<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y enfermedad cardiovascular en diabéticos tipo 2 de diagnóstico reciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and cardiovascular disease in recently diagnosed type 2 diabetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Atención al Diabético  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: identificar los factores de riesgo y la frecuencia de enfermedad cardiovascular en personas con diabetes mellitus tipo 2 de diagnóstico reciente. Métodos: se realizó un estudio transversal y descriptivo con pacientes ingresados en el Centro de Atención al Diabético de Bayamo, Granma, en el período comprendido entre enero del 2011 a julio del 2012. El universo de estudio estuvo constituido por los 683 pacientes que ingresaron durante esa etapa en la institución. Representaron la muestra los 150 diabéticos tipo 2 que tenían menos de 6 meses de haber sido diagnosticados. Resultados: el 100 % de los pacientes presentaron, al menos, un factor de riesgo cardiovascular, los de mayor prevalencia fueron: el sobrepeso y la obesidad 135 casos (90,0 %), el síndrome metabólico 100 (66,6 %) y la hipertensión arterial, 99 (66,0 %). Al momento del diagnóstico, 24 (16 %) pacientes presentaron enfermedad cardiovascular: 11 (7,3 %) Cardiopatía isquémica, 4 (2,6 %) Ictus y 13 (8,6 %) Enfermedad arterial periférica. A cuatro de ellos, se le detectó más de una complicación. Conclusiones: la frecuencia de factores de riesgo en los diabéticos tipo 2 del territorio es elevada. Esta afirmación puede explicar que un porcentaje significativo de casos ya presenten complicaciones cardiovasculares al momento del diagnóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Identify the risk factors and the frequency of cardiovascular disease among persons recently diagnosed with type 2 diabetes mellitus. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted with patients hospitalized in the Diabetes Care Center of Bayamo, Granma, from January 2011 to July 2012. The study universe was the 683 patients admitted to the institution during the period. The study sample was the 150 type 2 diabetics with less than 6 months since diagnosis. Results: 100% of the patients had at least one cardiovascular risk. The most common were overweight and obesity in 135 cases (90.0%), metabolic syndrome in 100 (66.6%) and arterial hypertension in 99 (66.0%). At diagnosis, 24 patients (16%) had the following cardiovascular conditions: 11 (7.3%) ischemic cardiopathy, 4 (2.6%) stroke and 13 (8.6%) peripheral arterial disease. More than one complication was detected in four of them. Conclusions: Risk factors have a high frequency among type 2 diabetics from the territory. This may explain why a considerable proportion of cases already have cardiovascular complications at diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[type 2 diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Factores de riesgo y enfermedad    cardiovascular en diab&#233;ticos tipo 2 de diagn&#243;stico reciente</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Risk factors and cardiovascular disease in    recently diagnosed type 2 diabetics</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Eduardo Vald&#233;s Ramos, Dra. Mar&#237;a    del C Camps Arjona, Dr. Ra&#250;l Verdecia Saborit</b> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> Centro de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico.    Granma, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN </b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> identificar los factores de    riesgo y la frecuencia de enfermedad cardiovascular en personas con diabetes    mellitus tipo 2 de diagn&#243;stico reciente.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; un    estudio transversal y descriptivo con pacientes ingresados en el Centro de Atenci&#243;n    al Diab&#233;tico de Bayamo, Granma, en el per&#237;odo comprendido entre enero    del 2011 a julio del 2012. El universo de estudio estuvo constituido por los    683 pacientes que ingresaron durante esa etapa en la instituci&#243;n. Representaron    la muestra los 150 diab&#233;ticos tipo 2 que ten&#237;an menos de 6 meses de    haber sido diagnosticados.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> el 100 % de los pacientes    presentaron, al menos, un factor de riesgo cardiovascular, los de mayor prevalencia    fueron: el sobrepeso y la obesidad 135 casos (90,0 %), el s&#237;ndrome metab&#243;lico    100 (66,6 %) y la hipertensi&#243;n arterial, 99 (66,0 %). Al momento del diagn&#243;stico,    24 (16 %) pacientes presentaron enfermedad cardiovascular: 11 (7,3 %) Cardiopat&#237;a    isqu&#233;mica, 4 (2,6 %) Ictus y 13 (8,6 %) Enfermedad arterial perif&#233;rica.    A cuatro de ellos, se le detect&#243; m&#225;s de una complicaci&#243;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones:</b> la frecuencia de factores    de riesgo en los diab&#233;ticos tipo 2 del territorio es elevada. Esta afirmaci&#243;n    puede explicar que un porcentaje significativo de casos ya presenten complicaciones    cardiovasculares al momento del diagn&#243;stico. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Diabetes mellitus tipo    2, Factores de riesgo, Enfermedad cardiovascular. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Objective</b>: Identify the risk factors and the frequency of cardiovascular    disease among persons recently diagnosed with type 2 diabetes mellitus.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods</b>: A descriptive cross-sectional study was conducted with patients    hospitalized in the Diabetes Care Center of Bayamo, Granma, from January 2011    to July 2012. The study universe was the 683 patients admitted to the institution    during the period. The study sample was the 150 type 2 diabetics with less than    6 months since diagnosis.     <br>   <b>Results</b>: 100% of the patients had at least one cardiovascular risk. The    most common were overweight and obesity in 135 cases (90.0%), metabolic syndrome    in 100 (66.6%) and arterial hypertension in 99 (66.0%). At diagnosis, 24 patients    (16%) had the following cardiovascular conditions: 11 (7.3%) ischemic cardiopathy,    4 (2.6%) stroke and 13 (8.6%) peripheral arterial disease. More than one complication    was detected in four of them.    <br>   <b>Conclusions</b>: Risk factors have a high frequency among type 2 diabetics    from the territory. This may explain why a considerable proportion of cases    already have cardiovascular complications at diagnosis.     <br>       <br>   <b>Keywords</b>: type 2 diabetes mellitus, risk factors, cardiovascular disease</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N </font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) ha sido definida    por la American Diabetes Association (ADA)<sup>1</sup> como una enfermedad cardiovascular    de origen metab&#243;lico. En efecto, las estad&#237;sticas indican que m&#225;s    del 80 % de la morbimortalidad provocada por la Diabetes Mellitus (DM) es de    tipo cardiovascular, mientras que menos del 1 % de los diab&#233;ticos muere    en el mundo occidental por trastornos derivados del descontrol metab&#243;lico.    <sup>2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El riesgo cardiovascular asociado a la cifra    de glucosa plasm&#225;tica se eleva de forma continua, y empieza antes de sobrepasar    el umbral necesario para el diagn&#243;stico de diabetes mellitus.<sup>3</sup>    En los pacientes prediab&#233;ticos, la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular    asociado es muy alta.<sup>4</sup> De esta forma, los sujetos con hiperglucemia    en rango no diab&#233;tico presentan un mayor riesgo de desarrollar enfermedades    cardiovasculares. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existe una serie de factores espec&#237;ficos    de la DM como: hiperglucemia,<sup> </sup>glicosilaci&#243;n de lipoprote&#237;nas,    aumento del estr&#233;s oxidativo, insulinorresistencia y s&#237;ndrome metab&#243;lico,    alteraciones de la coagulaci&#243;n, disfunci&#243;n endotelial, inflamaci&#243;n    cr&#243;nica, microalbuminuria y otros que se asocian con mucha frecuencia a    la diabetes como: hipertensi&#243;n arterial (HTA) y dislipidemia que favorecen    el proceso arterioscler&#243;tico.<sup>5, 6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la provincia Granma, con una prevalencia    de DM al cierre del 2011 de 28474 (3,4 x 100 habitantes) y una mortalidad de    99 defunciones (11,9 x 100 000 habitantes), <sup>7</sup> son escasos los trabajos    realizados referentes al tema escogido para este estudio; de ah&#237; que sus    autores se propusieran ejecutarlo con la finalidad de identificar los factores    de riesgo y la frecuencia de enfermedad cardiovascular (ECV) en diab&#233;ticos    tipo 2 de diagn&#243;stico reciente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio transversal y descriptivo    con pacientes DM2 que ingresaron en el Centro de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico    (CAD) de Bayamo, Granma, en el per&#237;odo comprendido entre enero del a&#241;o    2011 a julio del 2012, con el objetivo de identificar los factores de riesgo    y la frecuencia de enfermedad cardiovascular en personas de diagn&#243;stico    reciente. El universo de estudio estuvo constituido por los 683 pacientes que    ingresaron durante este periodo en la instituci&#243;n. Representaron la muestra    los 150 DM 2 que ten&#237;an menos de 6 meses de haber sido diagnosticados.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Fueron revisadas las historias cl&#237;nicas    de cada uno de los casos estudiados y se extrajeron datos de los siguientes    aspectos: edad, sexo, h&#225;bito de fumar, peso, talla, tensi&#243;n arterial    (TA), circunferencia de la cintura (CC), niveles de colesterol, triglic&#233;ridos    y HDLc, as&#237; como la presencia de enfermedad cardiovascular (Cardiopat&#237;a    Isqu&#233;mica, Enfermedad Arterial Perif&#233;rica e Ictus). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se estimaron diab&#233;ticos de diagn&#243;stico    reciente los que ten&#237;an menos de 6 meses de haberle realizado el diagn&#243;stico.    