font> </b>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp; </B>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dr. Francisco Felipe Hern&aacute;ndez  G&aacute;rciga, Lic. Ana Mar&iacute;a Ru&iacute;z Pardo </font></b>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Centro  de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESUMEN  </B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT COLOR="#231f20">Objetivos:</FONT></b></font>  <font color="#231f20" face="Verdana" size="2"> el prop&oacute;sito fue estratificar  el riesgo cardiovascular global en pacientes ingresados en el Profilactorio Nacional  Obrero a partir de factores de riesgo tradicionales como la hipertensi&oacute;n  arterial, tabaquismo, diabetes mellitus, entre otros, y se busc&oacute; adem&aacute;s  la tasa estimada de filtrado glomerular.</font><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">  </font></b><font face="Verdana" size="2"><B>    <br> M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;  un estudio descriptivo de corte transversal donde se estudiaron 94 individuos,  66 hombres y 28 mujeres en el Profilactorio Nacional Obrero de Cuba; se determin&oacute;  el riesgo cardiovascular global seg&uacute;n tabla europea ESH-OMS (2007). Para  hallar la tasa estimada de filtrado glomerular se aplic&oacute; la f&oacute;rmula  de Cockcroft-Gault.</font><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20"> </font></b><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>  Resultados:</B> la mayor&iacute;a de los estudiados son adultos maduros; la hipertensi&oacute;n  arterial afect&oacute; al 60,6 % de la muestra y ser&iacute;a superado si sumamos  el sobrepeso y la obesidad (67 %), el filtrado glomerular estuvo afectado en el  32,9 % de los estudiados. La mayor&iacute;a clasifica como riesgo muy alto y alto.</font><FONT  COLOR="#231f20"></FONT>    <br> <font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B>  la hipertensi&oacute;n arterial es el factor de riesgo que m&aacute;s perturba  a los pacientes aunque la suma del sobrepeso y la obesidad constituyen un gran  problema. La enfermedad renal es una complicaci&oacute;n de salud creciente; la  mayor&iacute;a de los pacientes tienen riesgo elevado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras  claves:</B> riesgo cardiovascular global, factores de riesgo cardiovascular, tasa  estimada de filtrado glomerular, enfermedad renal, hipertensi&oacute;n arterial,  obesidad.</font> <FONT  COLOR="#231f20"></FONT> <hr size="1" noshade>     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT  </font> </b>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives:</b><font color="#231f20">  </font>stratify global cardiovascular risk in patients hospitalized in the Center  for Workers' Prophylactic Health Care on the basis of traditional risk factors  such as arterial hypertension, smoking and diabetes mellitus, among others, and  estimate the glomerular filtration rate.<font  color="#231f20"> </font><b>    <br> Methods:</b><font  color="#231f20"> </font>a descriptive cross-sectional study was conducted of 94  subjects: 66 male and 28 female, at the National Center for Workers' Prophylactic  Health Care in Cuba. Cardiovascular risk was determined with the European table  EHS-WHO (2007).<font color="#231f20"> </font>The Cockcroft-Gault formula was used  to estimate the glomerular filtration rate. <b>    <br> Results:</b><font color="#231f20">  </font>most of the subjects studied were mature adults. Arterial hypertension  affected 60.6% of the sample, exceeded by overweight and obesity if added up together  (67%). Glomerular filtration was affected in 32.9% of the subjects.<font  color="#231f20"> </font>Most cases classify as very high and high risk.<font  color="#231f20"> </font><b>    <br> Conclusions:</b><font color="#231f20"> </font>arterial  hypertension is the risk factor that most disturbs patients, but overweight and  obesity added up together constitute a great problem. Renal disease is an expanding  health complication; most patients showed a high risk. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key  words:</b><font color="#231f20"> </font>global cardiovascular risk, cardiovascular  risk factors, estimated glomerular filtration rate, renal disease, arterial hypertension,  obesity. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Cada poblaci&oacute;n  deber&iacute;a conocer su riesgo cardiovascular que no es m&aacute;s que la &#171;probabilidad  que tiene un individuo de contraer una enfermedad cardiovascular en los pr&oacute;ximos  10 a&ntilde;os, basado en el n&uacute;mero de factores de riesgo presentes en  el mismo individuo (riesgo cualitativo) o teniendo en cuenta la magnitud de cada  uno de ellos (riesgo cuantitativo)<SUP>1</SUP> y al contraer esta enfermedad puede  sufrir un evento fatal o no. Es necesario realizar de manera sistem&aacute;tica  con las herramientas que tenemos la estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular  global (RCG) para tomar las medidas m&aacute;s adecuadas con las personas en riesgo.  