<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192004000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención de enfermería para la capacitación sobre lactancia materna]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área de Salud Baraguá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según la Organización Mundial de La Salud, podrían salvarse en el mundo más de un millón de vidas infantiles al año si todas las madres alimentaran exclusivamente con la leche materna a sus hijos los primeros 6 meses de vida. Se realizó un estudio de intervención en el hogar materno de Baraguá, área de salud Baraguá, municipio Mella, Santiago de Cuba, con el objetivo de incrementar los conocimientos sobre lactancia materna en pacientes del citado hogar. El universo estuvo constituido por 12 mujeres ingresadas en enero de 2003. Se determinó el nivel de conocimientos sobre la lactancia materna según la edad y la escolaridad antes de la intervención. Las mujeres que tuvieron más conocimientos sobre lactancia materna oscilaron entre los 20 y 35 años de edad para un 75,0 % mientras que entre las que no conocían se incluyeron, además, mujeres con menos de 20 años y mayores de 35. Según la escolaridad, el 50,0 % de las pacientes que dominaban los temas tenían nivel de preuniversitario y antes de la actividad de capacitación, el 66,6 % conocían como tener suficiente leche y las posiciones más frecuentes para lactar. Al final de la intervención todas las pacientes se capacitaron en los temas de lactancia materna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to the World Health Organization, over one million children could be saved yearly if all mothers could breast-feed their children exclusively during the first six months of their life. An intervention study was carried out in the maternal home in Baraguá, health area Baraguá, municipality of Mella in Santiago de Cuba province, with the objective of expanding knowledge on breast feeding among the patients living in the above-mentioned place. The universe of study was composed of 12 women admitted in January,2003. The level of knowledge on breast-feeding according to the age and the schooling level was determined before carrying out the training intervention. The women with highest knowledge about this tope ranged from 20 to 35 years for 75% whereas those with less knowledge included women aged under 20 and over 35 years. According to the schooling level, 50% of the patients having more knowledge have approved high school studies, and before the training activity, 66% knew about the advantages of breast feeding, how to have enough milk for the baby and the most frequent positions to breast-feed. At the end of the intervention, all the patients had been trained in breast-feeding.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LACTANCIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS PROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREAST FEEDINGS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALT EDUCATION.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Art&iacute;culos Originales    <br> </h3>    <p>&Aacute;rea de Salud Baragu&aacute;    <br>  </p><h2>Intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a para la capacitaci&oacute;n sobre  lactancia materna     <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Lic. Laritza Rosabal Su&aacute;rez<span class="superscript">1</span>  y Enf. Belkis Piedra Cosme<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>Resumen      <br> </h4>    <p>Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de La Salud, podr&iacute;an  salvarse en el mundo m&aacute;s de un mill&oacute;n de vidas infantiles al a&ntilde;o  si todas las madres alimentaran exclusivamente con la leche materna a sus hijos  los primeros 6 meses de vida. Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n  en el hogar materno de Baragu&aacute;, &aacute;rea de salud Baragu&aacute;, municipio  Mella, Santiago de Cuba, con el objetivo de incrementar los conocimientos sobre  lactancia materna en pacientes del citado hogar. El universo estuvo constituido  por 12 mujeres ingresadas en enero de 2003. Se determin&oacute; el nivel de conocimientos  sobre la lactancia materna seg&uacute;n la edad y la escolaridad antes de la intervenci&oacute;n.  