<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192004000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación saludable]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancés Cotilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La alimentación es una cadena de hechos que comienzan con el cultivo, selección y preparación del alimento hasta las formas de presentación y el consumo de un grupo de ellos. Existen enfermedades que pueden prevenirse o mejorarse con una alimentación saludable. El cuadro epidemiológico de Cuba indica la promoción del consumo de una dieta variada y equilibrada. En el segundo semestre del año 2002 se realizó una revisión bibliográfica que incluyó diversos libros de textos, revistas y folletos, también se consultaron expertos en esta temática para actualizar y argumentar la importancia de una alimentación saludable, su interrelación con la nutrición adecuada y la variedad de la dieta. Se presentan a los vegetales como principales proveedores de vitaminas, minerales, fibras y otros elementos necesarios para el funcionamiento del organismo, el crecimiento y desarrollo de las capacidades físicas e intelectuales del individuo. Se relacionan las guías de alimentación de la población cubana mayor de 2 años y los aspectos fundamentales de cada una de ellas, así como las distintas formas de producción de hortalizas y vegetales en Cuba. Se expone la intervención de enfermería en la enseñanza de las necesidades básicas de nutrición y la promoción de salud. Se ofrece de forma gráfica una clasificación de los vegetales y frutas y su aporte en vitaminas y minerales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Feeding is a chain of facts that covers from the growing, selection and preparation of the food to the forms of presentation and consumption of a group of them. There are diseases that may be prevented or improved with healthy feeding. The Epidemiological Picture of Cuba reveals the promotion of the consumption of a varied and balanced diet. A literature review was carried out in the second semester of the year 2002 and included several textbooks, journals and manuals as well as experts were consulted in this topic, with the objective of updating and substantiating the importance of healthy feeding, its interrelation with adequate nutrition, the variety of diet, and vegetables as main providers of vitamins, minerals, fibers and other necessary elements for the functioning of the body, the growth and development of physical and intellectual capacities of the individual. The Food Guides of Cuban Population aged over 2 years and the fundamental aspects of each of them as well as the different ways of production of vegetables in Cuba are offered in this paper. The nursing intervention in teaching the basic nutritional needs and in health promotion is also set forth. A classification of vegetables and fruits and their contribution in terms of vitamins and minerals is graphically presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALIMENTACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALIMENTOS SALUDABLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE ALIMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE ENFERMERIA.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FEED NUTRITION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTHFOOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FOOD PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Promoci&oacute;n de Salud    <br> </h3>    <p>Centro provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.  La Habana    <br> </p><h2>Alimentaci&oacute;n saludable    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Mcs.  