<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002014000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ateroscleróticos en familiares de pacientes diabéticos Tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerotic risk factors in type 2 diabetic patients' keens]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylín Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Arrocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>367</fpage>
<lpage>376</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dislipidemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus type 2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Factores    de riesgo ateroscler&#243;ticos en familiares de pacientes diab&#233;ticos Tipo    2</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Atherosclerotic    risk factors in type 2 diabetic patients' keens</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Dra. Mayl&#237;n Isabel Alonso Mart&#237;nez, MSc. Dra. Marlene Ferrer Arrocha,    MSc. Dra. Rosario Carballo Mart&#237;nez </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Investigaciones    y Referencias de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> la aterosclerosis es una enfermedad de origen multifactorial, con gran    dependencia gen&#233;tica y susceptible de agravarse seg&#250;n el estilo de    vida y la influencia del medio ambiente. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>O</b><b>bjetivo:</b>    identificar la presencia de factores de riesgo ateroscler&#243;tico. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todo</b><b>:</b>    estudio de cohorte de 3 a&#241;os<b>, </b>en 113 familiares de pacientes con    diabetes mellitus 2, entre 30 y 60 a&#241;os, que no presentaban alteraciones    del metabolismo gluc&#237;dico conocidas. Se midi&#243; al inicio y final: tensi&#243;n    arterial, &#237;ndice de masa corporal, lipidograma y glucemias (ayunas y postprandial).<b>    </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    se<b> </b>encontr&#243; una alta prevalencia de sobrepeso y prehipertensi&#243;n.    Se diagnosticaron 90 nuevos pacientes con alteraciones del metabolismo gluc&#237;dico.    La presencia de 5 a m&#225;s factores de riesgo ateroescler&oacute;ticos en    un familiar, aument&#243; de 61 a 72,6 % de la poblaci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:    </b> los familiares de pacientes con Diabetes Mellitus2, muestran una alta frecuencia    de Factores de Riesgo Aterog&#233;nicos como; alteraciones del metabolismo gluc&#237;dico,    obesidad, dislipidemias e hipertensi&#243;n arterial. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Diabetes mellitus tipo 2, hipertensi&#243;n arterial, dislipidemias, obesidad.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Introduction</b>: atherosclerosis is a disease of multifactorial origin,    with great genetics and susceptible dependence worsens as lifestyle and environmental    influences.    <br>   <b>Objective</b>: identify the presence of atherosclerotic risk factors.     <br>   <b>Method</b>: athree-year cohort study was conducted in 113 keens of patients    with diabetes mellitus type 2, aging 30 and 60 years, who had no known glucose    metabolism disorders. Blood pressure, body mass index, lipid profile, and blood    glucose (fasting and postprandial) were measured at the beginning and end:    <br>   Se midi&oacute; al inicio y final: tensi&oacute;n arterial, &iacute;ndice de    masa corporal, lipidograma y glucemias (ayunas y postprandial).    <br>   <b>Results</b>: high prevalence of overweight and pre-hypertension was found.    90 new patients with abnormal glucose metabolism were diagnosed. The presence    of 5 or more atherosclerotic risk factors in a keen increased from 61 to 72.6%    of the population.    <br>   <b>Conclusions</b>: Diabetes Mellitus 2 patients&acute; keens show high frequency    of atherogenic risk factors such as; glucose metabolism disorders, obesity,    dyslipidemia&uml;, and hypertension.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Diabetes mellitus type 2, hypertension, dyslipidemia, obesity.