<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002018000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio neuroinmunológico en pacientes con paraparesia espástica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroimmunological study in patients with spastic paraparesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóbal]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez. 10 de Octubre Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo (LABCEL) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002018000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002018000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002018000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reibergrama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paraparesia espástica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[líquido cefalorraquídeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síntesis intratecal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reibergrama]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reibergram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spastic paraparesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrospinal fluid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrathecal synthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reibergram]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Estudio neuroinmunol&#243;gico en pacientes con paraparesia esp&#225;stica</font>    </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Neuroimmunological    study in patients with spastic paraparesis</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Crist&#243;bal    Gonz&#225;lez Losada, Alberto Juan Dorta Contreras</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Laboratorio Central    de L&#237;quido Cefalorraqu&#237;deo (LABCEL). Facultad de Ciencias M&#233;dicas    "Miguel Enr&#237;quez". 10 de Octubre, La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La paraparesia esp&#225;stica es un trastorno neurol&#243;gico que seg&#250;n    su etiolog&#237;a puede ser clasificado de distintas formas: paraparesia esp&#225;tica    progresiva, paraparesia esp&#225;tica hereditaria o paraparesia esp&#225;tica    tropical. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    Caracterizar la respuesta neuroinmunol&#243;gica, evaluada por reibergrama,    en pacientes con paraparesia esp&#225;stica. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    Se realiz&#243; un estudio retrospectivo en el a&#241;o 2017, donde se evalu&#243;    la ocurrencia de s&#237;ntesis intratecal de inmunoglobulinas mayores y el estado    de la barrera sangre/LCR en pacientes con paraparesia esp&#225;stica. Se trabaj&#243;    con una muestra intencional de 20 pacientes seg&#250;n los criterios de inclusi&#243;n    y exclusi&#243;n, procedentes de la serorraquioteca de LABCEL y rretrospectivamente    se conformaron dos grupos de pacientes: 7 pedi&#225;tricos y 13 adultos. Los    niveles de alb&#250;mina, IgA, IgG e IgM se cuantificaron por nefelometr&#237;a    inmunoqu&#237;mica con an&#225;lisis cin&#233;tico. Se emple&#243; el reibergrama    para evaluar la ocurrencia de s&#237;ntesis intratecal y el estado de la barrera    sangre/LCR. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    Todos los pacientes presentaron s&#237;ntesis intratecal de, al menos, una de    las clases mayores de inmunoglobulina. Los patrones de s&#237;ntesis m&#225;s    comunes son los de dos y tres clases. La inmunoglobulina que m&#225;s se sintetizo    fue la IgM. Todos los pacientes pedi&#225;tricos mostraron por cientos de s&#237;ntesis    intratecal de IgM elevados. La disfunci&#243;n de la barrera solo se present&#243;    en dos casos, uno pedi&#225;trico y el otro adulto. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    Se advierte proceso inflamatorio del sistema nervioso central en todos los pacientes.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    reibergrama; paraparesia esp&#225;stica; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo;    s&#237;ntesis intratecal; reibergrama. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>Spastic paraparesis is a neurological disorder that according to its etiology    can be classified in different ways: progressive spinal paraparesis, hepatic    spinal paraparesis or tropical spastic paraparesis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    To characterize the neuroimmunological response, evaluated by reibergram, in    patients with spastic paraparesis.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>    A retrospective study was conducted in 2017, where the occurrence of intrathecal    synthesis of major immunoglobulins and the status of the blood / CSF barrier    in patients with spastic paraparesis was evaluated. We worked with an intentional    sample of 20 patients according to the inclusion and exclusion criteria, from    the LABCEL serrachokary and, retrospectively, two groups of patients were formed:    7 pediatric patients and 13 adults. The levels of albumin, IgA, IgG and IgM    were quantified by immunochemical nephelometry with kinetic analysis. The reibergram    was used to evaluate the occurrence of intrathecal synthesis and the status    of the blood / CSF barrier.