<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002018000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desempeño del hemocultivo HemoCen aerobio neonatal con muestras clínicas en hospitales de La Habana, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of blood culture HemoCen aerobic neonatal with clinical samples in hospitals in Havana, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudisleidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Someillan Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Suris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Amarillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Eusebio Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemocultivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neonatos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muestras de sangre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemocultures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood samples]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Desempe&#241;o del hemocultivo HemoCen aerobio neonatal con muestras    cl&#237;nicas en hospitales de La Habana, Cuba </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="3">Performance of blood culture HemoCen aerobic neonatal with clinical    samples in hospitals in Havana, Cuba </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Yudisleidy L&#243;pez Ricardo,<sup>I </sup>Raisa Zhurbenko,<sup>I </sup>Claudio    Rodr&#237;guez Mart&#237;nez,<sup>I </sup>Dennis Someillan Iglesias,<sup>I </sup>Adelaida    Ortega Suris,<sup>I </sup> Cecilia Ortiz Rodr&#237;guez,<sup>II </sup>Ana Berta    &#193;lvarez Pineda,<sup>III </sup>Juli&#225;n P&#233;rez Amarillo<sup>IV</sup>    </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>    Centro Nacional de Biopreparados. Mayabeque, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup> Hospital    Ginecobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez Coro". La Habana, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III </sup>    Hospital "Eusebio Hern&#225;ndez". La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV </sup> Hospital    Pedi&#225;trico Docente "Juan Manuel M&#225;rquez". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr width="100%" size="2" align="center"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    los neonatos tienen altas probabilidades de padecer bacteriemias debido a la    inmadurez de su sistema inmune. El m&#233;todo convencional que se emplea para    su diagn&#243;stico es la inoculaci&#243;n de muestras de sangre en medios de    cultivo especiales para hemocultivos. En el Centro Nacional de Biopreparados    (BioCen, Cuba), se dise&#241;&#243; el medio para hemocultivo listo para el    uso HemoCen aerobio neonatal. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos: </b>    evaluar el desempe&#241;o de HemoCen aerobio neonatal frente a muestras cl&#237;nicas    procedentes de tres instituciones hospitalarias. Demostrar que este diagnosticador    responde al prop&#243;sito para el cual fue dise&#241;ado.<b> </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:    </b> se evaluaron 96 muestras de sangre de neonatos inoculadas en frascos de    hemocultivo. Se realiz&#243; la identificaci&#243;n del microorganismo a las    muestras positivas. Se determin&#243; la capacidad diagn&#243;stica del medio    ensayando: positividad, tipo de bacteria aislada, sensibilidad, especificidad    y exactitud diagn&#243;sticas, as&#237; como el valor predictivo del resultado    positivo y negativo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    de las muestras analizadas 11 resultaron positivas para un 11,5 % de positividad,    detectando la presencia de 8 especies de microorganismos: <i> Staphylococcus    saprophyticus, Enterobacter cloacae, Escherichia coli, Enterobacter aerogenes,    Staphylococcus </i> coagulasa negativo, <i>Klebsiella ozaenae, Staphylococcus    aureus y Candida </i>spp. HemoCen aerobio neonatal mostr&#243; elevados valores    de los indicadores diagn&#243;sticos. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:    </b> HemoCen aerobio neonatal detecta de forma satisfactoria la presencia en    muestras de sangre de neonatos, de varios de los principales microorganismos    causantes de bacteriemias y fungemias en los reci&#233;n nacidos, por lo que    cumple con el prop&#243;sito para el cual fue dise&#241;ado. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> hemocultivos; neonatos; reci&#233;n nacidos; muestras de sangre. </font></p> <hr width="100%" size="2" align="center"/>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT    </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Neonates have high probability for developed bacteremia due to the immaturity    of their immune system. The conventional method used for the diagnosis of bateremia    is the inoculation of blood samples inspecial culture media for hemoculture.    The ready to use HemoCen aerobic neonatal culture medium was designed in the    National Center of Bioproducts (BioCen, Cuba). </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objectives:</b>    To evaluate the performance of HemoCen aerobic neonatal in clinical samples    from three hospitals. To demonstrate that this medium fit to the purpose for    which it was designed. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>    96 blood samples from neonates were evaluated inoculating them into hemoculture    bottles. The identification of microorganisms was executed for all positive    samples. The diagnostic capacity of the culture medium was determined by the    following variables: positivity, type of bacteria isolated, sensitivity, specificity    and diagnostics accuracy and also, predictive value of the positive and negative    results. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results: </b>    Among all the samples tested, 11 where considered positives (11,5% positivity),    detecting the presence of 8 species of microorganisms:<i>Staphylococcus saprophyticus</i>,    <i>Enterobacter cloacae</i>,<i>Escherichia coli</i>, <i>Enterobacter aerogenes</i>,<i>Staphylococcus    </i>coagulasenegative, <i>Klebsiella ozaenae</i>, <i>Staphylococcus aureus</i>    and <i>Candida</i> spp. HemoCen aerobic neonatal showed high values of diagnostic    indicators. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    HemoCen aerobic neonatal successfully detected the presence of several of the    main pathogens that cause bacteremia and fungemias in blood samples of newborns,    concluding that it meets the purpose for which it was designed. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    hemocultures, neonates, newborns, blood samples.</font></p> <hr width="100%" size="2" align="center"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los neonatos tienen    altas probabilidades de padecer bacteriemias debido a la inmadurez de su sistema    inmune, ya que nacen con una producci&#243;n y una capacidad funcional limitadas    de todos los componentes celulares.<sup>1 </sup>Unido a esto el reci&#233;n    nacido est&#225; expuesto a m&#250;ltiples microorganismos potencialmente pat&#243;genos    en sitios como el canal del parto y la unidad de cuidados intensivos neonatales    (UCIN), adem&#225;s el riesgo de bacteriemia aumenta con el uso de m&#233;todos    invasivos como los dispositivos intravasculares.<sup>2</sup> El peligro de infecci&#243;n    se incrementa si el neonato es prematuro o bajo peso al nacer, ya que esto conlleva    a una hospitalizaci&#243;n prolongada y mayor exposici&#243;n a procedimientos    y dispositivos invasivos, lo que lo hace m&#225;s susceptibles a infecciones    bacterianas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las bacteriemias    en neonatos pueden ser precoces cuando aparecen en las primeras horas de vida    y suelen ser provocadas por contagio con g&#233;rmenes del tracto genital materno,    o tard&#237;as cuando se manifiestan despu&#233;s de las 72 h y son, en su mayor&#237;a,    causadas por microorganismos del ambiente hospitalario o provenientes del canal    del parto. Ambas bacteriemias son causantes de elevados &#237;ndices de morbimortalidad    en los reci&#233;n nacidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud calcula que, en el 2015, la mortalidad neonatal a nivel    mundial estuvo alrededor de 2 682 000 neonatos, de ellos, el 7 % falleci&#243;    por sepsis y otras condiciones infecciosas antes de los 27 d&#237;as de nacidos.<sup>3,4    </sup>Estas infecciones se encuentran entre las tres primeras causas de muerte    neonatal, junto a la prematuridad y las complicaciones en el parto (incluyendo    la asfixia). En Cuba, ocurre de forma similar. Estudios recientes reportan a    la sepsis neonatal como una de las tres primeras causas de muerte en los reci&#233;n    nacidos.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el diagn&#243;stico    de las bacteriemias y fungemias el m&#233;todo convencional que se emplea es    la siembra en hemocultivos, como &#250;nico examen que permite su confirmaci&#243;n.    Es conocido que la supervivencia de los pacientes s&#233;pticos es m&#225;s    probable cuando se conoce el microorganismo causal, y los mismos reciben el    tratamiento de acuerdo a la susceptibilidad antimicrobiana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el Centro Nacional    de Biopreparados (BioCen, Cuba), se dise&#241;&#243; el HemoCen aerobio neonatal    (HAN) para hemocultivo destinado a pacientes neonatales, en su forma de medio    l&#237;quido listo para el uso.<sup>6 </sup>En su composici&#243;n se incorporaron    los elementos necesarios para promover el metabolismo y desarrollo de las especies    de microorganismos aerobios m&#225;s exigentes. El mismo basa su composici&#243;n    en el caldo triptona soya, enriquecido con bases nutritivas, factores de crecimiento,    vitaminas y otros componentes que satisfacen los requerimientos nutricionales    de bacterias y hongos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los objetivos    de este estudio consisten en: evaluar el desempe&#241;o de HAN frente a muestras    cl&#237;nicas procedentes de tres instituciones hospitalarias y demostrar que    este diagnosticador responde al prop&#243;sito por el cual fue dise&#241;ado.