<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de las infecciones nosocomiales en pacientes atendidos en una unidad de cuidados intermedios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico-Quirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 129 pacientes egresados de la unidad de cuidados intermedios del hospital "Joaquín Albarrán" durante el primer trimestre de 2002. Se registró la edad, sexo, estadía hospitalaria, procederes de riesgo realizados, complicación con infecciones nosocomiales, la localización de las mismas y costo por estadía. Se utilizaron las pruebas estadísticas siguientes: t de homogeneidad y de Wilcoxon y en una segunda etapa, regresión lineal múltiple. Sin controlar la edad, la estadía global en la unidad y otras salas hospitalarias, resultó superior en los pacientes con infección nosocomial. Igual resultado se obtuvo para los costos por estadía y utilización de antimicrobianos (p = 0,00). Al ajustarse por edad, los resultados del estudio no cambiaron lo que sugirió que la infección nosocomial es un predictor independiente del incremento de los costos por estadía y utilización de antimicrobianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[129 patients discharged from the intermediate care unit of "Joaquin Albarrán" Hospital during the first trimester of 2002 were studied. Age, sex, length of stay, risk procedures performed, complications with nosocomial infections, their localization and cost by hospital stay, were registered. The following statistical tests were used: t test, homogeneity test and Wilcoxon's test. Multiple lineal regression was used in a second stage. Without controlling age, the global length of stay at the unit and in other hospital wards was higher among the patients with nosocomial infections. The same result was obtained for the costs by hospital stay and the use of antimicrobials (p =0.00). On adjusting age, no changes were observed in the results of the study, which suggested that the nosocomial infection is an independent predictor of the increase of costs by hospital stay and antimicrobials use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION NOSOCOMIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIMICROBIANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADIA HOSPITALARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDAD DE CUIDADOS INTERMEDIOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NOSOCOMIAL INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIMICROBIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LENGTH OF STAY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERMEDIATE CARE UNIT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico &uml;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&uml;    <br>  </p><h2>Costos de las infecciones nosocomiales en pacientes atendidos en una unidad  de cuidados intermedios     <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Lic. Clara Morales P&eacute;rez,<span class="superscript">1  </span>Dr. Humberto Guanche Garcell,<span class="superscript">2 </span>Dr. Francisco  Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a,<span class="superscript">3</span> Dr. Carlos Mart&iacute;nez  Quesada<span class="superscript">4 </span>y Lic. Rafael Hern&aacute;ndez Arencibia<span class="superscript">5</span>  </a><a name="autor"></a> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se estudiaron 129 pacientes  egresados de la unidad de cuidados intermedios del hospital &quot;Joaqu&iacute;n  Albarr&aacute;n&quot; durante el primer trimestre de 2002. Se registr&oacute;  la edad, sexo, estad&iacute;a hospitalaria, procederes de riesgo realizados, complicaci&oacute;n  con infecciones nosocomiales, la localizaci&oacute;n de las mismas y costo por  estad&iacute;a. Se utilizaron las pruebas estad&iacute;sticas siguientes: t de  homogeneidad y de Wilcoxon y en una segunda etapa, regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple.  Sin controlar la edad, la estad&iacute;a global en la unidad y otras salas hospitalarias,  result&oacute; superior en los pacientes con infecci&oacute;n nosocomial. Igual  resultado se obtuvo para los costos por estad&iacute;a y utilizaci&oacute;n de  antimicrobianos (p = 0,00). Al ajustarse por edad, los resultados del estudio  no cambiaron lo que sugiri&oacute; que la infecci&oacute;n nosocomial es un predictor  independiente del incremento de los costos por estad&iacute;a y utilizaci&oacute;n  de antimicrobianos. </p>    <p> <i>Palabras clave</i>: Infecci&oacute;n nosocomial,  costos, antimicrobianos, estad&iacute;a hospitalaria, unidad de cuidados intermedios.  </p>    <p>Por su elevada morbilidad y por constituir causa de defunci&oacute;n de  numerosos pacientes, las infecciones nosocomiales (INs) constituyen un problema  para las instituciones de salud de todo el mundo.<span class="superscript">1</span>  En los EE.UU. se estima que anualmente alrededor de 2 millones de pacientes adquieren  INs; estas, adem&aacute;s de causar o contribuir a la defunci&oacute;n de alrededor  de 88 000 personas, generan costos adicionales de 5 billones de d&oacute;lares,  utilizados fundamentalmente en hoteler&iacute;a, recursos humanos de salud, utilizaci&oacute;n  de antimicrobianos, y otros costos directos e indirectos, sin considerar el sufrimiento  u otros costos. <span class="superscript">2-4</span>    <br> En el hospital &quot;Joaqu&iacute;n  Albarr&aacute;n&quot; las tasas de prevalencia de las INs en los a&ntilde;os 1999  y 2000, fueron respectivamente, de 6,1 y 8,2 casos por cada 100 egresados.<span class="superscript">5</span>  En hospitales cl&iacute;nico quir&uacute;rgicos de La Habana, seg&uacute;n un  estudio realizado en el a&ntilde;o 2000 por un equipo de trabajo (no publicado)  de ese hospital, la prevalencia result&oacute; ser de 9,2 casos por cada 100 pacientes  pesquisados.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los factores que han determinado el incremento  sustancial en los costos de atenci&oacute;n a estos pacientes, se encuentra la  utilizaci&oacute;n de antimicrobianos cada vez m&aacute;s potentes y costosos,  para el manejo de infecciones producidas por g&eacute;rmenes cada vez m&aacute;s  multirresistentes.<span class="superscript">4,5</span> Por otra parte, ha sido  demostrado que la implementaci&oacute;n de programas de control de INs puede conducir  a la prevenci&oacute;n de hasta el 32 % de las infecciones, lo que conduce a la  reducci&oacute;n de estos costos. <span class="superscript">6,7</span>    <br> </p>    <p>Por  la relevancia del tema y la morbilidad y la mortalidad de las infecciones nosocomiales  en el citado hospital, se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n para  determinar los costos por concepto de estad&iacute;a y utilizaci&oacute;n de antimicrobianos,  de pacientes egresados de la unidad de cuidados intermedios.     <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de costo por estad&iacute;a y utilizaci&oacute;n  de antimicrobianos. Fueron estudiados pacientes egresados de la unidad de cuidados  intermedios del hospital cl&iacute;nico-quir&uacute;rgico &uml;Joaqu&iacute;n  Albarr&aacute;n&uml; en el per&iacute;odo enero-marzo de 2002.    <br> </p>    <p>De los  registros m&eacute;dicos del departamento de estad&iacute;sticas, fueron seleccionados  por muestreo simple aleatorio 129 pacientes egresados en el per&iacute;odo. Se  utilizaron las historias cl&iacute;nicas individuales, se registr&oacute;: edad,  sexo, estad&iacute;a hospitalaria total, estad&iacute;a por salas: unidad de cuidados  intensivos (UCI), unidad de cuidados intermedios (UCIM), y otras salas hospitalarias  (OS) y procederes de riesgo realizados. Adem&aacute;s, se identificaron los pacientes  que durante el ingreso hospitalario adquirieron INs, y su localizaci&oacute;n,  para lo cual se revisaron las notificaciones de infecciones hospitalarias realizadas  por el sistema de vigilancia hospitalario.     <br> </p>    <p>Los costos fueron calculados  por un licenciado en contabilidad y finanzas, teniendo en cuenta los estimados  de costos existentes en el departamento econ&oacute;mico del hospital.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p><strong>Estad&iacute;stica</strong>    <br>  </p>    <p>Para el an&aacute;lisis de las variables cualitativas, se utiliz&oacute;  la t&eacute;cnica estad&iacute;stica de an&aacute;lisis de distribuci&oacute;n  de frecuencias y la prueba de homogeneidad. En el caso de las variables cuantitativas,  se calcul&oacute; media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, y se utiliz&oacute;  la prueba t o la de Wilcoxon. En una segunda etapa, fue empleada la regresi&oacute;n  lineal m&uacute;ltiple para estimar los costos y la estad&iacute;a promedios,  de esta forma se control&oacute; el efecto confusor de la variable &quot;edad  del paciente&quot;. Para todas las pruebas de hip&oacute;tesis se fij&oacute;  un nivel de significaci&oacute;n de <font face="Symbol">a </font>= 0,05.    