<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002016000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de la profundidad anestésica en señales registradas por el canal electroencefalográfico F4]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of anesthetic depth in signals recorded by electroencephalographic channel F4]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tahimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marañon Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yissel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arquímedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Eléctrica Departamento de Ingeniería Biomédica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Neurociencias, Procesamiento de Imágenes y Señales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niveles de profundidad anestésica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[señal electroencefalográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconocimiento automático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic depth levels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electroencephalographic signal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic recognition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Detecci&#243;n    de la profundidad anest&#233;sica en se&#241;ales registradas por el canal electroencefalogr&#225;fico    F4</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Detection of anesthetic    depth in signals recorded by electroencephalographic channel F4</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b> Tahimy Gonz&#225;lez Rubio,<sup>I    </sup>Enrique Juan Mara&#241;on Reyes,<sup>II </sup>Yissel Rodr&#237;guez Aldana,<sup>II    </sup>Arqu&#237;medes Montoya Pedr&#243;n<sup>III</sup> </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><sup>I </sup> Departamento de Ingenier&#237;a    Biom&#233;dica. Facultad de Ingenier&#237;a El&#233;ctrica. Universidad de Oriente.    Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Centro de Estudios de Neurociencias,    Procesamiento de Im&#225;genes y Se&#241;ales. Universidad de Oriente. Santiago    de Cuba, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III </sup> Hospital General Docente "Juan    Bruno Zayas Alfonso". Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> durante una intervenci&#243;n    quir&#250;rgica es necesario que el paciente, bajo los efectos de la anestesia    general permanezca inconsciente e insensible al dolor, sin embargo, se reportan    casos de despertar intraoperatorio. Debido a la incidencia de este fen&#243;meno    y los efectos adversos a los que conlleva, el Centro de Estudios de Neurociencias,    Procesamiento de Im&#225;genes y Se&#241;ales, de la Universidad de Oriente,    Cuba, desarrolla un prototipo de monitor de anestesia que permita la detecci&#243;n    de los cambios de estados anest&#233;sicos, a partir del reconocimiento autom&#225;tico    de Niveles de Profundidad Anest&#233;sica en se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo: </b> detectar de manera autom&#225;tica    estados de sedaci&#243;n anest&#233;sica a partir de se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas    como sistema de apoyo al monitoreo intraoperatorio. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos: </b> se realiz&#243; el registro    de las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas de 27 pacientes sometidos a    cirug&#237;a general abdominal, seleccion&#225;ndose para el estudio el canal    F4. La detecci&#243;n de los niveles de profundidad anest&#233;sica se efectu&#243;    us&#225;ndose m&#233;todos computacionales de Inteligencia Artificial. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> se redujo la escala de profundidad    anest&#233;sica a tres niveles, obteni&#233;ndose una efectividad en el reconocimiento    de: 90,24 % en el nivel ligero, 90,06 % en el moderado y 96,12 % en el nivel    profundo. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones: </b> se proponen tres niveles    de profundidad anest&#233;sica, detectados con<b> </b>m&#225;s del 90 % de exactitud    en las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas, lo cual posibilitar&#225;    mejorar la pr&#225;ctica diaria del anestesi&#243;logo a partir del monitor    que desarrolla el ya mencionado Centro de Estudios. Los resultados evidencian    que la derivaci&#243;n F4 es representativa del comportamiento de los f&#225;rmacos    anest&#233;sicos en la actividad cerebral. