<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192002000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acciones de enfermería en pacientes con afecciones cerebrovasculares]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Provincial Dr. Ambrosio Grillo Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el Servicio de Cerebrovascular del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Provincial "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" de Santiago de Cuba durante 1996, cuyo universo estuvo constituido por 522 enfermos, de los cuales se tomó una muestra al azar de 200 casos, con el propósito de exponer la importancia de las acciones de enfermería en pacientes con enfermedades cerebrovasculares, entre otras variables de interés. Con esta finalidad se revisaron las historias clínicas de las que se obtuvo la información necesaria, que fue procesada de forma manual. Los pacientes más afectados se hallaban comprendidos entre los 56 y 65 años, con predominio del sexo femenino. Según la clasificación diagnóstica del accidentes vascular encefálico, la mayor frecuencia correspondió a los isquémicos, en los que también se registró la mortalidad más baja. La labor de la enfermera en estrecha coordinación con el equipo de salud resultó fundamental en los diferentes tipos de rehabilitación que se aplica a estos enfermos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective, descriptive and cross-sectional study was performed in the Cerebrovascular Service Department of "Dr Ambrosio Grillo Portuondo" provincial clinical, surgical and teaching hospital in 1996 in Santiago de Cuba province. The universe of study was made up of 522 patients,200 of which were included in the random sample. The objective of the study was to show the importance of nursing actions in taking care of patients with cerebrovascular diseases, among other variables of interest. To this end, medical histories were checked to obtain necessary data, which was manually processed. The most affected patients were 56-65 years-old, females prevailed. According to the diagnostic classification of encephalic vascular accidents, the higher frequency lies in ischemic events with the lowest mortality rates. The work of the nurse in close cooperation with the health care team was fundamental at the different rehabilitation types targeted to these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS CEREBROVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS CEREBROVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACCIDENTE CEREBROVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISQUEMIA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR ACCIDENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL ISCHEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente Provincial &#147;Dr. Ambrosio Grillo    Portuondo&#148; Santiago de Cuba</p> <h2>Acciones de enfermer&iacute;a en pacientes con afecciones cerebrovasculares</h2>     <p><i><a href="#cargo">Lic. Rebeca de la Caridad Ferrer P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>    Lic. Mercedes Aurora Ferrer Carri&oacute;n<span class="superscript">1</span>    y Dr. Jorge Alberto Miranda Quintana<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el    Servicio de Cerebrovascular del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente Provincial    &#147;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&#148; de Santiago de Cuba durante 1996,    cuyo universo estuvo constituido por 522 enfermos, de los cuales se tom&oacute;    una muestra al azar de 200 casos, con el prop&oacute;sito de exponer la importancia    de las acciones de enfermer&iacute;a en pacientes con enfermedades cerebrovasculares,    entre otras variables de inter&eacute;s. Con esta finalidad se revisaron las    historias cl&iacute;nicas de las que se obtuvo la informaci&oacute;n necesaria,    que fue procesada de forma manual. Los pacientes m&aacute;s afectados se hallaban    comprendidos entre los 56 y 65 a&ntilde;os, con predominio del sexo femenino.    Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n diagn&oacute;stica del accidentes vascular    encef&aacute;lico, la mayor frecuencia correspondi&oacute; a los isqu&eacute;micos,    en los que tambi&eacute;n se registr&oacute; la mortalidad m&aacute;s baja.    La labor de la enfermera en estrecha coordinaci&oacute;n con el equipo de salud    result&oacute; fundamental en los diferentes tipos de rehabilitaci&oacute;n    que se aplica a estos enfermos.</p>     <p><i>DeCS:</i> TRASTORNOS CEREBROVASCULARES/enfermer&iacute;a; TRASTORNOS CEREBROVASCULARES/rehabilitaci&oacute;n;    ACCIDENTE CEREBROVASCULAR/enfermer&iacute;a; ISQUEMIA CEREBRAL/enfermer&iacute;a;    ATENCION DE ENFERMERIA.</p>     <p>Las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles constituyen una de las primeras    l&iacute;neas de trabajo del Ministerio de Salud P&uacute;blica, con el prop&oacute;sito    de reducir la mortalidad por tales afecciones.<span class="superscript">1</span>    Sin embargo, a pesar de los esfuerzos que se realizan, los accidentes vasculares    encef&aacute;licos (AVE) aparecen entre las principales causas de muerte, tanto    en nuestro pa&iacute;s como a nivel mundial.