<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la conducta suicida en el municipio pinareño de San Luis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesino Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Principal de Urgencia Epifanio Rojas Gil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El suicidio además de constituir un drama en la existencia humana, en muchos países es un problema de salud, razones por la cual se realizó este estudio con el objetivo de describir el comportamiento de la conducta suicida en el municipio San Luis, provincia Pinar del Río, durante el primer semestre del año 2002. Se diseñó y ejecutó un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal. El universo de estudio lo representaron las 17 personas que se suicidaron o lo intentaron. Dado el pequeño tamaño del universo se decidió estudiar al total de las personas y obviar la selección de una muestra. Estos 17 individuos se clasificaron según la edad, sexo, método empleado para el suicidio y consejos populares a los que pertenecian. Para la recolección de la información se contó con la colaboración del personal de salud pública que labora en el policlínico al que pertenecen los sujetos en investigación. La información obtenida fue almacenada en una base de datos creada al efecto. Los resultados se expresaron en porcentajes y valores absolutos. El intento fue más frecuente en mujeres jóvenes que emplearon fundamentalmente psicofármacos. El suicidio fue más frecuente en hombres mayores de 60 años los cuales lograron su propósito mediante ahorcamiento. La baja relación entre intentos y suicidios sugiere un subregistro en la notificación de los primeros. La pérdida de vida potencial por ésta causa es evitable. El personal de enfermería juega un papel importante en la prevención y control de la conducta suicida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Suicide, besides being a drama for humanity, is also a health problem in many countries. For this reason, this study was conducted in order to describe the behavior of the suicide conduct in the municipality of San Luis, Pinar del Río, during the first semester of 2002. A descriptive, retrospective and cross-sectional study was designed and conducted that comprised the 17 individuals that committed or attempted to commit suicide. Due to the small size of the sample, it was decided to study.the total of persons and not to select a sample. These 17 subjects were classified according to age, sex, method used for suicide and the people's councils to where they lived. The health personnel working at the polyclinics where these persons received attention helped to collect the necessary information. This information was stored in a database created to this end. The results were expressed in percentages and absolute values. The most frequent suicide attempt was observed in young women that used psychotropic drugs. The most frequent suicide was observed in men over 60 that managed to do it by hanging themselves. The low relation between attempts and suicides suggest the existance of a subregistry in the notification of the first. The loss of potential life due to this cause is preventable. The nursing personnel plays an important role in the prevention and control of the suicide conduct.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUICIDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTENTO DE SUICIDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTA SUICIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METODOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE ATTEMPT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE CONDUCT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RELATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METHODS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico Principal de Urgencia &quot;Epifanio Rojas Gil&quot;     <br>  </p><h2>Comportamiento de la conducta suicida en el municipio pinare&ntilde;o  de San Luis     <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Lic. Catalina Montesino Vald&eacute;s<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>El suicidio adem&aacute;s de constituir un drama en la existencia humana,  en muchos pa&iacute;ses es un problema de salud, razones por la cual se realiz&oacute;  este estudio con el objetivo de describir el comportamiento de la conducta suicida  en el municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o, durante el primer semestre  del a&ntilde;o 2002. Se dise&ntilde;&oacute; y ejecut&oacute; un estudio descriptivo,  retrospectivo de corte transversal. El universo de estudio lo representaron las  17 personas que se suicidaron o lo intentaron. Dado el peque&ntilde;o tama&ntilde;o  del universo se decidi&oacute; estudiar al total de las personas y obviar la selecci&oacute;n  de una muestra. Estos 17 individuos se clasificaron seg&uacute;n la edad, sexo,  m&eacute;todo empleado para el suicidio y consejos populares a los que pertenecian.  Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n  del personal de salud p&uacute;blica que labora en el policl&iacute;nico al que  pertenecen los sujetos en investigaci&oacute;n. La informaci&oacute;n obtenida  fue almacenada en una base de datos creada al efecto. Los resultados se expresaron  en porcentajes y valores absolutos. El intento fue m&aacute;s frecuente en mujeres  j&oacute;venes que emplearon fundamentalmente psicof&aacute;rmacos. El suicidio  fue m&aacute;s frecuente en hombres mayores de 60 a&ntilde;os los cuales lograron  su prop&oacute;sito mediante ahorcamiento. La baja relaci&oacute;n entre intentos  y suicidios sugiere un subregistro en la notificaci&oacute;n de los primeros.  La p&eacute;rdida de vida potencial por &eacute;sta causa es evitable. El personal  de enfermer&iacute;a juega un papel importante en la prevenci&oacute;n y control  de la conducta suicida.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>: Suicidio, intento de  suicidio, conducta suicida, relaci&oacute;n, m&eacute;todos.</p>    <p>La palabra  suicidio significa &quot;SUI&quot; &quot;si mismo&quot; y &quot;CIDIUM&quot; &quot;matar&quot;.  El suicidio tiene antecedentes que se remontan a la existencia misma del hombre  y var&iacute;an sus caracter&iacute;sticas de acuerdo con la cultura y la estructura  socioecon&oacute;mica existente. Como fen&oacute;meno individual se ha conocido  en todas las sociedades. Debe ser considerado un hecho de causa multifactorial,  en el que intervienen factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales.  Seg&uacute;n los conocimientos actuales, el suicidio es una expresi&oacute;n de  la falta o falla de los mecanismos adaptativos del sujeto a su medio ambiente,  provocada por una situaci&oacute;n conflictiva actual o permanente que genera  un estado de tensi&oacute;n emocional.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A trav&eacute;s de la historia, la postura frente al suicidio ha sido diferente  seg&uacute;n el momento hist&oacute;rico de que se trate. As&iacute; en la antigua  Roma, se asum&iacute;a una posici&oacute;n neutral e incluso positiva frente al  suicidio.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>El suicidio adem&aacute;s  de constituir un drama en la existencia humana, en muchos pa&iacute;ses es un  problema de salud. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),  est&aacute; ubicado entre las 10 primeras causas de muerte y cada d&iacute;a se  suicidan aproximadamente 1 000 personas y lo intentan cientos de miles, independientemente  de la geograf&iacute;a, cultura, etnia, religi&oacute;n o posici&oacute;n socioecon&oacute;mica.  Este fen&oacute;meno est&aacute; en aumento y se avizora una tendencia ascendente.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  </p>    <p>Cuba no escapa de esta realidad, donde esta problem&aacute;tica tambi&eacute;n  esta en ascenso, por lo que el fen&oacute;meno esta siendo enfrentado de forma  estrat&eacute;gica a trav&eacute;s del Programa Nacional de prevenci&oacute;n  y Control de la Conducta Suicida. Este programa fue establecido en 1989 y se&ntilde;ala  que el mayor n&uacute;meros de acciones deben ser ejecutadas por el m&eacute;dico  y la enfermera de la familia. El objetivo de dicho programa es reducir la morbilidad  por intentos suicidas (IS) y la mortalidad por esta causa. Sus lineamientos establecen:  evitar el primer IS, evitar el desenlace fatal de los IS y evitar la repetici&oacute;n  de los IS.<span class="superscript">6</span>    <br> </p>    <p>En el municipio San Luis,  provincia Pinar del R&iacute;o, Cuba, la conducta suicida ha tenido un comportamiento  irregular con una tendencia ligeramente descendente en los IS y ascendente en  los suicidios a expensas del sexo masculino, de ah&iacute; surgi&oacute; la motivaci&oacute;n  para realizar esta investigaci&oacute;n con el objetivo siguiente: describir el  comportamiento de la conducta suicida en este municipio a punto de partida de  la caracterizaci&oacute;n de los individuos que la tuvieron. Otros objetivos fueron  estratificar la conducta suicida por consejos populares y determinar la p&eacute;rdida  de vida potencial en la poblaci&oacute;n por una conducta suicida. Finalmente,  la autora se propuso relacionar los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a m&aacute;s  identificados en el problema de salud tratado.