Existen diferentes formas de hallar este riesgo (tablas y funciones) todas con  virtudes y defectos.<SUP>1, 2, 3</SUP></font><font face="Verdana" size="2"><B>  </B><FONT  COLOR="#231f20">Asimismo el estudio de<SUP> </SUP>los factores de riesgo es fundamental  para conocer el riesgo vascular individual; la enfermedad renal o el deterioro  de la funci&oacute;n renal tal vez sea uno de los m&aacute;s olvidado y que puede  buscarse <I>a priori</I> en las consultas m&eacute;dicas diarias.</FONT><B> </B><FONT COLOR="#231f20">La  Enfermedad Renal Cr&oacute;nica (ERC) est&aacute; reconocida como un problema  de salud para Cuba y el mundo, por su frecuencia y su franco incremento debe ser  considerada como prioridad para el futuro de la salud p&uacute;blica de cada estado.<SUP>4,  5</SUP></FONT></font> <font face="Verdana" size="2">La ERC tiene dos complicaciones  fundamentales: la disminuci&oacute;n de la tasa de filtrado glomerular y las complicaciones  cardiovasculares.<SUP>4</SUP> <FONT  COLOR="#231f20">Con este estudio se tuvo el prop&oacute;sito de estimar el filtrado  glomerular en pacientes ingresados en el Profilactorio Nacional Obrero a los que  tambi&eacute;n se les busc&oacute; el riesgo cardiovascular global. </FONT></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3"> M&Eacute;TODOS </font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo  de corte transversal con el prop&oacute;sito de determinar el riesgo cardiovascular  global seg&uacute;n tabla europea ESH-OMS a partir de factores de riesgo identificados  y buscar el filtrado glomerular de los estudiados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  universo de estudio estuvo constituido por los pacientes mayores de 20 a&ntilde;os,  94 en total, que ingresaron en el Profilactorio Nacional Obrero de Cuba durante  un programa especial para detectar Hipertensi&oacute;n arterial en agosto del  2011; este centro est&aacute; ubicado en la localidad de Guanabo, municipio Habana  del Este. A todas las personas que ingresan a este centro se les practica una  serie de procedimientos establecidos (talla, peso, medici&oacute;n de tensi&oacute;n  arterial, electrocardiograma, an&aacute;lisis de sangre, etc.) y todo se lleva  a una base de datos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables estudiadas  fueron: edad; sexo; hipertensi&oacute;n arterial (seg&uacute;n el s&eacute;ptimo  reporte y Gu&iacute;a cubana para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento  de la hipertensi&oacute;n arterial 2008);<SUP> 6,7</SUP> Sobrepeso y obesidad  (seg&uacute;n &iacute;ndice de Quetelec kg/talla<SUP>2</SUP>); <I>Diabetes mellitus</I>  (referido o por hallazgo de hiperglucemias en ayunas); tabaquismo (fumador activo  o aquellos que lo hab&iacute;an abandonado hace menos de tres meses); colesterol;  triacilgliceroles; tasa estimada de filtrado glomerular (seg&uacute;n la f&oacute;rmula  de Cockcroft-Gault) y expresada en estadios. El filtrado glomerular no se tuvo  en cuenta para la estratificaci&oacute;n del riesgo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Una  vez obtenidos todos los factores de riesgo se procedi&oacute; a estratificar el  riesgo cardiovascular global individual seg&uacute;n tabla europea ESH-OMS<FONT  COLOR="#231f20">.</FONT> Con estos datos se conform&oacute; una base en el programa  Excel de Microsoft Office, para su posterior an&aacute;lisis y discusi&oacute;n.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n se puede observar (<a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0110313.gif">tabla  1</a>) el sexo masculino constituye mayor&iacute;a (70,2 %), y el grupo de adultos  maduros tambi&eacute;n (64,8 %), s&oacute;lo el de la tercera edad muestra escases  de sus miembros (5,3 %). La hipertensi&oacute;n arterial fue el factor de riesgo  m&aacute;s encontrado en la muestra (60,6 %), seguido por la hipertrigliceridemia  (38,2 %), la obesidad (27,6 %) y el colesterol (24,4 %); el tabaquismo apareci&oacute;  en la quinta parte de la muestra y un peque&ntilde;o n&uacute;mero para la <I>diabetes  mellitus</I> (<a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0210313.gif">tabla 2</a>). Debemos  aclarar que se encontraron 37 pacientes con sobrepeso para un 39,3 %, que si lo  sumamos a la obesidad estar&iacute;amos ante un 67 % de la muestra. La <a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0310313.gif">tabla  3</a> muestra que la tercera parte de los estudiados tiene el filtrado