<span class="superscript">2</span>        <br> </p>     <p>Los procesos cerebrovasculares predominan entre las personas de 50 a&ntilde;os    o m&aacute;s, grupo poblacional que se incrementa continuamente en todas las    regiones del planeta. Con los adelantos cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos,<span class="superscript">2,3</span>    los programas de salud y el perfeccionamiento de los servicios que se dedican    al cuidado de estos pacientes, se ha logrado una disminuci&oacute;n de las cifras    de morbilidad y mortalidad por esta causa.    <br> </p>     <p>El personal de enfermer&iacute;a que atiende a estos pacientes desempe&ntilde;a    una labor fundamental, enfermeros, terapistas y rehabilitadores, as&iacute;    como de la comunidad, en estrecha coordinaci&oacute;n con el equipo de salud.        <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Motivados por el quehacer diario con estos enfermos en la esfera de la curaci&oacute;n,    rehabilitaci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud, nos propusimos realizar este    trabajo, con el objetivo de exponer las acciones de enfermer&iacute;a en la    atenci&oacute;n que se les brinda.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se efectu&oacute; un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el    Servicio de Cerebrovascular del Hospital Clini-coquir&uacute;rgico Docente Provincial    &#147;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&#148; de Santiago de Cuba, durante el a&ntilde;o    1996.    <br> </p>     <p>El universo estuvo constituido por 522 enfermos, de los cuales se tom&oacute;    una muestra al azar de 200 casos, de cuyas historias cl&iacute;nicas se extrajeron    los siguientes datos: edad, sexo, clasificaci&oacute;n seg&uacute;n el tipo    de accidente vascular encef&aacute;lico, diagn&oacute;stico, rehabilitaci&oacute;n,    acciones de enfermer&iacute;a y estado al egreso, los que se plasmaron en una    s&aacute;bana de vaciamiento y se cuantificaron por el m&eacute;todo porcentual.    Los resultados se expusieron en tablas estad&iacute;sticas.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>La tabla 1 revela que el 57,7 % de los pacientes con accidente vascular encef&aacute;lico    correspondi&oacute; al sexo femenino, con predominio de los mayores de 50 a&ntilde;os.</p>     <p align="center">TABLA1. Frecuencia de edad y sexo en pacientes con accidente    vascular encef&aacute;lico</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Edades (a&ntilde;os)</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Sexo</div>     </td>     <td colspan="2" rowspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">            <div align="center">Femenino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Masculino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Menor de 45</td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">5,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>46 &#150; 55 </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>56 &#150; 65 </td>     <td>            <div align="center">42 </div>     </td>     <td>            <div align="center">21,0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">38 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>66 y m&aacute;s </td>     <td>            <div align="center">39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">115 </div>     </td>     <td>            <div align="center">57,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">85 </div>     </td>     <td>            <div align="center">42,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">200</div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica.</p>     <p>    <br>   En la muestra investigada, 158 pacientes (79,0 %) presentaron el tipo isqu&eacute;mico    de la enfermedad (tabla 2), tambi&eacute;n con preponderancia de las mujeres    (88, para el 44,0 %).</p>     <p align="center">TABLA 2. Diagn&oacute;stico del accidente vascular encef&aacute;lico    seg&uacute;n sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="29%">Diagn&oacute;stico</td>     <td colspan="4">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sexo</div>     </td>     <td colspan="2" rowspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Femenino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Masculino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">&nbsp;</td>     <td width="10%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Isqu&eacute;mico</td>     <td width="10%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">88 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">44,0</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">70 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">35,0</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">158 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">79,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Hemorr&aacute;gico</td>     <td width="10%">            <div align="center">27 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">13,5 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">15 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">7,5 </div>     </td>     <td width="11%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">42</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">21,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Total </td>     <td width="10%">            <div align="center">115</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">57,5</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">85 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">42,5</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">200 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">100,0</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica.</p>     <p>De acuerdo con la clasificaci&oacute;n diagn&oacute;stica de los accidentes    vasculares encef&aacute;licos en isqu&eacute;micos y hemorr&aacute;gicos, se    aplicaron distintos tipos de rehabilitaci&oacute;n (tabla 3); en el primero    prevalecieron los movimientos pasivos y cambios posturales con 158 casos, seguido    de la fisioterapia respiratoria con 47 y la rehabilitaci&oacute;n vesical con    45. En los hemorr&aacute;gicos la mayor frecuencia se obtuvo en los movimientos    pasivos con 27 casos, seguidos por los cambios posturales y la rehabilitaci&oacute;n    vesical con 12 y 11, respectivamente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA 3. Tipos de rehabilitaci&oacute;n, clasificaci&oacute;n    y diagn&oacute;stico de accidente vascular encef&aacute;lico</p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td rowspan="3">Tipos de rehabilitaci&oacute;n</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Clasificaci&oacute;n</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Isqu&eacute;mico</div>     </td>     <td>            <div align="center">Hemorr&aacute;gicos</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Movimientos pasivos</td>     <td>            <div align="center">158</div>     </td>     <td>            <div align="center">27</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cambios posturales </td>     <td>            <div align="center">158</div>     </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fisioterapia respiratoria </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">47 </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Rehabilitaci&oacute;n vesical</td>     <td>            <div align="center">45</div>     </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica.</p>     <p>    <br>   Del total de pacientes estudiados, 178 egresaron vivos (89,0 %) y s&oacute;lo    22 fallecieron (11,0 %) lo que evidencia una letalidad muy baja (tabla 4).</p>     <p align="center">TABLA 4. Estado al egreso de los pacientes con accidente vascular    encef&aacute;lico</p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td rowspan="3">Estado de egreso</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Sexo</div>     </td>     <td colspan="2" rowspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Femenino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Masculino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Vivo</td>     <td>            <div align="center">101</div>     </td>     <td>            <div align="center">50,5</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">77</div>     </td>     <td>            <div align="center">38,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">178 </div>     </td>     <td>            <div align="center">89,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fallecido</td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">8</div>     </td>     <td>            <div align="center">4,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">11,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">115</div>     </td>     <td>            <div align="center">57,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">85 </div>     </td>     <td>            <div align="center">42,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">200 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica.    <br> </p> <h4>    <br>   Discusi&oacute;n</h4>     <p>En la muestra investigada, los AVE prevalecieron en el sexo femenino, a diferencia    de lo informado por otros autores que refieren una mayor frecuencia para el    masculino.<span class="superscript">4</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Consideramos que en nuestro medio esto se halla bajo la influencia de una alta    incidencia de factores de riesgo, sobre todo de la hipertensi&oacute;n arterial,    entre las mujeres,<span class="superscript">5,6</span> la cual ha sido detectada    como antecedente precursor de los AVE. Es de todos conocido, la estrecha relaci&oacute;n    existente entre la HTA y los cambios vasculares ateroscler&oacute;ticos de los    vasos extracraneales e intracraneales y en el caso de estos &uacute;ltimos,    el desencadenamiento de los llamados infartos lagunares causados por la hipohialinosis,    tortuosidad y estrechamiento de los vasos de la arteria cerebral media que irriga    los n&uacute;cleos grises de la base del enc&eacute;falo.<span class="superscript">7,8</span>    <br> </p>     <p>En cuanto a la edad, se ha demostrado una mayor susceptibilidad de sufrir tales    accidentes en los pacientes que rebasan los 50 a&ntilde;os, con un aumento de    la incidencia y la mortalidad en todas las formas cl&iacute;nicas.