<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Combinaciones de bases nutritivas empleadas en el desarrollo del medio caldo nitrato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional bases combinations used in the development of nitrate broth medium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bejucal ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>346</fpage>
<lpage>355</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[caldo nitrato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reducción de nitratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bases nutritivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrate broth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrate reduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutritive base]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Combinaciones    de bases nutritivas empleadas en el desarrollo del medio caldo nitrato</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Nutritional</font></b>    <font size="3"><b> bases combinations used in the development of nitrate broth    medium</b></font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Lic. Diana</b> <b>Rosa</b> <b>Viera</b> <b>Oramas, DrC. </b> <b>Raisa</b> <b>Zhurbenko,    Ana</b> <b>Luisa</b> <b>Cabrera</b> <b>Gonz&#225;lez, DrC. Tamara</b> <b>Lobaina</b>    <b>Rodr&#237;guez</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro Nacional    de Biopreparados (BioCen). Bejucal, Mayabeque. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    el medio caldo nitrato es utilizado en los laboratorios de microbiolog&#237;a    cl&#237;nica como prueba bioqu&#237;mica para la identificaci&#243;n de enterobacterias    por la capacidad que tienen para reducir los nitratos a nitrito. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo: </b>    evaluar diferentes combinaciones de bases nutritivas destinadas al desarrollo    del medio de cultivo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se seleccion&#243; como material biol&#243;gico un conjunto de cepas certificadas    y aisladas pertenecientes a especies representativas de varios g&#233;neros    de la familia de <i>Enterobacteriaeceae.</i> Se dise&#241;aron cinco variantes    y se utiliz&#243; como bases nutritivas la peptona de gelatina y el extracto    de carne, en diferentes combinaciones y concentraciones, para determinar el    incremento de absorbancia en el tiempo como indicador de la densidad microbiana    y se calcul&#243; la velocidad de crecimiento. Se evalu&#243; la capacidad funcional    del medio de cultivo por la habilidad de las especies de reducir o no el nitrato    a nitrito. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    la mejor combinaci&#243;n de bases nutritivas correspondi&#243; a la de mayor    concentraci&#243;n de peptona de gelatina (10 g/L) y extracto de carne (3 g/L).    La evaluaci&#243;n organol&#233;ptica y fisicoqu&#237;mica del medio de cultivo    mostr&#243; caracter&#237;sticas satisfactorias para este tipo de producto.    Se comprob&#243; la reducci&#243;n satisfactoria del nitrato a nitrito, por    los microorganismos empleados como control positivo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:    </b> el medio de cultivo caldo nitrato desarrollado, cumple con los requisitos    de calidad y su funcionalidad microbiol&#243;gica y permite la caracterizaci&#243;n    de especies bacterianas que poseen la capacidad de reducir los nitratos a nitritos.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    caldo nitrato, reducci&#243;n de nitratos, bases nutritivas.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b> the nitrate broth culture medium is used in clinical microbiology laboratories    as a biochemical test for the identification of Enterobacteriaceae by the ability    of these microorganisms to reduce nitrate to nitrite. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective:</b> to evaluate different combinations of nutritive bases for the    development of the culture medium.    <br>   <b>Methods:</b> certificed strains were selected as biological test material.    