glomerular  disminuido, casi todos los que tienen esta condici&oacute;n presentan sobrepeso  y obesidad, la tercera parte, dislipidemia y m&aacute;s de la mitad hipertensi&oacute;n  arterial. La<a href="#tab4"> tabla 4</a> revela la estratificaci&oacute;n de la  muestra seg&uacute;n el filtrado glomerular, el 32,9 % de la misma tiene alg&uacute;n  &quot;da&ntilde;o de la funci&oacute;n renal&quot;, clasificando en el estadio  2. Por &uacute;ltimo, la <a href="#fi1">figura </a> nos muestra la estratificaci&oacute;n  del riesgo (cualitativo), donde 4 pacientes clasifican como riesgo muy alto, 31  como riesgo alto y 31 como moderado. </font>     <P align="center"><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/t0410313.gif" width="472" height="267">      <P align="center">&nbsp;     <P align="center"><a name="fi1"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n3/f0110313.jpg" width="416" height="230">      <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La  generalidad de los estudiados pertenecen al sexo masculino, tal vez por el tipo  de labor que realizan; las personas que ingresan en el Profilactorio Nacional  Obrero pertenecen al otrora Ministerio de la Industria B&aacute;sica (hoy miner&iacute;a,  energ&iacute;a, etc.). La mayor&iacute;a de las personas son adultos maduros (<a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0110313.gif">tabla  1</a>) lo que se corresponde con el cuadro de la poblaci&oacute;n cubana y lo  que est&aacute; sucediendo en el mundo, donde la &#171;explosi&oacute;n&#187;  de adultos mayores es una realidad palpable. <SUP>8, 9, 10,11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  encontr&oacute; la hipertensi&oacute;n arterial en primer lugar (<FONT  COLOR="#231f20"><a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0210313.gif">tabla 2</a>)</FONT>  que es la m&aacute;s com&uacute;n de las condiciones que afectan la salud de los  individuos y las poblaciones en todas partes del mundo y est&aacute; distribuida  en todas las regiones, atendiendo a m&uacute;ltiples factores de &iacute;ndole  econ&oacute;mica, social, cultural, ambiental y &eacute;tnica;<SUP> 6,7</SUP>  El estr&eacute;s oxidativo es estimulado por la hipertensi&oacute;n arterial lo  que favorece la aterosclerosis por la generaci&oacute;n excesiva de especies reactivas  al ox&iacute;geno que pueden da&ntilde;ar a las c&eacute;lulas endoteliales y  musculares llevando a cambios agudos y cr&oacute;nicos en estructura y funci&oacute;n,  todo esto promueve<B> </B>cambios en todas las capas de la arteria que se denomina  <FONT  COLOR="#231f20">enfermedad vascular hipertensiva.<SUP>12</SUP> </FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La hipertrigliceridemia se hall&oacute; en poco  m&aacute;s de la tercera parte de la muestra y los Triacilgliceroles como factor  independiente de riesgo de enfermedad coronaria ha sido siempre controvertido  y aunque se ha presentado alguna realidad irrefutable, hay algunas dudas acerca  del car&aacute;cter independiente de la relaci&oacute;n observada.<SUP>13 </SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad afect&oacute; casi la tercera  parte de los estudiados y se expone que la relaci&oacute;n entre obesidad superior  o central y la <I>diabetes mellitus</I> tipo 2, y el desarrollo de aterosclerosis  ha sido bien documentada.<SUP>14</SUP> Algunos autores la reconocen como un factor  de riesgo mayor y otros no la ven de esa manera.<SUP>15</SUP> La poblaci&oacute;n  mundial ha experimentado un constante incremento en la prevalencia de sobrepeso  y los cubanos no han escapado a este fen&oacute;meno. &quot;El n&uacute;mero de  casos de diabetes mellitus previstos en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina  y el Caribe para el 2030 podr&iacute;a superar las estimaciones a causa de la  epidemia de obesidad que alcanza tambi&eacute;n a la regi&oacute;n&quot;; advirti&oacute;  la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. <SUP>16, 17</SUP>&#160; La II  Encuesta Nacional de Enfermedades Cr&oacute;nicas y Factores de Riesgo del a&ntilde;o  2001, mostr&oacute; 42,5 % de sobrepeso corporal y 11,8 % de obesidad en personas  de m&aacute;s de 15 a&ntilde;os de edad, en Cuba. Se dice que su asociaci&oacute;n  con la morbimortalidad por enfermedades cr&oacute;nicas est&aacute; suficientemente  documentada.<SUP>17 </SUP>Realmente este tema es preocupante porque el 67 % de  la muestra tuvo un peso inadecuado (sobrepeso y obesidad). La asociaci&oacute;n  entre el colesterol y la aterosclerosis ha sido confirmada por los estudios epidemiol&oacute;gicos  que han mostrado una relaci&oacute;n intensa entre las cifras de colesterol total  en suero y el riesgo cardiovascular; igualmente indican que los cambios de las  concentraciones de colesterol debidos a la migraci&oacute;n o a la aplicaci&oacute;n  de intervenciones se asocian a cambios de la tasa de incidencia de enfermedad  cardiovascular.