</font></p>     <p></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunos factores    de riesgo ateroscler&#243;ticos (FRA) act&#250;an directamente en el incremento    de la progresi&#243;n y gravedad de la aterosclerosis, entre ellos: las dislipidemias,    hipertensi&#243;n arterial (HTA), Diabetes mellitus tipo 2 (DM<sub>2</sub>)    y la obesidad.<sup>1 </sup>El comienzo de la DM<sub>2</sub> precede en varios    a&#241;os al diagn&#243;stico cl&#237;nico y est&#225; relacionada con FRA,    la edad y la historia familiar de DM<sub>2</sub>, en el caso de individuos gen&#233;ticamente    predispuestos, la obesidad y el sedentarismo conducen a la insulino resistencia    (IR), estado que precede a la DM<sub>2</sub> y que suele acompa&#241;arse de    otros FRA, como la dislipidemia e HTA.<sup>2 </sup>La presencia y grado del    sobrepeso u obesidad y el tipo de distribuci&#243;n central de la grasa corporal    est&#225;n asociados a un incremento en la incidencia y prevalencia de DM2,    el riesgo de los obesos a desarrollar DM<sub>2</sub> es 93 veces mayor al de    las personas no obesas y es del doble por cada 20 % de incremento del &#237;ndice    de masa corporal sobre el peso ideal, as&#237; mismo la ocurrencia de muerte    s&#250;bita es 3 veces mayor en obesos mientras la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica    (CI), la enfermedad cerebrovascular (ECV) y la HTA son 2 veces m&#225;s frecuentes    en la poblaci&#243;n obesa. <sup>3,4</sup> La frecuente asociaci&#243;n en un    mismo individuo, de varios FRA, es lo que se denomina el S&#237;ndrome Metab&#243;lico    (SM), cuyo reconocimiento es fundamental para la prevenci&#243;n de la enfermedad    ateroscler&#243;tica, que constituye la causa de muerte en dos tercios de los    pacientes diab&#233;ticos.<sup>5,6 </sup>Es posible que familiares de pacientes    con DM2, ya padezcan la enfermedad y no lo conozcan y/o posean FRA, por lo que    es importante, buscarlos, diagnosticarlos y tratarlos en personas aparentemente    sanas, predispuestas gen&#233;ticamente a padecer de DM2, para realizar las    acciones de salud correspondientes y lograr una mejor calidad de vida. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio de cohorte de 3 a&#241;os, en familiares de pacientes con diagn&#243;stico    de DM<sub>2</sub>, entre 30 y 60 a&#241;os de edad, que no presentaban alteraciones    del metabolismo gluc&#237;dico (AMG) conocidas. Se midieron al inicio y final    del estudio las variables; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica (TAS) y diast&#243;lica    (TAD), &#237;ndice de masas corporal (IMC), prueba de tolerancia a la glucosa    (PTG) y lipidograma, que const&#243; de: Colesterol Total (Ct), Triglic&#233;ridos    (Tg); HDL-Colesterol (HDLc) y LDL-Colesterol (LDLc). La operacionalizaci&#243;n    de las variables se expone en la <a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0103414.gif">tabla 1</a>. Todos los    resultados y diagn&#243;sticos realizados que requirieran tratamiento o cualquier    otra conducta m&#233;dica, fueron entregados al m&#233;dico del consultorio.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    cualitativas se describieron en frecuencia absoluta y relativa, para la b&#250;squeda    de su asociaci&#243;n se utiliz&#243; el estad&#237;grafo Chi cuadrado, con    nivel de significaci&#243;n del 95 %. Las variables cuantitativas se representan    en media y desviaci&#243;n est&#225;ndar. Para la comparaci&#243;n de medias    se utiliz&#243; la prueba t de Student a un 95 %. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se estudiaron    113 familiares de pacientes con DM<sub>2</sub>. De ellos el 52,3 % (59) era    masculino y 47,7 % (54) femenino, en ambos sexos predominaron las edades entre    40 y 49 a&#241;os (61 - 54 %), seguidos del grupo de edades de 50 a 60 a&#241;os    (30- 26,6 %) y finalmente el grupo de 30 a 39 a&#241;os (22-19,4 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al inicio de la    investigaci&#243;n la poblaci&#243;n estudiada, present&#243; una media para    la TAS de 125&#177;14,2 y para la TAD de 83&#177;14,1, cifras que se corresponden    con prehipertensi&#243;n (PHTA). El total de familiares con cifras tensi&#243;nales    altas (PTHA e HTA) fue de 61 para un 54 %; a los 3 a&#241;os fue de 83 (+22    pacientes) para un 73,4 %. (p: 0,003), con medias de 130&#177; 12,52 para la    TAS y de 87&#177;9,65 para la TAD (<a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0203414.gif">tabla 2</a>, <a href="#g01">gr&#225;fico    1</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n4/f0103414.jpg" width="521" height="327"><a name="g01"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El IMC al inicio    present&#243; una media general de 26,4&#177;5,3, valores equivalentes al sobrepeso.    