The strains belong to different generu of the Enterobactericiae family. Five    variants were designed with gelatin peptone and meat extract as nutrient bases    at different concentrations and combinations, the growth rate was calculated    by measuring the increase in absorbance over time as an indicator of microbial    density. The functionality of the culture medium was evaluated by the ability    of tested bacteria or reduce nitrate to nitrite <b>    <br>   Results:</b> the best combination of nutritive bases contained the highest concentration    of gelatin peptone (10 g/L) and beef extract (3 g/L). Physicochemical and sensory    evaluation of the culture medium showed results characteristic for this type    of product. Reductions of nitrate to nitrite were observed for all tested microorganisms    choosed as the positive control. <b>    <br>   Conclusions:</b> the nitrate broth culture medium developed complies the quality    requiment and its microbiological functionality allows the characterization    of bacterial species by the ir ability to reduce nitrate to nitrite. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    nitrate broth, nitrate reduction, nutritive base.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los laboratorios    de microbiolog&#237;a aplican diversos procedimientos para la identificaci&#243;n    fenot&#237;pica y caracterizaci&#243;n de los agentes etiol&#243;gicos responsables    del proceso infeccioso para evaluar sus implicaciones patog&#233;nicas y patol&#243;gicas    en el contexto epidemiol&#243;gico, as&#237; como la evoluci&#243;n cl&#237;nica    al aplicar una terapia antimicrobiana eficaz.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La identificaci&#243;n    de un aislamiento bacteriano puede realizarse al utilizar diferentes criterios    microbiol&#243;gicos. Los ensayos bioqu&#237;micos, tradicionalmente empleados,    determinan la actividad de una v&#237;a metab&#243;lica (conjunto de reacciones    qu&#237;micas) a partir de un sustrato que se incorpora en un medio de cultivo    y que los microorganismos lo transforman o no durante su crecimiento.<sup>2</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de las bacterias pat&#243;genas requieren, para llevar a cabo su metabolismo,    de la presencia de prote&#237;nas, &#225;cidos nucleicos, polisac&#225;ridos,    vitaminas y l&#237;pidos. Estos componentes forman parte de diferentes medios    de cultivo, especialmente dise&#241;ados para proveer el adecuado desarrollo    del microorganismo o sintetizados por la propia c&#233;lula.<sup>3</sup> Adicionalmente,    la incorporaci&#243;n de mezclas y combinaciones proteicas de diferentes or&#237;genes    aporta una gran cantidad de nutrientes, indispensables para el crecimiento microbiano.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La capacidad de    ciertas bacterias para reducir los nitratos ha sido utilizada como criterio    al incluirse dentro de los esquemas tradicionales de identificaci&#243;n. De    esta forma, <i>Gorham</i>,<sup>5</sup> en 1901, recomend&#243; el uso del medio    de cultivo caldo nitrato para clasificar, en diferentes grupos, las especies    bacterianas responsables de las infecciones sist&#233;micas, por su capacidad    de reducir el nitrato a nitrito, mediante la enzima nitrato-reductasa. Esta    prueba se emplea en la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica de microorganismos    ent&#233;ricos, no ent&#233;ricos y de vibrion&#225;ceas como <i>V.cholerae    y V.parahaemolyticus.</i><sup>6</sup><i> </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    la presente investigaci&#243;n consisti&#243; en evaluar y seleccionar una combinaci&#243;n    de bases nutritivas adecuada para el desarrollo del medio de cultivo caldo nitrato    en BioCen, a trav&#233;s del ensayo de la promoci&#243;n del crecimiento de    un significativo grupo de microorganismos y su identificaci&#243;n de acuerdo    a su capacidad para reducir el nitrato. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utilizaron    las bases nutritivas peptona de gelatina (PG) y extracto de carne (EC), ambos    procedentes de la firma Biot&#233;cnica Internacional de M&#233;xico, y las    sales cloruro de sodio (Merck, Alemania) y nitrato de potasio (Applichem, Alemania).    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cepas microbianas    y medios de cultivo</b>: se manejaron los microorganismos de referencia clasificados    seg&#250;n la American Type Culture Collection<i> </i>(ATCC) y otras cepas aisladas,    procedentes del cepario central del Centro Nacional de Biopreparados (BioCen).    