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS    </font> </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Instituciones    implicadas en el estudio </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evaluaci&#243;n    del desempe&#241;o de HAN se realiz&#243; en los servicios de microbiolog&#237;a    de tres centros hospitalarios de La Habana, Cuba: Hospital Pedi&#225;trico Docente    "Juan Manuel M&#225;rquez" (HPDJMM), Hospital "Eusebio Hern&#225;ndez" (HEH)    y Hospital Ginecobst&#233;trico </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Ram&#243;n Gonz&#225;lez    Coro" (HGORGC). </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&#241;o    del estudio </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se ejecut&#243;    un estudio descriptivo con car&#225;cter prospectivo, donde se evalu&#243; un    total de 96 muestras de sangre procedentes de los tres hospitales. Las muestras    se tomaron a los reci&#233;n nacidos, que por los s&#237;ntomas presentados,    fueron sospechosos de padecer sepsis neonatal, en el per&#237;odo comprendido    de mayo a junio de 2013. De las muestras evaluadas en HGORGC, 34 se compararon    con un medio de referencia de la firma Liofilchem (Italia). </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    para hacer la toma de la muestra </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como est&#225;    recomendado, antes de inocular la muestra se comprob&#243; el estado de cada    frasco de HAN, verificando que no mostrara turbiedad, cambio de color, opalescencia,    precipitados, rajaduras del envase, ni ausencia del protector pl&#225;stico    del casquillo, desechando los frascos defectuosos. Antes de realizar la punci&#243;n    para extraer la sangre, se desinfect&#243; la piel en este sitio y en sus alrededores    con soluci&#243;n de yodo-povidona. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seguido a esto    se tir&#243; del protector del casquillo del frasco y se desinfect&#243; el    tap&#243;n con la misma soluci&#243;n. Para la extracci&#243;n de la sangre    se utilizaron jeringuillas est&#233;riles. Se ventil&#243; el frasco antes de    adicionar la muestra, ponchando el tap&#243;n con una aguja est&#233;ril. Se    extrajo la sangre y se transfiri&#243; el contenido al frasco de HAN perforando    el tap&#243;n e inyectando as&#233;pticamente. El volumen de sangre recomendado    es de 0,5 a 1 mL para el neonato, teniendo en cuenta el tama&#241;o y el peso    del reci&#233;n nacido.<sup>7 </sup>Se limpi&#243; la piel del paciente en el    punto de extracci&#243;n con alcohol. Se mezcl&#243; el contenido del frasco    con la sangre, volte&#225;ndolo varias veces. La etiqueta del frasco se rotul&#243;    con la informaci&#243;n del paciente y se incub&#243; a 35&#177;2&#176;C. La    presencia de microorganismos se detect&#243; al observar visualmente alguno    de los signos de crecimiento microbiano como son turbidez, hem&#243;lisis, producci&#243;n    de gas, aparici&#243;n de sangre "achocolatada" o la formaci&#243;n de una capa    de crecimiento en la superficie o en el fondo del frasco. Antes de extraer el    cultivo crecido se agit&#243; el frasco y se extrajo con una jeringuilla est&#233;ril    un volumen apropiado, el cual se inocul&#243; en el agar sangre o agar chocolate.    En los casos donde no se observ&#243; crecimiento en los frascos, estos se dejaron    incubando por un per&#237;odo de 5 a 7 d&#237;as y se realiz&#243; un subcultivo    final. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La identificaci&#243;n    final se complet&#243; con pruebas bioqu&#237;micas establecidas en los procedimientos    de rutina de los centros hospitalarios. El procedimiento de identificaci&#243;n    tuvo en cuenta la discriminaci&#243;n de contaminantes casuales procedentes    de la piel o de otras fuentes. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&#243;n    de la capacidad diagn&#243;stica de HAN </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    analizadas incluyeron la positividad del hemocultivo y tipo de bacteria aislada.    Se calcularon par&#225;metros como sensibilidad (S), especificidad (E) y exactitud    (Ex) diagn&#243;sticas. Adem&#225;s valor predictivo del resultado positivo    (VPP) y valor predictivo del resultado negativo (VPN), seg&#250;n la norma ISO    16140 del 2013.<sup>8</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESULTADOS    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De las 40 muestras    de sangre evaluadas en el HPDJMM, procedentes de pacientes de la sala de neonatolog&#237;a,    resultaron positivas dos, correspondientes a <i>Staphylococcus saprophyticus    </i>y <i>Enterobacter cloacae. </i>En las restantes 38 muestras no hubo crecimientos.    Lo que representa un 5 % de positividad (<a href="/img/revistas/ibi/v37n1/t0107118.gif">tabla 1</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el HEH de las    20 muestras de sangre ensayadas, cinco resultaron positivas, para un 25 % de    positividad. Los microorganismos identificados fueron: <i>Enterobacter aerogenes    </i>(1)<i>, Klebsiella ozaenae </i>(1) <i>, Staphylococcus aureus </i>(2) y    <i>Staphylococcus </i>coagulasa negativo (SCN) no pat&#243;geno (1) (<a href="/img/revistas/ibi/v37n1/t0107118.gif">tabla    1</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso del    HGORGC, de las 36 muestras de sangre tomadas de los neonatos con sepsis o sospecha    de esta, 34 se evaluaron en paralelo con el medio de referencia de Liofilchem.    