<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191999000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la hipertensión arterial en el área del Policlínico-Facultad "Josué País García"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eresmilda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico-Facultad Docente Josué País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191999000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191999000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191999000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La elevación de las cifras tensionales por encima de los valores determinados como normales constituye uno de los problemas de salud más frecuentemente observados en la población cubana. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de la prevalencia de la hipertensión arterial en la población del área que atiende el Policlínico-Facultad "Josué País García" de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre de 1996, cuyo universo estuvo constituido por 1 424 hipertensos que viven actualmente en el área y del cual se tomó una muestra al azar simple de 260 pacientes. Se aplicó un modelo de encuesta donde se recogieron variables de interés: sexo, edad, evaluación nutricional, color de la piel, ocupación y factores de riesgo de la enfermedad. Entre los resultados más importantes figuran una prevalencia de 7,2 %, una mayor frecuencia en el sexo femenino, en el grupo etario de 30-39 años y en los individuos de piel negra en ambos sexos; la mayoría de los pacientes fueron evaluados de normopeso y los 3 factores de riesgo más relevantes fueron el hábito de fumar, dieta con aumento de sodio y grasa saturada y el alcoholismo. Se concluye que en el área estudiada la prevalencia de hipertensión arterial resultó más baja que la informada en otras investigaciones llevadas a cabo en el ámbito nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The elevation of arterial tension readings above the values considered as normal is one of the most frequent health problems observed in the Cuban population. A descriptive and retrospective study on arterial hypertension prevalence was conducted in the population of the area served by the "Josue País García" Polyclinic-Medical Faculty, in Santiago de Cuba, from January to December, 1996. The universe was composed of 1 424 hypertensives who live in the area at present, and from whom a simple sample of 260 patients was taken at random. These individuals were surveyed to collect variables such as: sex, age, nutritional evaluation, color of the skin, occupation and risk factors of the disease. Among the most important results were a prevalence of 7.2 % a higher frequency in the female sex, in the age group 30-39 and in black subjects of both sexes. Most of the patients were evaluated as having a normal weight. The 3 most significant risk factors were smoking habit, a diet with an increase of sodium and saturated fat and alcoholism. It was concluded that in the studied health area the prevalence of arterial hypertension was lower than the reported in other investigations made in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Policl&iacute;nico-Facultad Docente "Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a".  Santiago de Cuba  <H2>  Prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico-Facultad  "Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a"</H2>  <I><A HREF="#x">Lic. Juana Soto Gonz&aacute;lez<SUP>1</SUP> y Lic. Eresmilda  Vargas Fajardo<SUP>1</SUP></A></I>  <H4>  RESUMEN</H4>  La elevaci&oacute;n de las cifras tensionales por encima de los valores  determinados como normales constituye uno de los problemas de salud m&aacute;s  frecuentemente observados en la poblaci&oacute;n cubana. Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y retrospectivo de la prevalencia de la hipertensi&oacute;n  arterial en la poblaci&oacute;n del &aacute;rea que atiende el Policl&iacute;nico-Facultad  "Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a" de Santiago de Cuba, desde enero  hasta diciembre de 1996, cuyo universo estuvo constituido por 1 424 hipertensos  que viven actualmente en el &aacute;rea y del cual se tom&oacute; una muestra  al azar simple de 260 pacientes. Se aplic&oacute; un modelo de encuesta  donde se recogieron variables de inter&eacute;s: sexo, edad, evaluaci&oacute;n  nutricional, color de la piel, ocupaci&oacute;n y factores de riesgo de  la enfermedad. Entre los resultados m&aacute;s importantes figuran una  prevalencia de 7,2 %, una mayor frecuencia en el sexo femenino, en el grupo  etario de 30-39 a&ntilde;os y en los individuos de piel negra en ambos  sexos; la mayor&iacute;a de los pacientes fueron evaluados de normopeso  y los 3 factores de riesgo m&aacute;s relevantes fueron el h&aacute;bito  de fumar, dieta con aumento de sodio y grasa saturada y el alcoholismo.  