En el estudio del incremento de la densidad microbiana en el tiempo se utilizaron    dos cepas de la ATCC: <i>Escherichia coli</i> 25922 y <i>Pseudomonas aeruginosa</i>    27853. Para la evaluaci&#243;n funcional del caldo nitrato, los microorganismos    (todos de la ATCC, a excepci&#243;n de <i>E. coli</i> 770 aislada) se agruparon    en 11 g&#233;neros: Salmonella (<i>S. </i>Typhimurium<i> </i>13111, <i>S. </i>Abony    6017, <i>S</i>. Typhimurium<i> </i>14028, <i>S. </i>Enteritidis 13076), <i>Escherichia</i>    (<i>E. coli </i>25922,<i>E. coli </i>11775, <i>E. coli </i>770), <i>Shigella    </i>(<i>S. sonnei </i>25931,<i> S. flexneri </i>12028), <i>Proteus</i><b><i>    </i></b>( <i>P. vulgaris</i> 13315, <i>P. mirabilis</i> 12453, <i>P. mirabilis</i>    7002, <i>P. inconstans </i>9886), <i>Citrobacter</i><b> </b>(<i>C. freundii    </i> 8090, <i>C. amalonaticus</i> 24405, <i>C. diversus</i> 27156, <i>C. Vi</i>    10625), <i>Enterobacter<b> </b></i>(<i>E. cloacae </i>23355, <i> E. cancerogenes    </i>33241, <i>E. aerogenes </i>13048), <i>Serratia (S. rubideae</i> 29593, <i>S.    odor&#237;fera</i> 33077, <i>S. marcescens</i> 13880, <i>S. marcescens</i> 14576),<i>    Klebsiella (K. oxytoca</i> 43663, <i>K. pneumoniae</i> 13883), <i>Aeromonas    (A. hydrophila </i>23211,<i> A. jandai </i>49568,<i> A. bestiarium </i>51108),    <i>Providencia</i> (<i>P. rettgeri</i> 29544), <i>Alcaligenes (A. faecalis</i>    8156) y <i>Pseudomonas</i> (<i>P. aeruginosa </i>27853). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las suspensiones    microbianas se prepararon a partir de cultivos puros de 18-24 h en caldo cerebro    coraz&#243;n (BioCen, Cuba). Estos cultivos se diluyeron en soluci&#243;n salina    est&#233;ril al 0,85 % (p/v) (NaCl, grado anal&#237;tico; Merck, Alemania) en    el agitador de tubos (VF2, IKA-Labortechnik, Alemania). La suspensi&#243;n de    c&#233;lulas microbianas se ajust&#243; con el uso de un m&#233;todo espectrofotom&#233;trico    al 0,125 de adsorbancia a 550 nm, al utilizar una concentraci&#243;n microbiana    aproximadamente de 3,0 x 10<sup>8</sup> UFC/mL (espectrofot&#243;metro Ultrospec    2000, Pharmacia Biotech, Inglaterra). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utiliz&#243;    como control el medio de cultivo caldo nitrato (Merck, Alemania) y como revelador    de la prueba de nitrato, el reactivo de GRIESS-ILOSVAY, compuesto por &#225;cido    ac&#233;tico, &#225;cido sulfan&#237;lico y a-naftilamina (Merck, Alemania).    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&#243;n    del incremento de la densidad microbiana en el tiempo</b>: se formularon composiciones    nutricionales a trav&#233;s de diferentes concentraciones de bases nutritivas    y nitrato de potasio (<a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0101414.gif">tabla 1</a>). Estas composiciones    se inocularon con 0,1 mL de las suspensiones estandarizadas de <i>E. coli</i>    ATCC 25922 y <i>P. aeruginosa </i>ATCC 27853 (ambas de la ATCC). El incremento    de la biomasa de cada cepa de ensayo se determin&#243; al medir el valor de    la absorbancia cada 1 h en un espectrofot&#243;metro (Ultrospec 2000, Pharmacia    Biotech, Inglaterra) a 640 nm durante un per&#237;odo de 12 h de cultivo incubadas    a 35 &#177; 2 &#176;C. Se utiliz&#243; un total de 5 r&#233;plicas y la media    de los valores de absorbancia obtenidos se emplearon para confeccionar las curvas    de crecimiento microbiano.<sup>7</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&#225;lisis    f&#237;sico-qu&#237;mico del medio caldo nitrato</b>: el an&#225;lisis comprendi&#243;    la p&#233;rdida por desecaci&#243;n a trav&eacute;s de un m&#233;todo gravim&#233;trico,<sup>8</sup>    al secar la muestra en una estufa a 105 &#176;C (Heraeus, Alemania) hasta peso    constante. Se determin&#243; el valor de pH mediante un m&#233;todo potenciom&#233;trico    (pH metro PHM 240, Radiometer, Dinamarca).