Amanda Izquierdo Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Lic. Mercedes  Armenteros Borrell,<span class="superscript">2</span> Dra. Luisa Lanc&eacute;s  Cotilla<span class="superscript">3</span> y Lic. Isabel Mart&iacute;n Gonz&aacute;lez<span class="superscript">4</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La alimentaci&oacute;n es una cadena de hechos que  comienzan con el cultivo, selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n del alimento hasta  las formas de presentaci&oacute;n y el consumo de un grupo de ellos. Existen enfermedades  que pueden prevenirse o mejorarse con una alimentaci&oacute;n saludable. El cuadro  epidemiol&oacute;gico de Cuba indica la promoci&oacute;n del consumo de una dieta  variada y equilibrada. En el segundo semestre del a&ntilde;o 2002 se realiz&oacute;  una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica que incluy&oacute; diversos libros de  textos, revistas y folletos, tambi&eacute;n se consultaron expertos en esta tem&aacute;tica  para actualizar y argumentar la importancia de una alimentaci&oacute;n saludable,  su interrelaci&oacute;n con la nutrici&oacute;n adecuada y la variedad de la dieta.  Se presentan a los vegetales como principales proveedores de vitaminas, minerales,  fibras y otros elementos necesarios para el funcionamiento del organismo, el crecimiento  y desarrollo de las capacidades f&iacute;sicas e intelectuales del individuo.  Se relacionan las gu&iacute;as de alimentaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n cubana  mayor de 2 a&ntilde;os y los aspectos fundamentales de cada una de ellas, as&iacute;  como las distintas formas de producci&oacute;n de hortalizas y vegetales en Cuba.  Se expone la intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en la ense&ntilde;anza de  las necesidades b&aacute;sicas de nutrici&oacute;n y la promoci&oacute;n de salud.  Se ofrece de forma gr&aacute;fica una clasificaci&oacute;n de los vegetales y  frutas y su aporte en vitaminas y minerales.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>DeCS:</i> ALIMENTACION;  NUTRICION/educaci&oacute;n; ALIMENTOS SALUDABLES; PROMOCION DE ALIMENTOS; PROMOCION  DE SALUD; ATENCION DE ENFERMERIA.</p>    <p>La nutrici&oacute;n es la ciencia que  tiene como objeto de estudio la relaci&oacute;n que existe entre los alimentos  y los seres vivos. En el caso de la nutrici&oacute;n humana los estudios se dirigen  a conocer las necesidades de nutrientes que tiene el hombre y las enfermedades  que se producen por la ingesti&oacute;n insuficiente o excesiva. Tambi&eacute;n  se dedica al estudio de la calidad de los alimentos.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>Existen enfermedades que pueden prevenirse o mejorarse con una dieta adecuada.    <br>  </p>    <p>Las c&eacute;lulas del cuerpo requieren una nutrici&oacute;n adecuada para  su funcionamiento normal, todos los sistemas pueden afectarse cuando hay problemas  nutricionales. La nutrici&oacute;n adecuada es un factor fundamental para el vigor  y el desempe&ntilde;o de una persona, y para que una persona funcione en su nivel  &oacute;ptimo debe consumir las cantidades adecuadas de alimentos que contengan  los nutrientes esenciales para la vida humana.    <br> </p>    <p>A las enfermeras y enfermeros  corresponde ayudar a desarrollar y conservar h&aacute;bitos alimentarios y orientar  c&oacute;mo influye una alimentaci&oacute;n inadecuada en la p&eacute;rdida de  la salud.    <br> </p>    <p>La alimentaci&oacute;n es una cadena de hechos que comienza  en el cultivo, selecci&oacute;n, preparaci&oacute;n del alimento, hasta las formas  de presentaci&oacute;n y el consumo de un grupo de ellos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Una alimentaci&oacute;n  saludable se logra combinando varios alimentos en forma equilibrada, lo cu&aacute;l  satisface las necesidades nutritivas para un correcto crecimiento y desarrolla  las capacidades f&iacute;sicas e intelectuales.    <br> </p>    <p>El cuadro epidemiol&oacute;gico  de Cuba y el resultado de la encuesta nacional de consumo, gustos y preferencias  alimentarias realizada recientemente a una amplia muestra de la poblaci&oacute;n  dirigida a promover el consumo de una dieta variada y equilibrada, con el objetivo  de prevenir enfermedades cardiovasculares, c&aacute;ncer, hipertensi&oacute;n  arterial, anemia, diabetes mellitus, osteoporosis y obesidad, entre otras.    <br>  </p>    <p>La variedad est&aacute; dada por la selecci&oacute;n e inclusi&oacute;n  en la dieta de todo tipo de alimento, con prioridad por los vegetales y las frutas  por su contenido en carbohidratos, fibra, vitaminas y minerales.    <br> </p>    <p>Los  vegetales son recomendados por el alto contenido de fibra diet&eacute;tica necesaria  para el funcionamiento gastro-intestinal, valor alimenticio, sabor agradable y  propiedades arom&aacute;ticas, son los principales proveedores de las vitaminas  necesarias para el funcionamiento del organismo, mantienen el equilibrio &aacute;cido  b&aacute;sico y contienen sustancias especiales que eliminan o detienen el desarrollo  de microorganismos pat&oacute;genos.<span class="superscript">1</span> El Centro  de Investigaci&oacute;n y Desarrollo del Ministerio de Comercio Interior de La  Habana, Cuba, public&oacute; en el a&ntilde;o 2002 un documento en 2 partes titulado  &quot;S&oacute;lo Vegetales&quot;, muy &uacute;til para obtener informaci&oacute;n  sobre el tema.     <br> </p>    <p>En Cuba se ha trabajado fuertemente para poner a disposici&oacute;n  de la poblaci&oacute;n la cantidad de hortalizas <i>per-c&aacute;pita</i> que  garantice una buena salud<span class="superscript">1</span> y se desarrollan altas  producciones con tecnolog&iacute;as de bajos insumos con m&eacute;todos intensivos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El prop&oacute;sito de este trabajo fue argumentar la importancia de una  alimentaci&oacute;n saludable, actualizar y argumentar la interrelaci&oacute;n  de la nutrici&oacute;n adecuada, la variedad de la dieta y los vegetales como  principales proveedores de vitaminas, minerales, fibras y otros elementos necesarios  para el funcionamiento del organismo, relacionar las gu&iacute;as alimentarias  para la poblaci&oacute;n cubana mayor de 2 a&ntilde;os y exponer la intervenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a en cada una de ellas y en la ense&ntilde;anza de las necesidades  b&aacute;sicas de nutrici&oacute;n.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se  realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica en el segundo semestre  del a&ntilde;o 2002 que incluy&oacute; diversos libros de textos, revistas y folletos,  se consultaron expertos en esta tem&aacute;tica para ampliar los conocimientos  relacionados con la nutrici&oacute;n y la alimentaci&oacute;n saludable, y argumentar  la importancia de ambos conceptos en la salud.    <br> </p>    <p>Se relacionan las gu&iacute;as  alimentar&iacute;as para la poblaci&oacute;n cubana mayor de 2 a&ntilde;os, y  se ofrecen algunas propuestas para una vida saludable en cada una de ellas.    <br>  </p>    <p>Se ofrece de forma gr&aacute;fica el aporte de vitaminas A y C de las frutas  y vegetales.    <br> </p><h4>Desarrollo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>En Cuba se est&aacute; trabajando  en la formaci&oacute;n de una conciencia de la naturaleza en la poblaci&oacute;n  y se desarrollan planes de producci&oacute;n de alimentos utilizando diferentes  alternativas para satisfacer las necesidades de la poblaci&oacute;n<span class="superscript">1</span>  por una parte y por otra, para que constituyan verdaderos sistemas sostenibles.  Existe una gran voluntad pol&iacute;tica para diversificar las producciones agr&iacute;colas  con el objetivo de garantizar las variedades que m&aacute;s relaci&oacute;n tienen  con la salud.    <br> </p>    <p>Se desarrollan producciones especializadas en extensas  &aacute;reas que comienzan a incursionar las pr&aacute;cticas agro-ecol&oacute;gicas  y urbanas.    <br> </p>    <p>Las distintas formas de producci&oacute;n de hortalizas  actualmente en Cuba son:    <br> </p><ol>     <li> Patio familiar.</li>    <li> Huertos escolares.</li>    <li>  Huertos en centros de trabajo.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Huertos intensivos. Tienen car&aacute;cter  comercial, producen m&aacute;s cantidades.</li>    <li> Organop&oacute;nicos. Sistema  m&aacute;s avanzado, estructuras hechas de concreto.</li>    <li> Casas y tapados.  Se producen hortalizas de mayor calidad y se a&iacute;slan del medio.</li>    <li>  Patios productivos. Se ha demostrado que se puede sembrar en macetas.    <br> </li>    </ol>    <p>La  variedad de las tecnolog&iacute;as utilizadas en la agricultura urbana han permitido  mantener las producciones estables durante todo el a&ntilde;o en un agro-ecosistema  (conjunto de pr&aacute;cticas agr&iacute;colas que se adoptan para conformar un  sistema de producci&oacute;n) que ha permitido crear una pol&iacute;tica de desarrollo  en la producci&oacute;n de hortalizas <i>per-c&aacute;pita</i> en la agricultura  urbana en Cuba dirigida a contribuir a la satisfacci&oacute;n de la demanda diaria  de vitaminas y minerales de la poblaci&oacute;n para el mantenimiento de una buena  salud.<span class="superscript">3-12</span>     <br> </p>    <p>Consumo de hortalizas  en Cuba.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuba &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1997&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2001    <br>  kg/a&ntilde;o/<i>per-c&aacute;pita</i> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12,63&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;151,52&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;210  (576 g/d&iacute;a)    <br> </p>    <p>El plan de producci&oacute;n es de 3 000 000 toneladas  de hortalizas y vegetales al a&ntilde;o.    <br> </p>    <p>Interrelaci&oacute;n de los  procesos de alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n1/fgr111104.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n1/fgr111104.jpg" width="388" height="134" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p>En materia de alimentaci&oacute;n los h&aacute;bitos de la poblaci&oacute;n  cubana se han ido delineando, la cocina comprende aspectos muy variados relacionado  con diferentes tem&aacute;ticas, que se integran para lograr una cocina de nuevo  tipo basada en el principio de que constituye la base para organizar una vida  prolongada.<span class="superscript">1</span> Una cocina de salud incluye una  alimentaci&oacute;n natural como prevenci&oacute;n de m&uacute;ltiples enfermedades,  desarrolla la agricultura org&aacute;nica y sostenible y garantiza la calidad  biol&oacute;gica de los alimentos que ingerimos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Permite adem&aacute;s  promover y promocionar estilos de vida sanos para mantener la salud.    <br> </p>    <p>La  alimentaci&oacute;n ecol&oacute;gica ha devenido en una disciplina que resume  importantes aspectos del quehacer humano, que requieren una visi&oacute;n integradora  para lograr una interrelaci&oacute;n arm&oacute;nica entre la sociedad y el entorno  y se encuentra vinculada a los principios de la agricultura org&aacute;nica, a  la nutrici&oacute;n y a la tecnolog&iacute;a de alimentos.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>La alimentaci&oacute;n ecol&oacute;gica se basa en el uso eficiente de  la diversidad vegetal como fuente de alimentos y su consumo natural para mantener  la salud y la calidad de vida.    <br> </p>    <p>El establecimiento de las raciones recomendadas  de nutrientes espec&iacute;ficos ayudan a las personas a seleccionar los alimentos  que aseguren un suministro adecuado de los nutrientes esenciales en sus dietas.    <br>  </p>    <p>La Organizaci&oacute;n de la Agricultura y Alimentos de las Naciones Unidas  y la Organizaci&oacute;n Mundial de la salud (FAO/WHO) han establecido normas  internacionales a partir de metas para mejorar las pr&aacute;cticas diet&eacute;ticas  y contribuir a solucionar problemas de salud p&uacute;blica relacionados con la  dieta.<span class="superscript">2</span> La alimentaci&oacute;n saludable se logra  con la aplicaci&oacute;n o utilizaci&oacute;n de las gu&iacute;as alimentarias.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p><h4>Concepto y principio de las gu&iacute;as alimentarias    <br> </h4>    <p>Las  gu&iacute;as alimentarias son instrumentos educativos que adapta los conocimientos  cient&iacute;ficos sobre requerimientos nutricionales y composici&oacute;n de  alimentos y los transforma en una herramienta pr&aacute;ctica que facilita a diferentes  personas la selecci&oacute;n de una alimentaci&oacute;n saludable<span class="superscript">1,3</span>  y tiene como objetivo elevar a corto plazo los conocimientos sobre alimentaci&oacute;n  y nutrici&oacute;n y a largo plazo, eliminar las conductas alimentarias err&oacute;neas.    <br>  </p>    <p>Las gu&iacute;as alimentarias para la poblaci&oacute;n cubana mayor de  2 a&ntilde;os se enuncian posteriormente.    <br> </p>    <p>La enfermera o enfermero  de la comunidad asesora e imparte ense&ntilde;anza de las necesidades b&aacute;sicas  de nutrici&oacute;n durante el desempe&ntilde;o de sus funciones, comparte esta  responsabilidad con el especialista en nutrici&oacute;n, el m&eacute;dico de la  familia y el resto de los miembros del Grupo B&aacute;sico de Trabajo.    <br> </p>    <p>La  nutrici&oacute;n es tan vital para todos los aspectos de la salud, que el personal  de enfermer&iacute;a tiene que dirigir siempre su labor educativa a ayudar a desarrollar  buenas costumbres diet&eacute;ticas, debe tener en cuenta la herencia cultural  de los pacientes y que muchos tienen normas alimentarias espec&iacute;ficas.<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchas de las instituciones del pa&iacute;s tienen comedores en los cuales  las personas se re&uacute;nen para compartir sus alimentos, los que se presentan  en forma atractiva en el plato o bandeja, lo mismo ocurre en los c&iacute;rculos  infantiles, centro educacionales y centros de trabajos; el personal de enfermer&iacute;a  debe tener en cuenta la importancia psicol&oacute;gica, social y cultural, y emitir  mensajes que hagan comprender que el alimento es vitalmente esencial para el bienestar  f&iacute;sico y que todos los sistemas pueden afectarse cuando hay problemas nutricionales.    <br>  </p>    <p>Los patrones de alimentaci&oacute;n aprendidos en casa, tienen gran influencia  en los h&aacute;bitos que el ni&ntilde;o conserva en su vida y se trasmiten de  una generaci&oacute;n a la siguiente.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>Los  h&aacute;bitos alimentarios se aprenden y el atractivo de una comida y el ambiente  en que se sirve tambi&eacute;n contribuye a que una persona disfrute el alimento  y lo estimule a comer.    <br> </p>    <p>Aspectos que deben enfatizarse en la ense&ntilde;anza  sobre nutrici&oacute;n:</p><ul>     <li> La necesidad de una dieta equilibrada desde  el punto de vista nutricional para promover una salud &oacute;ptima. </li>    <li>  Los requerimientos especiales de ni&ntilde;os, adolescentes, embarazadas y madres  que lactan para promover su crecimiento y desarrollo &oacute;ptimo.<span class="superscript">3</span></li>    <li>  La necesidad de comer a horas regulares para fomentar el desarrollo de buenos  h&aacute;bitos alimentarios.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La necesidad de tomar un buen desayuno al  iniciar el d&iacute;a para promover la ingesti&oacute;n adecuada de nutrientes  esenciales.</li>    <li> La necesidad de mantener la higiene en la limpieza, preparaci&oacute;n  y almacenamiento de los alimentos.    <br> </li>    </ul><h4>Intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a  en la utilizaci&oacute;n de cada una de las gu&iacute;as alimentarias    <br> </h4>    <p>Las  gu&iacute;as tienen como objetivo promover salud y prevenir enfermedades relacionadas  con las deficiencias, excesos o desequilibrados alimentarios y contribuyen a elevar  la cultura alimentaria en la poblaci&oacute;n, son aplicables en las instituciones  de alimentaci&oacute;n social y de salud, deben darse a conocer a la poblaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>La enfermera o enfermero debe conocer el contenido de cada gu&iacute;a  y enfatizar en su &aacute;rea de desempe&ntilde;o los aspectos fundamentales.    <br>  </p>    <p>Educar en el arte de comer de manera saludable y armoniosa requiere perseverancia  y argumentos convincentes. El personal de enfermer&iacute;a tiene una gran misi&oacute;n  que cumplir en el campo de la educaci&oacute;n alimentaria, para lograr en los  individuos, familias y poblaciones una alimentaci&oacute;n saludable e impartir  una informaci&oacute;n cient&iacute;fica, para que comprendan la importancia de  algunas prohibiciones o reducciones y el incremento de determinado alimento, que  conozcan que existe una fundamentaci&oacute;n en cada explicaci&oacute;n dirigida  a lograr el bienestar del ser humano.