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    All patients presented intrathecal synthesis of at least one of the major immunoglobulin    classes. The most common synthesis patterns are those of two and three classes.    The immunoglobulin that was most synthesized was IgM. All pediatric patients    showed hundreds of high intrathecal IgM synthesis. The barrier dysfunction only    occurred in two cases, one pediatric and the other adult.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Conclusions:</b> Inflammatory process of the central nervous system is noticed    in all patients.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    reibergram; spastic paraparesis; cerebrospinal fluid; intrathecal synthesis;    reibergram.</font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paraparesia    esp&#225;stica (PE) es un trastorno neurol&#243;gico que puede ser clasificado    en paraparesia esp&#225;stica progresiva (PEP), paraparesia esp&#225;tica tropical    (PET)<sup>1</sup> y paraparesia esp&#225;stica hereditaria o familiar (PEH)<sup>2</sup>    dependiendo de su etiolog&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La PEH est&#225;    asociado a mutaciones en genes que no tienen relaci&#243;n directa con el sistema    inmune.<sup>2,3</sup> Sin embargo, la PET se asocia a la infecci&#243;n por    HTLV-1 o virus linfotr&#243;pico de c&#233;lulas T humano tipo I.<sup>4</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El HTLV-1 se clasifica    en la familia <i>Retroviridae</i> bas&#225;ndose en la estructura del genoma    y la secuencia nucleot&#237;dica, y en la subfamilia <i>Oncoviridae</i> por    su patogenicidad. Este puede causar, adem&#225;s, leucemia de c&#233;lulas T    en adultos, trastornos de la inmunidad entre otros.<sup>5</sup> En Cuba se ha    reportado la ocurrencia de PET y otros trastornos asociados al HTLV-1.<sup>6-9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los s&#237;ntomas    iniciales de la PE consisten en dificultad, lentamente progresiva, para la marcha,    algunas veces asociada con sensaci&#243;n de quemadura en las plantas de los    pies. Casi siempre se presenta aumento de la frecuencia, urgencia o retenci&#243;n    urinaria, constipaci&#243;n intestinal, impotencia y/o frigidez sexual, y dolor    lumbar.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El empleo del    reibergrama ha permitido caracterizar, a trav&#233;s de los patrones de s&#237;ntesis    intratecal de inmunoglobulinas mayores y el estado de la barrera sangre/LCR,    distintos trastornos del SNC de m&#250;ltiples etiolog&#237;as,<sup>11,12</sup>    por lo cual no ser&#237;a desacertado pensar que podr&#237;a contribuir a la    caracterizaci&#243;n neuroinmunol&#243;gica de la PE. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tomando en consideraci&#243;n    los elementos anteriores, y dada la importancia que reviste la caracterizaci&#243;n    de la respuesta inmune en el sistema nervioso central (SNC) en las diferentes    entidades que afectan este sistema, se plantea como problema cient&#237;fico    conocer la din&#225;mica intratecal de las clases mayores de inmunoglobulinas    y el estado de la barrera sangre/LCR en pacientes con paraparesia esp&#225;stica.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hip&#243;tesis    de trabajo fue demostrar la existencia de un proceso neuroinflamatorio del sistema    nervioso central en pacientes con paraparesia esp&#225;stica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    esta investigaci&#243;n es caracterizar la respuesta neuroinmunol&#243;gica,    evaluada por reibergrama, en pacientes con paraparesia esp&#225;stica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio retrospectivo en el a&#241;o 2017, donde se evalu&#243; la ocurrencia    de s&#237;ntesis intratecal de inmunoglobulinas mayores y el estado de la barrera    sangre/LCR en pacientes con PE. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se trabaj&#243;    con una muestra intencional de 20 pacientes con diagn&#243;stico de PE, seg&#250;n    los criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n, procedentes de la serorraquioteca    de LABCEL. Las muestras de suero y LCR proceden de los centros de asistencia    del Sistema Nacional de Salud de Cuba que tributan al LABCEL. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Retrospectivamente    se conformaron dos grupos de muestras de acorde a la edad de los pacientes:    7 pacientes pedi&#225;tricos y 13 pacientes adultos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las muestras se    encontraban almacenadas a -80&#176;C en al&#237;cuotas de 500 &#181;L. Se procesaron    20 muestras de suero y 20 de LCR para un total de 40 muestras correspondientes    a 20 pacientes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tanto las muestras    de suero como de LCR fueron tomadas en cada paciente en el debut de las manifestaciones    neurol&#243;gicas de forma simult&#225;nea, con un per&#237;odo menor de treinta    minutos entre la extracci&#243;n de suero y LCR para minimizar las diferencias    entre el mapa inmunol&#243;gico de ambos fluidos.<sup>11,12</sup> La extracci&#243;n    de LCR fue por punci&#243;n lumbar; la sangre se extrajo mediante venopunci&#243;n,    luego se centrifug&#243; para la obtenci&#243;n de suero. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con la finalidad    de realizar esta investigaci&#243;n se revisaron las historias cl&#237;nicas    de los pacientes, de las cuales se recogi&#243; parte de la informaci&#243;n    que se utiliz&#243; en este estudio. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios de    inclusi&#243;n</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pacientes con    diagn&#243;stico de PE seg&#250;n criterio cl&#237;nico, de laboratorio, imagen    y electrofisiol&#243;gico. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterio de    exclusi&#243;n</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muestras de sueros    hemolisados, LCR contaminado con sangre, muestras de pacientes con duda en el    diagn&#243;stico, muestras con volumen suficiente para realizaci&#243;n de las    t&#233;cnicas de cuantificaci&#243;n, muestras con diferencia mayor de 30 min    entre la toma de la sangre y del LCR, muestras que al ser procesadas sus valores    de concentraci&#243;n caen en la zona no &#250;til del reibergrama, muestras    de pacientes con tratamiento inmunosupresor o inmunomodulador en el momento    de la toma de la muestra, muestras de pacientes inmunocomprometidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta exploraci&#243;n    respet&#243; los principios &#233;ticos de las investigaciones de acuerdo con    la Declaraci&#243;n de Helsinki para estudios en sujetos humanos. Fue aprobada    por el Comit&#233; de &#201;tica y de investigaci&#243;n de la Facultad de Ciencias    M&#233;dicas "Miguel Enr&#237;quez" y est&#225; asociada a un proyecto institucional    e internacional del LABCEL. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los niveles de    alb&#250;mina, IgA, IgG e IgM se cuantificaron por nefelometr&#237;a inmunoqu&#237;mica    con an&#225;lisis cin&#233;tico.<sup>13</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores de    concentraci&#243;n de las inmunoglobulinas IgG, IgM e IgA analizadas fueron    introducidos en los Reibergramas respectivos (Fig.), el cual ofrece una representaci&#243;n    gr&#225;fica de los valores de s&#237;ntesis de cada una de las prote&#237;nas    estudiadas. Todos los puntos que caen por encima de la l&#237;nea hiperb&#243;lica    m&#225;s gruesa se consideran con s&#237;ntesis intratecal.<sup>11,12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La curva hiperb&#243;lica    superior (l&#237;nea gruesa) represent&#243; la l&#237;nea de discriminaci&#243;n    entre las prote&#237;nas derivadas del cerebro y las prote&#237;nas derivadas    de la sangre. Los valores por encima de esta l&#237;nea indican s&#237;ntesis    intratecal. Las l&#237;neas discontinuas indican la magnitud de la fracci&#243;n    sintetizada intratecalmente, con 20, 40, 60 y 80 % de la concentraci&#243;n    total de la prote&#237;na medida en el LCR y se calcula a partir de Q l&#237;mite    = 0 % <sup>[19-20]</sup>. Los rangos de referencia para las razones (Q) LCR/suero    del reibergrama se apoyaron en la l&#237;nea discriminatoria superior (Q l&#237;mite)    dibujada m&#225;s fuerte en la <a href="#f1">figura </a>y el borde inferior    (Q bajo). El reibergrama usa escala logar&#237;tmica que cubren los rangos m&#225;s    frecuentes para las prote&#237;nas, siendo para la Q Alb&#250;mina (QAlb) desde    1,5 a 150 x10<sup>-3</sup>.<sup>11,12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como prote&#237;na    marcadora del paso a trav&#233;s de la barrera sangre/LCR se utiliz&#243; la    alb&#250;mina. La raz&#243;n alb&#250;mina o Q Albumina (Alb&#250;mina LCR/Alb&#250;mina    suero) fue usada para evaluar la integridad de la barrera sangre/LCR. El l&#237;mite    del rango de referencia para la QAlb entre las concentraciones de prote&#237;nas    normales e incrementadas debido a la disfunci&#243;n de la barrera sangre/LCR    es indicada por l&#237;neas verticales y es dependiente de la edad, la QAlb    de 5,5 &#215; 10<sup>-3</sup> (hasta 15 a&#241;os), QAlb de 6,5 &#215; 10<sup>-3</sup>    (hasta 40 a&#241;os), y QAlb de 8 &#215; 10 <sup>-3</sup> (hasta 60 a&#241;os).<sup>11,12</sup>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todos los pacientes    mostraron s&#237;ntesis intratecal de, al menos, una de las tres clases mayores    de inmunoglobulinas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La disfunci&#243;n    de la barrera sangre/LCR solo se present&#243; en dos casos, uno pedi&#225;trico    y el otro, adulto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De forma general    la IgM fue la inmunoglobulina que m&#225;s se sintetiz&#243;, con una fracci&#243;n    intratecal media de 77,14 %, seguida de la IgA con 66,82 % e IgG con 39,47 %.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso de    los pacientes pedi&#225;tricos, todos presentaron s&#237;ntesis intratecal de    IgM superior al 40 %, lo cual se corresponde con una intensa s&#237;ntesis de    esta inmunoglobulina en el SNC, en relaci&#243;n a la IgA e IgG. Con respecto    a los pacientes adultos, se present&#243; un ligero predominio de la IgA e IgM    con relaci&#243;n a la IgG (<a href="#f1">figura</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v37n4/f0109418.jpg" width="545" height="246"><a name="F1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los patrones de    s&#237;ntesis intratecal con mayor frecuencia de aparici&#243;n de forma general    fueron los que involucran dos y tres clases de inmunoglobulinas (<a href="#T1">tabla</a>).    </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/ibi/v37n4/t0109418.gif" width="373" height="222"><a name="T1"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los pacientes    adultos se identificaron siete combinaciones posibles de inmunoglobulinas o    patrones de s&#237;ntesis, siendo el m&#225;s frecuente el patr&#243;n I, de    tres clases. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En caso de los    pacientes pedi&#225;tricos, el patr&#243;n III (IgA+IgM) fue el m&#225;s frecuente.    No se identificaron los patrones II (IgG+IgA), V (IgG) ni VI (IgA). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La respuesta inmune    dentro del SNC tiene la caracter&#237;stica de que se ausenta el cambio o <i>switch</i>    que se produce normalmente de clase IgM a clase IgG por lo que evidentemente    existe una diferencia en la respuesta inmune sist&#233;mica y la respuesta inmune    intratecal, esta &#250;ltima depende del tiempo en que se hace la evaluaci&#243;n,    del pat&#243;geno que induce la respuesta y de las caracter&#237;sticas propias    de cada individuo.<sup>11,12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para que exista    un proceso inflamatorio del SNC es necesario que exista s&#237;ntesis intratecal    de alguna de las clases mayores de inmunoglobulinas,<sup>11,12 </sup>estas activan    el complemento v&#237;a C1q.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n los    resultados de este estudio, pudo constatarse s&#237;ntesis intratecal en todos    los casos, por lo que es correcto afirmar que existe un proceso neuroinflamatorio    en cada uno de los pacientes estudiados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La integridad    de la barrera sangre/LCR, no es un factor determinante en la existencia o no    del proceso inflamatorio del SNC,<sup>11,12 </sup>pues, aunque exista p&#233;rdida    de la selectividad del paso de prote&#237;nas traducida como disfunci&#243;n    de la barrera sangre/LCR, el reibergrama puede discriminar la fracci&#243;n    de inmunoglobulinas que pasa por simple difusi&#243;n y la que se sintetiz&#243;    intratecalmente.<sup>15-18</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En estudios de    pacientes con meningoencefalitis bacterianas, la integridad de la barrera sangre/LCR    no ha sido un elemento distintivo.<sup>19,20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De la muestra    estudiada, solo dos pacientes cursaron con disfunci&#243;n de barrera sangre/LCR.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se coment&#243;    anteriormente, los patrones de s&#237;ntesis intratecal han permitido caracterizar    numerosos trastornos neurol&#243;gicos.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este estudio,    aunque se aprecia una diversidad de patrones de s&#237;ntesis intratecal, predominaron    los patrones de dos y tres clases. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En un estudio    realizado en meningoencefalitis de etiolog&#237;a bacteriana, el patr&#243;n    de s&#237;ntesis predominante es el que involucra dos clases de inmunoglobulinas    mayores.<sup>19,20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La especificidad    y sensibilidad de estos patrones incluso dependen cr&#237;ticamente del momento    en que se realiza la punci&#243;n lumbar en el desarrollo de la enfermedad y/o    de la etiolog&#237;a.<sup>15-18</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se ha comprobado    que pacientes con proceso neuroinflamatorio asociado al virus del dengue, cursan    con patrones de s&#237;ntesis de tres clases de inmunoglobulinas sin importar    si el trastorno es para infeccioso o postinfeccioso.<sup>21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un estudio realizado    en ni&#241;os con meningoencefalitis por <i>coxsackie B5</i>, en periodo epid&#233;mico,    mostr&#243; como patr&#243;n de s&#237;ntesis m&#225;s frecuente el que involucra    dos clases de inmunoglobulinas mayores.<sup>22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La intensa s&#237;ntesis    intratecal de IgM encontrada en los casos pedi&#225;tricos y en menor medida    en los casos adultos pudiera reflejar una condici&#243;n aguda como causa del    proceso neuroinflamatorio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En pacientes con    encefalitis por citomegalovirus, sin compromiso de la integridad del sistema    inmune, se observ&#243; intensa s&#237;ntesis intratecal de IgM.<sup>23</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudios realizados    en pacientes ecuatorianos con meningoencefalitis por Angiostrongylus cantonensis,    constataron que la respuesta neuroinmunol&#243;gica es a favor de altos porcientos    de s&#237;ntesis intratecal de IgM.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, en    pacientes con meningoencefalitis por <i>coxsackie B5, </i> la inmunoglobulina    predominante fue la IgG.