<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191995000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oxidación de metilandrostanodiol con hipoclorito de sodio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Laboratorio Farmacéutico Dr. Mario Muñoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191995000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191995000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191995000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se emplea hipoclorito de sodio de producción nacional como agente oxidante y se utiliza como método de trabajo un diseño fraccionario de 25-1 y como variable dependiente un criterio de ocupación integral, que agrupa el rendimiento y los parámetros de calidad del producto de la reacción. Con estos resultados se logra simplificar dicho procedimiento, empleado en la síntesis de oximetolona a partir de hecogenina.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[METANDRIOL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPOCLORITO DE SODIO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico "Dr. Mario Mu&ntilde;oz"   <H2>   Oxidaci&oacute;n de metilandrostanodiol con hipoclorito de sodio</H2>   <I>Lic. Mayra Reyes Moreno,&lt;1> Lic. Jos&eacute; Alberto Ruiz Garc&iacute;a,&lt;2>   Lic. Mar&iacute;a del Carmen Rodr&iacute;guez Montero1 y Dr. Jos&eacute;   Antonio Urrutia Ferrer&lt;3></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se emplea hipoclorito de sodio de producci&oacute;n nacional como agente oxidante  y se utiliza como m&eacute;todo de trabajo un dise&ntilde;o fraccionario de 25-1  y como variable dependiente un criterio de ocupaci&oacute;n integral, que agrupa  el rendimiento y los par&aacute;metros de calidad del producto de la reacci&oacute;n.  Con estos resultados se logra simplificar dicho procedimiento, empleado en la  s&iacute;ntesis de oximetolona a partir de hecogenina.      <P><I>Palabras clave: </I>METANDRIOL/s&iacute;ntesis qu&iacute;mica; HIPOCLORITO    DE SODIO.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   La oxidaci&oacute;n de alcoholes secundarios a cetonas puede realizarse   con el uso de varios agentes oxidantes, como: el terbutilcromato, el &oacute;xido   de manganesio, el cromo (VI), entre otros.1          <P>En trabajos anteriores2-4 ha sido demostrada la eficacia de la oxidaci&oacute;n   de alcoholes por un m&eacute;todo simple y de bajo costo, con el empleo   de soluciones de hipoclorito de sodio como agente oxidante.          <P>El inter&eacute;s fundamental de este trabajo consiste en realizar una   b&uacute;squeda de condiciones para la simplificaci&oacute;n del m&eacute;todo   de oxidaci&oacute;n del metilandrostanodiol a metilandrostanolona, etapa   perteneciente a la s&iacute;ntesis de oximetolona a partir de hecogenina,   publicada por Ruiz et al.5          <P>Para ello se ha empleado como herramienta poderosa para lograr resultados,   el dise&ntilde;o fraccionario 25-1, el cual ha sido poco utilizado en el   campo de la s&iacute;ntesis org&aacute;nica.          <P>En el presente trabajo se emplea hipoclorito de sodio de producci&oacute;n   nacional como agente oxidante, se utiliza como m&eacute;todo de trabajo   el dise&ntilde;o antes mencionado y como variable dependiente, un criterio   de aceptaci&oacute;n que agrupa el rendimiento y los par&aacute;metros   de calidad del producto de reacci&oacute;n.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Para la s&iacute;ntesis se emple&oacute; como materia prima metilandrostanodiol   con punto de fusi&oacute;n de 200-205 oC, una rotaci&oacute;n espec&iacute;fica   de -10 o en etanol absoluto al 1 %. Se emple&oacute; la cromatograf&iacute;a   en capa delgada para el control de la reacci&oacute;n, y se utilizaron   placas preelaboradas de silicagel GF 254 de la Merck, con 0,1 mm de espesor.          <P>Los valores de rotaci&oacute;n espec&iacute;fica se realizaron en un   equipo Polartronic D de la firma Schmidt and Haensch, y los puntos de fusi&oacute;n,   en un equipo Electrothermal de la Gallenkamp.          <P>Con vistas a conocer la influencia de los diferentes par&aacute;metros   que se deben tener en cuenta en dicha reacci&oacute;n, se desarroll&oacute;   un dise&ntilde;o fraccionario de 25-1, para lo cual se tuvo en consideraci&oacute;n   que nuestro mayor inter&eacute;s era la determinaci&oacute;n de las variables   significativas y la direcci&oacute;n del rendimiento creciente, teniendo   presente el gasto de los diferentes reactivos usados (tabla 1).          <P>Para determinar la varianza del error puro, se realizaron 4 experiencias   en las condiciones medias, o sea: 25 mL de acetato de etilo, 2,75 mL de   &aacute;cido ac&eacute;tico, hipoclorito de sodio al 6 % p/v, la adici&oacute;n   del 5 % del volumen del reactivo anterior al inicio, y temperatura de 37,5   oC. La adecuaci&oacute;n del modelo se realiz&oacute; mediante la F de   Fisher que relaciona el cociente de la varianza generada al medir la adecuaci&oacute;n   del modelo y la varianza del error puro.6   <H4>   RESULTADOS Y DISCUSION</H4>   La metilandrostanona es un esteroide anab&oacute;lico que se obtiene por   la oxidaci&oacute;n del grupo hidroxilo en la posici&oacute;n 3 partir   del metilandrostanodiol.          <P>Los rendimientos, as&iacute; como las propiedades f&iacute;sicas y su   comparaci&oacute;n con lo reportado en la literatura se muestran en la   tabla 2.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 2 se observa que existe una buena correspondencia en la   rotaci&oacute;n espec&iacute;fica, tanto en el valor como en la desviaci&oacute;n,   a pesar de que nuestro producto es crudo, por lo que se identifica la desviaci&oacute;n   en el punto de fusi&oacute;n.          <P>Con el prop&oacute;sito de simplificar el an&aacute;lisis de los resultados,   decidimos utilizar una sola variable dependiente, que incluyera tanto el   rendimiento como los &iacute;ndices para evaluar la calidad del producto   de la reacci&oacute;n estudiada, o sea, punto de fusi&oacute;n, color y   rotaci&oacute;n espec&iacute;fica. Para lograr nuestro objetivo se utiliza   el m&eacute;todo del criterio de aceptaci&oacute;n.8          <P>La aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a de trabajo requiere   fijar una escala de valores para un conjunto de par&aacute;metros sobre   la base de la experiencia, de forma tal de tener los resultados de los   diferentes &iacute;ndices con iguales puntos de referencia. A continuaci&oacute;n   se muestra en la tabla 3 los valores de criterio de aceptaci&oacute;n parcial   asignados para cada par&aacute;metro.          <P>La f&oacute;rmula usada para obtener el criterio de aceptaci&oacute;n   integral D, sobre la base de los diferentes criterios de aceptaci&oacute;n   parciales fue la siguiente:          <P>D = &Ouml; d1 . d2 . d3 . d4          <P>Siendo d1, d2, d3, d4 los criterios de aceptaci&oacute;n parciales del   rendimiento, punto de fusi&oacute;n, color y rotaci&oacute;n &oacute;ptica,   respectivamente.          <P>Fijada ya la forma en que se evaluaron los resultados de los experimentos,   en la tabla 4 aparece el dise&ntilde;o experimental usado con el objetivo   de ganar conocimientos sobre la incidencia de los diferentes par&aacute;metros   que intervienen en la reacci&oacute;n de oxidaci&oacute;n.          <P>De los datos anteriores podemos afirmar que el modelo utilizado no se   adecua a los resultados obtenidos; observe que el valor de F experimental   es mayor aun que la F de la tabla, para un 99 % de confianza.          <P>No obstante el resultado anterior, podemos extraer informaci&oacute;n   valiosa de los experimentos:   <OL>       <LI>   El rango de trabajo utilizado es adecuado si tenemos en cuenta que la variable   dependiente (criterio de aceptaci&oacute;n) var&iacute;a desde 2,06 hasta   4,87.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Se obtienen resultados muy buenos en algunas condiciones experimentales,   en especial en los experimentos 7, 12 y 14, cuyos valores de criterio integral   (CI) son mayores a 4,5. Sin embargo, analizando m&aacute;s en detalle los   resultados, se observa que la mayor calidad del producto se logra en las   primeras condiciones, y aunque el rendimiento tiene calificaci&oacute;n   menor a la del experimento 14, el obtenido en el 7 es del 83 %. Por otra   parte, si analizamos el gasto de recursos, en el experimento 7 se consume   el m&iacute;nimo de solvente y se trabaja con el nivel m&aacute;s bajo   de temperatura, a diferencia de las otras 2 experiencias. Si bien se consume   &aacute;cido ac&eacute;tico e hipoclorito, estos reactivos tienen m&aacute;s   bajo costo.</LI>          <LI>   En relaci&oacute;n con la forma de adici&oacute;n del agente oxidante,   a diferencia de los experimentos 12 y 14, se a&ntilde;ade el 10 % del oxidante   al inicio de la reacci&oacute;n, lo cual constituye un ahorro en el tiempo   de la reacci&oacute;n. Los resultados de esa experiencia se corroboraron   al realizar la reacci&oacute;n en las condiciones del experimento 7 por   triplicado con id&eacute;nticos resultados.