<sup>9</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Funcionalidad    microbiol&#243;gica del caldo nitrato</b>: el medio se prepar&#243; en tubos    de cultivo seg&#250;n las instrucciones del fabricante. Los tubos se inocularon    con una asada a partir de cultivos frescos de 18-24 h, en el medio agar triptona    soya (BioCen, Cuba) y se incubaron a una temperatura de 35 &#177; 2 &#176;C    por 24 h en la incubadora Heraeus (Alemania). Posteriormente, se a&#241;adi&#243;    el reactivo de GRIESS-ILOSVAY y se observ&#243; el cambio de coloraci&#243;n    de amarillo a rojo. Se compar&#243; la respuesta microbiol&#243;gica obtenida    por la composici&#243;n experimental definida por BioCen con respecto a la del    medio de referencia caldo nitrato de Merck (Alemania). </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&#225;lisis    estad&#237;stico</b>: se calcularon las medias y la desviaci&#243;n est&#225;ndar    para comparar las diferencias con un nivel de confianza del 95 % (p&lt;0,05),    con el programa Microsoft Excel. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores de    absorbancia representan la densidad &#243;ptica registrada en cada variante    de ensayo. A partir de la media de los resultados se confeccionaron las curvas    de crecimiento microbiano, donde el incremento de los valores registrados es    proporcional al desarrollo de la biomasa microbiana en el tiempo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al evaluar el    desarrollo de <i>E. coli</i> (<a href="#f01">fig</a><b><a href="#f01">.</a></b>)    en las composiciones dise&#241;adas con diferentes combinaciones y concentraciones    de las bases nutritivas se evidenci&#243; que en la variante V4 se alcanzan    los mayores valores de absorbancia, a partir de las 5 h de incubaci&#243;n.    En las siguientes horas de cultivo se mantuvieron los valores de densidad &#243;ptica    de modo ascendente y significativo, para las V1, V5 y V4, permaneciendo esta    &#250;ltima con valores superiores con relaci&#243;n a las dem&#225;s, expresado    en 9, 10 y 11 veces su incremento en cuanto al valor inicial, respectivamente.    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n4/f0101414.jpg" width="419" height="422"><a name="f01"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las V2 y V3 no    resultaron id&#243;neas para el desarrollo del microorganismo de ensayo, pues    mostraron valores de absorbancia muy cercanos a los registrados en las primeras    horas de incubaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso del    cultivo de <i>P. aeruginosa</i> ATCC 27853 (<a href="#f01">fig.</a>) no se observaron    diferencias significativas entre las variantes durante las primeras diez horas    de incubaci&#243;n. Sin embargo, a partir de la siguiente hora de cultivo se    observ&#243; un incremento significativo de la biomasa microbiana y se destac&#243;    como la mejor la V4, siendo esta significativamente superior al resto. Igualmente,    en el mismo per&#237;odo de cultivo se registraron valores de densidad &#243;ptica    elevados para las V5 y V1, sin superar los valores obtenidos por la V4, se encuentra    un incremento de la densidad microbiana con respecto a la etapa inicial de cultivo    de 5 veces en V4, as&#237; como de 4 y 3,5 veces para V5 y V1, respectivamente.    Sin embargo, para las V2 y V3 los valores resultaron significativamente inferiores    a los registrados para el resto de las variantes de ensayo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este posibilit&#243;    definir que la composici&#243;n correspondiente a la V4, formulada con peptona    de gelatina y extracto de carne en cantidad de 10 y 3 g/L de medio de cultivo,    respectivamente, result&#243; la combinaci&#243;n de bases nutritivas id&#243;nea    para promover el desarrollo y crecimiento de las especies <i>E. coli </i>y<i>    P. aeruginosa</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio de    los indicadores de calidad realizados a la composici&#243;n definida del caldo    nitrato, mostr&#243; valores de p&#233;rdida por desecaci&#243;n de 3,55 &#177;    0,34 % y un pH de 7,14 &#177; 0,01. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La adici&#243;n    del revelador recomendado para la interpretaci&#243;n de la prueba de reducci&#243;n    del nitrato, para las 32 especies de los 11 g&#233;neros de la familia <i>Enterobacteriaceae</i>,    permiti&#243; observar un cambio de coloraci&#243;n de amarillo a rojo en ambos    medios de cultivo (BioCen y Merck) en 31 de las especies utilizadas en el ensayo,    al ser negativa la prueba para <i>A. faecalis, </i>cepa utilizada como control    negativo (<a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0201414.gif">tabla 2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se evidenci&#243;    como elemento favorable que la coloraci&#243;n roja, indicador de la reacci&#243;n    positiva de la reducci&#243;n del nitrato obtenida en la composici&#243;n definida    por BioCen, se mostr&#243; con mayor permanencia que la encontrada en el medio    de referencia de la Merck disipada en breves minutos al igual que la intensidad    del color rojo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Varios estudios    demuestran que las bacterias crecen y se dividen hasta el nivel m&#225;ximo    posible, en funci&#243;n de su potencial gen&#233;tico, el tipo de medio y las    condiciones adecuadas de cultivo.