Se acept&#243; que una persona era fumadora cuando consum&#237;a uno o m&#225;s    cigarrillos diariamente, o a quienes refirieran abandono de la adicci&#243;n    seis meses antes de la inclusi&#243;n en este estudio. Para la clasificaci&#243;n    de la DM se utilizaron los criterios de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud.    <sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se identificaron como hipertensas aquellas personas    que llevaban tratamiento con f&#225;rmacos hipotensores, independientemente    de las cifras de presi&#243;n arterial, o cuando en dos o m&#225;s ocasiones    se comprobaran cifras de presi&#243;n arterial sist&#243;lica mayor o igual    a 130 mmHg y/o diast&#243;lica mayor o igual a 80 mmHg.<sup>9</sup> Para evaluar    el estado nutricional se utiliz&#243; el &#237;ndice de masa corporal (IMC)    que se calcul&#243; mediante la siguiente f&#243;rmula: peso (kg) / talla (m2).<sup>10</sup>    Se consider&#243; la presencia de obesidad cuando el IMC fue mayor o igual a    30, sobrepeso entre 25 y 29,9; normopeso entre 18,5 y 24,9 y bajo peso menor    de 18,5. Se estim&#243; obesidad abdominal cuando la CC fuera mayor o igual    a 102 cm en hombres o mayor o igual a 88 cm en mujeres.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A todos los casos se les realiz&#243; colesterol,    triglic&#233;ridos y HDLc. <sup>12, 13, 14</sup> Se consideraron niveles elevados    de colesterol los valores &#61472;&#8805; 5,2 mmol/L (240 mg/dL) y Triglic&#233;ridos    &#61472;&#8805; 1,7 mmol/L (150 mg/dL).<sup>15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de S&#237;ndrome    metab&#243;lico (SM) seg&#250;n los criterios de la The Third Report National    Cholesterol Education Program (NCEP-ATP III),<sup>11</sup> cuando se observaba    la presencia de tres o m&#225;s de las siguientes alteraciones: obesidad abdominal    (CC &#8805; 102 cm en hombres y &#8805; 88 cm en mujeres); hipertensi&#243;n    arterial (&#8805; 130/85 mmHg); hipertrigliceridemia (triglic&#233;ridos s&#233;ricos    &gt; 150 mg/ dl); concentraci&#243;n de HDL disminuida (HDL &lt; 40 mg/ dl)    y alteraci&#243;n de la glucemia basal (glucemia en ayunas &#8805; 6,1 mmol/l    &#243; 110 mg/dl). </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   Criterios utilizados para definir la ECV</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica (CI)    se tuvo en consideraci&#243;n cuando exist&#237;a diagn&#243;sticos o anotaciones    m&#233;dicas argumentadas que afirmaban esta entidad o alguna de sus formas    cl&#237;nicas: angina, infarto del miocardio, insuficiencia cardiaca, arritmias    y/o paro card&#237;aco. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En relaci&#243;n con el Ictus se estim&#243;    cuando exist&#237;a diagn&#243;stico o anotaciones m&#233;dicas argumentadas    de esta entidad o sus formas cl&#237;nicas: trombosis, embolia, hemorragia cerebral,    accidente transitorio de isquemia o infartos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El diagn&#243;stico de Enfermedad arterial perif&#233;rica    (EAP) fue cl&#237;nico, realizado cuando exist&#237;a claudicaci&#243;n intermitente,    amputaci&#243;n mayor o menor de miembros inferiores de causa vascular (en que    se descartara causa traum&#225;tica o neurop&#225;tica) o disminuci&#243;n de    pulsos de las arterias a nivel popl&#237;teo, tibial posterior o pedio dorsal    y/o presencia de gangrena y/o &#250;lcera cr&#243;nica vascular. <sup>16,17</sup>    </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>An&#225;lisis estad&#237;stico</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se obtuvieron distribuciones de frecuencia (n&#250;meros    y porcentajes) de las variables cualitativas, y la media y desviaci&#243;n est&#225;ndar    para la edad. Se determin&#243; la fuerza de asociaci&#243;n para cada factor    de riesgo estimado a la raz&#243;n de productos cruzados (ODDS-RADIO), as&#237;    mismo se precis&#243; el intervalo de confianza del ODDS-RADIO con una confiabilidad    del 95 %. Se emple&#243; la prueba de Chi cuadrado para probar la hip&#243;tesis    sobre la relaci&#243;n que pudiera existir entre las variables cualitativas,    y el valor p&lt; 0,05 para la significaci&#243;n estad&#237;stica. El procesamiento    estad&#237;stico de los datos obtenidos en las HC revisadas se efectu&#243;    utilizando el programa Epidat 3.1. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De los 150 pacientes estudiados 84 (56 %) correspondieron    al sexo femenino y 66 (44 %) al masculino. La edad media fue de 49,2 a&#241;os    (DE &#177; 9,50). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Como se observa en la <a href="/img/revistas/ibi/v33n2/t0109214.gif">tabla    1</a>, los factores de riesgo cardiovascular de mayor prevalencia fueron el    sobrepeso y la obesidad, 135 casos (90,0 %), el SM, 100 (66,6 %) y la hipertensi&#243;n    arterial, 99 (66,0 %). Le siguieron por este orden: la obesidad abdominal, 98    (65,3 %), la hipertrigliceridemia, 77 (51,3 %), la edad (mujeres &#8805;55,    hombres &#8805;45 a&#241;os), 73 (48,6 %), la hipercolesterolemia, 47 (31,3    %) y el h&#225;bito de fumar, 23 (15,3 %). Todos los casos presentaron al menos    un factor de riesgo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al momento del diagn&#243;stico 24 (16 %) pacientes    presentaron ECV. A 4 de ellos se le detect&#243; m&#225;s de una complicaci&#243;n.    