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> niveles de profundidad    anest&#233;sica; se&#241;al electroencefalogr&#225;fica; reconocimiento autom&#225;tico.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> During surgery a patient    under general anesthesia must remain unconscious and insensitive to pain. However,    cases have been reported of intraoperative awareness. Due to the incidence of    this phenomenon and the adverse effects it causes, the Center for Neuroscience    and Image and Signal Processing Studies of the University of Oriente, Cuba,    is developing a prototype for an anesthesia monitor allowing detection of changes    in anesthetic status based on automated recognition of Anesthetic Depth Levels    in electroencephalographic signals. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objective: </b> Automatically detect anesthetic    sedation states in electroencephalographic signals as a support system for intraoperative    monitoring. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Methods: </b> Recording was conducted of electroencephalographic    signals from 27 patients undergoing general abdominal surgery. The channel selected    for the study was F4. Detection of anesthetic depth levels was performed using    Artificial Intelligence computer methods. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Results:</b> The anesthetic depth scale was    reduced to three levels. Recognition effectiveness was 90.24% for the light    level, 90.06% for the moderate level, and 12% for the deep level. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions: </b> Three anesthetic depth levels    are proposed, which were detected with above 90 % accuracy in electroencephalographic    signals. The daily work of anesthesiologists will be improved with the use of    the monitor being developed at the above mentioned study center. Results show    that F4 derivation is representative of the effect of anesthetics upon brain    activity. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b> anesthetic depth levels;    electroencephalographic signal; automatic recognition. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La anestesia general, produce estado de inconsciencia,    amnesia, analgesia y relajaci&#243;n muscular debido a la administraci&#243;n    de f&#225;rmacos hipn&#243;ticos y otros por v&#237;a intravenosa, inhalatoria,    o ambas a la vez, a fin de garantizar que el paciente se encuentre en las mejores    condiciones fisiol&#243;gicas posibles, antes, durante y despu&#233;s de una    intervenci&#243;n quir&#250;rgica.<sup>1 </sup>Sin embargo, se reportan casos    donde aparece el despertar y/o recuerdo intraoperatorio como consecuencia de    la administraci&#243;n insuficiente de los f&#225;rmacos anest&#233;sicos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad, la rutina de monitoreo de    la anestesia general es un tema importante desde la invenci&#243;n de t&#233;cnicas    modernas de anestesia. Para distinguir el estado consciente del inconsciente,    se han estudiado varias observaciones cl&#237;nicas y par&#225;metros electrofisiol&#243;gicos.    Cambios del latido del coraz&#243;n, la presi&#243;n sangu&#237;nea, la frecuencia    de respiraci&#243;n, lagrimeo y sudoraci&#243;n, as&#237; como est&#237;mulos    motores han sido los par&#225;metros b&#225;sicos de los Anestesi&#243;logos    en su pr&#225;ctica diaria, pero estos signos son inconsistentes e inespec&#237;ficos,<sup>2    </sup>debido a que durante la cirug&#237;a la evaluaci&#243;n cl&#237;nica del    paciente depende de las reacciones que el mismo presente y de la experiencia    del especialista. Esta situaci&#243;n se hace m&#225;s compleja por la variaci&#243;n    que existe entre los par&#225;metros fisiol&#243;gicos, que llega a ser extrema    en pacientes de alto riesgo, es decir, que presentan hipertensi&#243;n arterial,    arritmias cardiacas, traumas m&#250;ltiples o que se someten cirug&#237;as cardiacas.<sup>2    </sup>Luego este proceso incluye cierto grado de subjetividad, lo que implica    que el paciente pudiese cambiar de niveles de profundidad anest&#233;sica (NPA)    y los cambios fisiol&#243;gicos ser imperceptibles al especialista. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La incidencia del despertar intraoperatorio    ha sido reportada alrededor del 0,2 al 3 %, pero puede sobrepasar el 43 % en    pacientes de alto riesgo.