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se dise&ntilde;&oacute; y ejecut&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo  de corte transversal acerca del comportamiento de la conducta suicida en el municipio  San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o, durante el 1er. semestre del a&ntilde;o  2002. El universo de estudio lo representaron las 17 personas pertenecientes a  ese municipio que se suicidaron o lo intentaron como m&iacute;nimo una vez durante  el per&iacute;odo. Dado el peque&ntilde;o tama&ntilde;o del universo se decidi&oacute;  estudiar al total de las personas y obviar la selecci&oacute;n de una muestra,  por tanto, la muestra coincide con el universo y se usar&aacute; indistintamente  una u otra expresi&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Para caracterizar a los 17 individuos  que conformaron la muestra, se tomaron los datos referentes a la edad, sexo, m&oacute;vil  para el suicidio o intento y m&eacute;todo empleado. Se tuvieron en cuenta varios  grupos de edades por considerar que cada uno de ellos tiene estilos de vida y  comportamientos muy propios relacionados con la conducta suicida. La informaci&oacute;n  sobre los 3 primeros indicadores se recogi&oacute; de las historias cl&iacute;nicas  individuales, de entrevistas con la especialista en Psiquiatr&iacute;a del municipio  y de las encuestas de suicidios en los casos que fue pertinente. La informaci&oacute;n  en cuanto a los m&eacute;todos empleados se obtuvo de las tarjetas de las &quot;enfermedades  de declaraci&oacute;n obligatoria&quot; (EDO).    <br> </p>    <p>De los documentos oficiales  revisados, se obtuvo la direcci&oacute;n de residencia de los suicidas y se distribuyeron  seg&uacute;n los consejos populares a los que pertenec&iacute;an.    <br> </p>    <p>Para  determinar la p&eacute;rdida de vida potencial en la poblaci&oacute;n, se tom&oacute;  en consideraci&oacute;n el indicador llamado &quot;a&ntilde;os de vida potencial  perdidos&quot; (Avpp) que no es m&aacute;s que una funci&oacute;n de la edad media  al momento de la muerte para las defunciones entre 1 y la expectativa de vida  de la poblaci&oacute;n de la cual provienen los fallecidos por la causa que sea.  Este indicador supone que una defunci&oacute;n que ocurre &quot;antes de lo esperado&quot;  provoca una p&eacute;rdida de vida potencial cuya magnitud en a&ntilde;os es mayor  cu&aacute;nto m&aacute;s joven es la persona que fallece y le da importancia no  s&oacute;lo a la frecuencia de una causa de muerte en la poblaci&oacute;n; si  no adem&aacute;s a la edad en que dicha causa produce esas defunciones.    <br> </p>    <p>Finalmente  se comprob&oacute; la intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a y el cumplimiento  de lo establecido mediante la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas  individuales de estos pacientes.     <br> </p>    <p>En la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n  colaboraron la psiquiatra del municipio y el m&eacute;dico y la enfermera de cada  uno de los consultorios que ofrecieron servicios a los involucrados y que brindaron  adem&aacute;s, elementos acerca de las circunstancias que los llevaron a tener  una conducta suicida. Tambi&eacute;n participaron en esta actividad, personal  de salud p&uacute;blica con ubicaci&oacute;n en el policl&iacute;nico al que pertenec&iacute;an  los sujetos en investigaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Los datos se expresaron en porcentajes,  valores absolutos y relativos, medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n;  se mostraron en tablas para su mejor comprensi&oacute;n.    <br> </p>    <p>A continuaci&oacute;n,  por tratarse de una terminolog&iacute;a que puede mover a confusi&oacute;n, se  ofrecen las definiciones de cada una de los aspectos analizados para la mejor  comprensi&oacute;n de este trabajo.     <br> </p>    <p>Conducta suicida (CS): cualquier  acci&oacute;n mediante la cual el individuo se causa una lesi&oacute;n, independientemente  de la letalidad del m&eacute;todo empleado y del conocimiento real de su intenci&oacute;n,  se produzca o no la muerte del individuo.<span class="superscript">1</span>    <br>  Intento suicida (IS): cualquier acci&oacute;n mediante la cual el individuo se  causa una lesi&oacute;n, independientemente de la letalidad del m&eacute;todo  empleado y del conocimiento real de su intenci&oacute;n.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>Suicidio: cuando a consecuencia de un IS se produce la muerte.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La motivaci&oacute;n que lleva al individuo a realizar un intento suicida  que finalmente logra o no, es lo que se define como m&oacute;vil.     <br> El m&eacute;todo  empleado se refiere a la forma o v&iacute;a por la cual estas personas decidieron  quitarse la vida. M&eacute;todos violentos o duros: utilizaci&oacute;n de armas  de fuego, armas blancas, ahorcamiento, precipitaci&oacute;n, quemaduras, secci&oacute;n  de vasos sangu&iacute;neos.