<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002015000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la biopsia por trucut en el diagnóstico de tumores malignos de la mama]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of Trucut biopsy in diagnosing malignant breast tumors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford Revol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusleidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sureimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Comandante Pinares  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa San Cristóbal]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>337</fpage>
<lpage>346</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trucut]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BAAF]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biopsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trucut]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BAAF]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>Rev Cubana de Investigaciones    Biom&#233;dicas. 2015;34(4)</b> </font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Efectividad de la biopsia    por trucut en el diagn&#243;stico de tumores malignos de la mama</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Effectiveness    of Trucut biopsy in diagnosing malignant breast tumors</font></b> </font><font face="Verdana" size="3"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Humberto G&#225;mez Oliva,<sup>I</sup></b>    <b> DrC Jos&#233; Guillermo Sanabria Negr&#237;n,<sup>II </sup>Dr Daniel Ford    Revol,<sup>I </sup>Lic Yusleidy Blanco Gonz&#225;lez,<sup>I </sup>Dr. Orlando    Mesa Izquierdo,<sup>I </sup>Dra.<sup> </sup> </b> <b>Sureimy Batlle Zamora,<sup>I    </sup>Lic.<sup> </sup>Marlen Ramos Ferro,<sup>I </sup>Dra. </b> <b>Yanet Gonz&#225;lez    D&#237;az<sup>I</sup></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I </sup> Hospital General Docente &#8220;Comandante    Pinares&#8221;. San Crist&#243;bal, Artemisa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup> Universidad de Ciencias    M&#233;dicas de Pinar del R&#237;o. Pinar del R&#237;o, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> el c&#225;ncer de    la gl&#225;ndula mamaria en Cuba ocupa la primera causa de c&#225;ncer del sexo    femenino y la segunda causa de muerte despu&#233;s del c&#225;ncer de pulm&#243;n.    La poblaci&#243;n que fue atendida en el Hospital Comandante Pinares no estuvo    exenta de esta problem&#225;tica. Para el diagn&#243;stico histol&#243;gico    antes de la cirug&#237;a se utiliz&#243; la Biopsia por aspiraci&#243;n aguja    fina. Y se introdujo por primera vez en el centro, el uso de la biopsia por    trucut. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> evaluar la efectividad de la    biopsia por trucut en el diagn&#243;stico de tumores malignos de la mama. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> la muestra estuvo constituida    por 72 pacientes con sospecha cl&#237;nico e<font color="#000000"> imaginol&#243;gica    </font>de c&#225;ncer de mama, divididos en dos grupos; 36 pacientes cada uno.    La selecci&#243;n fue aleatoria simple. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> el trucut tuvo una sensibilidad    de un 96,56 %, mientras que para la Biopsia por aspiraci&#243;n aguja fina,    fue de un 64 %; la especificidad para el trucut fue de un 100 % y para la Biopsia    por aspiraci&#243;n aguja fina de un 90,9 %. El valor predictivo positivo para    el trucut es de un 100 % y el valor predictivo negativo de un 87,5 %, para la    Biopsia por aspiraci&#243;n aguja fina el valor predictivo positivo fue de 94,11    % y el valor predictivo negativo de 52,63 %. Adem&#225;s tuvieron menor tiempo    quir&#250;rgico las pacientes del grupo trucut; el hematoma fue la &#250;nica    complicaci&#243;n presentada por la nueva t&#233;cnica. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> el trucut brinda un diagn&#243;stico    histol&#243;gico de mayor certeza y permite un ahorro de tiempo quir&#250;rgico.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> C&#225;ncer, biopsia,    trucut, BAAF.&nbsp;&nbsp;<font color="#FF0000"></font></font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    breast cancer in Cuba holds the first place among the causes of cancer in females    and the second cause of death after lung cancer. The population cared for at    &#8220;Comandante Pinares&#8221; hospital was not the exception. For the histological    diagnosis before the surgery, a fine-needle aspiration biopsy was used and for    the first time, we used in the center the trucut biopsy.     <br>   <b>Objective:</b> to evaluate the effectiveness of trucut biopsy in the diagnosis    of malignant breast tumors.     <br>   <b>Methods:</b> the sample was 72 patients with clinical and imaging suspicion    of breast cancer, divided into two groups of 36. Selection was simple random.        <br>   <b>Results:</b> the trucut biopsy showed a sensitivity index of 96.56 % and    that of fine needle aspiration biopsy was 64 %; specificity for trucut was 100    % and for BAAF was 90.9 %. The predictive value for positivity in trucut was    100 % and for negativity 87.5 % whereas the former reached 94.11 % and the latter    52.63 % in the fine-needle aspiration biopsy. Additionally, the surgical time    for patients in the trucut biopsy group was less than in the other group. The    only complication of the new technique was hematoma.     <br>   <b>Conclusions:</b> trucut offers more accurate histological diagnosis and allows    more surgical time-saving. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    cancer</font><font face="Verdana" size="2">,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    biopsy</font><font face="Verdana" size="2">,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    trucut</font><font face="Verdana" size="2">,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    BAAF. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El c&#225;ncer de la gl&#225;ndula mamaria femenina    constituye una de las neoplasias malignas m&#225;s frecuentes en el mundo, alcanza    la tercera posici&#243;n entre los diagn&#243;sticos de c&#225;ncer en pa&#237;ses    desarrollados y la quinta, en los pa&#237;ses subdesarrollados. Cada a&#241;o    mueren alrededor de 373 000 mujeres por esta enfermedad, lo que representa el    14 % de todas las muertes por c&#225;ncer, en el sexo femenino.<sup>1-5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Cuba se ha hecho evidente el incremento del    c&#225;ncer mamario y ocupa la primera causa de c&#225;ncer del sexo femenino    y la segunda causa de muerte para las mujeres despu&#233;s del c&#225;ncer de    pulm&#243;n (en el grupo de 15-64 a&#241;os representa la primera causa). En    el 2006 se diagnosticaron un total de 2 949 casos para una tasa cruda de 52,4    por 100 000 mujeres por a&#241;o.<sup>1,3,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la provincia de Pinar del R&#237;o se diagnosticaron    en ese a&#241;o 175 pacientes con c&#225;ncer de mama para una tasa cruda de    48,5 &times; 100 000 mujeres por a&#241;o.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a la mortalidad en Cuba en el 2008    se produjeron 1 414 fallecimientos, para una tasa cruda de 25,2 por 100 000    habitantes constituyendo el 14,7 % de muertes por c&#225;ncer en la mujer.<sup>5,6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ninguna patolog&#237;a ha sufrido un cambio    tan radical en cuanto a diagn&#243;stico y tratamiento como el c&#225;ncer de    mama. Para el diagn&#243;stico adem&#225;s del examen f&#237;sico, el ultrasonido    y la mamograf&#237;a, se realiza el estudio histol&#243;gico a trav&#233;s de    varias t&#233;cnicas, la primera que se comenz&#243; a utilizar fue la biopsia    espirativa con aguja fina (BAAF, PAAF o CAAF), es un m&#233;todo que surgi&#243;    en los a&#241;os 30, descrito por <i>Martin</i> y <i>Ellis</i> para obtener    una muestra para an&#225;lisis citol&#243;gico de diversas lesiones, entre ellas    las localizadas en mama. Desde su origen y sobre todo durante la &#250;ltima    d&#233;cada, estudios de diversos pa&#237;ses han analizado la eficacia diagn&#243;stica    de esta t&#233;cnica. En estos estudios, la exactitud diagn&#243;stica se ha    situado entre 88,5 y 94,8 %.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Resulta una t&#233;cnica poco invasiva para    el diagn&#243;stico de los tumores de mama, pero contin&#250;a controvertido    su papel para la toma de decisiones cuando este resulta maligno.<sup>8-10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Posterior a la utilizaci&#243;n de la citolog&#237;a    aspirativa; las biopsias con aguja para diagn&#243;sticos prequir&#250;rgicos    de tumores, fueron remplazadas por t&#233;cnicas de congelaci&#243;n intraoperatorias.    La biopsia intraoperatoria mediante congelaci&#243;n no permite una toma de    decisi&#243;n por parte de la paciente con toda la informaci&#243;n, adem&#225;s    no siempre es segura y definitiva con una tasa de falsos negativos de un 5 %    y, aunque en lesiones palpables puede realizarse de forma r&#225;pida y con    un alto grado de seguridad, en ocasiones el diagn&#243;stico difiere del resultado    en parafina e incluso est&#225;n descritos falsos positivos.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La biopsia excisional previa fue paso a paso,    gan&#243; adeptos, ya que permit&#237;a un diagn&#243;stico seguro previo a    la cirug&#237;a, as&#237; como un an&#225;lisis m&#225;s exhaustivo de las alternativas    terap&#233;uticas, pero su costo era mayor y en ocasiones necesita de hospitalizaci&#243;n.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la d&#233;cada de 1950, las biopsias percut&#225;neas    renacieron en Europa con el desarrollo de agujas de peque&#241;o calibre para    aspiraci&#243;n, las cuales pod&#237;an obtener un excelente esp&#233;cimen    citol&#243;gico con m&#237;nimos riesgos. Los avances en la preparaci&#243;n    de especimenes desarrollados en Suecia hacia 1960 mejoraron la interpretaci&#243;n    patol&#243;gica.<sup>12-14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Posterior, se comenz&#243; a realizar biopsias    con agujas de calibre 18 G, 16 G y sobre todo 14 G; esta t&#233;cnica ha supuesto    un aut&#233;ntico cambio en el diagn&#243;stico de las lesiones mamarias. Desde    su introducci&#243;n a principios de los a&#241;os 90, su uso se ha generado.    