<sup>3,4 </sup>Este por ciento unido a la ocurrencia    del despertar intraoperatorio en pacientes sanos, y los efectos negativos que    provoca como disfunciones psicosom&#225;ticas, justifican que deban buscarse    alternativas v&#225;lidas que lo minimicen a toda costa. En este sentido, resulta    imprescindible acudir al an&#225;lisis de las principales fuentes de informaci&#243;n    fisiol&#243;gica que brinda el paciente, destac&#225;ndose las se&#241;ales    de Electroencefalograma (EEG), las cuales contienen informaci&#243;n que permite    identificar diferentes estados de conciencia en condiciones de sue&#241;o (o    hipn&#243;ticos), as&#237; como el efecto de drogas anest&#233;sicas.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El EEG no es m&#225;s que el registro de la    actividad el&#233;ctrica cerebral mediante electrodos colocados en el cuero    cabelludo, donde cada electrodo simboliza una determinada derivaci&#243;n o    canal electroencefalogr&#225;fico que permite registrar diferentes frecuencias    de 0 a 50 Hz, representadas en cuatro ondas que caracterizan a estas se&#241;ales:    las ondas beta peculiares en pacientes con estados de actividad mental intensa,    las ondas alfa presentes en per&#237;odos de relajaci&#243;n con los ojos cerrados,    y las ondas theta y delta representativas del sue&#241;o ligero y profundo respectivamente.<sup>6    </sup>Existen numerosos trabajos que demuestran que algunos par&#225;metros    derivados de estas se&#241;ales, sirven para predecir la aparici&#243;n de ciertas    respuestas bajo ciertas condiciones. Estos par&#225;metros se calculan a partir    de un espectro de potencia conocido como Electroencefalograf&#237;a Cuantitativa    (QEEG: <i>Quantitative EEG</i>), constituyen un sistema de monitorizaci&#243;n    no invasivo y son sensibles a los efectos de los anest&#233;sicos.<sup>5,7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este sentido, el Centro de Estudios de Neurociencias,    Procesamiento de Im&#225;genes y Se&#241;ales (CENPIS), ubicado en la Universidad    de Oriente en Santiago de Cuba, Cuba, dise&#241;&#243; un proyecto cuyo objetivo    principal se enmarca en el desarrollo de un monitor de anestesia que use una    cantidad m&#237;nima de canales electroencefalogr&#225;ficos, para facilitar    el proceder quir&#250;rgico y permita, mediante la cuantificaci&#243;n de la    profundidad anest&#233;sica a partir de las se&#241;ales del EEG, realizar el    reconocimiento autom&#225;tico de estados de sedaci&#243;n, en aras de mejorar    la sensibilidad en el monitoreo intraoperatorio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para llevar a feliz t&#233;rmino el prop&#243;sito    anterior, se utilizaron las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas generadas    por la derivaci&#243;n F4, caracterizadas por nueve par&#225;metros del QEEG,    y el algoritmo M&#225;quinas de Soporte Vectorial como t&#233;cnica de Inteligencia    Artificial para realizar el reconocimiento autom&#225;tico de la profundidad    anest&#233;sica. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A continuaci&#243;n se abordan temas referentes    a la selecci&#243;n de los pacientes que participaron en el estudio, as&#237;    como el protocolo establecido para el registro de las se&#241;ales. Se argumenta    la selecci&#243;n del canal electroencefalogr&#225;fico usado en la investigaci&#243;n,    y se explican las t&#233;cnicas de Inteligencia Artificial empleadas para efectuar    la detecci&#243;n de los NPA en las se&#241;ales del EEG. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Protocolo de adquisici&#243;n y registro    de las se&#241;ales</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En la investigaci&#243;n se utilizaron con consentimiento    informado escrito bajo el principio de voluntariedad del paciente y/o sus familiares,    los registros electroencefalogr&#225;ficos de 27 pacientes, hombres y mujeres    en un rango de edad entre 18 y 72 a&#241;os, sometidos a cirug&#237;a general    abdominal de tipo video endosc&#243;pica, en la Unidad Quir&#250;rgica del Hospital    General "Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, Cuba. Del estudio se    excluyeron a pacientes con antecedentes de epilepsia, enfermedades cerebro-vasculares    y otras afecciones neurol&#243;gicas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El registro electroencefalogr&#225;fico se realiz&#243;    con el equipo Medicid F&#233;nix y un montaje de 19 electrodos seg&#250;n el    Sistema Internacional 10-20. Las se&#241;ales fueron filtradas con un ancho    de banda entre 0,5 y 50Hz con una frecuencia de muestreo de 200Hz (200 muestras/segundo).    