<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192000000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los pacientes ingresados por asma bronquial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Hospital Emilio Bárcenas Pier, II Frente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192000000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192000000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192000000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de 119 pacientes que fueron ingresados por asma bronquial en el Hospital "Emilio Bárcenas Pier", durante el primer semestre del año 1998 en el municipio II Frente, Santiago de Cuba, para determinar el comportamiento de los ingresos hospitalarios por asma bronquial. Se encontraron como resultados más importantes, una mayor incidencia en el grupo de edad de menos de 5 años, el sexo que prevaleció fue el femenino: la procedencia urbana fue la de mayor incidencia, el grado de la enfermedad que más prevaleció fue el grado III. Los meses de enero y febrero presentaban el mayor número de ingresos, seguido de marzo y abril: el tratamiento profiláctico era conocido en la mayoría de los pacientes y sólo un pequeño porcentaje lo ejecutaron. El resto de los pacientes lo desconocían.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and retrospective study of 119 patients who were hospitalized due to bronchial asthma in "Emilio Barcenas Pier" Hospital, was performed during the first semester of 1998 in II Frente municipality of Santiago de Cuba province so as to determine the behaviour of hospitalizations for bronchial asthma. The most important results found were the following: a greater incidence in the age group under 5 years old, the female sex was the prevailing one, the urban origin was the one of greater incidence and the 3rd degree of the disease was the one that prevailed most. The months of January and February presented the greatest number of admissions, followed by March and April: the prophylatic treatment was known in the majority of the patients and only a small percentage of them performed it. The rest of the patients did not know it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS RETROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADMISION DEL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DESCRIPTIVE EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RETROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT ADMISSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital "Emilio B&aacute;rcenas Pier" II frente. Santiago de Cuba   <H2>   Caracterizaci&oacute;n de los pacientes ingresados por asma bronquial</H2>   <I><A HREF="#x">Lic. Magalis Olivares Montes de Oca,<SUP>1</SUP> Lic. Mayda   Torres Mac&iacute;as<SUP>1</SUP> y Dra. Irina Matos Guerrero<SUP>2</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo de 119 pacientes   que fueron ingresados por asma bronquial en el Hospital "Emilio B&aacute;rcenas   Pier", durante el primer semestre del a&ntilde;o 1998 en el municipio II   Frente, Santiago de Cuba, para determinar el comportamiento de los ingresos   hospitalarios por asma bronquial. Se encontraron como resultados m&aacute;s   importantes, una mayor incidencia en el grupo de edad de menos de 5 a&ntilde;os,   el sexo que prevaleci&oacute; fue el femenino: la procedencia urbana fue   la de mayor incidencia, el grado de la enfermedad que m&aacute;s prevaleci&oacute;   fue el grado III. Los meses de enero y febrero presentaban el mayor n&uacute;mero   de ingresos, seguido de marzo y abril: el tratamiento profil&aacute;ctico   era conocido en la mayor&iacute;a de los pacientes y s&oacute;lo un peque&ntilde;o   porcentaje lo ejecutaron. El resto de los pacientes lo desconoc&iacute;an.          <P><I>Descriptores DeCS:</I> ASMA; EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA; ESTUDIOS   RETROSPECTIVOS; ADMISION DEL PACIENTE.          <P>El asma bronquial es una afecci&oacute;n perteneciente a las enfermedades   cr&oacute;nicas no transmisibles y ocupa el tercer lugar entre ellas. Algunos   autores plantean que esta enfermedad tiene relaci&oacute;n con los cambios   atmosf&eacute;ricos.<SUP>1</SUP> Este fundamento es uno de los factores   desencadenantes de la descompensaci&oacute;n de estos pacientes en el municipio   nuestro.          <P>En el &aacute;mbito econ&oacute;mico y tambi&eacute;n social act&uacute;a   negativamente, pues incrementa el &iacute;ndice de ausentismo y disminuye   el nivel de producci&oacute;n del centro donde laboren estos pacientes.   Influye positivamente en provocar la incapacidad anat&oacute;mica fisiol&oacute;gica   originando el incremento de la morbilidad. Actualmente existen en el municipio   1 235 pacientes asm&aacute;ticos, lo cual representa el 3,0 %.          <P>La motivaci&oacute;n para realizar este trabajo fue dada por el incremento   de ingresos hospitalarios en este per&iacute;odo estudiado.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo en pacientes asm&aacute;ticos   ingresados en el Hospital "Emilio B&aacute;rcenas Pier" en el primer semestre   de 1998. El universo estuvo constituido por los 119 pacientes ingresados   por dicha enfermedad en el per&iacute;odo se&ntilde;alado.          <P>Para obtener la informaci&oacute;n requerida se aplic&oacute; directamente   una encuesta a los pacientes y se revisaron sus historias cl&iacute;nicas   hospitalarias. La informaci&oacute;n se obtuvo del Departamento de estad&iacute;stica   del hospital.          <P>Los datos se procesaron manualmente y se representaron en n&uacute;meros   absolutos y porcentajes.   <H4>   RESULTADOS</H4>   Relacionado con la edad estudiada (tabla 1) predominaron los menores de   5 a&ntilde;os (33, para 27,7 %), seguido de los de 5-10 (26, para 21,9   %).   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>TABLA 1. <I>Pacientes seg&uacute;n edades</I></DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>   &nbsp;       <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Edad (a&ntilde;os)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Menores de 5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>33</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>27,7</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">5-10</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>26</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>21,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">11-15</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>22</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>18,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">16-20</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>8,4</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">21-30</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>8,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">31-50</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>7,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">M&aacute;s de 51</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>6,7</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>119</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>100,0</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   &nbsp;   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>Fuente: Historias cl&iacute;nicas hospitalarias.</DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>   Entre los meses del a&ntilde;o con mayor prevalencia de ingresos (tabla   2) figuraron enero-febrero en m&aacute;s de la mitad del total de los casos   (51,2 %).   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>TABLA 2. <I>Meses del a&ntilde;o con mayor n&uacute;mero de ingresos</I></DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>   &nbsp;       <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Meses&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Enero-febrero</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>61</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>51,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Marzo-abril</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>34</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>28,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Mayo- junio</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>24</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>20,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>119</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>100,0</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   &nbsp;   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>Fuente: Historias cl&iacute;nicas hospitalarias.</DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>   El nivel de conocimientos de los pacientes sobre el tratamiento profil&aacute;ctico   aparece en la tabla 3, donde puede verse la primac&iacute;a de los que   desconoc&iacute;an lo concerniente a la prevenci&oacute;n (43,0 %).   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>TABLA 3. <I>Nivel de conocimiento sobre el tratamiento profil&aacute;ctico</I></DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>   &nbsp;       <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Nivel de conocimiento</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Lo desconoc&iacute;an</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>50</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>43,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Lo conoc&iacute;an</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>40</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>33,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Lo ejecutaron</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>29</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>24,4</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   &nbsp;   <DIR>   <DIR>   <DIR>   <DIR>Fuente: Historias cl&iacute;nicas hospitalarias.</DIR>   </DIR>   </DIR>   </DIR>      <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   El asma bronquial es una afecci&oacute;n perteneciente a las enfermedades   cr&oacute;nicas no transmisibles y ocupa el tercer lugar entre ellas.          <P>Una de las variables estudiadas fue la edad, donde podemos observar   que existi&oacute; mayor incidencia en los menores de 5 a&ntilde;os, lo   cual coincide con <I>&Aacute;lvarez</I> y otros autores.<SUP>1-3</SUP>          <P>Relacionado con los meses de mayor incidencia, hubo mayor predominio   en enero y febrero, lo cual se considera dentro de la &eacute;poca invernal,   como tambi&eacute;n se ha hallado en otros trabajos.<SUP>1,4</SUP>          <P>En cuanto al conocimiento sobre el tratamiento profil&aacute;ctico,   el mayor n&uacute;mero de pacientes lo desconoc&iacute;an, lo cual demuestra   que la promoci&oacute;n de salud no es suficiente y que debe continuarse   profundizando en ese sentido.   <H4>   SUMMARY</H4>   A descriptive and retrospective study of 119 patients who were hospitalized   due to bronchial asthma in "Emilio Barcenas Pier" Hospital, was performed   during the first semester of 1998 in II Frente municipality of Santiago   de Cuba province so as to determine the behaviour of hospitalizations for   bronchial asthma. The most important results found were the following:   a greater incidence in the age group under 5 years old, the female sex   was the prevailing one, the urban origin was the one of greater incidence   and the 3<SUP>rd</SUP> degree of the disease was the one that prevailed   most. The months of January and February presented the greatest number   of admissions, followed by March and April: the prophylatic treatment was   known in the majority of the patients and only a small percentage of them   performed it. The rest of the patients did not know it.          <P><I>Subject headings:</I> ASTHMA; DESCRIPTIVE EPIDEMIOLOGY; RETROSPECTIVE   STUDIES; PATIENT ADMISSION.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>   &Aacute;lvarez Sintes R. Agonistas y asma. Rev Cubana Med Gen Integr 1994;10(4):405-6.</LI>    <LI>   Hern&aacute;ndez Cisnero F. Comportamiento del asma bronquial en la atenci&oacute;n   primaria. Rev Cubana Med Gen Integr 1994;10(4):351-6.</LI>          <LI>   &Aacute;lvarez Sintes R, &Aacute;lvarez Castro MR, Valiente Garc&iacute;a   Q. Terap&eacute;utica del asma bronquial. Consejo internacional. Rev Cubana   Med Gen Integr 1994;10(3):297-8.</LI>          <!-- ref --><LI>   Fraveh GA. El asma en el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr 1994;10(3):281-3.</LI>    </OL>   &nbsp;          <P>Recibido: 1 de diciembre de 1999. Aprobado: 2 de junio del 2000.       <BR>Lic. <I>Magalis Olivares Montes de Oca</I>. Hospital "Emilio B&aacute;rcenas   Pier", II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.          <P>&nbsp;   <DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a.     <BR>   <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.     <BR>   &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   &nbsp;   </DIR>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agonistas y asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisnero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del asma bronquial en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapéutica del asma bronquial: Consejo internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraveh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El asma en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>281-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