<span class="superscript">9</span>    <br> </p>     <p>Para el personal de enfermer&iacute;a el conocimiento de la clasificaci&oacute;n    diagn&oacute;stica de los AVE reviste importancia,<span class="superscript">10</span>    pues esto les permite trazar las acciones encaminadas a la recuperaci&oacute;n    de los enfermos, tales como la prevenci&oacute;n de complicaciones, recuperaci&oacute;n    y rehabilitaci&oacute;n, indicadas en el plan de cuidados con la aplicaci&oacute;n    del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a al 100 % de los pacientes    ingresados. La movilizaci&oacute;n precoz de estos enfermos resulta fundamental,    y esta se realiza seg&uacute;n el tipo de AVE con el fin de prevenir complicaciones,    como son las &uacute;lceras isqu&eacute;micas por presi&oacute;n, afecciones    respiratorias, infecci&oacute;n urinaria y otras.<span class="superscript">6</span>    Las enfermeras como educadoras por excelencia, brindar&aacute;n al paciente    los conocimientos necesarios relacionados con el cumplimiento del tratamiento    medicamentoso e higi&eacute;nico-diet&eacute;tico, y a los familiares, sobre    aspectos que incluyen los s&iacute;ntomas y el proceso de la enfermedad.    <br> </p>     <p>La enfermedades cerebrovasculares constituyen la tercera causa de muerte, s&oacute;lo    superada por las afecciones del coraz&oacute;n y los tumores malignos; si embargo,    en los hospitales generales representa la primera causa b&aacute;sica o directa    de la muerte. Es significativo que desde el punto de vista cuantitativo predominaron    los fallecidos entre los afectados por trombosis general, directamente relacionado    con la alta incidencia de dicha enfermedad, aunque al evaluar la letalidad,    resulta superior en la forma hemorr&aacute;gica, que generalmente se presenta    con estado de extrema gravedad desde su inicio.     <br> </p>     <p>Son m&uacute;ltiples los estudios que muestran en sus estad&iacute;sticas un    ligero predominio de estas afecciones entre las mujeres o un equilibrio entre    ambos sexos, lo que no concuerda con nuestros hallazgos, que revelan un mayor    n&uacute;mero de fallecidos del sexo femenino, quiz&aacute;s relacionado con    una alta incidencia de hipertensi&oacute;n arterial maligna con repercusi&oacute;n    en la vasculatura cerebral.<span class="superscript">11, 12</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Las acciones de enfermer&iacute;a donde participan terapistas y rehabilitadores,    en estrecha coordinaci&oacute;n con el equipo de salud, posibilitaron estos    resultados.    <br> </p>     <p>La labor del m&eacute;dico y la enfermera de la comunidad en cuanto a la prevenci&oacute;n    de los factores de riesgo de estas afecciones, permite elevar el conocimiento    de la poblaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de reducir la morbilidad y mortalidad    por esta causa.</p> <h4>Summary</h4>     <p>A retrospective, descriptive and cross-sectional study was performed in the    Cerebrovascular Service Department of &#147;Dr Ambrosio Grillo Portuondo&#148;    provincial clinical, surgical and teaching hospital in 1996 in Santiago de Cuba    province. The universe of study was made up of 522 patients,200 of which were    included in the random sample. The objective of the study was to show the importance    of nursing actions in taking care of patients with cerebrovascular diseases,    among other variables of interest. To this end, medical histories were checked    to obtain necessary data, which was manually processed. The most affected patients    were 56-65 years-old, females prevailed. According to the diagnostic classification    of encephalic vascular accidents, the higher frequency lies in ischemic events    with the lowest mortality rates. The work of the nurse in close cooperation    with the health care team was fundamental at the different rehabilitation types    targeted to these patients.</p>     <p><i>Subject headings:</i> CEREBROVASCULAR DISORDERS/nursing; CEREBROVASCULAR    DISORDERS/rehabilitation; CEREBROVASCULAR ACCIDENT/nursing; CEREBRAL ISCHEMIA/nursing;    NURSING CARE.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Rivero E. Factores de riesgo en accidentes cerebrovasculares. Rev Chil      Neuropsiquiatr 1984;32(1):83-8.</li>    <!-- ref --><li>N&uacute;&ntilde;ez Gonz&aacute;lez F. Accidentes cerebrovasculares hemorr&aacute;gicos      en el hospital. Acta Med Domin 1992;14(5):186-91.</li>    <!-- ref --><li> Bonami LM. Mortalidad del s&iacute;ndrome agudo vascular encef&aacute;lico      (S.A.V.E) en la provincia de C&oacute;rdova y departamento capital (a&ntilde;os      1979-1990). Rev Neurol Argent 1994;19(1):32-7.</li>    <!-- ref --><li> Mat&iacute;as Guin J, Falip R. Hipertensi&oacute;n arterial y enfermedades      cerebrovasculares. Rev Neurol Barcelona 1995:2145-9.</li>    <!-- ref --><li> Hammensley F. Comparaci&oacute;n de ingresos hospitalarios por enfermedad      vascular cerebral e hipertensi&oacute;n arterial en los a&ntilde;os 1978-1990.      Rev Chil Neuropsiquiatr 1994;32(1):77-82.