<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191995000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad y toxicología preclínica del sulfato de tobramicina inyectable producido en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Velasco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Fernández-Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintuelles López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191995000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191995000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191995000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la estabilidad y la toxicología preclínica del sulfato de tobramicina inyectable (40 mg/mL), producido en Cuba, y se compararon nuestros resultados con el inyectable de importación. Este medicamento es un antibiótico bactericida cuyo uso con fines terapéuticos se indica en el tratamiento de diferentes enfermedades infecciosas, como son: septicemia, meningitis, enfermedades del sistema nervioso central y otras infecciones causadas por gérmenes sensibles. Los estudios indican una estabilidad satisfactoria para el medicamento; no se encontró diferencia significativa entre el de producción nacional y el de importación desde el punto de vista de toxicidad aguda]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOBRAMICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS MICROBIOLOGICAS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos   <H2>   Estabilidad y toxicolog&iacute;a precl&iacute;nica del sulfato de tobramicina   inyectable producido en Cuba</H2>   <I>Lic. Daisy P&eacute;rez-Velasco Rodr&iacute;guez,&lt;1> Lic. Carmen   Luisa Garc&iacute;a Rivero,&lt;2> T&eacute;c. Annelis Pe&ntilde;a Fern&aacute;ndez-Larrea&lt;3>   y T&eacute;c. Rosario Pintuelles L&oacute;pez&lt;4></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se estudi&oacute; la estabilidad y la toxicolog&iacute;a precl&iacute;nica del  sulfato de tobramicina inyectable (40 mg/mL), producido en Cuba, y se compararon  nuestros resultados con el inyectable de importaci&oacute;n. Este medicamento  es un antibi&oacute;tico bactericida cuyo uso con fines terap&eacute;uticos se  indica en el tratamiento de diferentes enfermedades infecciosas, como son: septicemia,  meningitis, enfermedades del sistema nervioso central y otras infecciones causadas  por g&eacute;rmenes sensibles. Los estudios indican una estabilidad satisfactoria  para el medicamento; no se encontr&oacute; diferencia significativa entre el de  producci&oacute;n nacional y el de importaci&oacute;n desde el punto de vista  de toxicidad aguda.      <P><I>Palabras clave: </I>TOBRAMICINA/toxicolog&iacute;a; ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS;    TECNICAS MICROBIOLOGICAS.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   La tobramicina es un antibi&oacute;tico bactericida que act&uacute;a inhibiendo   la s&iacute;ntesis proteica de la c&eacute;lula bacteriana. Este antibi&oacute;tico   es producido por el <I>Streptomyces tenebrarius</I> y pertenece al grupo   de los aminoglic&oacute;sidos, en el cual se incluyen otros antibi&oacute;ticos   de importancia, tales como: la gentamicina, kanamicina, amikacina, etc&eacute;tera.   Su inclusi&oacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, conjuntamente   con la amikacina, ocurri&oacute; en la d&eacute;cada de 1970. Se emplea   en forma inyectable en ampolletas de 40 y 80 mg/2mL, ya sea por v&iacute;a   intramuscular o intravenosa, en tratamientos de 7 a 10 d&iacute;as; puede   aplicarse a adultos y a ni&ntilde;os de hasta una semana de edad y prematuros.          <P>Este antibi&oacute;tico se indica en el tratamiento de septicemias,   infecciones del sistema nervioso central, meningitis, infecciones graves   respiratorias, infecciones gastrointestinales, incluida la peritonitis,   infecciones de la piel, tejidos blandos y &oacute;seos, as&iacute; como   quemaduras graves infectadas por g&eacute;rmenes sensibles. La tobramicina   es similar a la gentamicina en cuanto al uso y eficacia, no obstante presenta   mayor actividad contra la <I>Pseudomonas aeruginosa</I> lo que la hace   muy eficaz para el tratamiento de bacteremia, osteomielitis y neumon&iacute;a   causada por este microorganismo, pues existen muy pocos antibi&oacute;ticos   verdaderamente activos contra este germen.1-5 Por las caracter&iacute;sticas   farmacoterap&eacute;uticas de este antibi&oacute;tico, se indica actualmente   en el pa&iacute;s para uso de hospital.          <P>El objetivo de este trabajo consisti&oacute; en realizar el estudio   de estabilidad del sulfato de tobramicina inyectable (40 mg/mL) por un   m&eacute;todo acelerado, utilizando una t&eacute;cnica de valoraci&oacute;n   microbiol&oacute;gica que permitiera la cuantificaci&oacute;n del contenido   de este antibi&oacute;tico como adem&aacute;s, predecir su fecha de vencimiento;   as&iacute; como tambi&eacute;n realizar los estudios de toxicolog&iacute;a   precl&iacute;nica del medicamento en comparaci&oacute;n con el de importaci&oacute;n.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   ESTUDIO DE ESTABILIDAD          <P>La materia prima de sulfato de tobramicina, previamente valorada, se   emple&oacute; como patr&oacute;n de referencia.          <P>Las muestras que se utilizaron fueron 3 lotes de sulfato de tobramicina   inyectable (40 mg/mL), todos de igual composici&oacute;n qu&iacute;mica,   rotulados como E-085, E-063 y E-050, los cuales se prepararon en el Departamento   de Formas Terminadas del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de   Medicamentos.          <P>Al ensayo E-085 se le efectu&oacute; la valoraci&oacute;n inicial antes   de comenzar el estudio cin&eacute;tico, el cual se realiz&oacute; a temperatura   de 40, 50, 60 y 70 &amp;middot;C &amp;plusmn; 1 &amp;middot;C, y luego   se hicieron las valoraciones peri&oacute;dicas de las muestras sometidas   a diferentes temperaturas, seg&uacute;n el dise&ntilde;o establecido. Los   valores obtenidos se procesaron con la ayuda de un programa de computaci&oacute;n   ESTAB, confeccionado por Leonard y Vald&eacute;s para estudios cin&eacute;ticos   de estabilidad. La predicci&oacute;n se hizo para las temperaturas de 25   y 30 &amp;middot;C.          <P>Para la valoraci&oacute;n de las muestras se utiliz&oacute; el m&eacute;todo   de valoraci&oacute;n microbiol&oacute;gica con el empleo de la t&eacute;cnica   turbidim&eacute;trica, seg&uacute;n se establece en la USP XXII.6,7          <P>Se realiz&oacute;, adem&aacute;s, la estabilidad de vida de estante   a los lotes E-085, E-063 y E-150, a las temperaturas ambiente y de refrigeraci&oacute;n   (15 oC); las valoraciones se efectuaron mensualmente.   <H4>   TOXICOLOGIA AGUDA</H4>   Al ensayo E-085 se le realiz&oacute; la toxicolog&iacute;a precl&iacute;nica   comparativamente con el similar comercial brulamycin lote No. 5290990 procedente   de Hungr&iacute;a.8          <P>Para ello se emplearon 60 ratones albinos machos procedentes de la colonia   del Laboratorio de Control Biol&oacute;gico, con un peso promedio entre   18-22 g, los cuales se mantuvieron en grupos de 10 animales cada uno e   identificados para la dosificaci&oacute;n exacta de acuerdo con el peso   corporal. Los animales se mantuvieron en un cuarto a una temperatura de   22 &amp;plusmn; 2 &amp;middot;C, con un ciclo de luz/oscuridad 12:12 h.   La alimentaci&oacute;n consisti&oacute; en ratonina peletizada y agua sin   restricci&oacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ambas formulaciones se prepararon a una concentraci&oacute;n del 1 %   con agua para inyecci&oacute;n y su administraci&oacute;n fue por v&iacute;a   endovenosa en dosis de 100; 110; y 115 mg/kg de peso corporal con un factor   de volumen de 0,010; 0,011 y 0,0115 mL/kg de peso corporal, respectivamente   en ambos casos.          <P>Los animales se mantuvieron en observaci&oacute;n durante 7 d&iacute;as.   La estimaci&oacute;n del valor de la DL50 se realiz&oacute; por el m&eacute;todo   estad&iacute;stico de Probits.9   <H4>   RESULTADOS</H4>   En la tabla 1 se observan las valoraciones microbiol&oacute;gicas en relaci&oacute;n   con el tiempo a las temperaturas de 15 oC y ambiente.          <P>Estos datos indican que las valoraciones microbiol&oacute;gicas se mantienen   dentro de los l&iacute;mites de aceptaci&oacute;n (90-120 %); no hay diferencias   significativas entre la valoraci&oacute;n inicial y la final, de lo que   se deduce que el producto no ha sufrido ninguna descomposici&oacute;n y   no se observaron cambios en las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas   y el pH durante el tiempo estudiado.          <P>El comportamiento del lote E-085 sometido a diferentes temperaturas   y aplicando la ecuaci&oacute;n de Arrehnius (tabla 2), indica que el producto   es estable, con una vida &uacute;til de 3 a&ntilde;os almacenado a temperatura   entre 15 y 25 oC.          <P>Los s&iacute;ntomas observados en los ratones despu&eacute;s de la administraci&oacute;n   de ambas formulaciones (nacional y de importaci&oacute;n), a las dosis   ensayadas, fueron respiraci&oacute;n acelerada, convulsiones y la muerte,   la cual ocurre en minutos despu&eacute;s de la administraci&oacute;n.          <P>En la tabla 3 aparecen los valores de DL50 para la formulaci&oacute;n   nacional y el producto de importaci&oacute;n.          <P>De acuerdo con los resultados obtenidos, se puede inferir que no se   encontraron diferencias significativas entre la tobramicina E-085 de producci&oacute;n   nacional y el similar comercial brulamycin lote No. 5290990 desde el punto   de vista de la toxicidad aguda, pues la letalidad y su DL50 se comportan   de forma muy similar en ambos casos.          <P>CONCLUSIONES   <OL>       <LI>   Se considera que la formulaci&oacute;n de estudio tiene una estabilidad   satisfactoria en el per&iacute;odo estudiado.</LI>          <LI>   Se fija como fecha de vencimiento, 3 a&ntilde;os a partir de la fecha de   fabricaci&oacute;n, almacenada entre 15-25 oC en el material de envase   indicado.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   No se encontr&oacute; diferencia significativa entre la tobramicina de   producci&oacute;n nacional y el similar comercial brulamycin desde el punto   de vista de toxicidad aguda.</LI>       </OL>      <H4>   AGRADECIMIENTO</H4>   <I>Se agradece la colaboraci&oacute;n del Departamento de Formas Terminadas   del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos, por habernos   facilitado las muestras que se utilizaron en este trabajo.</I>          <P>&lt;1>Licenciada en Biolog&iacute;a. Investigadora Agregada.          <P>&lt;2>Licenciada en Farmacia. Aspirante a Investigadora.          <P>&lt;3>Qu&iacute;mico-Analista. T&eacute;cnico Medio.          <P>&lt;4>Farmac&eacute;utica. T&eacute;cnico Medio.            ]]></body>
</article>