De ellas, una result&#243; contaminada, cuatro positivas en el medio HAN (para    un 12,5 %) y tres positivas en el medio de referencia (9,4 %). De los resultados    positivos solo uno ( <i>Enterobacter aerogenes </i>1945) coincidi&#243; en ambos    medios. Las restantes muestras positivas en HAN, correspondieron a <i>Escherichia    coli</i> (1), que no se sembr&#243; en el medio de referencia y <i>Candida </i>spp    (2), que no creci&#243; en el mismo. Mientras los otros dos resultados positivos    en el medio de referencia fueron <i>Candida</i> spp. y SCN, los que no crecieron    en HAN.<i> </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De forma general    el medio HAN detect&#243; la presencia de microorganismos en 11 muestras de    las 96 evaluadas, para un 11,5 % de positividad (<a href="/img/revistas/ibi/v37n1/t0107118.gif">tabla    1</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La composici&#243;n    del medio HAN permiti&#243; la recuperaci&#243;n de ocho especies de microorganismos    de diferentes g&#233;neros: <i> S. saprophyticus, E. cloacae, E. coli, E. aerogenes    1945, E. aerogenes, </i> SCN, <i>K. ozaenae, S. aureus y Candida </i>spp. (Fig.).    </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/ibi/v37n1/f0107118.gif" width="391" height="267"></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fig.</b>    Especies aisladas delas muestras de sangre neonatal positivas en HemoCen aerobio    neonatal.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HAN mostr&#243;    elevados valores de los indicadores diagn&#243;sticos: 100 % de S, E y Ex diagn&#243;stica.    Tambi&#233;n los valores predictivos de los resultados positivos y negativos    de HAN fueron 100 % (<a href="#t2">tabla 2</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img src="/img/revistas/ibi/v37n1/t0207118.gif" width="431" height="208"><a name="t2"></a></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Varios estudios,    realizados en hospitales del sistema de salud cubano, dan como principal causa    de mortalidad neonatal o entre las tres primeras causas, las sepsis e infecciones.<sup>5,9</sup>    Por tal motivo es de vital importancia contar con los medios de cultivo necesarios    para diagnosticarlas a tiempo y mitigar su efecto sobre los reci&#233;n nacidos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En nuestro estudio    el 11,5 % de las muestras presentaron hemocultivos positivos. El porcentaje    de positividad est&#225; en correspondencia con lo reportado en la literatura    por otros autores, como <i>Mendoza</i> y colaboradores que obtuvieron un 5,9    % de positividad en su estudio.<sup>10 </sup>En los hemocultivos la positividad    depende de varios factores entre ellos el m&#225;s importante que la determina    es el volumen de sangre procesada, a mayor volumen mayor posibilidad de que    caiga en el frasco la cantidad de Unidades Formadoras de Colonias (UFC) necesarias    para que un hemocultivo sea positivo, seg&#250;n <i>Lancaster</i> y colaboradores    la cantidad m&#237;nima necesaria es 10 UFC en 0,5 mL de sangre.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunos autores    describen el crecimiento de SCN en hemocultivos, como contaminaci&#243;n de    la muestra por manipulaci&#243;n.<sup>10 </sup>Pero en los &#250;ltimos a&#241;os    se les est&#225; dando mayor importancia a la presencia de este tipo de microorganismo    en hemocultivos, ya que han resultado los que con mayor frecuencia se detectan.    Estudios recientes, como es el caso de <i>Nerselles</i> y colaboradores,<sup>2</sup>    donde el 50 % de los aislamientos de bacteriemias neonatales fueron por SCN,    seguidos de <i>K. pneumomiae </i>y <i>S. aureus, </i>evidenciaron la relaci&#243;n    de las bacteriemias neonatales con el uso de los diferentes tipos de dispositivos    intravasculares. En dicho estudio <i>S. aureus </i>es el principal microorganismo    aislado con el uso de cat&#233;ter venoso perif&#233;rico, seguido de SCN y    <i>K. pneumoniae.</i> En aislamientos a partir de cat&#233;ter umbilical y cat&#233;ter    venoso central por v&#237;a percut&#225;nea SCN fue el m&#225;s predominante    seguido de <i>K. pneumoniae.</i><sup>2 </sup>En adultos, SCN, tambi&#233;n se    reporta como uno de los primeros causantes de bacteriemias asociadas a la asistencia    sanitaria.<sup>12</sup> En Cuba, ocurre de forma similar donde predomina el    crecimiento de SCN en hemocultivos, seguido de <i>Klebsiella </i>spp.<sup>13</sup>    En otro estudio similar, tambi&#233;n reportan a SCN como el microorganismo    m&#225;s aislado de hemocultivos, en la UCIN en el per&#237;odo que dur&#243;    dicho estudio.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las bacteriemias    por <i>Staphylococcus</i> spp.se relacionan a infecciones asociadas a los procesos    sanitarios, ya que son los microorganismos del medio ambiente que m&#225;s se    a&#237;slan en este tipo de infecciones. <i>Mendoza </i>y colaboradores plantean    que tanto <i>S. aureus </i>como los SCN est&#225;n relacionados m&#225;s frecuentemente    a sepsis tard&#237;a y sepsis asociada a la atenci&#243;n en salud, en especial    en neonatos prematuros.