Se concluye que en el &aacute;rea estudiada la prevalencia de hipertensi&oacute;n  arterial result&oacute; m&aacute;s baja que la informada en otras investigaciones  llevadas a cabo en el &aacute;mbito nacional.        <P>Descriptores DeCS: HIPERTENSION/epidemiolog&iacute;a; FACTORES DE RIESGO.        <P>La elevaci&oacute;n de las cifras tensionales por encima de los valores  determinados como normales constituye uno de los problemas de salud m&aacute;s  frecuentes observados en la poblaci&oacute;n cubana, con el que tienen  que enfrentarse a diario los m&eacute;dicos y la enfermera de la familia.        <P>Son m&uacute;ltiples las investigaciones realizadas sobre la hipertensi&oacute;n  arterial (HTA) como enfermedad y factor de riesgo. En el primer caso, los  estudios se han centrado en la prevalencia,&nbsp; sobre todo en la poblaci&oacute;n  de 15 a&ntilde;os y m&aacute;s en los que sobresalen como principales resultados:<SUP>1</SUP>      <BR>1. Prevalencia (>160/95) entre el 15 y 20 %      <BR>2. Prevalencia (>140/90) entre el 25 y 33 %      <BR>Como factor de riesgo puede enfocarse desde varios puntos de vista:  como condici&oacute;n de riesgo establecido en otras afecciones de mayor  letalidad, como un problema que afecta a grandes poblaciones y tambi&eacute;n  como un factor predisponente asociado con el desarrollo de graves dolencias,  entre las que figuran: cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, accidente vascular  encef&aacute;lico, insuficiencia card&iacute;aca, insuficiencia renal y  retinopat&iacute;as.<SUP>2</SUP>        <P>Al nivel mundial se informan cifras que expresan la magnitud de esta  afecci&oacute;n. Estad&iacute;sticas norteamericanas revelan que en este  pa&iacute;s por lo menos 24 millones de personas la padecen; investigaciones  realizadas en Francia indican que el 10 % de la poblaci&oacute;n entre  20 y 64 a&ntilde;os se encuentra afectada. <I>Suregh</I> y <I>Freyener</I>  informan que el 20 % de los adultos presentan la enfermedad, mientras que  <I>Furnetle</I> se&ntilde;ala el 44 %.<SUP>3</SUP>      <BR>En 1995, el diagn&oacute;stico de salud de nuestra &aacute;rea arroj&oacute;  una tasa de incidencia de HTA de 1,5 por 10 000 habitantes, debido a que  en 1994 se realiz&oacute; un pesquisaje activo en la poblaci&oacute;n.  Por todo lo antes expuesto decidimos llevar a cabo este trabajo con el  prop&oacute;sito de analizar la prevalencia de esta enfermedad en 1996.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se efectu&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo sobre la prevalencia  de HTA en pacientes de 15 a&ntilde;os y m&aacute;s en una comunidad urbana  atendida por m&eacute;dicos y enfermeros de la familia del Policl&iacute;nico-Facultad  "Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a" de la provincia de Santiago de  Cuba.        <P>El universo estuvo constituido por los 1 424 pacientes hipertensos,  residentes actualmente en el &aacute;rea de Salud y de este se tom&oacute;  una muestra al azar simple de 260.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para la recolecci&oacute;n del dato primario se confeccion&oacute; un  formulario que contemplaba las siguientes variables: sexo, edad, nivel  educacional, estado nutricional, color de la piel, ocupaci&oacute;n y factores  de riesgo.        <P>El estado nutricional se evalu&oacute; teniendo en cuenta el peso y  la talla mediante la f&oacute;rmula de Broca, que consiste en restarle  105 a la talla en cent&iacute;metros;<SUP>4</SUP> as&iacute;, el paciente  con menos de un 10 % de su peso ideal se consider&oacute; bajo peso; si  se encontraba entre 120-129 % de su peso ideal present&oacute; obesidad  ligera, entre 130-139 %, obesidad moderada y entre 140 y 149, obesidad  severa.      <BR>Para la evaluaci&oacute;n del tipo de trabajo que realizaban los pacientes  catalogamos de dif&iacute;cil aquellos relacionados con la agricultura,  las labores portuarias y la construcci&oacute;n.        <P>Los datos fueron procesados por el m&eacute;todo manual porcentual y  resumidos con el auxilio de una minicalculadora marca Citicen-C.T. 500.  Los resultados se presentan en tablas estad&iacute;sticas en las que se  us&oacute; el porcentaje como medida de resumen.  <H4>  RESULTADOS</H4>  De un total de 19 624 habitantes mayores de 15 a&ntilde;os, 1 424 son hipertensos:  610 del sexo masculino y 814 del femenino, para una prevalencia de 6,5  y 7,8 % respectivamente y una total de 7,2 %.        <P>En la tabla 1 se refleja la distribuci&oacute;n de los pacientes por  grupos etarios y sexo, y se observa que la mayor afectaci&oacute;n correspondi&oacute;  al sexo femenino con 134 y a las edades de 30 a 39 a&ntilde;os con el 30,1  %. Sobresalieron los pacientes de piel negra con 193 (74,3 %) (tabla 2)  y similar n&uacute;mero para hombres y mujeres con 76,0 y 72,4 % para unos  y otras.      <CENTER>TABLA 1.<I> Distribuci&oacute;n de los pacientes hipertensos seg&uacute;n  edad y sexo</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5">      <BLOCKQUOTE>      <BLOCKQUOTE>      <BLOCKQUOTE>      ]]></body>
<body><![CDATA[<BLOCKQUOTE>      <BLOCKQUOTE>      <BLOCKQUOTE>      <CENTER>Sexo</CENTER>  </BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Edades</CENTER>        <CENTER>(a&ntilde;os)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Masculino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Femenino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15 - 29</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>30 - 39</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>38</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>40</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>78</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>30,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>40 - 49</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>41</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>15,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>50 - 59</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>27</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>28</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>21,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>60 - 69</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>25</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>46</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>17,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>70 y m&aacute;s</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>17</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>35</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>13,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>126</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>134</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>260</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>100,0</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuesta.</CENTER>          <P>&nbsp;      <CENTER>TABLA 2.<I> Pacientes hipertensos seg&uacute;n color de la piel  y sexo</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="7">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Sexo</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="14%">      <CENTER>Color de la piel</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Masculino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Femenino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Negro</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>96</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>76,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>97</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>72,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>193</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>74,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Blanco</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>30</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>24,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>37</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>27,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>67</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>25,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>126</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>134</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>260</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100,0</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Fuente: Encuesta.</CENTER>  En cuanto a la evaluaci&oacute;n nutricional de los integrantes de la muestra  estudiada, encontramos que el mayor n&uacute;mero correspondi&oacute; a  los normopeso con 169 (65,0 %), seguidos por los obesos ligeros con 55  (21,2 %) y en menor escala por los obesos severos con 16 (6,2 %) y los  bajo peso y obesos moderados con 10 respectivamente (3,8 %).        <P>Cuando analizamos la ocupaci&oacute;n de los pacientes, vemos que la  mayor&iacute;a realizaba trabajos manuales con 111 (42,6 %), seguidos por  los que desempe&ntilde;an trabajo intelectual con 51 (19,6 %), las amas  de casa y los jubilados con 42 (16,3 %) y 41 (15,8 %), respectivamente  y, por &uacute;ltimo, los que llevan a cabo labores dif&iacute;ciles con  15 (5,7 %).        <P>En la tabla 3 se exponen los factores de riesgo en los pacientes hipertensos,  entre los que se destacan por su frecuencia el h&aacute;bito de fumar y  la dieta con aumento de sodio y grasa saturada, con 91 y 55, para el 35,0  y 21,2 %, en ese orden.      <CENTER>TABLA 3<I>. Factores de riesgo de la hipertensi&oacute;n arterial</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Factores de riesgo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">H&aacute;bito de fumar</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>35,0</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hipercolesterolemia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Dieta con aumento de sodio y grasa saturada</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>21,2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sedentarismo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>32</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alcoholismo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>45</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>17,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Diabetes Mellitus</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>33</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>260</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,0</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;      <CENTER>Fuente: Encuesta.</CENTER>    <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  Entre las acciones dirigidas a lograr los objetivos, prop&oacute;sitos  y directrices "para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana  hasta el a&ntilde;o 2000, dictadas por el Ministerio de Salud P&uacute;blica,  se encuentra la conservaci&oacute;n de la vida" mediante el diagn&oacute;stico  y tratamiento oportuno para evitar las enfermedades y mantener al enfermo  cr&oacute;nico en estado de compensaci&oacute;n.<SUP>5</SUP>        <P>En el Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico,  Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial, se se&ntilde;ala  que en nuestro pa&iacute;s hay un 30 % de hipertensos en zonas urbanas  y un 15 % en las rurales.<SUP>4</SUP>        <P>En el &aacute;rea estudiada, la prevalencia de HTA fue de 7,2 %, con  la mayor afectaci&oacute;n en el sexo femenino (7,8 %).        <P>En un estudio realizado por <I>Due&ntilde;as Herrera</I><SUP>2</SUP>  en nuestro pa&iacute;s, se&ntilde;alo que la HTA afecta entre el 15 y 20  % de la poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os. En un &aacute;rea de  salud urbana de la provincia de Santiago de Cuba se hall&oacute; una prevalencia  de 18,9 %, mientras que en un &aacute;rea rural de Guant&aacute;namo, <I>&Aacute;lvarez</I>  encontr&oacute; el 4,6 %.        <P>Estudios epidemiol&oacute;gicos de la hipertensi&oacute;n arterial en  4 &aacute;reas de salud, arrojaron una prevalencia de 19 % para la zona  urbana y de 10,5 % para la rural.<SUP>2</SUP>        <P>En nuestra serie la mayor frecuencia correspondi&oacute; a los pacientes  comprendidos entre 30 y 39 a&ntilde;os (30,1 %) y 50-59 (21,2 %), mientras  que el grupo de 60-69 a&ntilde;os aparecen con 17,6 %, en desacuerdo con  lo que se plantea en la bibliograf&iacute;a consultada, de que a medida  que avanza la edad es mayor la prevalencia de la enfermedad.<SUP>6</SUP>        <P>En relaci&oacute;n con el color de la piel, se se&ntilde;ala que la  HTA resulta m&aacute;s frecuente en los individuos de piel negra -tal como  revelan nuestros resultados-, y que en ellos existe una mayor tendencia  a las formas m&aacute;s graves de la enfermedad, as&iacute; como a las  complicaciones de &iacute;ndole vascular y muerte.<SUP>6</SUP>      <BR>En nuestra casu&iacute;stica la mayor&iacute;a de los casos fueron  clasificados como normopeso y s&oacute;lo el 21,2; 6,2 y 3,8 % presentaron  obesidad ligera, severa y moderada, en ese orden, lo cual se explica por  las acciones que desarrolla el m&eacute;dico, la enfermera y todo el equipo  de salud, al brindarle a la poblaci&oacute;n hipertensa una adecuada educaci&oacute;n  sanitaria en relaci&oacute;n con la vigilancia nutricional de cada integrante  del n&uacute;cleo familiar.        <P>Del an&aacute;lisis efectuado acerca de la ocupaci&oacute;n de los pacientes  hipertensos, se obtuvo que el mayor n&uacute;mero desempe&ntilde;aba labores  manuales y u reducido porcentaje, tareas m&aacute;s dif&iacute;ciles; en  tanto que s&oacute;lo el 19,6 % realizaba trabajo intelectual, dato que  no coincide con lo referido en la literatura consultada, donde &eacute;stos  aportaron la cifra m&aacute;s alta de casos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Entre los factores predisponentes se destac&oacute; en primer lugar  el h&aacute;bito de fumar, seguido por la dieta hipers&oacute;dica e hipergrasa  y el alcoholismo, los cuales -como se&ntilde;alan otros autores- aumentan  el riesgo de enfermedad coronaria.<SUP>6</SUP>        <P>Como conclusi&oacute;n tenemos que la prevalencia de HTA en nuestra  &aacute;rea de salud result&oacute; m&aacute;s baja que la informada en  otras investigaciones llevadas a cabo en el &aacute;mbito nacional.  <H4>  SUMMARY</H4>  The elevation of arterial tension readings above the values considered  as normal is one of the most frequent health problems observed in the Cuban  population. A descriptive and retrospective study on arterial hypertension  prevalence was conducted in the population of the area served by the "Josue  Pa&iacute;s Garc&iacute;a" Polyclinic-Medical Faculty, in Santiago de Cuba,  from January to December, 1996. The universe was composed of 1 424 hypertensives  who live in the area at present, and from whom a simple sample of 260 patients  was taken at random. These individuals were surveyed to collect variables  such as: sex, age, nutritional evaluation, color of the skin, occupation  and risk factors of the disease. Among the most important results were  a prevalence of 7.2 % a higher frequency in the female sex, in the age  group 30-39 and in black subjects of both sexes. Most of the patients were  evaluated as having a normal weight. The 3 most significant risk factors  were smoking habit, a diet with an increase of sodium and saturated fat  and alcoholism. It was concluded that in the studied health area the prevalence  of arterial hypertension was lower than the reported in other investigations  made in the country.        <P>Subject headings: HYPERTENSION/epidemiology; RISK FACTORS.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  Coro Garc&iacute;a BM, Charnicharo Vidal R, D&iacute;az Nov&aacute;s J,  Rodr&iacute;guez Abrines J. Estudio de la incidencia de hipertensi&oacute;n  arterial en los adultos de 20 consultorios del Policl&iacute;nico Lawton  en 1992. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(4):319-24.</LI>        <LI>  Due&ntilde;as Herrera A. Hipertensi&oacute;n arterial. Control en el nivel  primario de salud. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(3):195-213.</LI>        <LI>  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. La hipertensi&oacute;n arterial  como problema de salud comunitaria. 1990:(Serie Paltex;3).</LI>        <LI>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n,  Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n  Arterial. La Habana: MINSAP, 1995:2.</LI>        <LI>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos  y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana 1992-2000.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1992.</LI>        <LI>  Hern&aacute;ndez Cisneros F, Mena Lima AM, Rivero S&aacute;nchez M, Serrano  Gonz&aacute;lez A. Hipertensi&oacute;n arterial: comportamiento de su prevalencia  y de algunos factores de riesgo. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(2):145-9.</LI>      </OL>  Recibido: 19 de octubre de 1998. Aprobado: 12 de julio de 1999.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Lic.<I> Juana Soto Gonz&aacute;lez</I>. Policl&iacute;nico-Facultad  Docente "Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a". Santiago de Cuba, Cuba.      <BR>&nbsp;  <OL><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a.      <BR>&nbsp;    </OL>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charnicharo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Abrines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la incidencia de hipertensión arterial en los adultos de 20 consultorios del Policlínico Lawton en 1992]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: Control en el nivel primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La hipertensión arterial como problema de salud comunitaria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[(Serie Paltex;3)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional para la Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la Hipertensión Arterial]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: comportamiento de su prevalencia y de algunos factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