El total de familiares con alteraci&#243;n por exceso del IMC (sobrepesos y    obesos) fue de 71, que representa el 62,9 %, al final ascendieron a 85 (75,2    %) (p 0,01), con media general de 28,6&#177;4,8. (<a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0203414.gif">tabla    2</a>, <a href="#g01">gr&#225;fico1</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio inicial    de los l&#237;pidos, revel&#243; dislipidemia en todas sus fracciones, en l&#237;mite    alto para el Ct (media general de 6,5&#177;1,76) y las LDLc (4,45&#177;1,75);    y bajo para la HDLc (0,9&#177;0,39) y Tg. (1,92&#177;0,9). La de mayor frecuencia    fue la LDLc aumentada en 92 familiares (81,4 %), seguidas de la hipercolesterolemia    en 77 familiares (68,1 %). Se observ&#243; HDLc disminuida, en 63 familiares    (55,8 %) y por &#250;ltimo la hipertrigliceridemia en 62 familiares (54,9 %).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Evolutivamente    se evidenci&#243; un empeoramiento en todas las fracciones, siendo m&#225;s    significativo en las hipertrigliceridemias a 74,3 %, seguido de la hipercolesterolemia    a 80,5 % y de la poblaci&#243;n con HDLc disminuida que se increment&#243; a    66,4 %, todas con p&lt; 0,05. Aunque la frecuencia de la LDLc aumentada, no    present&#243; gran variaci&#243;n de 81,4 % a 86,7 %, fue en todo momento la    de mayor ocurrencia. Los valores medios mostraron la misma evoluci&#243;n, siendo    m&#225;s significativos (p&lt;0,04) para los Tg y la LDLc. (<a href="/img/revistas/ibi/v33n4/t0303414.gif">tabla    3</a>, <a href="#g02">gr&#225;fico 2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n4/f0203414.jpg" width="389" height="297"><a name="g02"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El resultado inicial    de la PTG revel&#243; la existencia de 71 familiares (62,9 %) con alguna AMG    [GBA+TGA+DM]. Se detectaron 18 (26,4 %) nuevos pacientes con DM y 53 (74,6 %)    fueron diagnosticados con prediabetes, caracterizados por: 21 (39,7 %) ten&#237;an    GBA y 32 (60,3 %) presentaban TGA. A los 3 a&#241;os de seguimiento los familiares,    con alguna AMG, ascendieron significativamente a 90 (79,7 %), de los cuales    61 (53,9 %) eran prediab&#233;ticos (GBA+TGA) y 29 (25,8 %) diab&#233;ticos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores medios    de las glucemias en ayunas aumentaron en la poblaci&#243;n de 6,1&#177;2,6 a    6,8&#177;0,9, y a las 2 horas de la sobrecarga con dextrosa de 7,5&#177;4 a    8,4&#177;1,4; aunque no existieron diferencias significativa en ninguna de ellas.    Estos incrementos fueron a expensa de los familiares con No AMG, que a su vez    fueron los que mostraron un mayor elevaci&#243;n, de 0,8 mmol/l en ayuna y de    1,1 a las 2 hora, seguidos de los TGA con 0,6 y 0,9 mmol/l respectivamente y    por &#250;ltimo los familiares con GBA al inicio con 0,4 mmol/l en ayuna y 0,7    a las 2 horas. Los pacientes diab&#233;ticos disminuyeron sus valores medios    en ayuna de 9,6&#177;4,0 a 6,3&#177;0,9 con p 0,03 y una franca reducci&#243;n    a las 2 horas de 15&#177;4,2 a 7,4&#177;1,7 con p 0,004. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El <a href="#g03">gr&#225;fico    3</a> muestra la alta prevalencia de 5 a 8 FRA en la poblaci&#243;n que desde    el inicio se le diagnostic&#243; alguna AMG. As&#237; como la tendencia al aumentando    de los FRA en los familiares que a&#250;n se mantienen sin AMG, donde al final    de estudio ya exist&#237;an 3 familiares en el grupo de 5 a 8 FR; y en los pacientes    que durante la investigaci&#243;n evolucionaron hacia alguna AMG el incremento    de los FRA (5 - 8) se observ&#243; en 6 de ellos (de 25 a 31). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n4/f0303414.jpg" width="425" height="433"><a name="g03"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A los 3 a&#241;os    de seguimiento solo 7 familiares (6,2 %) del total de la poblaci&#243;n no presentaban    ning&#250;n FRA; 24 (21,2 %) ten&#237;an de 1 &#8211; 4 y 82 padec&#237;an de    5 a 8 factores de riesgo asociados que representan el 72,6 %. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La poblaci&#243;n    estudiada posee un rango de edad entre 30 y 60 a&#241;os y media de 45; condici&#243;n    esta, en que la prevalencia de la enfermedad, desconocida por el sujeto, aumenta    cada d&#237;a por lo que existe la necesidad de encontrar mejores estrategias    de prevenci&#243;n y diagn&#243;stico temprano en los individuos con riesgo    a padecerla, como son los familiares de pacientes con DM2.<sup>2</sup> Un grupo    de evidencias han demostrado que la DM<sub>2</sub> se duplica, cuando un sujeto    tiene un familiar diab&#233;tico, tasa que se aumenta adicionalmente cuando    los parientes son dos o m&#225;s.<sup>7</sup> En nuestro pa&#237;s, <sup>8</sup>    se ha se&#241;alado que la historia familiar de DM, presenta diferencias altamente    significativas a favor de los familiares (madre, padre, hermano) para las diabetes    tipo 1 y 2. Otros trabajos han se&#241;alado estos resultados y por ende, la    base gen&#233;tica de la DM<sub>2</sub> han planteado que por cada paciente    diab&#233;tico, existe en promedio de 5,3 familiares directos, propensos a desarrollar    la enfermedad, los que transitan en un primer estadio con una tolerancia normal    a la glucosa (TNG), pero presentan IR e hiperinsulinemia de ayuno (proceso generalmente    silencioso). A esto se suma la influencia que ejercen los factores socio-ambientales    y FRA que la preceden durante a&#241;os asintom&#225;ticamente como la obesidad,    la hipertensi&#243;n arterial y la dislipidemia (s&#237;ndrome metab&#243;lico).<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todo lo anterior    fue comprobado en este estudio al detectarse en la valoraci&#243;n inicial la    presencia de FRA que superaban el 50 % de esta poblaci&#243;n como fueron: el    IMC que mostr&#243; valores equivalentes al sobrepeso y el estudio de los l&#237;pidos    que revel&#243; dislipidemia en todas sus fracciones. As&#237; mismo los valores    medios de la PTG clasificaron a estas personas con glucemia basal alterada.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo hasta ahora    planteado acerca de estos factores de riesgos en individuos &#8220;no enfermos&#8221;,    viene a reforzar la validez del concepto de SM, que no es m&#225;s que la agrupaci&#243;n    de estos FRA en una misma persona que conlleva a incrementar el riesgo de DM    y enfermedades cardiovasculares y demuestra que si no se realizan estudios sistem&#225;ticos    disminuye la posibilidad de diagnosticarlos, sobre todo en esta poblaci&#243;n    que est&#225; gen&#233;ticamente predispuesta a padecer la diabetes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A los 3 a&#241;os    de seguimiento la prevalencia de HTA aument&#243; a<b> </b> 27,4 % y a 46 %    la de PHTA, increment&#225;ndose en 22 los familiares con cifras de TA aumentadas.    Estos resultados se corresponden con otros trabajos que indican una prevalencia    de 50-60 % para la Pre e HTA.<sup>10 </sup>Aunque los valores medios de la TAS    de la poblaci&#243;n, no mostraron diferencias significativas, aumentaron en    5 mmHg, siendo m&#225;s significativo (p: 0,03) en el grupo clasificado al inicio    como PHTA que mostraron una elevaci&#243;n en 10 mmHg, finalizando con cifras    correspondiente a la HTA. En tanto el incremento de la TAD se observ&#243; en    7 mmHg, siendo m&#225;s evidente en los familiares clasificados en la primera    valoraci&#243;n como normotensos con un ascenso en 14 mmHg (p: 0,01) que terminaron    con valores correspondientes a la PHTA. Resultados con cifras similares han    sido reportados por otros autores.<sup>11<b> </b></sup>La HTA acelera el grado    de las complicaciones de la DM y su prevalencia en diab&#233;ticos es considerablemente    mayor que en no diab&#233;ticos, y coexisten frecuentemente<b>, </b>se ha observado    que m&#225;s del 50 % de los pacientes diab&#233;ticos tipo 2 la padecen en    el momento del diagn&#243;stico; y en m&#225;s del 40 % de los prediab&#233;ticos,    por lo que se recomienda mantener un control estricto de la TA, sobre todo en    estos pacientes de alto riesgo a desarrollar DM.