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En nuestro estudio    <i>S. saprophyticus </i>es otro de los microorganismos aislados de HAN, a partir    de las muestras de sangre de los reci&#233;n nacidos. Se dificulta encontrar    estudios que reporten la presencia de este microorganismo en hemocultivos, ya    que en la mayor&#237;a la identificaci&#243;n llega hasta SCN. Solo en el estudio    de <i>Mont&#250;far</i> y colaboradores, en pacientes mayores de 15 a&#241;os,    se detect&#243; la presencia <i>S. saprophyticus </i>en dos de las 130 muestras    de sangre analizadas.<sup>12 </sup>A pesar de que no es com&#250;n encontrar    a este pat&#243;geno como causante de bacteriemias neonatales, lo hallado en    nuestro estudio se puede explicar, por el hecho de que <i>S. saprophyticus </i>tiene    capacidad patog&#233;nica para causar infecci&#243;n del tracto urinario especialmente    en mujeres j&#243;venes sexualmente activas y est&#225; considerado como el    segundo agente m&#225;s frecuente de cistitis despu&#233;s de <i>E. coli.</i><sup>15</sup>    Por lo que puede existir transmisi&#243;n vertical de la madre al reci&#233;n    nacido durante el parto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Candida</i>    spp. y <i>E. coli </i>son reconocidos colonizadores del tracto genitourinario    materno, por lo que es com&#250;n, que estos microorganismos sean con frecuencia    causantes de sepsis neonatales, tal como lo evidencia los resultados obtenidos    por Mendoza y colaboradores,<sup>10 </sup>donde <i>E. coli</i> fue el segundo    microorganismo m&#225;s aislado de sepsis tempranas despu&#233;s de <i>Streptococcus    agalactiae</i> y el primero en sepsis tard&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En una revisi&#243;n    realizada por <i>Izquierdo y Santolaya</i>, se describe al canal del parto como    principal fuente de contagio por <i>Candida albicans </i>de los neonatos<i>,    </i>siendo esta, dentro de las levaduras la que con mayor frecuencia se a&#237;sla    (43,8 %) seguida de <i>C. parapsilosis</i> (27 %).<sup>16</sup> P&#233;rez y    colaboradores reportaron que, junto a SCN, <i>Candida</i> spp. fue el microorganismo    m&#225;s aislado (18,1 %) de 105 muestras analizadas en su estudio.<sup>14</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las enterobacterias    que m&#225;s se repiten en las UCIN son <i>E. coli</i>,<i>Klebsiella</i> spp.    y <i>Enterobacter</i> spp.<sup>17</sup> <i> E. coli </i>mayormente tiene un    origen materno, aunque la transmisi&#243;n al reci&#233;n nacido puede ser tambi&#233;n    a trav&#233;s del personal de enfermer&#237;a. Las especies de <i>Klebsiella</i>    suelen tener su origen en el personal que manipula al reci&#233;n nacido o en    el entorno y se considera una importante causa de infecci&#243;n epid&#233;mica    en las UCIN.<sup>17</sup> En nuestro estudio se aisl&#243; <i>K. ozaenae</i>,    este microorganismo es poco frecuente en bacteriemias neonatales, pero s&#237;    se ha descrito en adultos y se destaca por ser causante de alta mortalidad y    por la resistencia a los antibi&#243;ticos com&#250;nmente usados.<sup>18</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n el    estudio de Castro y colaboradores, <i>Enterobacter </i>fue el g&#233;nero menos    aislado de hemocultivos positivos antes de las 72 h de vida de los neonatos,    sin embargo, en las infecciones asociadas a cuidados sanitarios, <i>E. cloacae</i>    encabez&#243; la lista de agentes causales de tales infecciones. Adem&#225;s,    en los &#250;ltimos a&#241;os este pat&#243;geno se ha podido relacionar con    brotes infecciosos en UCIN.<sup>17 </sup>En el presente estudio se detect&#243;    la presencia de estas tres enterobacterias en los hemocultivos positivos que    se sembraron en HAN.</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Enterobacter    aerogenes </i> es un microorganismo poco aislado de hemocultivos, aunque se    encontr&#243; en dos muestras de dos hospitales diferentes (HGORGC y HEH). Resultado    semejante obtuvieron <i>Kangozhinova</i> y colaboradores, donde hallaron <i>E.    aerogenes</i> en cuatro muestras de 47 hemocultivos positivos de sepsis tard&#237;as    para un 8,5 %.<sup>19</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el HPDJMM se    procesaron 40 muestras de sangre neonatal, mientras en el HGORGC y el HEH se    utiliz&#243; una menor cantidad, 36 y 20 respectivamente. Sin embargo, la positividad    en los dos &#250;ltimos hospitales result&#243; superior en 2 y 2,5 veces, al    respecto, en comparaci&#243;n con el primero. Estos resultados pueden estar    dados por el hecho de que el HGORGC y el HEH son centros ginecobst&#233;tricos.    