Se garantiz&#243; que el registro no interfiera con la inducci&#243;n anest&#233;sica    y el proceder quir&#250;rgico. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El anestesi&#243;logo midi&#243; los NPA estim&#225;ndose    las variables cl&#237;nicas, par&#225;metros hemodin&#225;micos y cardiovasculares    que se monitorean durante la cirug&#237;a, e informaba los niveles de profundidad    al t&#233;cnico de registro, quien establec&#237;a las marcas correspondientes    en el registro de las se&#241;ales del EEG. En las cirug&#237;as se aplicaron    diferentes esquemas de inducci&#243;n anest&#233;sica utiliz&#225;ndose los    siguientes medicamentos: Isoflurane, &#211;xido Nitroso, Midazolan, Fentanil,    Fenotavil, Propofol, Halotane, Diprivan, Pentanol, Atracuro, Nalozol, Vecurorio,    Halotane y Beraminia. Los anest&#233;sicos se aplicaron v&#237;a endovenosa    e inhalatoria y en todos los casos se asociaron relajantes musculares: Succinil    Colina o Atracurio. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Selecci&#243;n del canal electroencefalogr&#225;fico</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se ha demostrado que determinadas posiciones    en la regi&#243;n frontal de la corteza cerebral entre ellas la derivaci&#243;n    F4, brindan importantes beneficios si se desea lograr un equilibrio entre la    sensibilidad de la se&#241;al a los cambios de profundidad anest&#233;sica y    la resistencia a los artefactos, de manera particular los producidos por movimientos    faciales y oculares. Se ha comprobado adem&#225;s que las se&#241;ales generadas    por esta derivaci&#243;n, presentan una mayor sensibilidad a la influencia de    agentes anest&#233;sicos, durante el proceso de inducci&#243;n y en los cambios    bruscos de profundidad.<sup>5,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Teni&#233;ndose en cuenta lo antes expuesto,    s&#243;lo se utiliz&#243; el canal F4, que en previa revisi&#243;n a los registros    electroencefalogr&#225;ficos de la muestra de estudio por el neurofisi&#243;logo    <i>DrC. Arqu&#237;medes Montoya Pedr&#243;n</i>, Especialista de Segundo Grado    en Neurofisiolog&#237;a, Jefe del Servicio de Neurofisiolog&#237;a Cl&#237;nica    del Hospital "Juan Bruno Zayas Alfonso", se corrobor&#243; que estas se&#241;ales    eran menos propensas a la interferencia de otros equipos de monitoreo cardiovascular,    electrocoagulaci&#243;n, ventiladores, as&#237; como los cambios de posici&#243;n    corporal que implica la propia t&#233;cnica quir&#250;rgica. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Detecci&#243;n de los NPA en las se&#241;ales    electroencefalogr&#225;ficas</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La detecci&#243;n, reconocimiento autom&#225;tico    o clasificaci&#243;n de los NPA en las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas,    se realiza a partir de la aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas de Inteligencia Artificial.    Constituye una disciplina de la Ciencia de la Computaci&#243;n, y aunque no    existe a&#250;n ninguna definici&#243;n &#250;nica y rigurosa para el t&#233;rmino,    todos los conceptos coinciden en que consiste en el desarrollo e implementaci&#243;n    de m&#233;todos y algoritmos que permitan comportarse a las computadoras de    modo inteligente.<sup>9 </sup>En este sentido destaca el Aprendizaje de M&#225;quina    (<i>Machine Learning</i>), el cual se basa en el desarrollo de algoritmos que    permitan a las computadoras generalizar (aprender) comportamientos a partir    de las propiedades de un set de datos de ejemplo, lo cual permitir&#225; predecir    comportamientos futuros a partir de lo ocurrido en el pasado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La t&#233;cnica de Inteligencia Artificial usada    en la investigaci&#243;n para efectuar la clasificaci&#243;n de los NPA fueron    las M&#225;quinas de Soporte Vectorial (SVM: <i>Support Vector Machine</i>),    algoritmos que aprenden la frontera de decisi&#243;n de dos clases distintas    (en t&#233;rminos de Inteligencia Artificial, clase significa conjunto de datos    con cierto parecido entre ellos, es decir, cada NPA representa una clase), a    partir de la descripci&#243;n dada por unos datos conocidos como vectores de    soporte: puntos que se encuentran en el margen de decisi&#243;n. Como resultado,    las SVM proponen un Hiperplano &#211;ptimo que brinde, desde el punto de vista    estad&#237;stico, la mayor separaci&#243;n entre dos clases, as&#237; dada una    nueva informaci&#243;n el algoritmo ser&#225; capaz de reconocer a qu&#233;    clase pertenece (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Las SVM minimizan el conflicto de    clasificaciones err&#243;neas en el proceso de validaci&#243;n del algoritmo,    maximizando el hiperplano de separaci&#243;n.