<SUP>13, 18</SUP> La quinta parte de la muestra fuma, h&aacute;bito  conocido por sus efectos nocivos para la salud. El estudio realizado en la ciudad  de Framinghan demostr&oacute; categ&oacute;ricamente la asociaci&oacute;n del  tabaquismo y otros factores de riesgo con la enfermedad cardiovascular, <SUP>13</SUP>  cuesti&oacute;n esta que ha sido confirmada despu&eacute;s por m&uacute;ltiples  estudios. </font>     <P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Aunque la diabetes  se encontr&oacute; en un porciento bajo con respecto al resto de los factores  de riesgo no se le puede restar la importancia que representa esta enfermedad.  </font><font face="Verdana" size="2">La diabetes mellitus debe ser considerada  como un factor mayor e independiente de riesgo cardiovascular. La elevada<B> </B>presencia  de otros factores mayores de riesgo cardiovascular asociados a ella comporta una  situaci&oacute;n de alto riesgo y elevada mortalidad.<SUP>19,20</SUP> Su riesgo  es <I>panvascular</I> porque afecta todo el &aacute;rbol vascular (retinopat&iacute;a,  enfermedad renal, arteriopat&iacute;a perif&eacute;rica, etc.). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  busc&oacute; la tasa te&oacute;rica (estimada) de filtrado glomerular en los estudiados,  (<a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0310313.gif">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/ibi/v32n3/t0410313.gif">4</a>)  procedimiento que no se hace habitualmente, pero que es muy f&aacute;cil conociendo  la f&oacute;rmula de Cockcroft-Gault; si esto se hiciera de rutina muchos pacientes  evitar&iacute;an dificultades de salud en el futuro. El filtrado estuvo perturbado  (estadio 2) en el 32,9 % del grupo. La disminuci&oacute;n del filtrado glomerular  coincide con el aumento del &Iacute;ndice de masa corporal de los estudiados,  acompa&ntilde;a a la mayor&iacute;a de los que presentan dislipidemia y a casi  la mitad de los hipertensos; se corrobora lo que aparece en la literatura sobre  la asociaci&oacute;n con factores de riesgo vascular y con personas que clasifican  como riesgo cardiovascular incrementado.<SUP>4</SUP> La ERC est&aacute; reconocida  como un problema de salud para Cuba y el mundo, por su frecuencia y su franco  incremento debe ser considerada como prioridad para el futuro de la salud p&uacute;blica  de cada estado.<SUP>4, 5 </SUP>Todo indica que la Microalbuminuria y/o proteinuria<B>  </B>es un marcador de da&ntilde;o endotelial sist&eacute;mico o renal, asociado  a incremento del riesgo de eventos cardiovasculares tanto en diab&eacute;ticos  como en no diab&eacute;ticos. Desde etapas predial&iacute;ticas existe una elevada  mortalidad de origen cardiovascular. <SUP>4, 5</SUP> </font>     <P><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana" SIZE="2">Por  &uacute;ltimo se busc&oacute; la estratificaci&oacute;n del riesgo vascular individual  y hay 35 pacientes con riesgo muy alto y alto, que representa el 37,2 % de la  muestra y 31 tienen riesgo moderado; se utiliz&oacute; para ello la tabla recomendada  por las sociedades europeas de hipertensi&oacute;n y cardiolog&iacute;a.<SUP>3</SUP>  Existen muchas tablas para hallar el RCG todas con defectos y virtudes.<SUP>21</SUP>  Seg&uacute;n Grau y Marrugat: <I>&quot;Las tablas de riesgo son m&eacute;todos  simplificados de estimaci&oacute;n, basados en funciones matem&aacute;ticas que  modelizan el riesgo de los individuos de distintas cohortes de poblaciones seguidas,  generalmente, durante 10 a&ntilde;os&quot;.</I><SUP>22</SUP></FONT>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#000000">Podemos  concluir diciendo que </FONT> <FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana" SIZE="2">el  factor de riesgo m&aacute;s frecuente encontrado es la hipertensi&oacute;n arterial,  seguida de la hipertrigliceridemia y que el exceso de peso es un problema de salud  (sobrepeso y obesidad); el filtrado glomerular estuvo alterado en la tercera parte  de los estudiados y mucho m&aacute;s de la mitad de los mismos clasificaron como  riesgo muy alto, alto y moderado; todos ellos desconoc&iacute;an ambos problemas.  </FONT>     <P>&nbsp; <FONT  COLOR="#231f20">     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B></font> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1.  Due&ntilde;as Herrera A. Determinaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global.  [Consultado: 16/noviembre/2008]: Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/determinaci%F3n_del_riesgo_cardiovascular_global.