<sup>10</sup> A su vez, es reconocido que los    derivados proteicos constituyen aditivos altamente valiosos para los medios    de cultivo, pues son portadores de una gran cantidad de nutrientes indispensables    para el crecimiento microbiano. <sup>5</sup> Por ello, la selecci&#243;n de    la combinaci&#243;n de bases nutritivas apropiadas, generalmente contempla numerosos    factores tales como, el microorganismo a cultivar, la microbiota acompa&#241;ante    y el prop&#243;sito del medio de cultivo.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las diferentes    proporciones de peptona de gelatina y/o extracto de carne, utilizadas en las    cinco variantes de ensayo demostr&#243; que las V4 y V5, dise&#241;adas con    la incorporaci&#243;n de la mezcla de peptona de gelatina y extracto de carne,    en proporciones de 13 y 8 g/L, respectivamente, propiciaron mejores condiciones    de cultivo para <i>E. coli</i> y <i>P. aeruginosa</i>. Sin embargo, las dem&#225;s    composiciones que conten&#237;an solamente la peptona de gelatina en cantidad    de 20, 15 y 10 g/L (V1, V2 y V3, respectivamente) mostraron resultados inferiores    para el cultivo de ambas cepas de ensayo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La adecuada combinaci&#243;n    de amino&#225;cidos, p&#233;ptidos, polip&#233;ptidos, vitaminas y macronutrientes    en las variantes V4 y V5, proporcionada por la mezcla de bases nutritivas utilizadas,    favoreci&#243; la s&#237;ntesis de nuevo material celular de forma constante,    al inhibir la acumulaci&#243;n de productos t&#243;xicos que afecten el crecimiento    de <i>E. coli</i> y <i>P. aeruginosa</i>, durante las 12 h de incubaci&#243;n.    <sup>10</sup><i> </i>Estos hallazgos coinciden con lo referido por <i>Tsoraeva</i>    y <i>Zhurbenko</i>, en el a&#241;o 2000, pues demuestran que los medios de cultivo    que contienen mezclas de peptonas de diferentes naturalezas proporcionan un    mejor crecimiento y una buena recuperaci&#243;n bacteriana.<sup>5,12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n <i>Mart&#237;n</i>    <sup>11</sup> las poblaciones microbianas crecen m&#225;s lentamente cuando    la disponibilidad de nutrientes esenciales se encuentra en concentraciones bajas.    Los nutrientes que garantizan un adecuado desarrollo se manifiestan en los indicadores    del contenido de nitr&#243;geno y otras formas nitrogenadas (amino&#225;cidos    esenciales) que poseen las bases nutritivas. Este elemento justifica que las    variantes V1, V2 y V3, formuladas solamente con la peptona de gelatina, caracterizada    por contener bajos porcentajes de amino&#225;cidos sulfurados (cistina, tript&#243;fano    y metionina)<sup>12 </sup>y registrados en ordenes inferiores al 0,60; 0,50    y 1,10 % no son suficientes para garantizar un adecuado desarrollo microbiano.    A su vez, los valores de relaci&#243;n de nitr&#243;geno am&#237;nico con respecto    al contenido total de nitr&#243;geno de la base nutritiva <sup>13</sup> est&#225;n    reportados entre 12 y 25 %, niveles que son inferiores a los que presenta el    extracto de carne (21 y 33 %) presente en las combinaciones que conforman V4    y V5. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A modo de conclusi&#243;n,    la combinaci&#243;n V4, que contiene peptona de gelatina al 1 % y de extracto    de carne al 0,3 %, result&#243; ser la m&#225;s factible a incluir en la formulaci&#243;n    del medio caldo nitrato de BioCen, y su selecci&#243;n se beneficia porque la    mezcla de bases se encuentra en proporci&#243;n de 13 g/L, valor superior al    que se utiliza en V5 de 8 g/L, elemento que favorece el incremento de la densidad    microbiana en un menor per&#237;odo de tiempo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los indicadores    de la p&#233;rdida por desecaci&#243;n resultaron inferiores al 7 %, de acuerdo    con lo descrito por <i>Lobaina</i> (2010),<sup>14 </sup>los valores obtenidos    se ajustan a los par&#225;metros exigidos para productos similares que entre    sus caracter&#237;sticas fundamentales se destaca su elevada higroscopicidad.    