A diferencia del diagn&#243;stico citol&#243;gico, la biopsia con Aguja Gruesa    (BAG) permite un diagn&#243;stico histol&#243;gico, con el reconocimiento de    la arquitectura de la lesi&#243;n, y con ello realizar un diagn&#243;stico mucho    m&#225;s fiable. La diversidad de instrumentos de BAG es muy amplia, aunque    son los sistemas autom&#225;ticos con agujas de corte trucut los m&#225;s empleados.    Desde las grandes series del estudio multic&#233;ntrico de Parker, con 6,152    casos, hasta otras m&#225;s recientes, como la de Brenner se ha demostrado la    utilidad de esta t&#233;cnica. La biopsia ideal ante la sospecha de c&#225;ncer    es un trucut (cilindro de tejido tomado con una aguja especial trucut), ya que    permite definir el tratamiento de la paciente antes de llevarla a cirug&#237;a,    es posible obtener muestra suficiente para determinar receptores hormonales    y marcadores tumorales (c-erbB2), que adem&#225;s de ser predictores pron&#243;sticos,    favorece a las pacientes que reciben quimioterapia previa a la cirug&#237;a    conocer su estatus hormonal, permite seleccionar un protocolo de tratamiento    que admita el uso de nuevos f&#225;rmacos y su uso depende de estos resultados.<sup>15-17</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La biopsia de seno es la herramienta diagn&#243;stica    fundamental que debe confirmar el diagn&#243;stico antes de seleccionar el tratamiento.    Ideal, la biopsia y la cirug&#237;a deben ser dos procedimientos independientes.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Durante los &#250;ltimos a&#241;os ha existido    una tendencia al incremento del c&#225;ncer de mama en el mundo, y la poblaci&#243;n    que es atendida en el Hospital &#8220;Comandante Pinares&#8221; (generalmente    de los municipios Bah&#237;a Honda, Candelaria, San Crist&#243;bal y Los Palacios)    no est&#225; exenta de esta problem&#225;tica. Para el diagn&#243;stico histol&#243;gico    antes de la cirug&#237;a, se utiliza la BAAF, pero en el transoperatorio se    realiza una citolog&#237;a por impronta, en sustituci&#243;n de la biopsia por    congelaci&#243;n por ausencia de criostato. Ambos son ex&#225;menes citol&#243;gicos    con una sensibilidad y especificidad inferior a una biopsia, hay aumento del    tiempo quir&#250;rgico y el riesgo anest&#233;sico, por lo que en el presente    trabajo damos respuesta a la siguiente interrogante: &#191;C&#243;mo se puede    garantizar un diagn&#243;stico de mayor certeza de tumores malignos de mama    y que a la vez permita una disminuci&#243;n del tiempo quir&#250;rgico? El objetivo    es evaluar la efectividad de la biopsia por trucut en el diagn&#243;stico de    tumores malignos de la mama.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#201;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio longitudinal prospectivo    de cohorte en el Hospital General Docente &#8220;Comandante Pinares&#8221;,    estuvo el universo constituido por 81 pacientes portadoras de tumores mamarios    con sospecha cl&#237;nica e imagenol&#243;gica de c&#225;ncer de mama que acudieron    a la consulta de oncolog&#237;a; de las cuales fueron excluidas las etapa III    que recibieron quimioterapia previa y se favorecieron con el trucut para la    determinaci&#243;n de receptores hormonales y el c-erbB2, qued&#243; constituida    la muestra intencional por 72 pacientes, a las cuales se le indic&#243; estudio    histol&#243;gico (BAAF o trucut) y posterior se le realiz&#243; cirug&#237;a    con biopsia por parafina. Se conformaron dos grupos muestrales conformados por    36 pacientes cada uno, un grupo que se le realiz&#243; BAAF (control) y otro    grupo al que se le realiz&#243; trucut (grupo de estudio). La selecci&#243;n    de cada grupo fue aleatoria simple, logr&#225;ndose que no existiera diferencias    significativas entre ambos grupo en cuanto a la edad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se determinaron variables como edad, histolog&#237;a,    etapa cl&#237;nica, tiempo quir&#250;rgico, complicaciones, reintervenciones,    sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo que miden    la eficacia de ambas t&#233;cnicas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los datos se obtuvieron de la revisi&#243;n    de las historias cl&#237;nicas individuales, y fueron reflejados en una base    de datos confeccionada en Excel 2003, a partir de la cual se tabularon con la    distribuci&#243;n de frecuencia y de contingencia, seg&#250;n los objetivos    propuestos. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   An&#225;lisis estad&#237;sticos</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se analizaron las variables seleccionadas mediante    el c&#225;lculo del porcentaje (%) como medidas de resumen para variables cualitativas    y cuantitativas, el c&#225;lculo de la sensibilidad, especificidad, valor predictivo    positivo y valor predictivo negativo. Adem&#225;s se utiliz&#243; la prueba    estad&#237;stica Chi-cuadrado de Pearson (x<sup>2</sup>) como m&#233;todo para    evaluar la posible asociaci&#243;n entre variables con un nivel de significaci&#243;n    de 0,05 utiliz&#225;ndose el paquete estad&#237;stico Epidat 3,1. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   Aspectos &#233;ticos</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dada la necesaria participaci&#243;n directa    de los sujetos de investigaci&#243;n en el desarrollo de la misma, y tener en    cuenta el cumplimiento de los principios estipulados en el C&#243;digo de Nuremberg    (1947) y la Declaraci&#243;n de Helsinki (1964, 1975, 1983, 1989), la cual contiene    las Recomendaciones a los M&#233;dicos en la Investigaci&#243;n Biom&#233;dica    en Seres Humanos, y cumplir con los principios de la &#233;tica m&#233;dica,    se solicit&#243; el consentimiento informado expl&#237;cito (<a href="#anexo1_04">anexo</a>)    de los pacientes, de ser tomados como miembros de una investigaci&#243;n, luego    de ser informados de forma correcta sobre qu&#233;, por qu&#233; y para qu&#233;    hacemos el estudio, y decirle que es libre de elegir su participaci&#243;n en    la misma y que los datos obtenidos solo ser&#237;an usados con fines cient&#237;ficos,    guarda estricta confidencialidad de los mismos. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De 72 pacientes estudiadas mediante histopatolog&#237;a    (m&#233;todo de la parafina y tinci&#243;n con hematoxilina y eosina), 17 pacientes    tuvieron diagn&#243;stico de tumores benignos y 55 de c&#225;ncer de mama. El    carcinoma ductal infiltrante (CDI) fue el m&#225;s frecuente, seguido por el    carcinoma lobulillar. La hiperplasia epitelial con atipia fue la enfermedad    benigna m&#225;s frecuente, fue de gran importancia su diagn&#243;stico y tratamiento    oportuno porque se considera una lesi&#243;n precursora del carcinoma mamario.    No fue estad&#237;sticamente significativa la relaci&#243;n de la frecuencia    por grupos de edades y la etapa cl&#237;nica, (&#935;<sup>2</sup>= 0,19, p=    0,6616) pero en ellas se observ&#243; una mayor frecuencia a partir de los 50    a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La etapa cl&#237;nica en que se encuentran las    pacientes es otro factor de riesgo, en el estudio solo se tomaron las etapas    O, I y II, de ellas la mayor&#237;a fueron etapas II A Y II B (80 %), solo un    20 % fueron etapas iniciales del carcinoma mamario, lo cual demuestra que se    debe trabajar m&#225;s en la promoci&#243;n de salud y educaci&#243;n sobre    esta enfermedad para que el diagn&#243;stico sea precoz, etapas en las cuales    el c&#225;ncer es curable en un 95 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la <a href="/img/revistas/ibi/v34n4/t0104415.gif">tabla 1</a> se    muestran los resultados en cuanto al tiempo quir&#250;rgico, n es el n&#250;mero    de mujeres que se sometieron a operaci&#243;n en ambos grupos (trucut y BAAF).    Se encontr&#243; diferencias significativas en los resultados entre ambos grupos    estudiados, en relaci&#243;n al tiempo quir&#250;rgico en todos los tipos de    cirug&#237;a analizados, observ&#225;ndose que la estad&#237;a transoperatoria    es menor en el grupo Trucut; por tanto se ahorra anest&#233;sico y hay menor    riesgo para la paciente, mientras que en el segundo grupo se realiza la impronta    demorando m&#225;s el tiempo quir&#250;rgico. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La <a href="#tab">tabla 2</a> muestra los indicadores    para evaluar el desempe&#241;o de los test de diagn&#243;sticos que se compar&#243;,    fue la biopsia por trucut, con la citolog&#237;a con aguja fina en relaci&#243;n    con la biopsia por parafina. Se pudo observar que la sensibilidad para el grupo    trucut fue de un 96,6 %, mientras que para las pacientes que se le realiz&#243;    BAAF fue de un 64 % lo que indic&#243; que la proporci&#243;n de enfermos bien    clasificados es muy superior con la t&#233;cnica del trucut que con el BAAF.    Tambi&#233;n es m&#225;s alto la proporci&#243;n de sanos bien clasificados:    en nuestro estudio la especificidad para el trucut fue de un 100 %<font color="#000000">,    o sea,</font> todos los sanos estuvieron bien clasificados y para el BAAF de    un 90,9 %. Igual, el valor predictivo positivo (VPP) de un 100 % y el valor    predictivo negativo (VPN) de un 87,5 %, de la prueba diagn&#243;stica del trucut,    son superiores a los del BAAF, ya que para esta prueba el VPP fue de 94,1 %    y el VPN de 52,6 %. Lo que nos india que &#205;ndice de validez global (VG)    fuera mayor con el trucut (97,2 %), que con el BAAF (72,2 %) por lo que la proporci&#243;n    de individuos bien clasificados est&#225; a favor del trucut.</font></p>     <p align="center"><a name="tab"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v34n4/t0204415.gif" width="532" height="223"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Las pacientes reintervenidas en cada grupo se representan en la <a href="#tab3">tabla    3</a>. De las pacientes que se le realiz&#243; trucut, s&#243;lo una fue reintervenida,    mientras que en las que se realiz&#243; BAAF fueron reintervenidas 9, est&#225;n    relacionados con los falsos negativos que se presentaron, lo que nos confirma    que el trucut es un m&#233;todo de diagn&#243;stico histol&#243;gico de mayor    certeza, desde el punto de vista estad&#237;stico es significativa la relaci&#243;n    entre los m&#233;todos diagn&#243;sticos utilizados y el proceso de reintervenci&#243;n.    </font></p>     <p align="center"><a name="tab3"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v34n4/t0304415.gif" width="499" height="193"></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a las complicaciones que se presentaron    en ambos grupos, en el grupo trucut de 36 pacientes en 11 se present&#243; un    hematoma ligero como &#250;nica complicaci&#243;n, lo cual represent&#243; el    30,5 %. En el grupo BAAF no se present&#243; ninguna complicaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&#211;N </font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La edad es el factor individual m&#225;s importante    del c&#225;ncer de mama, sobre todo en pa&#237;ses occidentales. La incidencia    del c&#225;ncer de mama est&#225; relacionada con ella, ya que a medida que    esta aumenta, el riesgo es mayor, es m&#225;s frecuente por encima de los 50    a&#241;os. Se ha encontrado un mayor n&#250;mero de casos en pacientes posmenop&#225;usicas.    Hay autores que plantean una mayor incidencia entre los 50 y 64 a&#241;os, otros    plantean mayor frecuencia entre los 45 y 55 a&#241;os con un pico a los 50 a&#241;os.<sup>18,19    </sup>En las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha observado una disminuci&#243;n    en la edad de aparici&#243;n del c&#225;ncer de mama y est&#225; relacionado    con un peor pron&#243;stico, sobre todo cuando aparece por debajo de 35 a&#241;os.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La etapa cl&#237;nica constituye otro factor    pron&#243;stico del carcinoma de mama. Algunos autores plantean que, la literatura,    el 50 % del total de casos corresponden a la etapa II, un 25 % para la etapa    I<font color="#000000"> y un 20 %<b> </b>y 5 % </font>para las etapas III y    IV.<sup>4,18,20</sup> La existencia de campa&#241;as educativas, programas de    pesquisa y el diagn&#243;stico precoz, han cambiado las caracter&#237;sticas    de las pacientes con c&#225;ncer de mama que vemos hoy en d&#237;a en comparaci&#243;n    con las que se ve&#237;an en el pasado. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Seg&#250;n Robbins</i>, el tipo histol&#243;gico    m&#225;s frecuente es el CDI con un 79 % de los c&#225;nceres de mama, los carcinomas    infiltrantes representan del 70 al 85 % y los carcinomas in situ del 15-20 %.<sup>21    </sup>Existen lesiones benignas, pero que se consideran precursores de los tumores    malignos de mama como son los papilomas intraductales y las hiperplasias epiteliales,    por lo que su diagn&#243;stico y tratamiento oportuno son de gran importancia.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> No existe referencia nacional ni extranjera    sobre el tiempo quir&#250;rgico cuando se realiza una t&#233;cnica o la otra    antes de la cirug&#237;a, si no existe la posibilidad de una biopsia por congelaci&#243;n,    la realizaci&#243;n de una biopsia por trucut permite omitir la realizaci&#243;n    de una impronta que no es m&#225;s que un estudio citol&#243;gico igual al BAAF    por lo tanto el tiempo de la cirug&#237;a es menor, conlleva ahorro de anest&#233;sico    y menor riesgo para el paciente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La BAAF de mama (Aspiraci&#243;n con aguja fina)    tiene sensibilidad limitada (60 %) y por lo tanto es m&#225;s &#250;til para    aspiraci&#243;n de quistes. Para hacer diagn&#243;stico certero de c&#225;ncer    mediante BAAF tanto el m&#233;dico que lo realiza como el cit&#243;logo que    lo interpreta deben tener amplia experiencia.<sup>22 </sup>De todas las t&#233;cnicas    de diagn&#243;stico percut&#225;neo se trata de la m&#225;s simple, inocua y    econ&#243;mica, pero es tambi&#233;n la que m&#225;s resultados falsos negativos    y positivos ofrece.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen varios estudios rigurosos que han evaluado    la utilidad diagn&#243;stica en el c&#225;ncer de mama del procedimiento de    la BAAF con buenos resultados, que van de un 82 a un 100 % de sensibilidad,    de 94 a 97 % de especificidad, con 95 % de valor predictivo positivo, 86 % valor    predictivo negativo, as&#237; como 90 % de eficacia. Los resultados del procedimiento    de trucut son: sensibilidad del 89 a 94 %, especificidad del 96 al 100 %, valor    predictivo positivo 99 %; valor predictivo negativo 56 % y exactitud diagn&#243;stica    de 90 %. Como puede observarse, ambos resultados son semejantes.<sup>22</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad se discute sobre cu&#225;l    de los dos procedimientos es el m&#225;s indicado para ser utilizado de primera    intenci&#243;n en el diagn&#243;stico del carcinoma de la gl&#225;ndula mamaria.    Las opiniones son variadas; por un lado algunos trabajos han demostrado que    el trucut es m&#225;s sensible y espec&#237;fico que la BAAF; sin embargo, otros    estudios en los que se eval&#250;a a la BAAF se&#241;alan cifras similares.    Otros muestran una especificidad para el trucut de un 100 % al igual que el    VPP.<sup>8,22-24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La literatura revisada se&#241;ala un mayor    n&#250;mero de reintervenciones en los casos que se realiza BAAF y posterior    biopsia por congelaci&#243;n, ya que el porciento de falsos negativos en ambos    m&#233;todos diagn&#243;stico es mayor que en las biopsias incisionales o por    trucut. La biopsia intraoperatoria mediante congelaci&#243;n no siempre es segura    y definitiva, con una tasa de falsos negativos de un 5 % y en ocasiones el diagn&#243;stico    difiere del resultado en parafina e incluso est&#225;n descritos falsos positivos.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Cabe se&#241;alar que dentro de las complicaciones    graves que pueden suceder al utilizar el trucut, son incursiones al t&#243;rax    por el uso inapropiado de la t&#233;cnica con el neumot&#243;rax secundario,    lesiones asociadas y sangrado.