<sup>22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este estudio    existe un bajo n&#250;mero de muestras, por lo que no es posible emitir un criterio    absoluto sobre las caracter&#237;sticas neuroinmunol&#243;gicas propias de esta    entidad. Lo que s&#237; es posible afirmar sin lugar a dudas es la existencia    de un proceso inflamatorio en el SNC tanto en pacientes adultos como pedi&#225;tricos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra debilidad    importante de este estudio fue la imposibilidad de demostrar la presencia de    infecci&#243;n por HTLV-1 en estos pacientes, lo cual tiene relaci&#243;n con    la baja incidencia de la enfermedad en nuestro medio <sup>8</sup> y que existe    un sub-registro de la misma debido, entre otras cuestiones, a la poca disponibilidad    de los medios necesarios para confirmar su diagn&#243;stico.<sup>6-9,25</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por estas razones    ser&#237;a conveniente realizar un pesquisaje en estos pacientes para demostrar    la presencia o ausencia del HTLV-I o de anticuerpos espec&#237;ficos contra    este virus o de otras posibles etiolog&#237;as causantes responsables de estos    cuadros de paraparesia esp&#225;stica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflicto de    intereses </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    que no poseen ning&#250;n tipo de conflicto de intereses. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Gonz&#225;lez-Losada    C, Dorta-Contreras AJ. Paraparesia esp&#225;stica tropical vista desde un contexto    ib&#233;rico. Rev Neurol. 2016;62:143-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Citterio A,    Arnoldi A, Panzeri E, D'Angelo MG, Filosto M, Dilena R, et al. Mutations in    CYP2U1, DDHD2 and GBA2 genes are rare causes of complicated forms of hereditary    spastic paraparesis. J Neurol. 2014;261(2):373-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Oz-Levi D,    Ben-Zeev B, Ruzzo EK, Hitomi Y, Gelman A, Pelak K, et al. Mutation in TECPR2    reveals a role for autophagy in hereditary spastic paraparesis. Am J Hum Genet.    2012;91(6):1065-72.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. P&#237;as-Peleteiro    L, P&#237;as-Peleteiro JM, Arias M. Paraparesia esp&#225;stica tropical en una    regi&#243;n no tropical. Rev Neurol. 2015;61: 357-62.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. V&#225;squez    PT. HTLV-I (Human T- cell lymphotropic virus), algo que decir? Rev. chil. infectol.    2003 [citado 5 abr 2017];20(1):34-37. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182003020100005" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182003020100005 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. D&#237;az Torres    H, &#193;lvarez Vega N, Mu&#241;&#237;o Perurena J, Lubi&#225;n Caballero A,    Mart&#237;n Alfonso D, D&#237;az Herrera D, et al. [Human T-cell lymphotropic    virus type I infection in patients with lymphoproliferative disorders at two    sentinel sites in Cuba]. Rev Panam Salud Publica. 2010;1(27):17-22.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Rolo G&#243;mez    F, De Armas M, Mato Luis J, Lubi&#225;n Caballero A, D&#237;az Torres H. Confirmation    of the presence in Cuba of human T-cell lymphotropic virus type I using the    polymerase chain reaction. Rev Cubana Med Trop. 1997;49(3):204-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Machado L,    Navea L, D&#237;az H, Blanco M, Dubed M, Romay D, et al. Phylogenetic analysis    of human T cell lymphotropic virus type 1 isolated from Cuban individuals. AIDS    Res Hum Retroviruses. 2013;29(8):1168-72.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Navea LeyvaI    L, Dubed Echevarr&#237;a M, &#193;lvarez Segu&#237; G, Blanco de Armas M, D&#237;az    Herrera F, Santos Beguer&#237;as R, et al. Aislamiento del virus linfotr&#243;pico    de c&#233;lulas T humano tipo I de un paciente con paraparesia esp&#225;stica    tropical: primer reporte en Cuba. Rev Cubana Med Trop [Internet]. [citedo 2014    20 marzo];60(2):[Aprox 5 p.]. Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602008000200015&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602008000200015&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Kasper DL,    Hauser SL, Jameson JL, Fauci AS, Longo DL&#65292;Loscalzo J, editores. En: Harrison.    Principios de Medicina Interna. New York: McGraw-Hill Education; 2015. ISBN:    978-0-07-1 8021 6- 1 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Reiber H.    Knowledge-base for interpretation of cerebrospinal fluid data patterns. Essentials    in neurology and psychiatry. Arq Neuropsiquiatr. 2016;74(6):501-12.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Reiber H.    Cerebrospinal fluid data compilation and knowledge-based interpretation of bacterial,    viral, parasitic, oncological, chronic inflammatory and demyelinating diseases.    Diagnostic patterns not to be missed in neurology and psychiatry. Arq Neuropsiquiatr.    2016;74(4):337-50.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Wildemann    B, Oschmann P, Reiber H. Laboratory diagnosis in Neurology. Stuttgart: Thieme;    2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. B&#225;rbara    Padilla-Docal B, Dorta-Contreras AJ, Reiber H, Iglesias-Gonz&#225;lez IM, Jensenius    JC, Gonz&#225;lez-Losada C, et al. Marcadores moleculares de la meningoencefalitis    eosinof&#237;lica por Angiostrongylus cantonensis. En: Martini Robles L, Dorta    Contreras AJ, editores. Angiostrongylus cantonensis. Emergencia en Am&#233;rica.    