Las mujeres que tuvieron m&aacute;s conocimientos sobre lactancia materna oscilaron  entre los 20 y 35 a&ntilde;os de edad para un 75,0 % mientras que entre las que  no conoc&iacute;an se incluyeron, adem&aacute;s, mujeres con menos de 20 a&ntilde;os  y mayores de 35. Seg&uacute;n la escolaridad, el 50,0 % de las pacientes que dominaban  los temas ten&iacute;an nivel de preuniversitario y antes de la actividad de capacitaci&oacute;n,  el 66,6 % conoc&iacute;an como tener suficiente leche y las posiciones m&aacute;s  frecuentes para lactar. Al final de la intervenci&oacute;n todas las pacientes  se capacitaron en los temas de lactancia materna.    <br> </p>    <p><i>DeCS</i>: LACTANCIA  MATERNA; ESTUDIOS DE INTERVENCION; ESTUDIOS PROSPECTIVOS; EDUCACION EN SALUD.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde  hace algunas d&eacute;cadas, existe un inter&eacute;s especial por la salud de  los ni&ntilde;os y los factores que la alteran. La lactancia materna es un indicador  muy importante que refleja el nivel de bienestar de una sociedad en su conjunto.  Seg&uacute;n estimaciones de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),  podr&iacute;an salvarse en el mundo m&aacute;s de un mill&oacute;n de vidas infantiles  al a&ntilde;o<span class="superscript">1</span> si todas las madres alimentaran  exclusivamente con la leche materna a sus hijos durante los primeros 6 meses de  vida.    <br> </p>    <p>Las tasas de mortalidad infantil var&iacute;an de pa&iacute;s  a pa&iacute;s. Las naciones pobres tiene cifras mucho m&aacute;s altas que las  desarrolladas. Tambi&eacute;n existen variaciones dentro de un mismo pa&iacute;s.  Las causas son variadas pero el tipo de alimentaci&oacute;n es el principal factor  que contribuye al estado de salud. La Organizaci&oacute;n Panamericana de La Salud  (OPS), se&ntilde;al&oacute; que el riesgo de morir de los ni&ntilde;os menores  de un a&ntilde;o alimentado artificialmente, es de 3 a 4 veces mayor que para  los beb&eacute;s alimentados al seno materno.<span class="superscript">2</span>  La mayor&iacute;a de los problemas relacionados con la alimentaci&oacute;n artificial  se manifiesta por enfermedades diarreicas. S&oacute;lo en Latinoam&eacute;rica  hay m&aacute;s de 500 000 muertes anualmente en menores de 5 a&ntilde;os, resultantes  de infecciones intestinales.<span class="superscript">3</span> Dar de mamar es  el mejor regalo para comenzar la vida de un ni&ntilde;o. Dar el pecho hace crecer  el amor entre la madre y el hijo. El contacto de la piel suave y caliente de la  madre, le dan tranquilidad y placer a la madre y al ni&ntilde;o. La compa&ntilde;&iacute;a,  la voz, el mirarlo a los ojos y el contacto con la madre le dan mucha seguridad  y est&iacute;mulo al hijo. Dar de mamar es mejor que dar alimentos, es dar amor,  seguridad, placer y compa&ntilde;&iacute;a.<span class="superscript">4,5</span>  El cerebro humano se desarrolla casi completamente en los primeros a&ntilde;os  de vida. La leche materna favorece su desarrollo y le da al ni&ntilde;o el alimento  que necesita para estar bien nutrido. La leche materna contiene los amino&aacute;cidos  que &eacute;l necesita para el normal desarrollo del cerebro y tambi&eacute;n  lo protege contra infecciones y enfermedades.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p>    <p>La lactancia no es s&oacute;lo instintiva, tambi&eacute;n es una conducta  adquirida por lo que en la actitud hacia ella influyen la observaci&oacute;n durante  la ni&ntilde;ez, el medio familiar y social y la informaci&oacute;n que el personal  de la salud trasmita a las mujeres principalmente durante el embarazo. En esta  etapa, las mujeres son muy receptivas a todo aquello que sea mejor para su hijo,  afortunadamente durante la atenci&oacute;n prenatal se proporcionan orientaci&oacute;nes  que le permite a la embarazada tomar una decisi&oacute;n ponderada sobre el tipo  de lactancia que realizar&aacute;.    <br> </p>    <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os  en el &aacute;rea de salud Baragu&aacute; s&oacute;lo se ha logrado un 86 % de  prevalec&iacute;a de la lactancia materna exclusiva hasta el 4to. mes de vida.  Este problema es una preocupaci&oacute;n para los responsables del Programa de  Lactancia Materna que consideran que el insuficiente conocimiento de las madres  puede ser una de las primeras causas de esta baja prevalencia. Por este motivo  las autoras se propusieron realizar una intervenci&oacute;n para capacitar a las  futuras madres que reciben atenci&oacute;n institucional, fundamentalmente en  el &uacute;ltimo trimestre del embarazo, en el &aacute;rea de salud Baragu&aacute;  con el objetivo de incrementar los conocimientos sobre lactancia materna.    <br>  </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n  prospectivo en el hogar materno de Baragu&aacute;, del &aacute;rea de salud de  Baragu&aacute;, Municipio Mella, Santiago de Cuba en mujeres ingresadas en enero  de 2003. El universo estuvo constituido por 12 mujeres. Para conocer el nivel  de conocimientos de las futuras madres, las autoras aplicaron, con el consentimiento  de las pacientes, una encuesta antes de la intervenci&oacute;n sobre las ventajas  de la lactancia materna para la madre, el ni&ntilde;o y la sociedad; conservaci&oacute;n  de la leche, t&eacute;cnica de extracci&oacute;n manual, como tener suficiente  leche y las mejores posiciones para lactar.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Para considerar que las  mujeres ten&iacute;an conocimientos se evalu&oacute; la encuesta ( anexo) a partir  de la pregunta 3 a la 7, es decir, 5 preguntas con un valor de 20 puntos cada  una para un total de 100 puntos que equivale al 100 %. Si se obtuvieran m&aacute;s  del 75 % de los puntos, entonces se considera que se tiene dominio de los temas  sobre lactancia materna y menos del 75 %, no se tiene dominio de los mismos. Se  dise&ntilde;&oacute; un programa para la capacitaci&oacute;n sobre la lactancia  materna con 3 frecuencias semanales y que contiene los temas de las clases, aspectos  pr&aacute;cticos, participaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de cada tema. Se  imparti&oacute; por la enfermera del servicio en el turno de 7:00 am 7:00 pm,  de 9 a10 de la ma&ntilde;ana. Los resultados se expresaron en porcentaje en tablas  simples.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Antes de la intervenci&oacute;n, la  mayor&iacute;a de las mujeres no ten&iacute;an conocimientos sobre la lactancia  materna. La edad de aquellas que s&iacute; conoc&iacute;an oscil&oacute; entre  los 20 y 35 a&ntilde;os<span class="superscript">3</span> para un 75,0 % mientras  que entre las que no conoc&iacute;an se incluyeron, adem&aacute;s, mujeres con  menos de 20 a&ntilde;os y mayores de 35. Despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n,  el 100 % de las mujeres conoc&iacute;an sobre los temas seleccionados     <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla  1.</b> <i>Conocimientos seg&uacute;n edad de la madre antes de la intervenci&oacute;n</i>  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Edad  de la madre (A&ntilde;os)</div></td><td colspan="4">     <div align="center">Conoc&iacute;an</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Menores de 20</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">37,5</div></td></tr>  <tr> <td>De 20-35 </td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">75,0</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">37,5</div></td></tr>  <tr> <td>Mayores de 35 </td><td>     <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Encuesta. </p>    <p align="center"><b>Tabla 2.</b> <i>Conocimiento seg&uacute;n edad  de la madre despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Edad de la madre (A&ntilde;os)</div></td><td colspan="4">      <div align="center">Conoc&iacute;an</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Menores de 20</td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>De 20-35 </td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">50.0</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>Mayores de 35 </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16,7</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Encuesta.</p>    <p align="left">En la tabla 3 se  aprecia que todas las pacientes, independientemente de su nivel de escolaridad,  adquirieron conocimientos sobre la lactancia materna despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n.    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Tabla 3.</b> <i>Madres embarazadas ingresadas que conoc&iacute;an de lactancia  materna seg&uacute;n escolaridad</i> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Escolaridad </div></td><td colspan="4">      <div align="center">Antes </div></td><td colspan="4">     <div align="center">Despu&eacute;s</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">      <div align="center">No</div></td><td colspan="2">     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Primaria </td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>Secundaria</td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">16,7</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>Preuniversitario</td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">50,0</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">50,0</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">50,0</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>T&eacute;cnico medio </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">25,0 </div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>Universitario</td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">8,3</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>Total  </td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12  </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> </table>    <p align="center">  Fuente: Encuesta.</p>    <p>En la tabla 4 se destaca que la mayor&iacute;a de las  mujeres no ten&iacute;an conocimientos sobre la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n  manual de la leche y su conservaci&oacute;n.     <br> </p>    <p>Despu&eacute;s de la  intervenci&oacute;n se logr&oacute; que los pacientes dominaran los temas de la  lactancia materna en su totalidad. </p>    <p align="center"><b>Tabla 4.</b> <i>Distribuci&oacute;n  seg&uacute;n conocimiento de los temas de lactancia materna antes de la intervenci&oacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Tema</div></td><td colspan="4">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Conocen</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">      <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Ventajas de la lactancia materna  para la madre, el     <br> ni&ntilde;o y la sociedad. </td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td></tr>  <tr> <td>T&eacute;cnica de extracci&oacute;n manual </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">33,3 </div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td></tr> <tr> <td>Conservaci&oacute;n de la leche</td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">25,0 </div></td><td>      <div align="center">9</div></td><td>     <div align="center">75,0</div></td></tr>  <tr> <td>Como tener suficiente leche </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td></tr>  <tr> <td>Posiciones para lactar </td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">66,6</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Encuesta.</p>    <p align="center"><b>Tabla 5.</b>  <i>Distribuci&oacute;n seg&uacute;n componentes de los temas de lactancia materna  despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Tema</div></td><td colspan="4">     <div align="center">Conocen</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">      <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Ventajas de lactancia materna para  la madre, el     <br> ni&ntilde;o y la sociedad. </td><td>     <div align="center">12</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>T&eacute;cnicas  de extracci&oacute;n manual </td><td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>Conservaci&oacute;n de la leche</td><td>     <div align="center">12</div></td><td>      <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> <tr> <td>Como  tener suficiente leche</td><td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>Posiciones para lactar </td><td>     <div align="center">12</div></td><td>      <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Encuesta.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Cuba a pesar de los esfuerzos que  se realiza por promover y educar sobre la lactancia materna exclusiva hasta el  6to. mes de vida, no se logran los mejores resultados. El &aacute;rea de salud  Baragu&aacute; no escapa a este problema. Diversos factores conspiran sobre el  logro de este objetivo, uno de ellos es el embarazo en madres adolescentes, que  puede conllevar no s&oacute;lo a la mala calidad de vida de las madres, sino tambi&eacute;n  a la de sus hijos. En este estudio se valoraron embarazadas con menos de 20 a&ntilde;os.  Diferentes autores han encontrado que<span class="superscript">7</span> existe  un bajo porcentaje de madres adolescentes que lactan hasta el 6to. mes y m&aacute;s  pero los resultados de este trabajo indican que con un proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje  con m&eacute;todos acordes a las caracter&iacute;sticas de los diferentes grupos  de edades y en equipos, se puede lograr un mayor conocimiento de estos temas tan  importantes aun en edades tempranas de la vida como es la adolescencia.     <br> </p>    <p>Muchos  autores han demostrado que existe predominio de las madres con nivel universitario  y preuniversitario que lactan a su beb&eacute;, lo cual demuestra la gran importancia  del nivel cultural de las madres para obtener &eacute;xito en esta pr&aacute;ctica,  se ha demostrado que ha medida que aumenta el nivel de escolaridad se incrementa  el n&uacute;mero de madres que lactan a sus hijos m&aacute;s de un mes.<span class="superscript">7,8</span>  Sin embargo otros estudios han encontrado mayor probabilidad de abandono de la  lactancia materna o de no iniciarlo entre madres con mayor nivel de escolaridad  debido, probablemente, a un grupo de factores como podr&iacute;a ser la actividad  laboral o docente que deben realizar.<span class="superscript">8,9</span>    <br>  </p>    <p>En las 12 mujeres que conformaron la muestra para esta investigaci&oacute;n,  6 ten&iacute;an nivel de preuniversitario, sin embargo, 4 de ellas refirieron  no conocer aspectos importantes de la lactancia materna. Este resultado parece  ser contradictorio con lo planteado por otros autores y m&aacute;s en un pa&iacute;s  como Cuba donde, aunque a&uacute;n con insuficiencias, se trabaja arduamente para  lograr la lactancia materna exclusiva en los primeros meses de vida del beb&eacute;.  Pudiera pensarse que estos resultados, que son iguales en lo que respecta a las  embarazadas con nivel de secundaria y de t&eacute;cnico medio, se deben a la falta  de veracidad de las encuestadas, poca comprensi&oacute;n de lo que se les estaba  preguntando o falta de atenci&oacute;n e inter&eacute;s en toda la promoci&oacute;n  que sobre la lactancia materna exclusiva se hace por distintas formas y v&iacute;as  en el pa&iacute;s.     <br> </p>    <p>Se demostr&oacute; que antes de la intervenci&oacute;n,  en las futuras madres exist&iacute;a desconocimiento en temas relacionados con  la lactancia materna lo que pudiera ser un indicativo de que a&uacute;n es necesario  incrementar los esfuerzos para brindar informaci&oacute;n, asesoramiento y adiestramientos  por el Grupo B&aacute;sico de Salud y el Grupo B&aacute;sico de Trabajo durante  toda la atenci&oacute;n prenatal a trav&eacute;s del Programa de Maternidad y  Paternidad Responsable, al alcance de todos, independientemente de que es probable  que en las m&aacute;s j&oacute;venes, como se ha planteado, no exista preocupaci&oacute;n  por adquirir estos conocimientos y no tengan la percepci&oacute;n de los riesgos  que puede traer aparejado la falta de la lactancia materna, razones m&aacute;s  que suficientes para incrementar la acci&oacute;n en estos grupos de edades y  en todos en general.<span class="superscript">10,11</span>     <br> </p>    <p>Independientemente  de todo lo anteriormente expuesto hubo un predominio de conocimientos en cuanto  a las ventajas de la lactancia materna, no as&iacute; con la t&eacute;cnica de  extracci&oacute;n manual de la leche, c&oacute;mo tener suficiente leche, conservaci&oacute;n  de la misma y posiciones para lactar; aspectos que a&uacute;n no se informan lo  suficiente y que es necesario hacerlo para garantizar en gran medida la salud  del ni&ntilde;o.<span class="superscript">12</span>     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se puede concluir  que los conocimientos y pr&aacute;ctica de la lactancia materna en las madres  en la cuales se realiza una educaci&oacute;n sistem&aacute;tica, independientemente  de la edad, la escolaridad y el medio socioecon&oacute;mico en que se desenvuelven,  influy&oacute; favorablemente en la actitud hacia la pr&aacute;ctica de una lactancia  materna duradera. Las instituciones, grupos o personas involucradas en la transmisi&oacute;n  de conocimientos sobre la lactancia materna, deben priorizar la atenci&oacute;n  hacia las embarazadas m&aacute;s j&oacute;venes, sin descuidar las de mayor edad  y profundizar en los temas relacionados con la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n  manual de la leche, su conservaci&oacute;n, como tener suficiente leche y las  mejores posiciones para lactar.     <br>     <br> <b>Anexo</b>     <br> </p>    <p>Estimadas pacientes,  necesitamos que usted conteste estas preguntas con la mayor sinceridad posible.    <br>  Gracias.    <br> 1. Edad: menores de 20 ______    <br> entre 20 y 35 ______    <br> mayores  de 35 ______    <br> 2. Nivel de escolaridad:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Primaria ___________    <br> Secundaria  _________    <br> Preuniversitario___________    <br> Universitario _______    <br> 3. Marque  con una X las ventajas de la lactancia materna que usted considere correcta para  la madre y el ni&ntilde;o.    <br> _______ Es la primera vacuna del ni&ntilde;o.    <br>  _______ La lactancia debe combinarse con jugos de frutas para evitar las diarreas.    <br>  _______ Ayuda a la madre a poner los &oacute;rganos normales.    <br> _______ Evita  las diarreas en el ni&ntilde;o.    <br> 4. Si usted necesita trabajar debe conservar  la leche de la siguiente manera    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> _______ 24 horas en la primera parrilla del  refrigerador    <br> _______ debe darle otro tipo de leche porque la suya se echa  a perder    <br> _______ 3 meses en el congelador    <br> _______ de 6 meses a 1 a&ntilde;o  en el congelador    <br> 5. Para darle leche al ni&ntilde;o c&oacute;modamente debe  adquirir las siguientes posiciones    <br> _______ bal&oacute;n de f&uacute;tbol    <br>  _______cl&aacute;sica normal    <br> _______ sand&iacute;a o mixta    <br> 6. Para que  tenga abundante leche y el ni&ntilde;o se llene debe hacer lo siguiente    <br> ______  tener una dieta normal con abundante l&iacute;quido    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> ______ darle de mamar  al ni&ntilde;o siempre que tenga hambre    <br> 7. Marque con una X la forma de extraer  la leche de los pechos    <br> ______ darse masaje de forma circular en el sentido  de las manecillas del reloj y despu&eacute;s con los dedos &iacute;ndice y pulgar  en forma de C, realizar la extracci&oacute;n.    <br> ______ darse masaje de forma  circular en sentido contrario a las manecillas del reloj y despu&eacute;s con  los dedos &iacute;ndice y pulgar en forma de C, realizar la extracci&oacute;n.    <br>  ______ realizar la extracci&oacute;n del pecho con los dedos en forma de pinza.</p><h4>&nbsp;</h4><h4>Summary</h4>    <p>According  to the World Health Organization, over one million children could be saved yearly  if all mothers could breast-feed their children exclusively during the first six  months of their life. An intervention study was carried out in the maternal home  in Baragu&aacute;, health area Baragu&aacute;, municipality of Mella in Santiago  de Cuba province, with the objective of expanding knowledge on breast feeding  among the patients living in the above-mentioned place. The universe of study  was composed of 12 women admitted in January,2003. The level of knowledge on breast-feeding  according to the age and the schooling level was determined before carrying out  the training intervention. The women with highest knowledge about this tope ranged  from 20 to 35 years for 75% whereas those with less knowledge included women aged  under 20 and over 35 years. According to the schooling level, 50% of the patients  having more knowledge have approved high school studies, and before the training  activity, 66% knew about the advantages of breast feeding, how to have enough  milk for the baby and the most frequent positions to breast-feed. At the end of  the intervention, all the patients had been trained in breast-feeding.</p>    <p><i>Subject  headings:</i> BREAST FEEDINGS; INTERVENTION STUDIES; PROSPECTIVE STUDIES; HEALT  EDUCATION.</p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Centro Nacional  de Educaci&oacute;n para la Salud. Por una lactancia exitosa. M&eacute;xico, DF:  UNICEF; 2000.p.1.</li>    <!-- ref --><li> UNICEF. Anatom&iacute;a y fisiolog&iacute;a de las  mamas. La lactancia materna. Materiales para la capacitaci&oacute;n. M&eacute;xico,  DF: UNICEF; 1969 .p.62.</li>    <!-- ref --><li> Gandarias Edward A, Nu&ntilde;ez Gal&aacute;n  AY, Vaillant Su&aacute;rez G. El inicio de la lactancia materna durante el alumbramiento  en los meses de enero a mayo de 1997 en el Hospital Materno Norte de Santiago  de Cuba. Rev Cubana Enferm 1998;(1):25-31.</li>    <!-- ref --><li> Huder I, Island I, Hamadai  NI, Am&uacute;n y Kaber MA, Malek D. Orientaci&oacute;n sobre la lactancia materna  en un hospital para enfermedades diarreicas. Rev Panam Salud P&uacute;blica 1997;1(5):355.</li>    <!-- ref --><li>  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Declaraci&oacute;n conjunta OMS, UNICEF.  Protecci&oacute;n, promoci&oacute;n y apoyo de la lactancia materna: la funci&oacute;n  especial de los servicios de maternidad. Ginebra:OMS;UNICEF;1999.p.3-17.</li>    <!-- ref --><li>  Santana Figueredo E, Garc&iacute;a Rond&oacute;n R. Costo de tratamiento por enfermedades  en ni&ntilde;os privados de la lactancia materna exclusiva. Rev Cubana Med Gen  Integr 1997;13(5):448-51.</li>    <!