<sup>25</sup> Como cualquier procedimiento de    m&#237;nima invasi&#243;n, no est&#225; exento en ninguna de las 2 t&#233;cnicas    (BAAF o trucut) de infecci&#243;n, as&#237; como de otro tipo de complicaciones    locales de la piel y tejido celular subcut&#225;neo como eritema y necrosis,    sobre todo en pacientes con patolog&#237;as subyacentes.<sup>14</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con la realizaci&#243;n de la biopsia por trucut    se logr&#243; un ahorro del tiempo quir&#250;rgico y este m&#233;todo diagn&#243;stico    present&#243; mayor sensibilidad, especificidad, valor predictivo y &#237;ndice    de validez global<b> </b>que el BAAF, tuvo este &#250;ltimo mayor n&#250;mero    de falsos negativos por lo que m&#225;s pacientes fueron reintervenidas. La    tercera parte de las pacientes que se le realiz&#243; trucut no present&#243;    complicaciones, con excepci&#243;n del hematoma local.</font></p>     <p>    <br>   <a name="anexo1_04"></a><img src="an0104415.gif" width="514" height="282"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. MINSAP. Programa Integral para el control    de C&#225;ncer en Cuba. Pautas para la Gesti&#243;n 2010. La Habana: Editorial    Ciencias M&#233;dicas. 2010. p. 19-22.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. MINSAP. El Registro Nacional de C&aacute;ncer    de Cuba Cifras de Incidencia y Mortalidad. En: Programa integral para el control    del c&aacute;ncer en Cuba. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Camacho R. Targeting Cancer with the Resources    at Hand:<i> MEDICC Review</i> Summer. 2009<b> </b>[citado 24 Sep 2014];11(3).    Disponible en: <a href="http://www.medicc.org/mediccreview/index.php?issue=9&amp;id=99&amp;a=va" target="_blank">    http://www.medicc.org/mediccreview/index.php?issue=9&amp;id=99&amp;a=va </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. De Vita VT, Hellman S, Rosenberg SA. Cancer,    Principles and practice of Oncology. 8va. ed. Philadelphy. Lippincott-Raven    Publishers. 2009. p. 241-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Giraldo G.<b> </b>Coming Back to Life: Voices    from Breast Cancer Support Groups in Cuba. <i>MEDICC Review</i> Summer. 2009    <b> </b> [citado 24 Sep 2014];11(3). Disponible en: <a href="http://www.medicc.org/mediccreview/articles/mr_100.pdf" target="_blank">http://www.medicc.org/mediccreview/articles/mr_100.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Capote Negr&#237;n L. Epidemiolog&#237;a    del c&#225;ncer de la gl&#225;ndula mamaria. En: Hern&#225;ndez Mu&#241;oz G.    Avances en Mastolog&#237;a 2da ed. Caracas: Venezuela. 2006. p. 170-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. MINSAP. Programa Integral para el control    de C&#225;ncer en Cuba. Pautas para la Gesti&#243;n 2010. La Habana: Editorial    Ciencias M&#233;dicas. 2010. p. 35-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Lorena CP, D&#237;az FA, Bruquetas LM. Protocolo    del c&#225;ncer de mama Hospital &#8220;Jr. Vidal&#8221;. Revista de Posgrado    de la VIa C&#225;tedra de Medicina. 2004 [citado 24 Sep 2014];135):21-3. Disponible    en: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="http://med.unne.edu.ar/revista/revista135/protocolo.htm" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/revista/revista135/protocolo.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Sucre L, Saldivia F, Capocefalo M, Rebolledo    V, Miranda J, Quijada O. Valor de la citolog&#237;a por punci&#243;n con aguja    fina en la gl&#225;ndula mamaria. Rev Venez Oncol. 2006 [citado 24 Sep 2014];18(3):167-70.    Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-05822006000300006&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es" target="_blank">    http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-05822006000300006&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. C&#243;rdoba A, Ederra M, Ariceta I, G&#243;mez    ML, Arrechea MA, De Llano P, et al. Modulaci&#243;n en la expresi&#243;n de    biomarcadores (RE, RP y C-erbB2) en c&#225;ncer de mama tras tratamiento neoadyuvante.    Anales del Sistema Sanitario de Navarra. 2006 Jun 30 [citado 29 Sep 2014];2(3):349-56.    Disponible en: <a href="http://recyt.fecyt.es/index.php/ASSN/article/view/2548/1928" target="_blank">http://recyt.fecyt.es/index.php/ASSN/article/view/2548/1928</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Medina-Franco H. Aspiraci&#243;n con aguja    fina en lesiones mamarias.<i> </i>Rev Invest Clin. 2006 [citado 29 Sep 2014];57(3):394-8.    Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0034-83762005000300001&amp;script=sci_arttext" target="_blank">    http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0034-83762005000300001&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Benjaporn C, Jongkolnee S. Effectiveness    of fine-needle aspiration cytology of breast: analysis of 2,375 cases from Northern    Thailand. Diagn Cytopathol.<i> </i>2005;26:201-5.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. McKee G, Tambouret R, Finkelstein D. Fine-needle    aspiration cytology of the breast: invasive <i>vs.</i> <i>in situ</i> carcinoma.    Diagn Cytopathology. 