<sup>10</sup> </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><b><img src="/img/revistas/ibi/v35n3/f0103316.jpg" width="420" height="508"></b>    <a name="f1"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas    usadas, se marcaron ocho NPA seg&#250;n la escala de profundidad que se define    en la <a href="#T1">tabla 1</a>. En la inducci&#243;n anest&#233;sica, la combinaci&#243;n    de f&#225;rmacos y las dosis suministradas dependen de: el tipo de intervenci&#243;n    quir&#250;rgica, el estado f&#237;sico del paciente o si este padece alguna    enfermedad; en consecuencia, todos los pacientes no reaccionan igual a los f&#225;rmacos    anest&#233;sicos, por lo que los s&#237;ntomas y signos cl&#237;nicos a partir    de los cuales el anestesi&#243;logo mide la profundidad anest&#233;sica, pueden    variar y en ocasiones ser imperceptibles. En estas situaciones resulta de gran    importancia la experticia del especialista, pues este factor pudiese impedir    que el anestesi&#243;logo estime un nivel de profundidad err&#243;neo. </font></p>     <p align="center"> <img src="t0103316.jpg" width="568" height="251"><a name="T1"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A partir del inconveniente anterior se realiz&#243;,    us&#225;ndose t&#233;cnicas no supervisadas de Inteligencia Artificial, un an&#225;lisis    al marcaje de los niveles de anestesia realizada durante las cirug&#237;as,    para estudiar la similitud que exist&#237;a entre los NPA. La <a href="/img/revistas/ibi/v35n3/f0203316.jpg">figura    2</a> muestra los resultados del an&#225;lisis en un gr&#225;fico de barras,    donde el eje horizontal representa los estados de sedaci&#243;n en la escala    de profundidad anest&#233;sica presentada en la <a href="/img/revistas/ibi/v35n3/t0103316.jpg">tabla    1</a>, y se establece una escala de colores para cada NPA. En la <a href="/img/revistas/ibi/v35n3/f0203316.jpg">figura    2(a)</a>, el parecido que existe entre los NPA marcados en las se&#241;ales    electroencefalogr&#225;ficas de la muestra de estudio en cada estado de sedaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En aras de solucionar el problema anterior se    modific&#243; la escala ya mencionada, agrup&#225;ndose los estados de sedaci&#243;n    seg&#250;n su significaci&#243;n cl&#237;nica en sedaci&#243;n profunda, moderada    y ligera. Al aplicar una vez m&#225;s los m&#233;todos computacionales correspondientes    se obtuvo un patr&#243;n de comportamiento entre los NPA, el cual se muestra    en la <a href="/img/revistas/ibi/v35n3/f0203316.jpg">figura 2b</a><b>.</b> Note c&#243;mo el nivel de    profundidad que representa el estado hipn&#243;tico muy profundo es representativo    en el primer estado, los niveles de profundidad que identifican la sedaci&#243;n    moderada (NPA 20 al 60) prevalecen en el estado 2 de la gr&#225;fica, y los    niveles de profundidad 70 y 80 presentan la mayor cantidad de muestras en el    tercer estado (sedaci&#243;n ligera). Es menester destacar que estos niveles    son los que menos muestras tienen debido a que el tiempo de registro de este    estado antes de inducir la anestesia general es muy corto. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A partir del comportamiento antes descrito,    los experimentos de clasificaci&#243;n de NPA en las se&#241;ales electroencefalogr&#225;ficas    us&#225;ndose las SVM, se realizaron defini&#233;ndose los siguientes niveles    de profundidad: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Nivel ligero formado por los NPA 80 y 70.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Nivel moderado constituido por los NPA 60      al 20. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Nivel profundo representativo del estado hipn&#243;tico      muy profundo. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Se debe precisar que esta propuesta fue puesta    a consideraci&#243;n, sujeta a discusi&#243;n y aprobada por el grupo de especialistas    (m&#233;dicos y cient&#237;ficos) colaboradores del proyecto en el cual se enmarca    la investigaci&#243;n. Los niveles fueron detectados en las se&#241;ales generadas    por la derivaci&#243;n F4 con una Efectividad o Exactitud (Accuracy) de 90,24    % en el nivel ligero, 90,06 % en el nivel moderado y 96,39 % en el nivel profundo.