<span class="superscript">5</span> M&eacute;todos pasivos  o suaves: ingesti&oacute;n de psicof&aacute;rmacos, de sustancias t&oacute;xicas,  u otros medicamentos.<span class="superscript">5</span>    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>El an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas generales de los individuos  tuvo especial importancia para esta investigaci&oacute;n, pues permiti&oacute;  reconocer y valorar con amplitud algunos factores que pudieran estar relacionados  con el comportamiento de la conducta suicida en este municipio en los &uacute;ltimos  6 meses.    <br> </p>    <p>Se detectaron un total de 10 intentos suicidas reportados  por el sistema de tarjetas EDO que representaron una tasa de 29,1 por 100 000  habitantes (muy inferior al 64,5 que ten&iacute;a la provincia en igual per&iacute;odo).      <br> </p>    <p>La distribuci&oacute;n por grupos de edades seg&uacute;n sexo arroj&oacute;  un promedio de edad de 28,4 a&ntilde;os con un valor m&iacute;nimo de 14 a&ntilde;os  y un m&aacute;ximo de 64; predominaron las mujeres entre 14 y 25 a&ntilde;os que  aportaron el 60 % del total. A trav&eacute;s de la informaci&oacute;n recopilada  se pudo conocer que el 80 % de las observaciones est&aacute;n 16,9 a&ntilde;os  (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) alrededor de la media de las edades. Como  puede verse en la tabla 1, son las mujeres las que m&aacute;s lo han intentado,  representadas en un 80 % (tabla 1).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. <i>Distribuci&oacute;n  de intentos suicidas por grupos de edades seg&uacute;n sexo </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Grupos de edades</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Masculino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Femenino  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">14-25 </div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">60</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">60</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">26-59 </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">30</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">60 y m&aacute;s </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Total</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">80  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico  &quot; Epifanio Rojas Gil&quot;, municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El an&aacute;lisis por consejos populares, arroj&oacute; que Santa F&eacute;  aport&oacute; el 30 % de todos los intentos y entre Santa Mar&iacute;a y Urbano  tienen el 40 % con igual porcentaje, 20 %, para cada uno. Se pudo conocer tambi&eacute;n  que la ingesti&oacute;n de psicof&aacute;rmacos (droga) fue utilizada por el 80  % como m&eacute;todo para intentar el suicidio (tabla 2).     <br> </p>    <p align="center">Tabla  2. <i>Intentos suicidas por consejos populares seg&uacute;n m&eacute;todos utilizados  </i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Consejos  populares </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Ahorcamiento</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Ingesti&oacute;n de drogas</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Ingesti&oacute;n  de sust. t&oacute;xicas</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Buena vista</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">10</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Corojo</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">10</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">Retiro </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">10</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Santa F&eacute;</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10  </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">30</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Santa Mar&iacute;a</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">20</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Urbano</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20 </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Total</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">80</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">10  </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">  Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico &quot; Epifanio  Rojas Gil&quot;, municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o y de las historias  cl&iacute;nicas individuales de los casos.    <br> </p>    <p>Se produjeron un total de  7 suicidios que representaron una tasa de 20,4 por 100 000 habitantes, muy superior  al 4,6 que tuvo la provincia en los primeros 6 meses del a&ntilde;o 2002 y al  16,4 que tuvo el pa&iacute;s al cierre del a&ntilde;o 2001.     <br> </p>    <p>La distribuci&oacute;n  por grupos de edades seg&uacute;n sexo mostr&oacute; un promedio de edad de 50,4  a&ntilde;os con un valor m&iacute;nimo de 28 a&ntilde;os y un m&aacute;ximo de  72. Predomin&oacute; el grupo de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os, con 3 suicidios  para el 42,9 %, y dentro de este, los hombres, que de modo general aportaron el  71,4 % de los suicidas (tabla3).     <br> </p>    <p align="center">Tabla 3. <i>Distribuci&oacute;n  de suicidios por grupos de edades seg&uacute;n sexo</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Grupos de edades</td><td colspan="2">Masculino</td><td colspan="2">Femenino  </td><td colspan="2">Total</td></tr> <tr> <td>No.</td><td>%</td><td>No.</td><td>%</td><td>  No.</td><td>%</td></tr> <tr> <td>25-29 </td><td>1</td><td>14,3</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td><td>14,3</td></tr>  <tr> <td>30-44</td><td>2</td><td>28,6</td><td>- </td><td>- </td><td>2</td><td>28,6</td></tr>  <tr> <td>45-59</td><td>-</td><td>-</td><td>1 </td><td>14,3 </td><td>1 </td><td>14,3</td></tr>  <tr> <td>60 y m&aacute;s </td><td>2 </td><td>28,6 </td><td>1</td><td>14,3 </td><td>3</td><td>42,9</td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>5 </td><td>71,4 </td><td>2 </td><td>28,6 </td><td>7 </td><td>100</td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico  &quot; Epifanio Rojas Gil&quot;, municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o  y de las historias cl&iacute;nicas individuales de los casos y certificados de  defunci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Por consejos populares fueron Retiro y Santa F&eacute;  los que m&aacute;s suicidios aportaron con 3 el primero y 2 el segundo, este &uacute;ltimo  consejo fue tambi&eacute;n el que m&aacute;s intentos suicidas tuvo (tabla 2).  En la distribuci&oacute;n de suicidios por consejos populares se aprecia que el  m&eacute;todo m&aacute;s empleado fue el ahorcamiento, m&eacute;todo duro que  aport&oacute; el 71,4 % de todas las defunciones (tabla 4).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla  4. <i>Suicidios por consejos populares seg&uacute;n m&eacute;todo utilizados</i>  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Consejos  populares</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Ahorcamiento Ingesti&oacute;n  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">sust. t&oacute;xicas</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>Corojo</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">14,3 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">14,3</div></td></tr>  <tr> <td>Retiro </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">28,6  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">14,3  </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">42,9</div></td></tr>  <tr> <td>Santa F&eacute;</td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">28,6</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">28,6</div></td></tr> <tr> <td>Palizadas </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">14,3 </div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">14,3</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">71,4</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">28,6</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">  Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico &quot; Epifanio  Rojas Gil&quot;, municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o y de las historias  cl&iacute;nicas individuales de los casos y certificados de defunci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>En el municipio San Luis la relaci&oacute;n entre intentos suicidas y suicidios,  de todos los consejos populares en conjunto fue de 1,4 lo que no es muy satisfactorio.  Se destaca el consejo popular Santa F&eacute; donde esta relaci&oacute;n fue de  1,5, es decir, a&uacute;n mayor que el municipio en su totalidad.     <br> </p>    <p align="center">Tabla  5. <i>Relaci&oacute;n entre intentos y suicidios por consejos populares </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Consejos Populares</div></td><td width="32%">      <div align="center">Intentos </div></td><td width="21%">     <div align="center">Suicidios  </div></td><td width="19%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Relaci&oacute;n</div></td></tr>  <tr> <td height="19" width="28%">Urbano </td><td height="19" width="32%">     <div align="center">2</div></td><td height="19" width="21%">      <div align="center">- </div></td><td height="19" width="19%">     <div align="center">-  </div></td></tr> <tr> <td width="28%">Buena vista</td><td width="32%">     <div align="center">1</div></td><td width="21%">      <div align="center">-</div></td><td width="19%">     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td width="28%">Santa Mar&iacute;a </td><td width="32%">     <div align="center">2  </div></td><td height="19" width="21%">     <div align="center">- </div></td><td height="19" width="19%">      <div align="center">- </div></td></tr> <tr> <td width="28%">Palizada</td><td width="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td width="21%">     <div align="center">1 </div></td><td width="19%">      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td width="28%">Retiro</td><td width="32%">      <div align="center">1 </div></td><td width="21%">     <div align="center">3</div></td><td width="19%">      <div align="center">0,3</div></td></tr> <tr> <td width="28%">Corojo </td><td width="32%">      <div align="center">1 </div></td><td width="21%">     <div align="center">1 </div></td><td width="19%">      <div align="center">1 </div></td></tr> <tr> <td width="28%">Santa F&eacute; </td><td width="32%">      <div align="center">3</div></td><td width="21%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td width="19%">      <div align="center">1,5</div></td></tr> <tr> <td width="28%">Rio feo</td><td width="32%">      <div align="center">-</div></td><td width="21%">     <div align="center">-</div></td><td width="19%">      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td width="28%">Total </td><td width="32%">      <div align="center">10 </div></td><td width="21%">     <div align="center">7 </div></td><td width="19%">      <div align="center">1,4</div></td></tr> </table>    <p align="center"> Fuente: departamento  de estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico &quot; Epifanio Rojas Gil&quot;,  municipio San Luis, provincia Pinar del R&iacute;o y de las historias cl&iacute;nicas  individuales de los casos y certificados de defunci&oacute;n.    <br> </p>Partiendo  del supuesto de que la esperanza de vida al nacer de todos los que se suicidaron  en el municipio durante el 1er. semestre del a&ntilde;o 2003 fuera de 75 a&ntilde;os,  se ha obtenido una Avpp de 172 a&ntilde;os, lo cu&aacute;l significa que por cada  grupo de 1 000 personas que fallezcan por esta causa se perder&iacute;an 5 a&ntilde;os  de vida potencial o lo que es lo mismo, 0,5 a&ntilde;os por cada grupo de 100  personas. En este caso, como el n&uacute;mero de fallecidos es muy bajo (s&oacute;lo  7) resulta de mayor inter&eacute;s el total de a&ntilde;os de Avpp perdidos por  esta causa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>El IS es m&aacute;s frecuente  en los j&oacute;venes entre 15-25 a&ntilde;os del sexo femenino, las cuales generalmente  utilizan m&eacute;todos suaves (ingesti&oacute;n de psicof&aacute;rmacos, ingesti&oacute;n  de sustancias t&oacute;xicas) para intentar lograrlo, mientras que el suicidio  predomina en edades avanzadas fundamentalmente mayores de 60 a&ntilde;os, en el  sexo masculino y utilizan m&eacute;todos violentos, m&aacute;s letales que llevan  casi siempre a la muerte, como por ejemplo el ahorcamiento.<span class="superscript">1-4</span>  Los resultados alcanzados en este trabajo coincidieron con lo planteado por diferentes  autores.    <br> </p>    <p>La mortalidad por suicidio aumenta con la edad y alcanza la  cifra m&aacute;xima a partir de los 65 a&ntilde;os. Reina Betancourt C, Alonso  Betancourt O, Masid Oramas E, en su trabajo titulado &quot;La conducta suicida  y su prevenci&oacute;n&quot;, se&ntilde;alan per&iacute;odos de la vida como la  pubertad, el climaterio y la senectud donde aumenta la frecuencia del suicidio.    <br>  </p>    <p>Es necesario continuar prest&aacute;ndole atenci&oacute;n a la calidad  de vida del adulto mayor, ya que intenta con menos frecuencia el suicidio, pero  los m&eacute;todos que emplea son m&aacute;s violentos y mortales, con premeditaci&oacute;n  y generalmente sin avisar.<span class="superscript">2</span>    <br> En esta etapa  de la vida ocurren sucesos importantes como la jubilaci&oacute;n, enfermedades,  cambios de roles y otros problemas individuales u familiares que conllevan a estas  conductas.    <br> </p>    <p>En las &aacute;reas rurales de Cuba se utilizan generalmente  m&eacute;todos duros, lo cual hace que la mortalidad por suicidio sea superior  en comparaci&oacute;n con las &aacute;reas urbanas. El intento de suicidio es  m&aacute;s frecuente en el &aacute;rea urbana que en la rural (Reina Betancourt  C, Alonso Betancourt O, Masid Oramas E. La Habana).