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>De los pacientes estudiados el 23,3 % (IC 95 % 15,9 ; 30,6), present&oacute;  alg&uacute;n tipo de infecci&oacute;n nosocomial. Fue evidente que los pacientes  que adquirieron INs, tuvieron edades superiores (60,69 a&ntilde;os vs. 59,73 a&ntilde;os)  de los que no las presentaron (p =0,01).    <br> </p>    <p>De forma general, los pacientes  con INs fueron sometidos con mayor frecuencia a procederes de riesgo (2,33 procederes/paciente  vs. 1,30 procederes/paciente) (p=0,00). Este hecho se observ&oacute; particularmente  con los procederes de abordaje venoso profundo, cateterismo urinario y entubaci&oacute;n  endotraqueal.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. <i>Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas  y procederes de riesgo de los pacientes, seg&uacute;n la presencia de infecci&oacute;n  nosocomial</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Variables</td><td colspan="2">      <div align="center">Infecci&oacute;n nosocomial *</div></td><td>     <div align="center">p</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">S&iacute; </div></td><td>     <div align="center">No  </div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Edad, a&ntilde;os      <br> Media (DE)    <br> </td><td>     <div align="center">69,60 (12,62)</div></td><td>      <div align="center">59,73 (18,82) </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,01</div></td></tr>  <tr> <td>Sexo     <br> Femenino    <br> Masculino </td><td>     <div align="center">16 (53,33)    <br>  14 (46,67)    <br> </div></td><td>     <div align="center">55 (55,56)    <br> 44 (44,44)</div></td><td>      <div align="center">1,00</div></td></tr> <tr> <td>Procederes de riesgo     <br> Media  (DE) </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,33 (1,12) </div></td><td>     <div align="center">1,30  (0,80)</div></td><td>     <div align="center">0,00</div></td></tr> <tr> <td>Venipuntura  </td><td>     <div align="center">27 (90,00)</div></td><td>     <div align="center">91  (91,92) </div></td><td>     <div align="center">0,96</div></td></tr> <tr> <td>Abordaje  venoso profundo </td><td>     <div align="center">16 (53,33) </div></td><td>     <div align="center">12  (12,12) </div></td><td>     <div align="center">0,00</div></td></tr> <tr> <td>Cat&eacute;ter  urinario </td><td>     <div align="center">18 (60,00) </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21  (21,21)</div></td><td>     <div align="center">0,00</div></td></tr> <tr> <td>Entubaci&oacute;n  endotraqueal </td><td>     <div align="center">9 (30,00) </div></td><td>     <div align="center">6  (6,06) </div></td><td>     <div align="center">0,00</div></td></tr> <tr> <td>Cirug&iacute;a  </td><td>     <div align="center">5 (16,67) </div></td><td>     <div align="center">5  (5,05) </div></td><td>     <div align="center">0,09</div></td></tr> </table>    <p align="center">  * Los datos son n&uacute;meros (porcentajes) si no se hace otra indicaci&oacute;n.      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto a la localizaci&oacute;n, las infecciones del tracto  respiratorio (18 pacientes) y del torrente sangu&iacute;neo (8 pacientes), resultaron  ser las de mayor frecuencia de presentaci&oacute;n. </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n2/f0103204.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n2/f0103204.jpg" width="373" height="217" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Tipo de infecci&oacute;n nosocomial.    <br> </p>    <p>Sin controlar la variable edad,  la estad&iacute;a en la UCIM y en OS result&oacute; ser superior en los pacientes  que presentaron INs, lo que determin&oacute; igual resultado para la estad&iacute;a  global (p=0,00). La diferencia entre los grupos de pacientes signific&oacute;  sobreestad&iacute;a promedio de 5,56 d&iacute;as en la UCIM, de 6,28 d&iacute;as  en OS y de 12,22 d&iacute;as para la estad&iacute;a global.    <br> </p>    <p>Los costos  por utilizaci&oacute;n de antimicrobianos fueron superiores (p = 0,00) en los  pacientes con INs, con una diferencia de 310 pesos/paciente. Iguales resultados  fueron obtenidos para los costos por estad&iacute;a total (p = 0,00), por estad&iacute;a  en la UCIM y en OS (p = 0,00). La diferencia promedio fue de 385,86 pesos por  la atenci&oacute;n de los pacientes con INs en UCIM, de 260,61 pesos en OS y de  942,12 pesos para la estad&iacute;a total.    <br> </p>    <p align="left">Cuando se realiz&oacute;  el ajuste por edad, los resultados obtenidos no cambiaron lo que demostr&oacute;  que la INs es un predictor independiente del incremento de los costos por estad&iacute;a  y utilizaci&oacute;n de antimicrobianos. El costo estimado ajustado para un paciente  tipo de 50 a&ntilde;os de edad en la UCIM, cuyo curso se complic&oacute; con una  infecci&oacute;n nosocomial, fue $ 663,38. Este fue $378,66 m&aacute;s alto que  el costo ajustado para un paciente cuyo curso no fue complicado por infecci&oacute;n  nosocomial. De igual forma los costos por estad&iacute;a total, por estad&iacute;a  en OS y por utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos, fueron mayores en el caso  de los pacientes que presentaron INs. La infecci&oacute;n nosocomial en OS produjo  un incremento de los costos por estad&iacute;a de $379,12/paciente, en el hospital  de $ 839,24/paciente y por uso de antimicrobianos de $270,56/paciente.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  2. <i>Estad&iacute;a y costos hospitalarios seg&uacute;n presencia de infecci&oacute;n  intrahospitalaria</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <div align="center">Variable </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Infecci&oacute;n  nosocomial </div></td><td>     <div align="center">Diferencia</div></td><td>     <div align="center">Diferencia*</div></td><td>      <div align="center">p**</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td height="108">Estad&iacute;a, d&iacute;as. Media (DE)    <br> UCI     <br> UCIM     <br>  Otras salas hospitalarias     <br> Total</td><td height="108">     <div align="center">    <br>  5,57 (6,60)    <br> 10,54 (5,49)    <br> 15,68 (12,74)     <br> 22,63 (13,16) </div></td><td height="108">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">    <br> 2,94 (1,73)    <br> 4,65 (3,35)     <br> 6,99 (4,83)    <br> 10,41  (6,29)</div></td><td height="108">     <div align="center">    <br>     <br> 2,63    <br> 5,89    <br>  8,69    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 12,22    <br> </div></td><td height="108">     <div align="center">    <br>     <br>  2,72    <br> 5,43    <br> 8,81    <br> 11,98     <br> </div></td><td height="108">     <div align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> 0,06    <br> 0,00    <br> 0,00    <br> 0,00    <br> </div></td></tr> <tr> <td>Costo, pesos.  Media (DE)     <br> Antimicrobianos    <br> Estad&iacute;a en UCIM     <br> Estad&iacute;a  en UCI     <br> Estad&iacute;a en otras salas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Estad&iacute;a total</td><td>     <div align="center">    <br>  416,35 (354,86)    <br> 725,04 (388,77)     <br> 2405,14 (2851,18)     <br> 590,91 (441,19)    <br>  1671,23 (1514,66) </div></td><td>     <div align="center">    <br> 114,61 (121,10)    <br>  316,41 (244,58)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 1267,13 (747,23)    <br> 224,49 (229,01)    <br> 860,33 (725,43)</div></td><td>      <div align="center">    <br> 301,74    <br> 408,63     <br> 1138,01     <br> 366,42    <br> 810,90</div></td><td>      <div align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 270,56     <br> 378,66    <br> 1172,56    <br> 379,12    <br> 839,24  </div></td><td>     <div align="center">    <br> 0,00    <br> 0,00    <br> 0,06    <br> 0,00    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 0,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> * Diferencia ajustada por edad.    <br> ** Valor de p,  prueba t de la regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para los coeficientes.    <br>  </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Los pacientes que adquirieron INs, ten&iacute;an  edades promedio superiores a los que no las adquirieron y mayor cantidad de procederes  de riesgo realizados. Es conocido que la edad y los procederes de riesgo constituyen  factores de riesgo de peso para las INs.<span class="superscript">1,2</span> En  cuanto a la localizaci&oacute;n de la INs, tambi&eacute;n los resultados alcanzados  coincidieron con los reportes de los sistemas de vigilancia de todo el mundo.