La Habana: Academia; 2016. 18-56. ISBN 978-959-270-368-1 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Reiber H.    Flow rate of cerebrospinal fluid (CSF): a concept common to normal blood-CSF    barrier function and to dysfunction in neurological diseases. J Neurol Sci.    1994;122:189-203.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Dorta Contreras    AJ, Reiber H. Teor&#237;a de la difusi&#243;n molecular/flujo del l&#237;quido    cefalorraqu&#237;deo. Rev Neurol. 2004;39:564-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Dorta Contreras    A. Reibergramas: elemento esencial en el an&#225;lisis inmunol&#243;gico del    l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo. Rev Neurol. 2000;28:996-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Dorta Contreras    AJ. Reibergrama como herramienta epidemiol&#243;gica: nuevo enfoque. Rev Neurol.    2001;33:36.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Dorta-Contreras    AJ. Pattern of intrathecal immunoglobulin synthesis in pediatric patients with    infectious meningoencephalitis. Biotecnol Apl. 2006;4:382-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Padilla-Docal    B, Dorta-Contreras AJ, Bu Coifiu-Fanego R, Noris-Garc&#237;a E, Fundora-Hern&#225;ndez    H, Callol-Barroso J, et al. S&#237;ntesis intratecal de C3c e inmunoglobulinas    en ni&#241;os con meningoencefalitis bacteriana. VacciMonitor. 2008;17:1-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Padilla-Docal    B, Iglesias-Gonzalez IM, Martinez-Larrarte JP, Gonz&#225;lez-Losada C, Dorta-Contreras    AJ. Proceso neuroinflamatorio en pacientes con virus del dengue. Rev Neurol.    2017;64(4):188-90.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Dorta Contreras    AJ, Ag&#252;ero Vald&#233;s E, Escobar P&#233;rez X, Noris Garc&#237;a E, Ferr&#225;    Vald&#233;s M. Respuesta inmune humoral intratecal en pacientes pedi&#225;tricos    con meningoencefalitis por coxsackie B 5. Rev Neurol. 1999;28:739-41.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Noris Garc&#237;a    E, Isidr&#243;n Marcelo G, Dorta-Contreras AJ, Vald&#233;s Puig EL, Padilla-Docal    B, Orta Ceballos G, et al. Neuroinmunolog&#237;a de la meningoencefalitis por    citomegalovirus en pacientes inmunocompetentes. Rev Cubana Med. 2006;45(4):1-6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Dorta Contreras    AJ, Padilla Docal B, Moreira JM, Martini Robles L, Muzzio Aroca J, Alarc&#243;n    F, et al. Neuroimmunological findings of Angiostrongylus cantonensis meningitis    in Ecuadorian patients. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(3):466-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Ballester    JM. El Programa de Medicina Transfusional de Cuba. Rev Panam Salud P&#250;blica.    2003;13(2-3):160-4.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de    noviembre de 2018. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 16 de    diciembre de 2018. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Crist&#243;bal    Gonz&#225;lez Losada. </i> Laboratorio Central de L&#237;quido Cefalorraqu&#237;deo    (LABCEL). Facultad de Ciencias M&#233;dicas "Miguel Enr&#237;quez". Ram&#243;n    Pint&#243; # 202, Luyan&#243;, municipio 10 de Octubre, La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:chriss.losada@gmail.com">chriss.losada@gmail.com</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paraparesia espástica tropical vista desde un contexto ibérico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>62</volume>
<page-range>143-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Citterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panzeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&apos;Angelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filosto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations in CYP2U1, DDHD2 and GBA2 genes are rare causes of complicated forms of hereditary spastic paraparesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>261</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oz-Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Zeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation in TECPR2 reveals a role for autophagy in hereditary spastic paraparesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>91</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1065-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pías-Peleteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pías-Peleteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paraparesia espástica tropical en una región no tropical]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>61</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HTLV-I (Human T- cell lymphotropic virus), algo que decir?