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo mismo puede    comentarse en relaci&#243;n al IMC en donde, a pesar de que sus valores medios    poblacionales continuaron siendo equivalentes al sobrepeso, tambi&#233;n existi&#243;    una tendencia al incremento y una progresi&#243;n con respecto a las categor&#237;as    iniciales donde 14 normopeso pasaron a sobrepeso y 12 de estos &#250;ltimos    a obesos. Lo anterior reafirma que en los familiares de DM2 es mayor la ocurrencia    de obesidad y sobrepeso, que en la poblaci&#243;n general y demuestra el poco    conocimiento al riesgo que presentan. Resultados similares son reportados por    numerosos autores. <sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando se analizan    los resultados evolutivos del lipidograma se observa que a pesar de que ya estas    personas ten&#237;an una alta prevalencia de dislipidemias desde el inicio,    estas continuaron su ascenso siendo m&#225;s significativo en las hipertrigliceridemias    (+22), seguido de la hipercolesterolemia (+14) y la poblaci&#243;n con HDLc    disminuida (+12), todas con p: &lt; 0,05. Diferentes autores<sup>13,14</sup>    en estudios con poblaciones similares, concuerdan en la alta prevalencia de    dislipidemia, encontr&#225;ndose la hipertrigliceridemia en el mayor n&#250;mero    de los casos, seguido del aumento en los niveles de colesterol s&#233;rico.    En nuestra poblaci&#243;n, el mayor crecimiento lo mostraron los Tg., sin embargo,    la LDLc fue en todo momento la de mayor ocurrencia, lo que avala la importancia    de no valorar las cifras colesterol total, sino en sus fracciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El beneficio de    un estricto control lip&#237;dico ha sido puesto en evidencia tanto en estudios    de prevenci&#243;n primaria como secundaria, donde adem&#225;s se ha demostrado    que en sujetos hipocolesterol&#233;micos y con concentraciones reducidas de    LDLc es muy dif&#237;cil el desarrollo de la aterosclerosis, a&#250;n en presencia    de otros factores de riesgo, por lo que las sociedades cient&#237;ficas han    establecido recomendaciones para el tratamiento de las hipercolesterolemias    en funci&#243;n de los factores de riesgo cardiovascular asociados. La relaci&#243;n    positiva y gradual de las concentraciones de colesterol, LDLc aumentada y la    morbimortalidad por CI se observan en hombres y mujeres, j&#243;venes y ancianos,    en todos los grupos &#233;tnicos y tanto en personas sanas como en pacientes    con DM2.<sup>2-5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es bien conocido    el hecho de la asociaci&#243;n frecuente entre HTA y dislipidemias, algo que    ya se detect&#243; en el seguimiento de la poblaci&#243;n de Framinghan.<sup>14    </sup>En La Habana, la tasa de prevalencia de HTA es de 7,5 % y de dislipidemia    8,9 %, siendo m&#225;s frecuente a partir de los 30 a&#241;os de edad.<sup>15</sup><b>    </b>La obesidad es causa de IR, pero tambi&#233;n se ha asociado intensamente    con la HTA, la dislipidemia y la intolerancia a la glucosa. Es decir, la obesidad    no solamente constituye un centro patog&#233;nico importante a trav&#233;s de    la IR que produce, sino que existen otros mecanismos desatados por la grasa    que terminan en el estado proinflamatorio y protromb&#243;tico cr&#243;nicos    y la disfunci&#243;n endotelial que caracterizan al SM.<sup>16</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo m&#225;s relevante    de esta investigaci&#243;n fue el deterioro evolutivo del metabolismo gluc&#237;dico    en esta poblaci&#243;n, que de 71 familiares con alguna AMG en la primera evaluaci&#243;n,    ascendieron significativamente a 90 al t&#233;rmino, de los cuales el 53,9 %    eran prediab&#233;ticos y el 25,8 % diab&#233;ticos. Diferentes autores, en    estudios similares reportan una prevalencia en este tipo de poblaci&#243;n desde    12,8 a 64 % para la prediabetes y de 3,4 a 10 % para la DM<sub>2</sub>. La gran    variaci&#243;n depende del n&#250;mero y edad de personas estudiadas, el lazo    familiar, as&#237; como el tiempo de seguimiento.