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La <a href="#T2">tabla 2</a> muestra los resultados    obtenidos en la evaluaci&#243;n de los resultados de la clasificaci&#243;n de    los tres niveles propuestos, para monitorear la profundidad anest&#233;sica    del paciente durante el proceder quir&#250;rgico. Para ello se utilizaron las    m&#233;tricas de rendimiento: error, sensibilidad, especificidad, valor predictivo    positivo (PPV: Positive Predictive Value) y valor predictivo negativo (NPV:    Negative Predictive Value). </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><img src="t0203316.jpg" width="494" height="194"><a name="T2"></a>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los tres niveles definidos en el estudio fueron    reconocidos de manera autom&#225;tica en las se&#241;ales generadas por la derivaci&#243;n    F4 con una exactitud de m&#225;s del 90 %, lo cual demostr&#243; que la se&#241;al    registrada por este canal electroencefalogr&#225;fico es representativa del    comportamiento de f&#225;rmacos anest&#233;sicos en la actividad cerebral, y    por ende puede servir para monitorear diferentes estados de profundidad anest&#233;sica    cualquier sea el esquema de inducci&#243;n que se utilice, lo cual constituye    un aporte relevante si se tiene en cuenta que los monitores de profundidad anest&#233;sica    que existen en la actualidad, utilizan de tres a cuatro canales electroencefalogr&#225;ficos.    Adem&#225;s, el empleo de un solo canal y su localizaci&#243;n en la corteza    cerebral permitir&#225;n disminuir el registro de artefactos, favoreci&#233;ndose    as&#237; al procesamiento de la se&#241;al y la obtenci&#243;n de un mayor volumen    de informaci&#243;n de inter&#233;s para el proceso de clasificaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La efectividad alcanzada en la detecci&#243;n    de los NPA permitir&#225; realizar un monitoreo intraoperatorio bastante acertado    y casi a tiempo real, si se tiene en cuenta que las se&#241;ales son analizadas    en segmentos de 256 muestras, lo cual representa 1,28 segundos aproximadamente,    esto proveer&#225; al anestesi&#243;logo, de una herramienta apropiada de apoyo    a la toma de decisiones durante el monitoreo, a fin de optimizar la supervisi&#243;n    intraoperatoria, el suministro de f&#225;rmacos anest&#233;sicos y relajantes    musculares en las dosis precisas, realizar una mejor evaluaci&#243;n continua    del estado del paciente as&#237; como de sus funciones vitales. Todo lo anterior    redunda en una futura mejora a la pr&#225;ctica cl&#237;nica del anestesi&#243;logo,    posibilit&#225;ndose monitorear mejor al paciente y por ende prevenir la posibilidad    de que ocurra el despertar intraoperatorio. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Declaraci&#243;n de Conflicto de Intereses</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se informa que en la redacci&#243;n e investigaci&#243;n    que respalda a este art&#237;culo original, participaron de manera activa todos    los autores, quienes leyeron y aprobaron el manuscrito final. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Kumar P, Koshy T. Monitoring Devices for    Measuring the Depth of Anaesthesia - An Overview. Indian Journal of Anaesthesia.    2007;51(5):365-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Senhadji L. Monitoring approaches in general    anesthesia: A survey. Critical Reviews in Biomedical Engineering. 2002;30(1-3):85-97.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Arens JF, Cole DJ, Domino KB, Drummond JC,    Cor JK, Miller RD, et al. Practice Advisory for Intraoperative Awareness and    Brain Function Monitoring. Report by the American Society of Anesthesiologists    Task Force on Intraoperative Awareness, Anesthesiology. 2006;104(4):847-64.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Baltodano A. Awareness o despertar intraoperatorio    generalidades acerca de este fen&#243;meno. Revista M&#233;dica de Costa Rica    y Centroam&#233;rica. 2012;69(600):15-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Montoya A, Mara&#241;&#243;n E, Rodr&#237;guez    Y, &#193;lvarez C, Salgado A. Evaluaci&#243;n de la eficacia de los par&#225;metros    del Electroencefalograma Cuantitativo en la medici&#243;n del nivel de profundidad    anest&#233;sico. Revista Cubana MEDISAN. 2014;18(3):301-17.