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. chil. infectol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñío Perurena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubián Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human T-cell lymphotropic virus type I infection in patients with lymphoproliferative disorders at two sentinel sites in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mato Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubián Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confirmation of the presence in Cuba of human T-cell lymphotropic virus type I using the polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylogenetic analysis of human T cell lymphotropic virus type 1 isolated from Cuban individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retroviruses]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1168-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navea LeyvaI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubed Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Beguerías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento del virus linfotrópico de células T humano tipo I de un paciente con paraparesia espástica tropical: primer reporte en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year></year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loscalzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison. Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge-base for interpretation of cerebrospinal fluid data patterns. Essentials in neurology and psychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2016</year>
<volume>74</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>501-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid data compilation and knowledge-based interpretation of bacterial, viral, parasitic, oncological, chronic inflammatory and demyelinating diseases. Diagnostic patterns not to be missed in neurology and psychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2016</year>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wildemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratory diagnosis in Neurology]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thieme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bárbara Padilla-Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores moleculares de la meningoencefalitis eosinofílica por Angiostrongylus cantonensis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martini Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angiostrongylus cantonensis. Emergencia en América]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flow rate of cerebrospinal fluid (CSF): a concept common to normal blood-CSF barrier function and to dysfunction in neurological diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Sci]]></source>
<year>1994</year>
<volume>122</volume>
<page-range>189-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de la difusión molecular/flujo del líquido cefalorraquídeo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>564-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reibergramas: elemento esencial en el análisis inmunológico del líquido cefalorraquídeo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>996-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reibergrama como herramienta epidemiológica: nuevo enfoque]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern of intrathecal immunoglobulin synthesis in pediatric patients with infectious meningoencephalitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>382-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla-Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bu Coifiu-Fanego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noris-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fundora-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callol-Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis intratecal de C3c e inmunoglobulinas en niños con meningoencefalitis bacteriana]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla-Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Larrarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso neuroinflamatorio en pacientes con virus del dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2017</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>188-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noris García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrá Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inmune humoral intratecal en pacientes pediátricos con meningoencefalitis por coxsackie B 5]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<page-range>739-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noris García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isidrón Marcelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla-Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orta Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuroinmunología de la meningoencefalitis por citomegalovirus en pacientes inmunocompetentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martini Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzzio Aroca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroimmunological findings of Angiostrongylus cantonensis meningitis in Ecuadorian patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>466-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa de Medicina Transfusional de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>160-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