<sup>17</sup><b> </b>Al t&#233;rmino    de la investigaci&#243;n, solo quedaban 23 familiares (20,3 %) que no manifestaron    ninguna alteraci&#243;n del metabolismo gluc&#237;dico (no AMG). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al evaluar los    resultados de la PTG se observ&#243; que las medias de la poblaci&#243;n total    tanto en ayuna como a las 2 horas de sobrecarga aumentaron, pasando de ser una    poblaci&#243;n calificada como glucemia basal alterada (GBA) en un inicio a    tolerantes a la glucemia alterada (TGA) al cierre de esta investigaci&#243;n.    En los pacientes que desde el inicio se les comprob&#243; una DM se evidenci&#243;    una disminuci&#243;n significativa de sus valores medios tanto en ayuna como    a las 2 horas, que se justifica por la atenci&#243;n m&#233;dica recibida al    realizarse el diagn&#243;stico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos nuevos diagn&#243;sticos    realizados en el transcurso de la investigaci&#243;n se explican y reafirman    el concepto de que este tipo de poblaci&#243;n presenta alteraciones del metabolismo    de los hidratos de carbono durante largo tiempo sin manifestar s&#237;ntomas    que le permitan al m&#233;dico sospechar la presencia de la enfermedad s&#243;lo    con el interrogatorio. Adem&#225;s de lo que se ha visto anteriormente, el empeoramiento    de otras variables, tales como el IMC y el perfil lip&#237;dico que deterioran    el metabolismo gluc&#237;dico al producir sobrecarga pancre&#225;tica </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al inicio de nuestro    estudio el 68,1 % de la poblaci&#243;n total padec&#237;a de m&#225;s de 3 FRA,    la mayor incidencia se observ&#243; en los familiares que no progresaron, pero    que desde ese momento se les diagnosticaba alguna alteraci&#243;n del metabolismo    gluc&#237;dico (GBA, TGA o DM) seguidos de los que manifestaron alguna progresi&#243;n.    Resultados que por s&#237; solos explican los diagn&#243;sticos realizados al    inicio y las progresiones observadas hacia el deterioro del metabolismo gluc&#237;dico,    y refuerzan los conceptos de que su impacto aumenta con la presencia de FRA    y malos h&#225;bitos de estilos de vida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo m&#225;s significativo    fue observar como a los 3 a&#241;os de seguimiento, s&#243;lo 7 familiares no    presentaban ning&#250;n FRA y 82 (72,6 %) padec&#237;an de 5 a 8 factores de    riesgo asociados. Incidencias muy similares son reportadas por otros autores.<sup>7,9,10,16,17</sup>    Estos hechos se explican en los resultados de estudios epidemiol&#243;gicos,<sup>13,14</sup>    de pacientes con diabetes, en donde menciona que los familiares en riesgo de    desarrollar diabetes, siguen patrones de vida similares al de los enfermos.    As&#237; otros autores que han realizado estudios sobre la percepci&#243;n del    riesgo en estos grupos de familias han encontrado que a pesar de haber una adecuada    percepci&#243;n del mismo, coexisten los FR para desarrollar diabetes, dado    que su forma de vida es similar a la del paciente antes de desarrollar la enfermedad.    Sin embargo, se ha demostrado que al no prevenirlas, las enfermedades se heredan,    se transmiten y se manifiestan en forma abrupta, insidiosa o silenciosa, pudiendo    pasar inadvertidas por largo tiempo hasta llegar a la fase florida de presentaci&#243;n.    En resumen, la percepci&#243;n de riesgo hacia la enfermedad puede ser pobre    a pesar de tener en el &#225;mbito familiar a un enfermo o ser adecuada pero    no se modifican los modos de vida. Se ha demostrado que es posible modificar    la historia natural de enfermedades cr&#243;nicas, como la diabetes mellitus,    cuando se percibe la enfermedad o los FR y se emplean estrategias educativas    que disminuyen y previenen el da&#241;o.<sup>18</sup><b><sup> </sup></b>Los    familiares de pacientes con DM 2, muestran una alta frecuencia de Factores de    Riesgo Aterog&#233;nicos como; alteraciones del metabolismo gluc&#237;dico,    obesidad, dislipidemias e hipertensi&#243;n arterial. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Fern&#225;ndez-Britto    JE. La lesi&#243;n ateroscler&#243;tica: estado del arte a las puertas del siglo    XXI. Rev Cub Invest Biom&#233;d. 1998; 17(2):114-21. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Alfonso GJ.    Obesidad. Epidemia del siglo XXI. Diabetes mellitus tipo 2 y obesidad. Editorial    Cient&#237;fico T&#233;cnica. 2008:208.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">3.    Rodr&#237;guez Scull LE. La obesidad y sus consecuencias clinicometab&#243;licas.    Rev Cub Endocrinol. 2004</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#FF0000"><font color="#000000"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[citado    24 de marzo2014]</font></font></font></font></font><font color="#000000">;15(3).</font><font color="#FF0000">    <font color="#000000">Disponible en: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=31936&id_seccion=709&id_ejemplar=3284&id_revista=58" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=31936&amp;id_seccion=709&amp;id_ejemplar=3284&amp;id_revista=58</a></font></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. <font color="#000000">P&eacute;rez    Caballero MD, Due&ntilde;as Herrera A, Alfonso Guerra JP, V&aacute;zquez Vigoa    A, Navarro Despaigne D, del Pozo S&aacute;nchez H, <i>et al</i>.</font> Hipertensi&#243;n    arterial. Gu&#237;a para la prevenci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento    La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas.2008 [citado 24 de marzo2014]:2.    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/libros_texto/hipertension_arterial/completo.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/libros_texto/hipertension_arterial/completo.pdf</a>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">5.    Arpa GA, Gonz&#225;lez SO. Diferentes formas de valorar el sobrepeso o la obesidad    y su relaci&#243;n con el s&#237;ndrome metab&#243;lico. Rev Cub Med Mil. 2009</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">citado    24 de marzo2014]</font><font color="#000000">;38(2). Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Alberti KG,    Eckel RH, Grundy SM. Harmonizing the Metabolic Syndrome. A Joint Interim Statement    of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention;    National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World    Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association    for the Study of Obesity Circulation. 2009;120:1640-5. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. van der Sande    MAB, Walraven GEL. Antecedentes familiares: una oportunidad para intervenir    precozmente y mejorar el control de la hipertensi&#243;n, la obesidad y la diabetes.    Bull World Health Organization.2001;79(4):321&#8211;8. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Collado F,    Cabrera E, Hern&#225;ndez I, D&#237;az O. Historia familiar de diabetes mellitus    en diab&#233;ticos insulinodependientes. [citado 24 de marzo2014] Disponible    en: <a href="http://medigraphic.com/espanol/em-inici.htm" target="_blank">http://medigraphic.com/espanol/em-inici.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Costa. Intolerancia    a la glucosa. Ese fr&#225;gil umbral hacia la diabetes mellitus. American Diabetes    Association. Standards of medical care in diabetes. Care 2007;30(Suppl 1):4-41.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">10.    Mu&#241;oz MJ, Pe&#241;a BM, Hern&#225;ndez GF, P&#233;rez LJ, Soler TI, Just    MC. S&#237;ndrome metab&#243;lico en pacientes diab&#233;ticos tipo 2 pertenecientes    al &#225;rea de salud Guanabo. Rev Cub Med Gen Integr. 2010[citado 24 de marzo2014];26(2).    Disponible en:</font><font color="#FF0000"> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">    http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000200008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Alfonso Guerra    J. Hipertensi&#243;n arterial en la atenci&#243;n primaria de salud. Editorial    Ciencias M&#233;dicas T&#233;cnica. 2010:29-32.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">12.    Miguel SP, Sarmiento TY. Hipertensi&#243;n arterial, un enemigo peligroso ACIMED.    sep. 2009[citado 25 de marzo2014];20(3). Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352009000900007&lng=es&nrm=iso&tlng=es%20" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009000900007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Navarro Venegas    A, Olivares Fern&#225;ndez P, Olivares P&#233;ndola G. Obesidad, dislipidemias    y DM. Patolog&#237;as de Medic Int. Universidad de Chile Escuela de Kinesiolog&#237;a    9 de Junio 2008. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. O'Donnel CJ,    Elosua R. Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham    Heart Study. Rev Esp Cardiol.2008;61:299-310.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Anuario estad&#237;stico La Habana: Direcci&#243;n Nacional    de Estad&#237;sticas, Cuba. 2007. [citado 26 de marzo2014]. Disponible en <a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario" target="_blank">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Reaven GM.    Insulin resistance, type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease: the    end of the beginning. Circulation. 2005;112:3030-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. V&#225;zquez    JL, G&#243;mez DH, Fern&#225;ndez CS. Diabetes mellitus en poblaci&#243;n adulta    del IMSS. Rev Med IMSS.2006;44(1):13-26.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Castillo AA,    Delgado SV, Carmona SA. Percepci&#243;n de riesgo familiar a desarrollar diabetes    mellitus. Rev Med IMSS.2006;44(6):505-12.     </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 7 de abril de 2014     <br>   Aprobado: 5 de mayo de 2014 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mayl&#237;n    Isabel Alonso Mart&#237;nez</i> . Centro de Investigaciones y Referencias de    Aterosclerosis de La Habana. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:maylinalonso@infomed.sld.cu">maylinalonso@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obesidad: Epidemia del siglo XXI. Diabetes mellitus tipo 2 y obesidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>208</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Scull]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La obesidad y sus consecuencias clinicometabólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes formas de valorar el sobrepeso o la obesidad y su relación con el síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonizing the Metabolic Syndrome: A Joint Interim Statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity Circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walraven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes familiares: una oportunidad para intervenir precozmente y mejorar el control de la hipertensión, la obesidad y la diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organization]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>321-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia familiar de diabetes mellitus en diabéticos insulinodependientes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intolerancia a la glucosa: Ese frágil umbral hacia la diabetes mellitus. American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>4-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Just]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en pacientes diabéticos tipo 2 pertenecientes al área de salud Guanabo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>29-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial, un enemigo peligroso]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>sep.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Péndola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obesidad, dislipidemias y DM: Patologías de Medic Int]]></source>
<year>9 de</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile Escuela de Kinesiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnel CJ]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular: Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>299-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico La Habana: Dirección Nacional de Estadísticas]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease: the end of the beginning]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>3030-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus en población adulta del IMSS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de riesgo familiar a desarrollar diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>505-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