Los mismos tienen mayores probabilidades de encontrar hemocultivos positivos,    ya que en estos se realizan partos y los reci&#233;n nacidos est&#225;n en riesgo    de padecer sepsis tempranas por diversos factores. Entre estos factores se encuentran    la exposici&#243;n a los microorganismos del canal del parto, la prematuridad,    el bajo peso al nacer, la inmadurez de su sistema inmunol&#243;gico y sumado    a esto pueden aparecer las sepsis tard&#237;as por toda la manipulaci&#243;n    del personal m&#233;dico, los procedimientos invasivos a los que son sometidos    como cat&#233;teres y ventilaci&#243;n mec&#225;nica, entre otros. Mientras    el HPDJMM es un hospital pedi&#225;trico, donde existe una sala de neonatolog&#237;a    y las causas por las cuales los neonatos ingresan en este tipo de unidades son    m&#250;ltiples. Cuando un neonato ingresa por sepsis en un hospital pedi&#225;trico,    la sepsis es tard&#237;a o la infecci&#243;n fue contra&#237;da en la comunidad,    por lo que el n&#250;mero de estos casos de bacteriemia, tiende a ser menor    en el hospital pedi&#225;trico que en los maternos, lo que justifica que la    positividad del HAN en el HPDJMM haya sido menor que en los otros dos hospitales,    a pesar de que se analiz&#243; un mayor n&#250;mero de muestras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la comparaci&#243;n    de HAN con respecto al medio de referencia de la firma Liofilchem en el HGORGC,    se observa que de las tres muestras positivas en el medio de referencia una    sola coincidi&#243; con HAN, los restantes dos microorganismos no fueron detectados    por HAN (<i>Candida</i> spp. y SCN), lo que no significa que sea incapaz de    promover su crecimiento, ya que en otras dos muestras de sangre del mismo hospital    se detect&#243; la presencia de <i>Candida</i> spp.y en otra muestra del HEH    si promovi&#243; el crecimiento de un SCN. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La S, E y Ex diagn&#243;sticas    son par&#225;metros de calidad relacionados directamente con el desempe&#241;o    de un m&#233;todo. Para que un m&#233;todo anal&#237;tico se pueda declarar    confiable, la S y la E deben ser superiores al 90 %.<sup>20 </sup>Los elevados    valores de estos par&#225;metros obtenidos en nuestro estudio, refuerzan los    criterios de calidad en cuanto, a la capacidad del HAN para diagnosticar adecuadamente    la presencia de microorganismos causantes de enfermedades en personas enfermas    que realmente son portadoras de estos agentes pat&#243;genos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El VPP es la probabilidad    de estar infectado que tiene un individuo, cuando el resultado del ensayo ha    sido positivo y el VPN es la probabilidad de no estar infectado que tiene un    individuo, cuando el resultado del ensayo ha sido negativo. En nuestro estudio    estos valores fueron del 100 %. Es decir, todas las veces que HAN fue positivo,    el paciente realmente presentaba una bacteriemia y todas las veces que fue negativo    el paciente no estaba infectado por ning&#250;n microorganismo. Por lo que se    puede afirmar que este medio es una herramienta confiable para el personal m&#233;dico    a la hora de proporcionar o descartar un diagn&#243;stico y en la aplicaci&#243;n    del tratamiento adecuado y oportuno. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Declaraci&#243;n de conflicto de intereses</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    que no existe conflicto de intereses. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.    Penagos MJ, Berr&#243;n RD, Garc&#237;a ML, Zaragoza JM. El sistema inmune del    reci&#233;n nacido. Alergia, Asma e Inmunolog&#237;a Pedi&#225;tricas. 2003;12(2):63-8.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.    Nercelles P, Vernal S, Brenner P, Rivero P. Riesgo de bacteriemia asociada a    dispositivos intravasculares estratificados por peso de nacimiento en reci&#233;n    nacidos de un hospital p&#250;blico de alta complejidad: seguimiento de siete    a&#241;os. Rev Chilena Infectol. 2015;32(3):278-82.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.    UNICEF. Levels &amp; Trends in Child Mortality- Report 2015. Estimates Developed    by the UN Inter-agency Group for Child Mortality Estimation: United Nations    Children's Fund. New York; 2015 [citado 2016 Jul 15]. Disponible en: <a         href="http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/levels_trends_child_mortality_2%20" target="_blank"     > http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/levels_trends_child_mortality_2    </a> <a         href="http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/levels_trends_child_mortality_2015/en/"     > 015/en/ </a> <a         href="http://www.    who.int/maternal_child_adolescent/documents/levels_trends_child_mortality_2015/en/"     > . </a> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.    who.int. [Internet]. Geneva: World Health Organization. 2016 [citado 2016 Ago    1]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/gho/child_health/mortality/causes/en/" target="_blank">    http://www.who.int/gho/child_health/mortality/causes/en/ </a> <a href="http://www.who.int/gho/child_health/mortality/causes/en/">.</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.    L&#243;pez EC, Rodr&#237;guez Y, Castillo AA, Rodr&#237;guez N. Caracterizaci&#243;n    de la mortalidad neonatal en un Servicio de Neonatolog&#237;a entre 2001 y 2012.    Rev Cubana de Obstetricia y Ginecolog&#237;a [Internet]. 2015 [citado 2016 Ago    1];41(3). Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol41_3_15/gin01315.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol41_3_15/gin01315.htm    </a> <a href="http://bvs.    sld.cu/revistas/gin/vol41_3_15/gin01315.htm">.