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Niedermeyer E, Lopez Da Silva F. Electroencephalography,    basic principles, clinical applications, and related fields. Lippincott: Williams    &amp; Wilkins. Sexta edici&#243;n; 2011. p. 1296. ISBN: 0-7807-8942-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Morimoto Y, Hagihira S, Koizumi Y, Ishida    K, Matsumoto M, Sakabe T, et al. The Relationship between Bispectral Index and    Electroencephalographic Parameters during Isoflurane Anesthesia. Osaka: Japan    Anesthesia and Analgesia; 2004. p. 98.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Tan ZB. Evaluation of EEG [beta]&#094;sub 2&#094;/[theta]    -ratio and channel locations in measuring anesthesia depth. Journal of Biomedical    Science and Engineering; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Russell SJ, Norvig P. Inteligencia Artificial.    Un enfoque moderno. Segunda Edici&oacute;n. Madrid: Pearson Educaci&oacute;n.    S.A.; 2004. p. 1240. ISBN: 84-205-4003-X.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Webb AR, Copsey KD. Statistical Pattern    Recognition. Tercera Edici&#243;n. John Wiley &amp; Sons, Ltd; 2011. p. 668.    ISBN: 978-0-470-68227-2.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 1ro. de marzo de 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 2 de abril de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Tahimy Gonz&#225;lez Rubio.</i> Departamento    de Ingenier&#237;a Biom&#233;dica. Facultad de Ingenier&#237;a El&#233;ctrica,    Universidad de Oriente. Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:tgonzalez@uo.edu.cu">tgonzalez@uo.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring Devices for Measuring the Depth of Anaesthesia - An Overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Anaesthesia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>365-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senhadji]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring approaches in general anesthesia: A survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Reviews in Biomedical Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domino]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice Advisory for Intraoperative Awareness and Brain Function Monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Intraoperative Awareness, Anesthesiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>847-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltodano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Awareness o despertar intraoperatorio generalidades acerca de este fenómeno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Costa Rica y Centroamérica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<numero>600</numero>
<issue>600</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la eficacia de los parámetros del Electroencefalograma Cuantitativo en la medición del nivel de profundidad anestésico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niedermeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electroencephalography, basic principles, clinical applications, and related fields]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Sexta edición</edition>
<page-range>1296</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lippincott ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams / Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagihira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Relationship between Bispectral Index and Electroencephalographic Parameters during Isoflurane Anesthesia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Osaka ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Japan Anesthesia and Analgesia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of EEG beta&#094;sub 2&#094;/theta -ratio and channel locations in measuring anesthesia depth]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biomedical Science and Engineering]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norvig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia Artificial. Un enfoque moderno]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Segunda Edición</edition>
<page-range>1240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación. S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Pattern Recognition.]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Tercera Edición</edition>
<page-range>668</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley / Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