En la figura se observa que el 7,3 % (11 casos) de los pacientes present&#243;    una CI, 2,6 % (4 casos) Ictus y el 8,6 % (13 casos) EAP. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La influencia que poseen los factores de riesgo    en el desarrollo de ECV en pacientes con DM2 de diagn&#243;stico reciente del    territorio se exponen en la <a href="#tab2">tabla 2</a>. En el an&#225;lisis    univariado se observ&#243; que la hipertensi&#243;n arterial (OR: 4,30, IC:    1,2-15,2, p=0.0153), y la hipertrigliceridemia (OR: 2,67, IC: 1,0-6,8, p=0.0370)    se asociaron significativamente a la EVC. El SM (OR: 2,87, IC: 0,9-8,9, p=0.0588),    la edad en mujeres &#8805;55 y en hombres &#8805;45 a&#241;os (OR: 2,42, IC:0,9-6,0,    p=0.0542), el sobrepeso y la obesidad (OR:2,87, IC:0,3-22,9, p=0.2986) y la    hipercolesterolemia (OR: 1,71, IC: 0,7-4,2, p=0.2337), aunque elevaron el riesgo    no fue estad&#237;sticamente significativo. No hubo relaci&#243;n entre el h&#225;bito    de fumar y la obesidad abdominal con el desarrollo de ECV. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n2/t0209214.gif" width="531" height="387"><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N </font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados de la presente investigaci&#243;n    avalan que la frecuencia de los factores de riesgo cardiovascular, en las personas    con DM2 de diagn&#243;stico reciente del territorio es elevada. Es importante    se&#241;alar que los factores de mayor prevalencia fueron los que componen el    llamado s&#237;ndrome metab&#243;lico. La resistencia a la insulina (RI), que    es la caracter&#237;stica fundamental de este s&#237;ndrome, suele preceder    al desarrollo de DM2 y otras situaciones claramente patol&#243;gicas como la    HTA y la dislidipemia.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otros estudios han encontrado resultados similares.    Benarroch S y col,<sup>19</sup> en un estudio con 24 diab&#233;ticos tipo 2    de diagn&#243;stico reciente en el Hospital "Dr. Pedro Lagleyze" de Buenos Aires,    observaron que el 100 % de los pacientes ten&#237;an factores de riesgo asociados:    HTA 13 (54 %); obesidad 3 (12,5 %); hipercolesterolemia 14 (58 %); LDLc elevado    12 (50 %); HDLc bajo: 10 (41,6 %); hipertrigliceridemia: 7 (29,7 %). Mata-Cases    M y col,<sup>20</sup><i> </i> en una serie de 487 DM2 de diagnostico reciente,    encontraron que el 96,9 % presentaba alg&#250;n factor de riesgo cardiovascular:    obesidad 61,1 %, HTA 71,9 %, hipercolesterolemia 52 %, hipertrigliceridemia    35,3 % y tabaquismo actual 24 % o previo 16,6 %. Tambi&#233;n el estudio Risk    Factor in Impaired Glucose Tolerance for Atherosclerosis and Diabetes<sup>21</sup>    demostr&#243; que todas las categor&#237;as de hiperglucemia tienen un mayor    nivel de riesgo cardiovascular (m&#225;s obesidad, niveles m&#225;s altos de    triglic&#233;ridos, nivel m&#225;s bajo de colesterol HDL y valores m&#225;s    elevados de presi&#243;n arterial) comparado con sujetos con tolerancia normal    a la glucosa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La elevada prevalencia de factores de riesgo    observada en la presente serie puede explicar que un porcentaje significativo    de diab&#233;ticos ya pose&#237;an complicaciones cardiovasculares al momento    del diagn&#243;stico. Estos resultados confirman que la lesi&#243;n vascular    aterog&#233;nica comienza desde antes del diagn&#243;stico de la diabetes. Se    plantea que este da&#241;o est&#225; relacionado con las alteraciones fisiopatol&#243;gicas    que ocurren en la evoluci&#243;n natural de esta enfermedad, fundamentalmente    la hiperinsulinemia y RI.<sup>22</sup> La RI es uno de los factores patog&#233;nicos    m&#225;s importantes en el desarrollo de DM y aterosclerosis, cuya historia    natural discurre paralela desde la elevaci&#243;n de insulina en sangre y la    estr&#237;a grasa hasta la hiperglucemia cl&#237;nica y los eventos aterotromb&#243;ticos    agudos.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hay que se&#241;alar tambi&#233;n que la DM2    tiene un prolongado per&#237;odo precl&#237;nico y en la mayor&#237;a de los    casos el s&#237;ndrome es descubierto en un examen habitual que revela hiperglucemia,    la cual existe desde un tiempo de evoluci&#243;n m&#225;s o menos largo (&#8805;    5 a&#241;os). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al igual que en esta investigaci&#243;n, la    mayor&#237;a de los estudios realizados sobre el tema indican que la ECV puede    estar presente en el momento del diagn&#243;stico de la DM2, aunque las prevalencias    son dispares. As&#237;, en el estudio UKPDS<sup>24</sup> (Reino Unido), la frecuencia    de ECV en el momento de inclusi&#243;n en el estudio (pacientes menores de 65    a&#241;os reci&#233;n diagnosticados de diabetes mellitus tipo 2 a finales de    la d&#233;cada de los setenta), fue de s&#243;lo un 3,4 %; en cambio, en el    estudio Hoorn<sup>25</sup> (Holanda), en pacientes entre 50 y 75 a&#241;os diagnosticados    en consultas de atenci&#243;n primaria entre 1999 y 2001, fue del 37,7 %. En    Espa&#241;a destaca un estudio realizado en pacientes diagnosticados durante    el a&#241;o 2000 por la red de m&#233;dicos centinelas del Pa&#237;s Vasco,    en el cual la prevalencia de ECV fue del 22 %. <sup>26</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con los resultados de la presente investigaci&#243;n    queda demostrado que la HTA y la Hipertrigliceridemia est&#225;n asociadas al    desarrollo de la ECV, en las personas con DM2 del territorio, desde el momento    del diagn&#243;stico de la diabetes. En un estudio previo de nuestro equipo,    con 300 pacientes DM2 ingresados en el CAD de esta provincia Granma, se observ&#243;    que la hipertensi&#243;n arterial estuvo presente desde el inicio de la diabetes    en el 62,9 % y result&#243; significativa su asociaci&#243;n con la cardiopat&#237;a    isqu&#233;mica (p= 0,0117). <sup>27</sup> La HTA acelera el proceso de aterog&#233;nesis,    al aumentar la formaci&#243;n de per&#243;xido de hidr&#243;geno y radicales    libres.<sup>28</sup> Adem&#225;s, la angiotensina II, frecuentemente elevada    en estos pacientes, estimula el crecimiento del m&#250;sculo liso vascular y    la oxidaci&#243;n de las LDL. <sup>29</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, estudios recientes han descrito    una asociaci&#243;n independiente entre hipertrigliceridemia y desarrollo de    cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, en especial cuando los triglic&#233;ridos se    miden en situaci&#243;n posprandial. Adem&#225;s, los pacientes con hipertrigliceridemia    suelen tener, tambi&#233;n, part&#237;culas LDL de peque&#241;o tama&#241;o    (peque&#241;as y densas), de gran potencial aterog&#233;nico. <sup>30, 31 </sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En conclusi&#243;n la frecuencia de factores    de riesgo en los diab&#233;ticos tipo 2 del territorio es elevada y puede explicar    que un porcentaje significativo de casos ya presenten enfermedad cardiovascular    al momento del diagn&#243;stico. Por tanto, las intervenciones de prevenci&#243;n    de la DM, para que sean efectivas, deben incidir precozmente no solo sobre el    deterioro de la tolerancia a la glucosa, sino tambi&#233;n sobre toda la constelaci&#243;n    de de factores de riesgo que se asocian a esta enfermedad y que determinan su    morbilidad y mortalidad. </font></p> <font size="2" face="Verdana"><br clear="all"/> </font>      <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 1. American Diabetes Association:    report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes    Mellitus. Diabetes Care. 2007; 24:S5-S20.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 2. American Diabetes Association.    Standards of Medical Care in Diabetes-2009. Diabetes Care. 2009; 32(suppl 1):S13-61.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 3. Benjamin SM, Valdez R, Geiss    LS, Rolka DB, Narayan KM. Estimated number of adults with prediabetes in the    US in 2000: opportunities for prevention. Diabetes Care. 2003; 26: 645-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 4. Bj&#246;rnholt J, Erikssen G,    Aaser E, Sandvik L, Nitter-Hauge S, Jervell J, et al. Fasting blood glucose:    an underestimated risk factor for cardiovascular death. Results from a 22-year    follow-up of healthy nondiabetic men. Diabetes Care. 1999;22:45-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. M&#233;ndez JD, Xie J, Aguilar M, M&#233;ndez    V. Trends in advanced glycation end products research in diabetes mellitus and    its complications. Mol Cell Biochem. 2010. [citado 15 Jun 2010]. Disponible    en: <a href="http://www.springerlink.com/content/wmg173j7w459u483/" target="_blank">http://www.springerlink.com/content/wmg173j7w459u483/</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Cooper-Dehoff RM, Gong Y, Handberg EM, Bavry    AA, Denardo SJ, Bakris GL, et al. Tight blood pressure control and cardiovascular    outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease.    JAMA. 2010;304:61-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 7. DNE. Anuario Estad&#237;stico    de Salud 2009. Ciudad de La Habana: MINSAP-DNE; 2011.    <!-- ref --> 8. World Health Organization    (WHO). Definition and classification of diabetes mellitus and complications.    Report of WHO consultation. Part 1: Diagnosis and classification of Diabetes    mellitus. World Health Organization. Department of Noncommunicable Desease Surveillance.    G&#233;nova, 1999.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 9. Chobanian AV, Bakris GL, Black    HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL. The Seventh Report of the Joint National    Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood    Pressure. The JNC 7 Report. JAMA. 2003;289:2560-72.