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta  /determinaci&oacute;n_del_riesgo_cardiovascular_global.pdf</a></font></u> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga FF, Pr&iacute;a  Barros MC, P&eacute;rez Lemus F. Riesgo aterog&eacute;nico en la poblaci&oacute;n  rural da de La Habana a partir de algunos factores tradicionales. Tercer trimestre  2004. Rev Habanera de Ciencias M&eacute;dicas [Internet] 2007; 6 (3): [Citado  2009 oct. 02].Disponible en:<a href="http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm_vol_6num_3/rhcm09307.htm" target="_blank">  <u><font  color="#0000ff">http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm_vol_6num_3/rhcm09307.htm</font></u>  </a> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Group de of authors task Force.  force. 2007. Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. The Task  Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension  (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Journal of Hypertension  2007, 25:110587 </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. P&eacute;rez-Oliva  D&iacute;as JF, Herrera Vald&eacute;s R, Almaguer L&oacute;pez M. &#191;C&oacute;mo  mejorar el manejo da la enfermedad renal cr&oacute;nica? Consideraciones y recomendaciones  pr&aacute;cticas. Rev Haban Cienc M&eacute;d. [Internet]. 2008 Mar [citado 2011  Sep. 01]; 7(1): Disponible en: <u><font color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2008000100009&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729  -519X2008000100009&amp;lng=es</a></font></u><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2008000100009&lng=es.">.</a>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Almaguer L&oacute;pez M, Magrans Buch  C, Herrera Vald&eacute;s R. Enfermedad renal cr&oacute;nica. Definici&oacute;n  y estratificaci&oacute;n de la enfermedad renal cr&oacute;nica, medici&oacute;n  de la funci&oacute;n renal, epidemiolog&iacute;a, cl&iacute;nica, prevenci&oacute;n  y tratamiento. Infomed. Red de salud de Cuba. Avances en enfermedad renal cr&oacute;nica.  [Internet] 2009: [Citado 2011 sep. 01].Disponible en: <u><font color="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/print.php?idv=22865" target="_blank">http://www.sld.cu/print.php?idv=22865</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Seventh report of the joint national  committee on prevention, detection, evaluation and treatment of HBP. Ingles Seventh  report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and  Treatment of HBP. Ingl&eacute;s 2003. [Citado 2009 oct. 02]. Disponible en:<a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/temas.php?idv=1765" target="_blank">  <u><font  color="#0000ff">http://www.sld.cu/servicios/hta/temas.php?idv=1765</font></u>  </a> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Comisi&oacute;n nacional t&eacute;cnica  asesora del programa de hipertensi&oacute;n arterial del ministerio de salud p&uacute;blica  Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. Gu&iacute;a cubana para la prevenci&oacute;n,  diagn&oacute;stico y tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial. [Internet]  2008. [Citado 2009 oct. 02].Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=13505&iduser=4&id_topic=17" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=13505&amp;iduser=4&amp;id_topic=17</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Ministerio de Salud P&uacute;blica,  direcci&oacute;n nacional> Direcci&oacute;n Nacional de registros m&eacute;dicos  Registros M&eacute;dicos y estad&iacute;sticas Estad&iacute;sticas de salud. Salud.  Anuario estad&iacute;stico de salud en Cuba 2010. [Internet] 2010. [Citado 2011  oct. 2]: Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxiz/anuario/" target="_blank">  <u><font color="#0000ff">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxiz/anuario/</font></u> </a></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Bolet Astoviza M, Socarr&aacute;s Su&aacute;rez  M<strike> </strike> M, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez T. Algunas enfermedades  en ancianos ingresados y estado nutricional: Hospital Calixto Garc&iacute;a, 2005.  Rev Cubana Invest Biom&eacute;d. [Internet]. 2006 Dic. [Citado 2012 Ene. 09];  25(4): Disponible en: <u><font color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002006000400004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=  S0864-03002006000400004&amp;lng=es</a></font></u><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002006000400004&lng=es">.  </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Naciones Unidas. El mundo registrar&aacute;  una explosi&oacute;n demogr&aacute;fica en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas.  