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La relaci&oacute;n  entre intentos y suicidios seg&uacute;n se refiere en el Programa Nacional de  Suicidio expresa cu&aacute;ntas veces, como promedio, se intenta un suicidio por  cada uno que se logra y su valor esperado est&aacute; entre 8 y 10, aunque en  otras referencias aparece entre 10 y 14 veces.<span class="superscript">5</span>  En este trabajo este indicador se encuentra en 1,4. Entre las posibles causas  que pudieran estar incidiendo en estos resultados tan bajos est&aacute;n la posible  existencia de un subregistro de los intentos al no notificar el total de los que  ocurren o que la &quot;intenci&oacute;n&quot; de los suicidios ha sido &quot;muy  seria&quot; y han logrado suicidarse en la primera vez que lo han intentado. Esta  segunda posibilidad ser&iacute;a m&aacute;s preocupante, pues denota que se debe  trabajar fuertemente con los factores que pudieran estar facilitando el suicidio  en el municipio San Luis. Pudiera ser tambi&eacute;n una combinaci&oacute;n de  ambos problemas.     <br> Aunque el valor del indicador Avpp no es muy elevado, si  manifiesta la necesidad de evitar este fen&oacute;meno y as&iacute; elevar la  esperanza de vida al nacer de la poblaci&oacute;n cubana, factor que siempre ha  estado dentro de los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices del MINSAP.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p><h4>Diagn&oacute;sticos de Enfermer&iacute;a    <br> </h4>    <p>Las acciones de enfermer&iacute;a  realizadas en la atenci&oacute;n primaria de salud van dirigidas a brindar una  atenci&oacute;n integral al individuo, a la familia y a la comunidad, donde la  educaci&oacute;n para la salud juega un papel primordial aunque el personal de  enfermer&iacute;a con su accionar interviene adem&aacute;s de la promoci&oacute;n,  en la prevenci&oacute;n, recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n del individuo,  la familia y la comunidad.    <br> </p>    <p>Los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a  m&aacute;s identificados en el problema de salud que es el intento suicida y el  suicidio fueron:    <br> </p><ul>     <li>Alteraci&oacute;n del mantenimiento de la salud.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Alto  riesgo del mantenimiento de la salud.</li>    <li>Riesgo de lesi&oacute;n.</li>    <li>Afrontamiento  familiar ineficaz.</li>    <li>Alteraci&oacute;n de la comunidad familiar.</li>    <li>Alteraci&oacute;n  en el desempe&ntilde;o de roles.</li>    <li>Angustia espiritual.</li>    <li>Incapacidad  para el mantenimiento del hogar.</li>    </ul><h4>Principales ordenes de Enfermer&iacute;a</h4><ul>      <li>Notificar el caso de inmediato.</li>    <li>Registrar al paciente con ideas suicidas  en el &aacute;rea de salud correspondiente.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Visitar al paciente hospitalizado  con intento suicida.</li>    <li>Ofrecer cooperaci&oacute;n y apoyo emocional al paciente  y sus familiares.</li>    <li>Orientar citas y controlar la asistencia a consulta.</li>    <li>Explicar  la importancia del cumplimiento del tratamiento m&eacute;dico.</li>    <li>Realizar  visitas al hogar para comprobar:     <br> <b>-</b> Desempe&ntilde;o de roles.    <br>  <b>-</b> Comunicaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre los elementos de la familia.    <br>  <b>-</b> Cumplimiento de las tareas del hogar.    <br> <b>-</b> Realizar din&aacute;mica  de familia para definir la causa del problema identificado e identificar factores  de riesgo, para evitar &nbsp;&nbsp;&nbsp;que se desencadenen.    <br> <b>-</b> Ofrecer  educaci&oacute;n para la salud al paciente y sus familiares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>Finalmente  se puede concluir que el intento suicida fue m&aacute;s frecuente en mujeres j&oacute;venes  que para intentar quitarse la vida utilizaron m&eacute;todos suaves fundamentalmente  ingesti&oacute;n de psicof&aacute;rmacos. El suicidio fue m&aacute;s frecuente  en hombres de 60 a&ntilde;os los cuales para lograr su prop&oacute;sito utilizaron  m&eacute;todos duros fundamentalmente el ahorcamiento. La mayor proporci&oacute;n  de los intentos ocurri&oacute; en el consejo popular &quot;Santa Fe&quot; y los  suicidios, en el consejo popular &quot;Retiro&quot;. La baja relaci&oacute;n entre  intentos y suicidios sugiri&oacute; un subregistro en la notificaci&oacute;n de  los primeros y un aumento de la seriedad de las intenciones de los individuos  unidos a la letalidad de los m&eacute;todos empleados. La p&eacute;rdida de vida  potencial por &eacute;sta causa pudiera ser en todos los casos evitable si se  trabaja m&aacute;s sobre los factores que pudieran incidir en la conducta suicida  de las personas. El personal de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria  de salud jug&oacute; un papel importante en la prevenci&oacute;n y control de  la conducta suicida.    <br> </p>    <p>Se recomienda establecer una estrategia de trabajo  multisectorial con una participaci&oacute;n directa y con car&aacute;cter rector  de los M&eacute;dicos de Familia en el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud,  capacitar al 100 % de los M&eacute;dicos y Enfermeras de la Familia en el programa  de prevenci&oacute;n de la conducta suicida en Cuba y reevaluar este fen&oacute;meno  en el a&ntilde;o 2003 para comparar los resultados de las estrategias de trabajo  dise&ntilde;adas.</p><h4>Summary</h4>    <p>Suicide, besides being a drama for humanity,  is also a health problem in many countries. For this reason, this study was conducted  in order to describe the behavior of the suicide conduct in the municipality of  San Luis, Pinar del R&iacute;o, during the first semester of 2002. A descriptive,  retrospective and cross-sectional study was designed and conducted that comprised  the 17 individuals that committed or attempted to commit suicide. Due to the small  size of the sample, it was decided to study.the total of persons and not to select  a sample. These 17 subjects were classified according to age, sex, method used  for suicide and the people's councils to where they lived. The health personnel  working at the polyclinics where these persons received attention helped to collect  the necessary information. This information was stored in a database created to  this end. The results were expressed in percentages and absolute values. The most  frequent suicide attempt was observed in young women that used psychotropic drugs.  The most frequent suicide was observed in men over 60 that managed to do it by  hanging themselves. The low relation between attempts and suicides suggest the  existance of a subregistry in the notification of the first. The loss of potential  life due to this cause is preventable. The nursing personnel plays an important  role in the prevention and control of the suicide conduct.    <br> </p>    <p><i>Key words</i>:  suicide, Suicide attempt, suicide conduct, relation, methods.    <br>     <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Artaes N&aacute;poles L, Herm&aacute;ndez  Sori G, Alvares Concepci&oacute;n D, Ca&ntilde;izares Garc&iacute;a T. Conducta  Suicida. Factores de riesgos asociados. Rev Cubana Med Gen Integr 1998; 14 (2):122-6.</li>    <!-- ref --><li>  P&eacute;rez Barrero S, Reytor SF. El suicidio y su atenci&oacute;n por el m&eacute;dico  de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;11(4): 319-26.</li>    <!-- ref --><li>. Lafert&eacute;  Trebejo A, Lafert&eacute; Trebejo LA. Comportamiento del suicidio en Cuidad de  La Habana. Intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria  de salud. Rev Cubana Enfermer 2000;16(2)78-87.</li>    <!-- ref --><li> P&eacute;rez Barrero SA.  El suicidio, comportamiento y prevenci&oacute;n. Rev Cubana Med Gen Intergr 1999;15(2);196-217.</li>    <!-- ref --><li>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa de prevenci&oacute;n de la  conducta suicida. La Habana: MINSAP; 1989.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud  P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la  salud de la poblaci&oacute;n cubana para el a&ntilde;o 2000. La Habana: MINSAP;1999.</li>    </ol>    <p>Recibido:  10 de junio de2003. Aprobado: 30 de octubre de 2003.    <br> Lic. <i>Catalina Montesino  Vald&eacute;s</i>. La Junta Km 4 Carretera San Luis. Pinar de R&iacute;o, Cuba.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada  en Enfermer&iacute;a. Miembro Numerario de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artaes Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermández Sori]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvares Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta Suicida: Factores de riesgos asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reytor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio y su atención por el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laferté Trebejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laferté Trebejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del suicidio en Cuidad de La Habana: Intervención de enfermería en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>(2)78-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio, comportamiento y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Intergr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>196-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de prevención de la conducta suicida]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana para el año 2000]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