2005;25:73-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Carreira C, Romero C, Lombardia J, Rodr&#237;guez    I, Garc&#237;a-Vald&#233;s E, Mart&#237;n de Francisco J, et al. Valoraci&#243;n    de la biopsia percut&#225;nea en el diagn&#243;stico de las lesiones mamarias    palpables. Clin Invest Gin Obst. 2012 [citado 24 Sep 2014];29(5):162-7. Disponible    en: <a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/7/7v29n05a13031706pdf001.pdf" target="_blank">    http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/7/7v29n05a13031706pdf001.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15<b>. </b>Uribe J, Marquez ME, Bosc N, Menolascino    F, Uribe JL. Biopsia ecoguiada de la axila y disecci&#243;n axilar mama ganglionar,    como alternativas para la identificaci&#243;n de met&#225;stasis en el ganglio    centinela en c&#225;ncer de mama. Revista Venezolana de Oncolog&#237;a. 2006    [citado 29 Sep 2014];18(2). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-05822006000200002&amp;script=sci_arttext" target="_blank">    http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-05822006000200002&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Singh V, Saunders Ch, Wylie L, Bourke A.    New Diagnostic Techniques for Breast Cancer Detection. Future Oncology. 2008    [citado 29 Sep 2014];4(4):501-3. Disponible en: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/579916" target="_blank">http://www.medscape.com/viewarticle/579916</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Gonz&#225;lez-Vergara C. Abordaje percut&#225;neo    de las lesiones mamarias guiado por m&#233;todos de imagen. Acta M&#233;dica    Grupo &#193;ngeles. 2006 [citado 24 Sep 2014];4(2):89-92. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2006/am062b.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2006/am062b.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Ahern TP, Lars Pedersen L, Tarp M. Another    Look at Statins and Breast Cancer Recurrence. J Natl Cancer Inst. 2011 [citado    28 Sep 2014];103:1-8. Disponible en: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/748855" target="_blank">http://www.medscape.com/viewarticle/748855</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. Gennari A, D'amico M, Corradengo D. Extending    the Duration of First-line Chemotherapy in Metastatic Breast Cancer. Ther Adv    Med Oncol. 2011 [citado 29 Sep 2014];3(5):229-32. Disponible    en: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/749864" target="_blank">http://www.medscape.com/viewarticle/749864</a>    </font><p><font face="Verdana" size="2"> 20. Lester SC, Cotran RS. La mama. En: Robbins.    Patolog&#237;a estructural y funcional. 6 ed. Madrid: Mc Graw-Hill-Interamericana.    2000. p. 1137-64. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 21. Olivares A, Hern&#225;ndez M, Morales G,    Alonso P, C&#243;rdova S. Estudio comparativo de la biopsia por aspiraci&#243;n    con aguja fina y la biopsia por trucut en el diagn&#243;stico de carcinoma de    mama. Rev Med Hosp Gen Mex. 2005 [citado 30 Sep 2014];68(4):208-12. Disponible    en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/h-gral/hg-2005/hg054f.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/h-gral/hg-2005/hg054f.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 22. Bibliomed.<i> </i>Servicio Informativo de    la Biblioteca M&#233;dica Nacional. 2007 [citado 24 Sep 2014];14(8). Disponible    en: <a href="http://www.facmed.unam.mx/deptos/familiar/atfam7-4/mama74.html" target="_blank">http://www.facmed.unam.mx/deptos/familiar/atfam7-4/mama74.html</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 23. Pina L, Apestegu&#237;a L, de Luis E, S&#225;enz    Ba&#241;uelos J, Zornoza G, Dom&#237;nguez F, et al. T&#233;cnicas de biopsia    para el diagn&#243;stico de lesiones mamarias no palpables. Anales del Sistema    Sanitario de Navarra. 2014 [citado 24 Sep 2014];27(3):345-58. Disponible en:    <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/patrevlat/rlp-2010/rlp103d.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/patrevlat/rlp-2010/rlp103d.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 24. Gallegos-Hern&#225;ndez F, Tanis PJ, Nieweg    OE, Duerloo E, Vald&#233;s-Olmos R, Rutgers EJ, et al. Cirug&#237;a radioguiada    para la resecci&#243;n del c&#225;ncer no palpable de la mama. Cirug&#237;a    y Cirujanos. 2013 [citado 29 Sep 2014];71(6):421-6. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/circir/cc-2003/cc036b.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/circir/cc-2003/cc036b.pdf</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de octubre de 2014. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 11 de diciembre de 2014. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Humberto G&#225;mez Oliva. </i> Hospital General    Docente Comandante Pinares. San Crist&#243;bal, Artemisa. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:yusla02@infomed.sld.cu">yusla02@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa Integral para el control de Cáncer en Cuba. Pautas para la Gestión 2010]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>19-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINSAP]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Registro Nacional de Cáncer de Cuba Cifras de Incidencia y Mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa integral para el control del cáncer en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Targeting Cancer with the Resources at Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review Summer]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer, Principles and practice of Oncology]]></source>