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>A continuaci&oacute;n se enuncian  las gu&iacute;as alimentarias y se ofrecen algunas propuestas para una vida saludable.  Las gu&iacute;as 2 y 3 se unieron por tener un contenido t&eacute;cnico similar    <br>  </p>    <p><b>Gu&iacute;a I:</b> una alimentaci&oacute;n variada durante el d&iacute;a  es agradable y necesaria a su salud.    <br> </p>    <p>Comer variado es importante para  cubrir las necesidades nutricionales del organismo. Para obtener una dieta variada  se debe seleccionar diariamente alimentos de los 7 grupos b&aacute;sicos.    <br>  </p>    <blockquote>     <p><font face="Symbol">-</font> Grupo I: cereales    <br> <font face="Symbol">-</font>  Grupo II: vegetales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Symbol">-</font> Grupo III: frutas    <br> <font face="Symbol">-</font>  Grupo IV: carnes, pescado, pollo, huevos y frijoles.    <br> <font face="Symbol">-</font>  Grupo V: leche, yogurt, queso    <br> <font face="Symbol">-</font> Grupo VI: grasas    <br>  <font face="Symbol">-</font> Grupo VII: az&uacute;car y dulces.    <br> </p></blockquote>    <p>Los  alimentos del grupo I, II, III pueden disfrutarse en mayor cantidad, los del grupo  IV y V en cantidades moderadas y los del grupo VI y VII en cantidades limitadas.    <br>  </p>    <p><b>Gu&iacute;a II:</b> ll&eacute;nese de vida consuma vegetales todos los  d&iacute;as.    <br> <b>Gu&iacute;a III:</b> consuma frutas naturales y aumentar&aacute;  su vitalidad.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las frutas y los vegetales son una fuente importante de vitaminas,  minerales y fibra diet&eacute;tica. Su consumo frecuente protege la salud y retarda  el envejecimiento.    <br> </p>    <p>Priorice el consumo de ensaladas crudas y frutas  frescas, as&iacute; aportan m&aacute;s vitaminas. El contenido de vitaminas disminuye  con la cocci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Prefiera como postre las frutas naturales y  como bebida los jugos de frutas y vegetales.    <br> </p>    <p>Lave bien los vegetales  y las frutas con agua potable antes de consumirlos.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n1/ff0112104.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n1/ff0112104.jpg" width="502" height="180" border="0"></a></p>    
<p align="center">  <b>Fig.1.</b> <i>Aporte de vitamina A (&micro;g) en una raci&oacute;n de frutas  y vegetales.</i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n1/ff0212104.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n1/ff0212104.jpg" width="503" height="173" border="0"></a></p>    
<p align="center"><b>Fig.2.</b>  <i>Aporte de vitamina C (&micro;g) en una raci&oacute;n de frutas y vegetales.</i></p>    <p>    <br>  <b>Gu&iacute;a IV:</b> prefiera los aceites vegetales. La manteca es m&aacute;s  costosa para su salud.    <br> </p>    <p>El consumo de grasa en exceso ya sea de origen  animal o vegetal son factores de riesgo de muchas enfermedades. Los aceites son  m&aacute;s saludables porque no contienen colesterol, en comparaci&oacute;n con  la manteca y la mantequilla. El coco y el aguacate son ricos en grasas por eso  deben consumirse con moderaci&oacute;n. La freidura de los alimentos es el m&eacute;todo  de cocci&oacute;n m&aacute;s perjudicial para la salud.    <br> </p>    <p><b>Gu&iacute;a  V:</b> el pescado y el pollo son las carnes m&aacute;s saludables.    <br> </p>    <p>Este  grupo de alimentos aporta principalmente prote&iacute;nas, interviene en la formaci&oacute;n  de tejidos y favorece el crecimiento. La grasa mala del pollo se puede eliminar  f&aacute;cilmente al retirarle la piel. El pescado es m&aacute;s sano porque su  grasa protege de las enfermedades del coraz&oacute;n y otras. El consumo excesivo  de jam&oacute;n y embutidos es perjudicial para la salud. Los frijoles son fuentes  importantes de prote&iacute;nas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p><b>Gu&iacute;a VI:</b> disminuya el  consumo de az&uacute;car y cuidar&aacute; su salud.    <br> </p>    <p>El consumo de az&uacute;car  en exceso afecta la salud, propicia el desarrollo de la obesidad, la diabetes  y las neuropat&iacute;as. Disminuya el consumo de todo tipo de dulces y las bebidas  endulzadas. Disminuya la cantidad de az&uacute;car que a&ntilde;ade al preparar  los alimentos: dulces, jugos, refrescos, leche, yogurt y otros.    <br> </p>    <p><b>Gu&iacute;a  VII:</b> disminuya el consumo de sal, comience por no a&ntilde;adirla a los alimentos  de la mesa.    <br> </p>    <p>El consumo de sal en exceso favorece el desarrollo de la  hipertensi&oacute;n. Utilice menos sal al elaborar los alimentos. Elimine el salero  de la mesa, brinde sabor a sus alimentos con yerbas arom&aacute;ticas, condimentos  naturales o jugos c&iacute;tricos que son m&aacute;s sanos.    <br> </p>    <p><b>Gu&iacute;a  VIII:</b> consuma alg&uacute;n alimento en la ma&ntilde;ana.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Un buen  d&iacute;a comienza con un desayuno. Un desayuno adecuado estimula la capacidad  de concentraci&oacute;n, el rendimiento intelectual, f&iacute;sico y laboral.  Desayune con alg&uacute;n alimento, un desayuno no es exclusivo de la leche, el  caf&eacute; y el pan con mantequilla. Cuando los ni&ntilde;os asisten a clase  sin ingerir un desayuno adecuado tienen una capacidad de concentraci&oacute;n  disminuida lo cual repercute negativamente en el proceso docente educativo.    <br>  </p>    <p><b>Gu&iacute;a IX:</b> conozca el peso saludable para su estatura, mant&eacute;ngase  en forma.    <br> </p>    <p>El peso corporal bajo o en exceso pueden afectar su salud.  La grasa que se deposita en el abdomen se asocia a la hipertensi&oacute;n, la  diabetes y el infarto. Equilibre su alimentaci&oacute;n con la actividad f&iacute;sica.  Combata el sedentarismo. Conserve su salud con higiene en la alimentaci&oacute;n.  Alimentaci&oacute;n adecuada, vida prolongada.    <br> </p>    <p>Se puede concluir que  el inter&eacute;s de la Revoluci&oacute;n por mejorar los indicadores de salud  del pueblo muchos de ellos relacionados con la alimentaci&oacute;n se pone de  manifiesto en el Programa de Salud y Calidad de Vida. Enfermeros, enfermeras,  m&eacute;dicos, tecn&oacute;logos, bot&aacute;nicos, agricultores, nutricionistas  y cocineros desarrollan una ardua labor encaminada a influir en el consumo de  vegetales, frutas y plantas arom&aacute;ticas como un recurso para lograr mayor  calidad de vida. La vida ser&aacute; m&aacute;s sana y natural con una alimentaci&oacute;n  saludable.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>Feeding is a chain of facts that covers  from the growing, selection and preparation of the food to the forms of presentation  and consumption of a group of them. There are diseases that may be prevented or  improved with healthy feeding. The Epidemiological Picture of Cuba reveals the  promotion of the consumption of a varied and balanced diet. A literature review  was carried out in the second semester of the year 2002 and included several textbooks,  journals and manuals as well as experts were consulted in this topic, with the  objective of updating and substantiating the importance of healthy feeding, its  interrelation with adequate nutrition, the variety of diet, and vegetables as  main providers of vitamins, minerals, fibers and other necessary elements for  the functioning of the body, the growth and development of physical and intellectual  capacities of the individual. The Food Guides of Cuban Population aged over 2  years and the fundamental aspects of each of them as well as the different ways  of production of vegetables in Cuba are offered in this paper. The nursing intervention  in teaching the basic nutritional needs and in health promotion is also set forth.  A classification of vegetables and fruits and their contribution in terms of vitamins  and minerals is graphically presented.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> FEED NUTRITION/education;  HEALTHFOOD, FOOD PROMOTION; HEALTH PROMOTION; NURSING CARE    <br> </p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Universidad para Todos. Los vegetales en la  nutrici&oacute;n humana. La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 2002.