Los valores bajos de humedad favorecen la estabilidad del medio de cultivo durante    su almacenamiento y ello evita la interacci&#243;n qu&#237;mica y la degradaci&#243;n    de sus componentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al pH    del medio de cultivo, este es considerado un par&#225;metro cr&#237;tico para    garantizar el adecuado desarrollo de los microorganismos; por otro lado la formulaci&#243;n    del medio de cultivo debe contener sustancias capaces de compensar cualquier    desbalance del pH, provocado por la acumulaci&#243;n de productos del metabolismo    microbiano. Los valores obtenidos de este indicador se mantuvieron dentro del    rango especificado y corroboran lo planteado por <i>Zhurbenko</i> (2009) y otros    autores, que las condiciones &#243;ptimas de pH favorecen el crecimiento y la    adecuada actividad enzim&#225;tica de los microorganismos.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La definici&#243;n    de la calidad funcional de una composici&#243;n dise&#241;ada para los ensayos    de reacciones bioqu&#237;micas se realiza a trav&#233;s de su desempe&#241;o    ante diferentes microorganismos. La capacidad de algunas especies microbianas    de reducir el nitrato a nitrito, se evidenci&#243; por el cambio de coloraci&#243;n    del medio a rojo, elemento que demostr&#243; la presencia de la enzima nitrato-reductasa    y su acci&#243;n sobre los nitratos aportados en los ingredientes del medio    de cultivo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    de esta investigaci&#243;n ponen en evidencia lo descrito por <i>Gorham</i>    en 1901, quien desarroll&#243; el medio caldo nitrato para la caracterizaci&#243;n    e identificaci&#243;n de bacterias gran-negativas. <sup>6</sup><sub> </sub>    De acuerdo con estudios reportados por <i>Koneman</i> <sup>3</sup> y <i>MacFadin</i>    <sup>15</sup> la adici&#243;n de &#225;cido sulfan&#237;lico y &#945;-naftilamida    despu&#233;s del cultivo facilita revelar los nitritos presentes en el medio,    al formarse el complejo nitrito-&#225;cido sulfan&#237;lico, el que a su vez    reacciona con el &#945;-naftilamina, dando lugar a la aparici&#243;n de un precipitado    de color rojo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La persistencia    de la coloraci&#243;n roja e intensidad que se observ&#243; en la composici&#243;n    desarrollada por BioCen, de acuerdo con <i>Wallace</i>, <sup>16</sup> se deben    al empleo de la peptona de gelatina en combinaci&#243;n con el extracto de carne,    la cual provee, entre otros elementos nutricionales, los amino&#225;cidos sulfurados,    que posibilitan la activaci&#243;n de las propiedades qu&#237;micas necesarias    para el mantenimiento del color. El menor per&#237;odo de permanencia de la    respuesta positiva en la composici&#243;n de la Merck puede estar atribuido    al uso exclusivo de la peptona de gelatina en esta composici&#243;n y la misma    est&#225; desprovista de amino&#225;cidos sulfurados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El resultado obtenido    para <i>Alcaligenes faecalis, </i>considerado como control negativo, responde    a la incapacidad de este microorganismo para incorporar el nitrato en el proceso    respiratorio y reducirlo a amon&#237;aco, nitr&#243;geno molecular u &#243;xido    nitroso. Estos resultados coinciden con lo reportado por <i>MacFadin</i> en    el 2006.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El medio de cultivo    caldo nitrato desarrollado en BioCen cumple con los requisitos de calidad y    su funcionalidad microbiol&#243;gica permite la caracterizaci&#243;n de especies    bacterianas que poseen la capacidad de reducir los nitratos a nitritos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Germ&#225;n    B, Fern&#225;ndez-Olmos A, Garc&#237;a C, S&#225;ez-Nieto JA, Valdezate S<i>.</i>    M&#233;todos de identificaci&#243;n bacteriana en el laboratorio de microbiolog&#237;a.    Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29(8):601-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Koneman EW,    Allen SD, Janda WM, Schreckenberger PC, Wenn WC. Color Atlas Textbook of Diagnostic    Microbiology. 