<year>2009</year>
<edition>8va</edition>
<page-range>241-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coming Back to Life: Voices from Breast Cancer Support Groups in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review Summer]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del cáncer de la glándula mamaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en Mastología]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>170-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa Integral para el control de Cáncer en Cuba. Pautas para la Gestión 2010]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>35-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruquetas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo del cáncer de mama Hospital &#8220;Jr. Vidal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Posgrado de la VIa Cátedra de Medicina]]></source>
<year>2004</year>
<volume>135</volume>
<page-range>21-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capocefalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quijada]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la citología por punción con aguja fina en la glándula mamaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Oncol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>167-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ederra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modulación en la expresión de biomarcadores (RE, RP y C-erbB2) en cáncer de mama tras tratamiento neoadyuvante]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>349-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspiración con aguja fina en lesiones mamarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>394-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjaporn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jongkolnee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of fine-needle aspiration cytology of breast: analysis of 2,375 cases from Northern Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Cytopathol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tambouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fine-needle aspiration cytology of the breast: invasive vs. in situ carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Cytopathology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín de Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la biopsia percutánea en el diagnóstico de las lesiones mamarias palpables]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Gin Obst]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>162-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosc]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menolascino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopsia ecoguiada de la axila y disección axilar mama ganglionar, como alternativas para la identificación de metástasis en el ganglio centinela en cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saunders]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wylie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Diagnostic Techniques for Breast Cancer Detection]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Oncology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>501-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje percutáneo de las lesiones mamarias guiado por métodos de imagen]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Grupo Ángeles]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahern]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lars Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Another Look at Statins and Breast Cancer Recurrence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>2011</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corradengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extending the Duration of First-line Chemotherapy in Metastatic Breast Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Adv Med Oncol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>229-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6 ed</edition>
<page-range>1137-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de la biopsia por aspiración con aguja fina y la biopsia por trucut en el diagnóstico de carcinoma de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>208-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Bibliomed</collab>
<source><![CDATA[Servicio Informativo de la Biblioteca Médica Nacional]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apesteguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Bañuelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zornoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de biopsia para el diagnóstico de lesiones mamarias no palpables]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></source>
<year>2014</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>345-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duerloo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía radioguiada para la resección del cáncer no palpable de la mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y Cirujanos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