</li>    <!-- ref --><li> Beverly  WD. Tratado de Enfermer&iacute;a pr&aacute;ctica. 4 ed.esp. M&eacute;xico DF.  Editora Interoamericana; 1998.</li>    <!-- ref --><li> OMS/INHEN Recomendaciones nutricionales  y gu&iacute;as de alimentaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n cubana. La Habana:  Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1997.</li>    <!-- ref --><li> C&aacute;ceres Dieguez A.  Las vitaminas en la nutrici&oacute;n humana. Santiago de Cuba: Editorial Oriente;  2002.p.11,12,107.</li>    <!-- ref --><li> Conferencia Internacional sobre nutrici&oacute;n Roma.  1992. Documento de la FAO/OPS.</li>    <!-- ref --><li> Gil Garc&iacute;a E. Prevenci&oacute;n  de las patolog&iacute;a de los trastornos de la conducta alimentaria. Rev Metas  Enferm 2000;3:42-5.</li>    <!-- ref --><li> Las Naciones Unidad en Cuba, 20 a&ntilde;os de Cooperaci&oacute;n.  1996. Documento de la ONU.</li>    <!-- ref --><li> Manual para m&eacute;dicos y otros profesionales  superiores. Ginebra, 1998. Documento OMS.</li>    <!-- ref --><li> Morande G Casas J. Revisi&oacute;n  de Temas Nutricionales. Navarra: Verbo Divino;1995.</li>    <!-- ref --><li> Plan Nacional de  acci&oacute;n para la nutrici&oacute;n. La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1994.</li>    <!-- ref --><li>  Salvatierra N&uacute;&ntilde;ez U. Bases de nutrici&oacute;n cl&iacute;nica para  la enfermera. Rev Perfil Enferm 1997;1(1):10-2.</li>    <!-- ref --><li> Tratamiento de la malnutrici&oacute;n  grave. Ginebra 1999. Documento de la OMS.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 12 de septiembre  de 2003. Aprobado: 16 d septiembre de 2003.    <br> MSc. <i>Amada Izquierdo Hern&aacute;ndez</i>.  Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Sexualidad. Profesora Asistente.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>2</b></span> Licenciada en Enfermer&iacute;a.  Profesora Auxiliar.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista  en Epidemiolog&iacute;a.     <br> <span class="superscript"><b>4</b></span> Licenciada  en Alimentos. Investigadora Agregada. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Universidad para Todos: Los vegetales en la nutrición humana]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beverly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Enfermería práctica]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/INHEN</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones nutricionales y guías de alimentación para la población cubana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Dieguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las vitaminas en la nutrición humana]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11,12,107.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre nutrición Roma]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Documento de la FAO/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las patología de los trastornos de la conducta alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Metas Enferm]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Las Naciones Unidad en Cuba, 20 años de Cooperación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Documento de la ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual para médicos y otros profesionales superiores]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Documento OMS.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morande]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión de Temas Nutricionales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan Nacional de acción para la nutrición]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases de nutrición clínica para la enfermera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perfil Enferm]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tratamiento de la malnutrición grave]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Documento de la OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