</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.    Expediente de dise&#241;o. HemoCen Aerobio Neonatal. BioCen; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.    Zea-Vera A, Turin CG, Ochoa TJ. Unificar los criterios de sepsis neonatal tard&#237;a:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Propuesta    de un algoritmo de vigilancia diagn&#243;stica. Rev Peru Med Exp Salud P&#250;blica.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2014;31(2):358-64.        </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.    International Organization for Standardization. Microbiology of food and animal    feeding stuffs-protocol for the validation of alternative methods. 2003; ISO    16140:2003. ISO, Geneva, Switzerland. </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.    D&#237;az A, Racet Y, D&#237;az E, Reyes ES. Comportamiento de la mortalidad    infantil durante once a&#241;os en Nuevitas. Archivo M&#233;dico de Camag&#252;ey    [Internet]. 2005 [citado 2016 Jul 15];9(4). Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000400006" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025 </a> <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000400006"     > 02552005000400006 </a> <a         href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000400006"     > . </a> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.    Mendoza L, Osorio M, Fern&#225;ndez M, Henao C, Arias M, Mendoza L, et al. Tiempo    de crecimiento bacteriano en hemocultivos en neonatos. Rev Chil Pediatr. 2015;86(5):337-45.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.    Lancaster DP, Friedman DF, Chiotos K, Sullivan KV. Blood volume required for    detection of low levels and ultralow levels of organisms responsible for neonatal    bacteremia by use of bactec peds Plus/F, Plus Aerobic/F Medium, and the BD Bactec    FX System: an in vitro study J Clin Microbiol [Internet]. 2015 [citado 2016    Ago 23];53(11). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible    en: <a href="http://jcm.asm.org/content/53/11/3609.full.pdf+html" target="_blank">    http://jcm.asm.org/content/53/11/3609.full.pdf+html </a> <a href="http://jcm.    asm.org/content/53/11/3609.full.pdf+html">.</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.    Montufar FE, Madrid CA, Villa JP, Diaz LM, V&#233;lez JD, Vega J, et al. Bacteremia    por <i>Staphylococcus</i> coagulasa negativo con concentraci&#243;n inhibitoria    m&#237;nima para vancomicina &#8805; 2. Infectio. 2015;20(1):3-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.    Fern&#225;ndez N, Estrada JD, D&#237;az F. Morbilidad y mortalidad por sepsis    neonatal precoz. Rev Cubana de Pediatr&#237;a [Internet]. 2010 [citado 2016    Jul 15];82(2). Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312010000200003" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312010000200003    </a> <a         href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312010000200003"     > . </a> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.    P&#233;rez Y, Clemades AM, Mederos Y, Navarro M, Arbelo I, Molina O, et al.    Sepsis neonatal grave en una unidad de cuidados intensivos. Rev Cubana de Pediatr&#237;a    [Internet]. 2015 [citado 2016 Jul 15];87(1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol87_1_15/ped07115.htm" target="_blank">    http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol87_1_15/ped07115.htm </a> <a href="http://bvs.    sld.cu/revistas/ped/vol87_1_15/ped07115.htm">.</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.    Fari&#241;a N, Sanabria R, Figueredo L, Ramos L, Samudio M. <i>Staphylococcus    saprophyticus</i> como pat&#243;geno urinario. Mem Inst Investig Cienc Salud.    2005;3(1):31-3.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.    Izquierdo G, Santolaya ME. Candidiasis invasoras en reci&#233;n nacidos: diagn&#243;stico,    tratamiento y prevenci&#243;n. Rev Chilena Infectol. 2014;31(1):73-83.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.    Castro B, Montesinos I, Fuster-Jorge P, Delgado T, Miguel-G&#243;mez MA, Sierra    A, et al. Epidemiolog&#237;a de las enterobacterias productoras de bacteriemias    en los pacientes de una unidad de cuidados intensivos neonatal. Enferm Infecc    Microbiol Clin. 2010;28(4):227-32.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.    Boza R, SanRom&#225;n MA. Bacteremia por <i>Klebsiella ozaenae</i> y por <i>Klebsiella    oxytoca</i> a proposito de cinco pacientes. Rev Costarric Cienc M&#233;d [Internet].    1985 [citado 2016 Ago 19]; 6(4). Disponible en: <a href="http://www.binasss.sa.cr/revistas/rccm/v6n4/art8.pdf" target="_blank">    http://www.binasss.sa.cr/revistas/rccm/v6n4/art8.pdf </a> <a href="http://www.    binasss.sa.cr/revistas/rccm/v6n4/art8.pdf">.</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.    Kangozhinova K, Abentayeva B, Repa A, Baltabayeva A, Erwa W, Stauffer F, et    al. Culture proven newborn sepsis with a special emphasis on late on set sepsis    caused by Enterobacteriaceae in a level III neonatal care unit in Astana, Kazakhstan.    Wien Klin Wochenschr. 2013;125:611-15.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.    Ilstrup D. Statistical Methods in Microbiology. Clinical Microbiology Reviews.