</LI>       </OL>      <H4>   CONCLUSIONES</H4>      <OL>       <LI>   Se logr&oacute; la oxidaci&oacute;n del esteroide en la posici&oacute;n   3, con la utilizaci&oacute;n de hipoclorito de sodio de producci&oacute;n   nacional como agente oxidante, en condiciones de temperatura ambiente y   con buen rendimiento.</LI>          <LI>   Se logra aplicar un m&eacute;todo estad&iacute;stico en una de las etapas   de s&iacute;ntesis.</LI>          <LI>   Se lograron condiciones experimentales que permiten obtener el producto   deseado con un alto criterio de aceptaci&oacute;n, 4,87 de 5, lo cual implica   un alto rendimiento y mayor calidad de acuerdo con los &iacute;ndices medidos:   rendimiento, color, rotaci&oacute;n espec&iacute;fica y punto de fusi&oacute;n.</LI>       </OL>   &lt;1>Investigador Aspirante. Laboratorio de Investigaci&oacute;n y Desarrollo   de Esteroides.          <P>&lt;2>Investigador Aspirante. Laboratorio de Investigaci&oacute;n y   Desarrollo de Esteroides.          <P>&lt;3>Investigador Titular. Instituto Cubano de Investigaciones Azucareras.   Ministerio del Az&uacute;car.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Harrison IT, Harrison S. Compendium of Organic Synthetic Methods. New York:   John Wiley and Sons, 1971;vol 1:386-95.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Lee A, Freedman HH. Phase transfer catalyzed oxidation of alcohols and   amines by aqueous hypochlorite. Tetrahedron Lett 1976;(20):1641-4.</LI>          <LI>   Stevens VR, Chapman TK, Weller HN. Convenient and ihexpensive procedure   for oxidation of secondary alcohols to ketones. J Org Chem 1980;45:2030-2.</LI>          <LI>   Stevens VR, Chapman Kevin T. Further studies on the utility of sodium hypochlorite   in organic synthesis. Tetrahedron Lett. 1982;23(45):4647-50.</LI>          <LI>   Ruiz JA, Espinosa JM. Oxymetholone synthesis from hecogenine. Rev Cubana   Farm 1992;26(1):11.</LI>          <LI>   L&oacute;pez Planas R. Notas de estad&iacute;stica y dise&ntilde;o estad&iacute;stico.   La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1980;t 2:66-9.</LI>          <!-- ref --><LI>   Steroids from Steraloids INC. II ed. USA: Wilton, NH, 11, 1992:14.</LI>    <LI>   Aknasarova S, Kafarov V. Experiment optimization in chemical engineering.   Mosc&uacute;: Mir Publishers, 1982:40-4.</LI>       </OL>   Recibido: 4 de mayo de 1993. Aprobado: 7 de abril de 1994.          <P>Lic. <I>Mayra Reyes Moreno</I>. Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico   "Dr. Mario Mu&ntilde;oz". Hacendados No. 1, municipio Habana Vieja, Ciudad   de La Habana, Cuba.              ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendium of Organic Synthetic Methods]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>386-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phase transfer catalyzed oxidation of alcohols and amines by aqueous hypochlorite]]></article-title>
<source><![CDATA[Tetrahedron Lett]]></source>
<year>1976</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>1641-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convenient and ihexpensive procedure for oxidation of secondary alcohols to ketones]]></article-title>
<source><![CDATA[J Org Chem]]></source>
<year>1980</year>
<volume>45</volume>
<page-range>2030-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman Kevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Further studies on the utility of sodium hypochlorite in organic synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Tetrahedron Lett.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>23</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>4647-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxymetholone synthesis from hecogenine]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas de estadística y diseño estadístico]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>66-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Steroids from Steraloids INC]]></source>
<year>1992</year>
<edition>II ed.</edition>
<page-range>14</page-range><publisher-name><![CDATA[Wilton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aknasarova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kafarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiment optimization in chemical engineering]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>40-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