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 10. World Health Organization (WHO).    Expert Committee Phycal Status. The use and interpretation of anthropometry.    Geneva . WHO Technical Report Serie No 854; 1995.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 11. Expert Panel on Detection,    Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary    of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP), Expert    Panel on Detection, Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults    (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001;285:2486-97.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 12. Schettler G and N&#252;ssel    E. Cholesterol CHOP-PAP. Arb Med Loz Med Pr&#228;v Med. 1975;10:25.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 13. Schettler G and N&#252;ssel    E. Triglycerides liquicolor GPO-PAP. Arb Med Loz Med Pr&#228;v Med. 1975;10:25.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 14. L&#243;pes-Virella M, Stone    MF, Ellis S. Cholesterol determinations in HDL separated by three different    methods. Clin Chem. 1977;23:882-5.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 15. Primer consenso cubano de dislipoproteinemias:    Gu&#237;a para la prevenci&#243;n, detecci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento.    Rev Cubana Endocrinol. 2006; 17 (4): 1-31.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 16. Escobar F. Pie diab&#233;tico    y factores de riesgo. Av Diabetol 1995;5:71-76.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 17. Ito H, Harano Y, Suzuky M,    Hattori y, Takeuchi M, Inada H, et al. Risk factor analyses for macrovascular    complication in nonobese NIDDM patients multiclinal study for diabetic macroangiopathy.    Diabetes 1996;45 (Suppl 3):519-23.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 18. Guize L., Pannier B., Thomas    F., Bean K., J&#233;go B., Benetos A. Recent advances in metabolic syndrome    and cardiovascular disease. Arch Cardiovasc Dis. 2008; 101:577-83.     </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 19. Salama Benarroch Isaac, S&#225;nchez    Gustavo Adolfo. Factores de riesgo y complicaciones cr&#243;nicas en el diagn&#243;stico    reciente de la diabetes tipo 2. Rev Cubana Endocrinol [revista en la Internet].    2001 Ago [citado 2012 Dic 21] ; 12(2):     <br>   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532001000200003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532001000200003&amp;lng=es    </a>. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Mata-Cases M, Fern&#225;ndez-Bertol&#237;n    E, Garc&#237;a-Dur&#225;n M, Cos-Claramunt X, Pareja-Rossell C, Pujol-Ribera    E. Prevalencia de enfermedad cardiovascular en personas reci&#233;n diagnosticadas    de diabetes mellitus tipo 2. <i>Gac Sanit. 2009;23:133-8.     </i> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 21. Hanefeld M, Koehler C, Fuecker    K, Henkel E, Schaper F, Temelkova-Kurktschiev T. Insulin secretion and insulin    sensitivity pattern is different in isolated impaired glucose tolerance and    impaired fasting glucose: the risk factor in Impaired Glucose Tolerance for    Atherosclerosis and Diabetes study. Diabetes Care. 2003;26:868-74.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 22. Festa A, Williams K, D'Agostino    R, Wagenknecht LE, Haffner SM. The natural course of Beta Cell function in nondiabetic    and diabetic individuals in the Insulin Resistance Atherosclerosis Study (IRAS).    The Insulin Resistance Atherosclerosis Study Diabetes.<i> </i>2006;55:1114_20.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 23. Bansilal S, Farkouh ME, Fuster    V. Role of insulin resistance and hyperglycemia in the development of atherosclerosis.    Am J Cardiol. 2007; 99:6B-14B.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 24. Hypertension in Diabetes Study    (HDS) (I). Prevalence of hypertension in newly presenting type 2 diabetic patients    and the association with risk factors for cardiovascular and diabetic complications.    J Hypertens. 1993; 11:309-17.    <!-- ref --> <br/>   25. Spijkerman A.M., Henry R.M., Dekker J.M., et-al. Prevalence of macrovascular    disease amongst type 2 diabetic patients detected by targeted screening and    patients newly diagnosed in general practi the Hoorn Screening Study. J Intern    Med. 2004; 256:429-36.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 26. Arteagoitia J.M., Larranaga    M.I., Rodr&#237;guez J.L., et-al. Incidence, prevalence and coronary heart disease    risk level in known type 2 diabetes: a sentinel practice network study in the    Basque Country, Spain. Diabetologia. 2003; 46:899-909.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 27. Vald&#233;s E, Bencosme N.    Frecuencia de la hipertensi&#243;n arterial y su relaci&#243;n con algunas variables    cl&#237;nicas en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Rev Cubana de Endocrinol.    2009;20(3):1561-2953.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 28. Swei A, Lacy F, Delano FA,    Schmid-Schonbein GW. Oxidative stress in the Dahl hypertensive rat. Hypertension.    