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1990;3(3):219-26.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    10 de julio de 2017. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 21 de    diciembre de 2017. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Yudisleidy    L&#243;pez Ricardo</i>. Centro Nacional de Biopreparados. Carretera a Beltr&#225;n    Km &#189;, Bejucal, Mayabeque, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <u><a href="mailto:yudisleidy.lopez@biocen.cu%20">yudisleidy.lopez@biocen.cu</a></u>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema inmune del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergia, Asma e Inmunología Pediátricas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nercelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de bacteriemia asociada a dispositivos intravasculares estratificados por peso de nacimiento en recién nacidos de un hospital público de alta complejidad: seguimiento de siete años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Infectol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>278-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Levels & Trends in Child Mortality- Report 2015. Estimates Developed by the UN Inter-agency Group for Child Mortality. Estimation]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Children's Fund]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>who.int</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la mortalidad neonatal en un Servicio de Neonatología entre 2001 y 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Expediente de diseño. HemoCen Aerobio Neonatal]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[BioCen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zea-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Unificar los criterios de sepsis neonatal tardía: Propuesta de un algoritmo de vigilancia diagnóstica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>358-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Microbiology of food and animal feeding stuffs-protocol for the validation of alternative methods]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Switzerland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Racet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la mortalidad infantil durante once años en Nuevitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiempo de crecimiento bacteriano en hemocultivos en neonatos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>337-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiotos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood volume required for detection of low levels and ultralow levels of organisms responsible for neonatal bacteremia by use of bactec peds Plus/F, Plus Aerobic/F Medium, and the BD Bactec FX System: an in vitro study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>53</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montufar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteremia por Staphylococcus coagulasa negativo con concentración inhibitoria mínima para vancomicina = 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectio]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad por sepsis neonatal precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Pediatría]]></source>
<year>2010</year>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemades]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis neonatal grave en una unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Pediatría]]></source>
<year>2015</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Staphylococcus saprophyticus como patógeno urinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Investig Cienc Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santolaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Candidiasis invasoras en recién nacidos: diagnóstico, tratamiento y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Infectol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster-Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las enterobacterias productoras de bacteriemias en los pacientes de una unidad de cuidados intensivos neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>227-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteremia por Klebsiella ozaenae y por Klebsiella oxytoca a proposito de cinco pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Costarric Cienc Méd]]></source>
<year>1985</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kangozhinova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abentayeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltabayeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stauffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Culture proven newborn sepsis with a special emphasis on late on set sepsis caused by Enterobacteriaceae in a level III neonatal care unit in Astana, Kazakhstan]]></article-title>
<source><![CDATA[Wien Klin Wochenschr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>125</volume>
<page-range>611-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilstrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Methods in Microbiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