ONU (DESA), [Internet] 2007. [Citado 2007 abr. 23]: Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/servicios/aldia/view.php." target="_blank">http://bvs.sld.cu/servicios  /aldia/ view.php</a></font></u><a href="http://bvs.    sld.cu/servicios/aldia/view.php.">.  </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. M&aacute;s vida a sus a&ntilde;os.  Centro Iberoamericano para la Tercera Edad. [Citado 2012 ene. 09]. Disponible  en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/instituciones/gericuba/cited/index.htm" target="_blank">http://www.sld.cu/instituciones/gericuba/cited/index.htm</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Martell Claros N, Aranda Lara P,  Luque Otero M. Repercusiones org&aacute;nicas de la hipertensi&oacute;n arterial:  vasos, cerebro, coraz&oacute;n y ri&ntilde;&oacute;n. Hipertensi&oacute;n. [Internet]  2007; 24(6): 239 - 46 </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. O'Donnel CJ,  Elosua R.&#160;Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham  Heart Study. Rev Esp Cardiol. 2008; 61: 299 310 </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14.  Carmenate Moreno MM, Marrod&aacute;n Serrano MD, Mesa Saturnino MS, Gonz&aacute;lez  Montero de Espinosa M, Alba D&iacute;az JA. Obesidad y circunferencia de la cintura  en adolescentes madrile&ntilde;os. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. [Internet]  2007; 33 (3) [Citado 2012 ene. 09]. Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol33_3_07/spu15307.htm" target="_blank">  <u><font  color="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol33_3_07/spu15307.htm</font></u>  </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Madrazo R&iacute;os JM. Enfermedad  coronaria aterosclerosa. Nuevos factores de riesgo. Editorial. [Citado 2007 nov.  20]: Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol44_12_05/med01105.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol44_12_05/med01105.pdf</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. OPS. Washington. Epidemia de obesidad  impulsar&aacute; casos de diabetes mellitus. [Citado 2007 nov. 16]: Disponible  en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/servicios/aldia/view.php" target="_blank">http://bvs.sld.cu/servicios  /aldia/ view.php</a></font></u><a href="http://bvs.    sld.cu/servicios/aldia/view.php">.  </a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Hern&aacute;ndez Triana M, Ruiz  &Aacute;lvarez V. Obesidad, una epidemia mundial. Implicaciones de la gen&eacute;tica.  Rev Cubana Invest Biomed 2007; 26(3) [Citado 2007 nov. 4]: Disponible en: <u><font color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0864-030020070003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864  -030020070003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font></u> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18.  Thomas F<strike>.</strike> <u>,</u> Whayne J. Tratamiento agresivo hipolipemiante  en las enfermedades cardiovasculares. [Internet] Revista costarric Costarric de  cardial. Cardiol. 2007; 27(5): [Citado 2008 nov. 05]: Disponible en:<a href="http://www.acc.co.cr/revista/?p=36" target="_blank">  <u><font  color="#0000ff">http://www.acc.co.cr/revista/?p=36</font></u> </a></font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19.  Documentos de consenso. Diabetes mellitus y riesgo cardiovascular. Recomendaciones  del grupo de trabajo Diabetes mellitus y enfermedad cardiovascular de la Sociedad  Espa&ntilde;ola de Diabetes 2006. Cl&iacute;nica e investigaci&oacute;n en Arteriosclerosis.  2007; 19 (03): 147 52 </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Documentos  de consenso. Gu&iacute;as ALAD de diagnostico, control y tratamiento de la Diabetes  Mellitus tipo 2. [Internet] 2006: [Citado 2008 ago. 01]. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.revistaalad.com.ar/website/articulo.asp?id=10" target="_blank">http://www.revistaalad.com.ar/website/articulo.asp?id=10</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. de la Noval Garc&iacute;a R, Due&ntilde;as  Herrera A, Armas Rojas N. Riesgo ateroscler&oacute;tico. Su importancia en la  prevenci&oacute;n cardiovascular&#187;.. Estudio del Riesgo Vascular. Su aplicaci&oacute;n  en poblaciones cubanas. Departamento de Cardiolog&iacute;a Preventiva, Instituto  de Cardiolog&iacute;a de La Habana. X Congreso de Medicina Interna 2010.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Grau M, Marrugat J. Funciones de riesgo en  la prevenci&oacute;n primaria de las enfermedades cardiovasculares. Rev Esp Cardiol.  2008;61(4):404-16.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  31 de enero 2013.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 14 de febrero  2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Dr. Francisco Felipe  Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga.</I><B> </B>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &#171;Gral. Calixto Garc&iacute;a I&ntilde;iguez&#187;. Policl&iacute;nico universit&aacute;rio  &#171;Dr. Mario Mu&ntilde;oz&#187;, Guanabo, Habana del Este. La Habana, Cuba.  Tel&eacute;fonos: 5284-4251(m&oacute;vil)/796-7053 (vicedirecci&oacute;n docente).  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:francisco.hdez@infomed.sld.cu">francisco.hdez@infomed.sld.cu</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del riesgo cardiovascular global]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo aterogénico en la población rural da de La Habana a partir de algunos factores tradicionales: Tercer trimestre 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Group de of authors task Force</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[force: 2007. Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hypertension]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<page-range>110587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Oliva Días]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo mejorar el manejo da la enfermedad renal crónica?: Consideraciones y recomendaciones prácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magrans Buch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad renal crónica: Definición y estratificación de la enfermedad renal crónica, medición de la función renal, epidemiología, clínica, prevención y tratamiento. Infomed. Red de salud de Cuba. Avances en enfermedad renal crónica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation and treatment of HBP: Ingles Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of HBP]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión nacional técnica asesora del programa de hipertensión arterial del ministerio de salud pública Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Guía cubana para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública, dirección nacional> Dirección Nacional de registros médicos Registros Médicos y estadísticas Estadísticas de salud</collab>
<source><![CDATA[Salud: Anuario estadístico de salud en Cuba 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolet Astoviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas enfermedades en ancianos ingresados y estado nutricional: Hospital Calixto García, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[El mundo registrará una explosión demográfica en las próximas décadas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[ONU (DESA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Más vida a sus años]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Iberoamericano para la Tercera Edad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martell Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusiones orgánicas de la hipertensión arterial: vasos, cerebro, corazón y riñón]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión. [Internet]]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>239-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular: Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>299 310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Saturnino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Montero de Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y circunferencia de la cintura en adolescentes madrileños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad coronaria aterosclerosa: Nuevos factores de riesgo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Epidemia de obesidad impulsará casos de diabetes mellitus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad, una epidemia mundial: Implicaciones de la genética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento agresivo hipolipemiante en las enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documentos de consenso: Diabetes mellitus y riesgo cardiovascular. Recomendaciones del grupo de trabajo Diabetes mellitus y enfermedad cardiovascular de la Sociedad Española de Diabetes 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e investigación en Arteriosclerosis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>147 52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Documentos de consenso: Guías ALAD de diagnostico, control y tratamiento de la Diabetes Mellitus tipo 2]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo aterosclerótico: Su importancia en la prevención cardiovascular».. Estudio del Riesgo Vascular. Su aplicación en poblaciones cubanas]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[X Congreso de Medicina Interna]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones de riesgo en la prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>404-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