1997;30:1628-33.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 29. Chobanian AV, Dzau VI. Renin    angiotensin system and atherosclerotic vascular disease. In: Fuster V, Ross    R, Topol EJ, eds. Atherosclerosis and coronary artyery disease. Vol 1. Philadelphia:    Lipincott-Raven; 1996. p.237-42.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 30. Sarwar N, Danesh J, Eiriksdottir G, Sigurdsson    G, Wareham N, Bingham S, et al. Triglycerides and the risk of coronary heart    disease. 10,158 incident cases among 262,525 participants in 29 western prospective    studies. Circulation. 2007;115:450-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 31. Norderstgaard B, Benn M, Schnohr P, Tybjaerg-Hansen    A. Non-fasting tryglycerides and risk of myocardial infarction, ischemic heart    disease and death in men and women. JAMA. 2007; 298;299-308.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Recibido</b>: 10 de mayo de 2013.    <br>   <b>Aceptado</b>: 7 de julio de 2013. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"> <font size="2" face="Verdana"><i>Dr. Eduardo Vald&#233;s Ramos</i>.    Centro de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico en Granma: calle &#168; Osvaldo Herrera    &#168; # 28 A / Ave Figueredo y segunda. Reparto "Jes&#250;s Men&#233;ndez".    Bayamo. Granma. Tel&#233;fono: 42-3358 E mail: <a href="mailto:cadiabetico@grannet.grm.sld.cu" target="_blank">cadiabetico@grannet.grm.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>S5-S20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of Medical Care in Diabetes-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S13-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolka]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimated number of adults with prediabetes in the US in 2000: opportunities for prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>645-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Björnholt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erikssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nitter-Hauge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jervell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fasting blood glucose: an underestimated risk factor for cardiovascular death. Results from a 22-year follow-up of healthy nondiabetic men]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in advanced glycation end products research in diabetes mellitus and its complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Cell Biochem]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper-Dehoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bavry]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tight blood pressure control and cardiovascular outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2010</year>
<volume>304</volume>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DNE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2009]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP-DNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Definition and classification of diabetes mellitus and complications. Report of WHO consultation. Part 1: Diagnosis and classification of Diabetes mellitus. World Health Organization. Department of Noncommunicable Desease Surveillance]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Génova ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 Report]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<page-range>2560-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization (WHO)^dExpert Committee Phycal Status</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use and interpretation of anthropometry. Geneva]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO Technical Report]]></source>
<year>1995</year>
<numero>854</numero>
<issue>854</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP), Expert Panel on Detection, Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nüssel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol CHOP-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Präv Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nüssel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides liquicolor GPO-PAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Arb Med Loz Med Präv Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lópes-Virella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol determinations in HDL separated by three different methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1977</year>
<volume>23</volume>
<page-range>882-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Primer consenso cubano de dislipoproteinemias</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la prevención, detección, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pie diabético y factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hattori]]></surname>