</li>    <!-- ref --><li> Jim&eacute;nez MC. Actividades de enfermer&iacute;a realizadas en pacientes      con enfermedad cerebrovascular en el Hospital Regional San Juan. Rev Neurol      Zipaquina 1985;45:1-31.</li>    <!-- ref --><li> Sace RH. Pathogenesis, clasification, and epidemiology of cerebrovascular      disease. En: Menitts. Textbook of neurology. 5 ed. Philadelphia: Willians      and Wilkins, 1995:227-34.</li>    <!-- ref --><li> Lainez JM, Morena J, Sancho J. Enfermedades cerebrovasculares. Barcelona:      Editorial Labor, 1993:105-12.</li>    <!-- ref --><li> Carrasco MR, Hern&aacute;ndez G, Gonz&aacute;lez S. Diabetes mellitus asociada      con enfermedades cr&oacute;nicas en el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr      1992;8(1):39-42.</li>    <!-- ref --><li> Pulsinell WA, Levy DE. Enfermedades cerebrovascular. En: Cecil. Tratado      de Medicina. 17 ed. M&eacute;xico DF: Editorial Interamericana, 1995:2497-9.</li>    <!-- ref --><li> Ram&oacute;n GC, Tatemechi TK, Erkinjentei T. Vascular demetia: diagnostic      criteria for research studies. Report of the Minds-AIREN-International Workshop.      Neurology 1993;250-60.</li>    <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez CR. Algunos aspectos demogr&aacute;ficos y socioecon&oacute;micos      de los ancianos en Cuba. El anciano cubano. En: Geriatr&iacute;a y gerontolog&iacute;a.      La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1992:4-8.</li>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 9 de febrero de 1999. Aprobado: 20 de junio de 1999.    <br>   Lic. <i>Rebeca de la Caridad Ferrer P&eacute;rez</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente Provincial &#147;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&#148; Santiago de Cuba,    Cuba.    <br> </p>     <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">    Licenciada en Enfermer&iacute;a.    <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de I Grado en Medicina    Interna.</a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en accidentes cerebrovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuropsiquiatr]]></source>
<year>1984</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes cerebrovasculares hemorrágicos en el hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Domin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>186-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonami]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad del síndrome agudo vascular encefálico (S.A.V.E) en la provincia de Córdova y departamento capital (años 1979-1990)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol Argent]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matías Guin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falip]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y enfermedades cerebrovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol Barcelona]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>2145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammensley]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de ingresos hospitalarios por enfermedad vascular cerebral e hipertensión arterial en los años 1978-1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuropsiquiatr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividades de enfermería realizadas en pacientes con enfermedad cerebrovascular en el Hospital Regional San Juan]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol Zipaquina]]></source>
<year>1985</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sace]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis, clasification, and epidemiology of cerebrovascular disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Menitts]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of neurology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>5 ed</edition>
<page-range>227-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Willians and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lainez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades cerebrovasculares]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>105-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus asociada con enfermedades crónicas en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulsinell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cerebrovascular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cecil]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina]]></source>
<year>1995</year>
<edition>17 ed</edition>
<page-range>2497-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatemechi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erkinjentei]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular demetia: diagnostic criteria for research studies. Report of the Minds-AIREN-International Workshop]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>250-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos demográficos y socioeconómicos de los ancianos en Cuba: El anciano cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriatría y gerontología]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>4-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