<span class="superscript">1,2,8  </span>    <br> </p>    <p>La estad&iacute;a hospitalaria es un factor determinante del  elevado costo de atenci&oacute;n a pacientes con INs. Seg&uacute;n el Centro para  el Control de Enfermedades, los d&iacute;as extras de estad&iacute;a hospitalaria  generados por dichas infecciones son de 7,3/paciente para las infecciones del  sitio quir&uacute;rgico; 5,9/paciente para las infecciones del tracto respiratorio  bajo; de 7,4 para las infecciones del torrente sangu&iacute;neo; de 1 d&iacute;a  para las infecciones urinarias; de 4,8 d&iacute;as para otras infecciones y de  4 d&iacute;as para todas las infecciones. <span class="superscript">9 </span>Otras  investigaciones plantean resultados similares. <span class="superscript">10 </span>    <br>  </p>    <p>El hecho de no haber encontrado diferencias en el an&aacute;lisis de la  estad&iacute;a y los costos en la UCI, pudiera ser debido al tama&ntilde;o peque&ntilde;o  de muestra, si se tiene en cuenta que de los pacientes elegidos, menos del 40  % proviene de la UCI.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Resultados similares en relaci&oacute;n con  los elevados costos por utilizaci&oacute;n de antimicrobianos y por estad&iacute;a  hospitalaria en pacientes con INs, han sido informados en reiteradas ocasiones  para distintos grupos de pacientes, procederes y localizaciones. <span class="superscript">3-5,7,9,10</span>  Seg&uacute;n ha sido demostrado por <i>Haley</i>, en un hospital de 250 camas,  con la prevenci&oacute;n del 6 % de las infecciones nosocomiales, son ahorrados  60 000 d&oacute;lares. Si se logra prevenir el 32 %, se alcanza la suma de 320  000 d&oacute;lares, mientras que el costo en que incurre la instituci&oacute;n  para el funcionamiento del programa de prevenci&oacute;n y control de infecciones,  es de 60 000 d&oacute;lares anuales.<span class="superscript">11 </span>    <br> </p>    <p>Se  considera que el estudio tuvo como limitaci&oacute;n la imposibilidad de estimar  los costos para los diferentes procederes de riesgo y localizaciones de la infecci&oacute;n,  y que a pesar de ser controlada la variable &quot;edad&quot;, no fueron controlados  otros factores conocidos, como el diagn&oacute;stico inicial y la severidad de  la condici&oacute;n que motiva el ingreso, adem&aacute;s de muchos otros desconocidos,  que pudieran tener influencia de alguna manera en los estimados que se hicieron  en este estudio.     <br> </p>    <p>No obstante, los resultados de este trabajo son muy  importantes, tanto para profesionales en general como para los gerentes hospitalarios,  pues resaltan una vez m&aacute;s la importancia de la implementaci&oacute;n cient&iacute;fica  del programa de prevenci&oacute;n y control de infecciones nosocomiales.</p><h4>Summary</h4>    <p>129  patients discharged from the intermediate care unit of &quot;Joaquin Albarr&aacute;n&quot;  Hospital during the first trimester of 2002 were studied. Age, sex, length of  stay, risk procedures performed, complications with nosocomial infections, their  localization and cost by hospital stay, were registered. The following statistical  tests were used: t test, homogeneity test and Wilcoxon's test. Multiple lineal  regression was used in a second stage. Without controlling age, the global length  of stay at the unit and in other hospital wards was higher among the patients  with nosocomial infections. The same result was obtained for the costs by hospital  stay and the use of antimicrobials (p =0.00). On adjusting age, no changes were  observed in the results of the study, which suggested that the nosocomial infection  is an independent predictor of the increase of costs by hospital stay and antimicrobials  use.    <br> .     <br> <i>Key words</i>: Nosocomial infection, costs, antimicrobials,  length of stay, intermediate care unit.     <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4><ol>     <!-- ref --><li> Weinsteins RA. Nosocomial infection update. Emerg Infectious Dis  1998;4(3):50-5.</li>    <!-- ref --><li> Hospital Infection cost U.S. billions of dollars annually.  CDC, Division of Media Relations Monday, March 6, 2000.</li>    <!-- ref --><li> Wenzel RP. The  Lowbury lecture. The economics of nosocomial infections. J Hosp Infect 1995;31(2):79-87.</li>    <!-- ref --><li>  Jarvis WR. Selected aspects of the socioeconomic impact of nosocomial infections:  morbidity, mortality, cost, and prevention. Infect Contr Hosp Epidemiol 1996;17(8):552-7.