<given-names><![CDATA[y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factor analyses for macrovascular complication in nonobese NIDDM patients multiclinal study for diabetic macroangiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>519-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guize]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bean]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jégo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benetos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in metabolic syndrome and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiovasc Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<page-range>577-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salama Benarroch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gustavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factores de riesgo y complicaciones crónicas en el diagnóstico reciente de la diabetes tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol]]></source>
<year>2001</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata-Cases]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Bertolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cos-Claramunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pareja-Rossell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol-Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de enfermedad cardiovascular en personas recién diagnosticadas de diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaper]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temelkova-Kurktschiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin secretion and insulin sensitivity pattern is different in isolated impaired glucose tolerance and impaired fasting glucose: the risk factor in Impaired Glucose Tolerance for Atherosclerosis and Diabetes study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>868-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Festa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural course of Beta Cell function in nondiabetic and diabetic individuals in the Insulin Resistance Atherosclerosis Study (IRAS)]]></article-title>
<source><![CDATA[The Insulin Resistance Atherosclerosis Study Diabetes]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bansilal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farkouh]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of insulin resistance and hyperglycemia in the development of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>99</volume>
<page-range>6B-14B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension in Diabetes Study (HDS) (I). Prevalence of hypertension in newly presenting type 2 diabetic patients and the association with risk factors for cardiovascular and diabetic complications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>309-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spijkerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of macrovascular disease amongst type 2 diabetic patients detected by targeted screening and patients newly diagnosed in general practi the Hoorn Screening Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>256</volume>
<page-range>429-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larranaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence, prevalence and coronary heart disease risk level in known type 2 diabetes: a sentinel practice network study in the Basque Country, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>899-909</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de la hipertensión arterial y su relación con algunas variables clínicas en pacientes con diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Endocrinol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1561-2953</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swei]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delano]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid-Schonbein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress in the Dahl hypertensive rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1628-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzau]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renin angiotensin system and atherosclerotic vascular disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topol]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atherosclerosis and coronary artyery disease]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>237-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lipincott-Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiriksdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigurdsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wareham]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides and the risk of coronary heart disease. 10,158 incident cases among 262,525 participants in 29 western prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<page-range>450-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norderstgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tybjaerg-Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-fasting tryglycerides and risk of myocardial infarction, ischemic heart disease and death in men and women]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2007</year>
<volume>298</volume>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