5th ed. Philadelphia, New York: Lippincott; 1997.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Pach&#243;n    DA. Aislamiento, identificaci&#243;n y serotipificaci&#243;n de enterobacterias    del G&#233;nero <i>Salmonella</i> en una poblaci&#243;n de <em>Crocodylus intermedius</em>    y Testudines mantenidos en cautiverio en la Estaci&#243;n de Biolog&#237;a Tropical    Roberto Franco EBTRF de la Facultad de Ciencias - Universidad Nacional de Colombia    en Villavicencio - Meta [Tesis de grado]. Bogot&#225;: Pontificia Universidad    Javeriana; 2009.    <b> </b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Tsoraeva A,    Zhurbenko R. Development and Characterization of mixed nutrient base for the    culture of a wide range of microorganisms. Rev Latinoam Microbiol. 2000;42:155-61.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Gorham FP.    Laboratory source in bacteriology. 1901. [citado 21 Ene 2013] Disponible en:<a href="http://www.archive.org/stream/laboratoryguidei00frosrich/laboratoryguidei00frosrich_djvu.txt" target="_blank">    http://www.archive.org/stream/laboratoryguidei00frosrich/laboratoryguidei00frosrich_djvu.txt</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Fr&#225;genas    N. Detecci&#243;n de bacterias pat&#243;genas en muestras de Ostras (<i>Crassostrea    rhizophorae</i>) y agua, colectadas en Tucacas, Edo. Falc&#243;n y Ocumare de    la Costa de Oro, Edo. Aragua. (Tesis doctoral). Universidad de Venezuela; 2010.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Viera Oramas    DR, Zhurbenko R, Rodr&#237;guez Mart&#237;nez C. Caracterizaci&#243;n de un    hidrolizado &#225;cido de case&#237;na. Rev Cub Med Trop [online]. 2009[citado    21 Ene 2013];61(2) Disponible en: <u> <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602009000200005" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602009000200005    </a> </u> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Vielma RA,    S&#225;nchez K, M&#225;rquez E, Rial L<i>.</i><b> </b>Estudio preliminar del    uso de la harina de lombriz de tierra (<i>Eisenia fetida</i>) como fuente nutricional    para el cultivo de microorganismos.<i> </i>Rev Fac Farm. 2012;54(1):12-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Zhurbenko R,    Rodr&#237;guez Mart&#237;nez C. Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos:    Parte 2. Principales indicadores de calidad. Salud y Ciencia. 2009;16(6):645-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Madigan MT,    Martinko JM, Parker J. Biologia de los microorganismos. 10ma ed. Madrid: Pearson    Prenticen Hall; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Mart&#237;n    I. Diversidad Microbiana y Taxonom&#237;a. Cap&#237;tulo III. Las bacterias.    Departamento de Microbiolog&#237;a. Universidad de Granada. 2005.[Citado 20    de febrero de 2013] Disponible en: <a href="http://www.diversidadmicrobiana.com/" target="_blank">http://www.diversidadmicrobiana.com</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Zhurbenko    R, Rodr&#237;guez Mart&#237;nez C, Lobaina Rodr&#237;guez T, L&#243;pez Hern&#225;ndez    OD, Viera Oramas DR. Peptona papa&#237;nica de coraz&#243;n de vaca como fuente    de nutrientes para los microorganismos. SIIC. 2012 Septiembre 21 [citado 21    Ene 2013]. Disponible en: <a href="http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/113774" target="_blank">    http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/113774 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Zhurbenko    R. Metodolog&#237;a para el aprovechamiento de los subproductos de la industria    alimenticia y otras prote&#237;nas en la evaluaci&#243;n de la calidad sanitaria    de los alimentos [Tesis doctoral]. Habana: Universidad de La Habana; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Lobaina Rodr&#237;guez    T. M&#233;todos cromog&#233;nicos y fluorog&#233;nicos para el diagnostico de    especies de <i>Candida</i> de relevancia cl&#237;nica [Tesis doctoral]. Habana:    Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Koir&#237;&#8221;; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. MacFaddin    JF. Prueba de reducci&#243;n de nitratos/nitritos. Pruebas bioqu&#237;micas    individuales. En: Pruebas bioqu&#237;micas para la identificaci&#243;n de bacterias    de importancia cl&#237;nica. 3ra ed. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas;    2006.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Wallace GI,    Neave SL. The nitrate test as applied to bacterial cultures. J Bacteriol. 1927    [Citado 13 de diciembre de 2012];14(6):377&#8211;84.. Disponible en:<b> </b>    <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC374965/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC374965/</a>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Recibido 4 de agosto de 2014     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 4 de septiembre de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Diana Rosa Viera    Oramas. </i> Investigadora Agregado. M&#225;ster en Ciencias. Licenciada en    Farmacia. Centro Nacional de Biopreparados (BioCen), Apartado 6048. Tel: (047)    682441. Fax: (5347) 682850. Mayabeque. Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    Electr&#243;nico: <a href="mailto:diana@biocen.cu">diana@biocen.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdezate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de identificación bacteriana en el laboratorio de microbiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>601-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreckenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Color Atlas Textbook of Diagnostic Microbiology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aislamiento, identificación y serotipificación de enterobacterias del Género Salmonella en una población de Crocodylus intermedius y Testudines mantenidos en cautiverio en la Estación de Biología Tropical Roberto Franco EBTRF de la Facultad de Ciencias - Universidad Nacional de Colombia en Villavicencio - Meta]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsoraeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and Characterization of mixed nutrient base for the culture of a wide range of microorganisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<page-range>155-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratory source in bacteriology]]></source>
<year>1901</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frágenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección de bacterias patógenas en muestras de Ostras (Crassostrea rhizophorae) y agua, colectadas en Tucacas, Edo: Falcón y Ocumare de la Costa de Oro, Edo. Aragua]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un hidrolizado ácido de caseína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vielma]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rial]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar del uso de la harina de lombriz de tierra (Eisenia fetida) como fuente nutricional para el cultivo de microorganismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Farm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos: Parte 2. Principales indicadores de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud y Ciencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biologia de los microorganismos]]></source>
<year>2003</year>
<edition>10ma</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Prenticen Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversidad Microbiana y Taxonomía: Capítulo III. Las bacterias]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Microbiología. Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peptona papaínica de corazón de vaca como fuente de nutrientes para los microorganismos: SIIC]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el aprovechamiento de los subproductos de la industria alimenticia y otras proteínas en la evaluación de la calidad sanitaria de los alimentos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cromogénicos y fluorogénicos para el diagnostico de especies de Candida de relevancia clínica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Koirí&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacFaddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba de reducción de nitratos/nitritos: Pruebas bioquímicas individuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de importancia clínica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neave]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nitrate test as applied to bacterial cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1927</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