</li>    <!-- ref --><li>  Morales P&eacute;rez C, Fresneda Septiem C, Guanche Garcell H. Prevalencia de  infecci&oacute;n nosocomial. Rev Cubana Enfermer 2001;17(2):84-9.</li>    <!-- ref --><li> Rhiehart  E. Watching the bottom line: enhancing the role and impact of infection control  in a managed care environment. Am J Infect Contr 2000;28(1):25-9.</li>    <!-- ref --><li> Slater  F. Cost-effective infection control success story: a case presentation. Emerg  Infect Dis 2001;7(2):293-4.</li>    <li> Murphy D, Moore K, Fraser V. Determining  the financial impact of nosocomial iInfections. Disponible en :www.icanprevent.com,  march 29, 2001.</li>    <!-- ref --><li> Digiovine B, Chenowth C, Watts C, Higgins M. The attributable  mortality and costs of primary nosocomial bloodstream infections in the intensive  care unit. Am J Respir Crit Care Med1999;160 (3): 976-81.</li>    <!-- ref --><li> Martone WJ,  Jarvis WR, Edwards JR. Incidence and nature of endemic and epidemic nosocomial  infections. In: Bennet JV, Brachman PS, editors. Hospital Infections. Philadelphia,  PA: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 1998.</li>    <!-- ref --><li> Haley RW, Culver DH, White  JW. The efficacy of infection surveillance and control programs in preventing  nosocomial infections in US hospitals. Am J Epidemiol 1985;121(2):182-205.</li>    </ol>    <p>Recibido:  13 de mayo de 2003. Aprobado: 20 de junio de 2003.    <br> Dr.<i>H.Guanche Garcell</i>.  Apdo Postal 14072, Marianao 14. La Habana, Cuba    <br> Email: <a href="mailto:guanche@infomed.sld.cu">guanche@infomed.sld.cu</a>      <br> <a href="mailto:epidemiol@albarran.sld.cu">epidemiol@albarran.sld.cu</a>    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Licenciada  en Enfermer&iacute;a. Enfermera Vigilante Epidemiol&oacute;gica.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctor en Medicina. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>3</b>  </span>Doctor en Medicina. Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.    <br>  <span class="superscript"><b>4</b></span> Doctor en Medicina. Especialista de  I Grado en Medicina Interna.     <br> <span class="superscript"><b>5</b></span> Licenciado  en Contabilidad</a>.<a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinsteins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infection update]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infectious Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hospital Infection cost U.S. billions of dollars annually: CDC, Division of Media Relations Monday, March 6, 2000.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Lowbury lecture: The economics of nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selected aspects of the socioeconomic impact of nosocomial infections: morbidity, mortality, cost, and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Contr Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>552-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresneda Septiem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalencia de infección nosocomial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhiehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Watching the bottom line: enhancing the role and impact of infection control in a managed care environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Contr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effective infection control success story: a case presentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Digiovine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chenowth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The attributable mortality and costs of primary nosocomial bloodstream infections in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>160</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>976-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and nature of endemic and epidemic nosocomial infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hospital Infections]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of infection surveillance and control programs in preventing nosocomial infections in US hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>121</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>182-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