-- ref --><li> Prendes Labrada M, Vivencio de R&iacute;o M,  Gutierrez Gonz&aacute;lez RM, Lamberth Reyes M. Factores maternos asociados a  la duraci&oacute;n de la lactancia materna en Santos Su&aacute;rez. Rev Cubana  Med Gen Integr 1999;15(4):397-402.</li>    <!-- ref --><li> Bautista L. Factores asociados al  inicio de la lactancia en mujeres dominicanas. Pam Am J Public Health1997;1(2):104-11.</li>    <li>  P&eacute;rez R, Dewwy K. Epidemiolog&iacute;a de la lactancia materna en zonas  rurales uy urbanas de M&eacute;xico. Bol Of Sanif Panam 1998;114(5):399-405.</li>    <!-- ref --><li>  Towsend S. Honduras. Aumentar la popularidad de la lactancia. Network FHI 1996;8(1):19-21.</li>    <!-- ref --><li>  Vega MG, Gonz&aacute;lez G. Factores maternos asociados a la duraci&oacute;n de  la lactancia materna en &aacute;reas perif&eacute;ricas de Guadalajara, M&eacute;xico.  Bol Of Sanif Panam 1993;115(2):118-26.</li>    <!-- ref --><li>Calzado Mustelier M, Rodr&iacute;guez  Rivero L, Vargas Fajardo E, Vistel S&aacute;nchez M. Influencia de la lactancia  materna en la salud del ni&ntilde;o. Rev Cubana Enferm 2000;16(2):122-27.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Recibido: 5 de mayo de 2003. Aprobado: 16 de septiembre de 2003.    <br>  Lic. <i>Laritza Rosabal Su&aacute;rez</i>. Calle 5ta. No. 165. Rpto. Jos&eacute;  Sierra Ramos. Baragu&aacute;, municipio Mella. Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Licenciada en Enfermer&iacute;a. Miembro Numeraria de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Enfermera Obstetra. Miembro Numeraria  de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.    <br> </a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Educación para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Por una lactancia exitosa]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Anatomía y fisiología de las mamas: La lactancia materna. Materiales para la capacitación.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandarias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El inicio de la lactancia materna durante el alumbramiento en los meses de enero a mayo de 1997 en el Hospital Materno Norte de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>1998</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Island]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamadai]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amún y Kaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malek]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orientación sobre la lactancia materna en un hospital para enfermedades diarreicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración conjunta OMS, UNICEF. Protección, promoción y apoyo de la lactancia materna: la función especial de los servicios de maternidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>3-17.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS;UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo de tratamiento por enfermedades en niños privados de la lactancia materna exclusiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>448-51.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivencio de Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamberth Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores maternos asociados a la duración de la lactancia materna en Santos Suárez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados al inicio de la lactancia en mujeres dominicanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pam Am J Public Health]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewwy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la lactancia materna en zonas rurales y urbanas de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanif Panam]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>399-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Towsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Honduras. Aumentar la popularidad de la lactancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Network FHI]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores maternos asociados a la duración de la lactancia materna en áreas periféricas de Guadalajara, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanif Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzado Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vistel Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la lactancia materna en la salud del niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
