<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192004000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de los hábitos televisivos sobre la actividad física y el rendimiento escolar de los niños (I)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbancho Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Mariano]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Universitario de Plasencia. Universidad de Extremadura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Plasencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los niños dedican más tiempo a ver la televisión que a cualquier otra actividad extraescolar. Numerosas publicaciones demuestran que la televisión favorece el sedentarismo y merma la actividad física y el trabajo escolar. Este estudio descriptivo y transversal, indaga los hábitos televisivos de la población escolar de la ciudad de Plasencia (España). El método de estudio, en 494 escolares de 10-14 años, se basó en cumplimentar cuestionarios dirigidos a los niños, padres y profesores, que recogían los hábitos televisivos, el tiempo de ejercicio físico, sueño, lectura y el rendimiento académico. Los resultados demostraron que los escolares dedican a la televisión 16,5 horas semanales, tiempo muy superior al recomendado, en detrimento de la actividad física, el sueño y el estudio y que muchos padres permiten que sus hijos vean solos la programación televisiva sin límite de horario ni selección de programas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Children devote more time to watch television than to any other extraschool activity. Several publications show that television favors sedentarism and reduces the physical activity and the school work. This descriptive cross-sectional study inquires about the television habits of the school population in the city of Plasencia, Spain. The method of study was applied to 494 shcool children aged 10-14 by using questionnaries directed to children, parents and professors in order to get information about the television habits, physical exercise, sleeping, reading and school performance.The results showed that school children devote 6.5 hours a week to watch television, a time much higher than the recommended with detriment to physical activity, sleeping and study, and that parents allow their children to watch television alone without limiting the time or selecting the program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TELEVISION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACTIVIDAD FISICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RENDIMIENTO ACADEMICO.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TELEVISION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILDREN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICAL ACTIVITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACADEMIC PERFORMANCE.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Promoci&oacute;n de Salud    <br> </h3>    <p>Escuela de Enfermer&iacute;a de Plasencia  de la Universidad de Extremadura (Espa&ntilde;a)    <br> Consejer&iacute;a de Sanidad  y Consumo de la Junta de Extremadura    <br> </p><h2>Repercusi&oacute;n de los h&aacute;bitos  televisivos sobre la actividad f&iacute;sica y el rendimiento escolar de los ni&ntilde;os  (I)    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Lic. Francisco Tirado Altamirano,<span class="superscript">1</span>  Dr. Francisco Javier Barbancho Cisneros,<span class="superscript">2</span> Lic.  Luis Mariano Hern&aacute;ndez<span class="superscript">3</span> y Dr. Jes&uacute;s  Santos Velasco<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Los ni&ntilde;os dedican m&aacute;s tiempo a ver la televisi&oacute;n  que a cualquier otra actividad extraescolar. Numerosas publicaciones demuestran  que la televisi&oacute;n favorece el sedentarismo y merma la actividad f&iacute;sica  y el trabajo escolar. Este estudio descriptivo y transversal, indaga los h&aacute;bitos  televisivos de la poblaci&oacute;n escolar de la ciudad de Plasencia (Espa&ntilde;a).  El m&eacute;todo de estudio, en 494 escolares de 10-14 a&ntilde;os, se bas&oacute;  en cumplimentar cuestionarios dirigidos a los ni&ntilde;os, padres y profesores,  que recog&iacute;an los h&aacute;bitos televisivos, el tiempo de ejercicio f&iacute;sico,  sue&ntilde;o, lectura y el rendimiento acad&eacute;mico. Los resultados demostraron  que los escolares dedican a la televisi&oacute;n 16,5 horas semanales, tiempo  muy superior al recomendado, en detrimento de la actividad f&iacute;sica, el sue&ntilde;o  y el estudio y que muchos padres permiten que sus hijos vean solos la programaci&oacute;n  televisiva sin l&iacute;mite de horario ni selecci&oacute;n de programas.</p>    <p><i>Palabras  clave</i>: Televisi&oacute;n, ni&ntilde;os, sue&ntilde;o, actividad f&iacute;sica,  rendimiento acad&eacute;mico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La televisi&oacute;n (TV) influye en los h&aacute;bitos  y estilo de vida de las sociedades, sobre todo en su poblaci&oacute;n m&aacute;s  joven. Para los ni&ntilde;os de los pa&iacute;ses occidentales la TV es determinante  porque le dedican mucho tiempo y suelen aceptar como cierto lo que ven, cre&aacute;ndoles  confusi&oacute;n entre lo que es real e imaginario.<span class="superscript">1-3  </span>Espa&ntilde;a es uno de los pa&iacute;ses de Europa donde los ni&ntilde;os  ven m&aacute;s la TV, sobre todo los de las familias con menor nivel educativo.<span class="superscript">3</span>  El uso mesurado de la TV puede resultarles positivo porque transmite informaci&oacute;n  y estimula el aprendizaje, la imaginaci&oacute;n y el di&aacute;logo, pero si  es indiscriminado tiene efectos negativos intelectuales, sociales, f&iacute;sicos  y escolares.<span class="superscript">3-10</span>    <br> </p>    <p>Este estudio demuestra  que los escolares ven demasiada TV (16,5 h/semana), superan ampliamente lo recomendado,<span class="superscript">1-3</span>  lo que disminuye el sue&ntilde;o y la actividad f&iacute;sica y escolar, y que  muchos padres permiten a sus hijos verla solos, sin limitar el horario ni seleccionar  la programaci&oacute;n. Los padres, educadores y sanitarios deben conocer sus  influencias perjudiciales<span class="superscript">1-4</span> y regular los h&aacute;bitos  televisivos de los ni&ntilde;os, estableciendo un horario acorde con las recomendaciones,  evitando la presencia de la TV en el dormitorio y seleccionando la programaci&oacute;n.<span class="superscript">2,7-9</span>  Este estudio pretende conocer el tipo de consumo televisivo en una ciudad espa&ntilde;ola  y sus efectos negativos.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Estudio observacional  transversal basado en cuestiones para conocer los h&aacute;bitos televisivos de  los escolares de la ciudad de Plasencia de 40 000 habitantes (Extremadura, Espa&ntilde;a).  El universo y &aacute;mbito poblacional del estudio fueron 2 589 ni&ntilde;os,  de 10-14 a&ntilde;os, de los colegios de educaci&oacute;n primaria y secundaria.  La muestra, representativa y aleatoria se estim&oacute; en 500 escolares estratificados  por edad y sexo, lo que presenta un error est&aacute;ndar posible comprendido  entre + 4,3 y - 4,3, para un nivel de confianza del 95 % (z, 1,96) y p/q: 50/50,  correspondiente a la situaci&oacute;n m&aacute;s desfavorable. La muestra final  fue de 494 ni&ntilde;os (de las 550 encuestas efectuadas, 34 no fueron devueltas  y 20 estaban incompletas) con un ligero predominio de chicos, 250 (50,6 %) sobre  chicas, 244 (49,4 %).    <br> </p>    <p>El m&eacute;todo de estudio consisti&oacute;  en cumplimentar tres encuestas dirigidas, respectivamente, a los escolares, padres  y profesores de los colegios, que indagaban los h&aacute;bitos televisivos, deportivos  y l&uacute;dicos, el tiempo de descanso y sue&ntilde;o y el comportamiento y rendimiento  acad&eacute;mico. Los participantes fueron divididos en 5 grupos de edad (10,11,12,13  y 14 a&ntilde;os). </p>    <p>Los cuestionarios para los escolares y padres recog&iacute;an:  a) edad, sexo y lugar que ocupaba el ni&ntilde;o en la fratr&iacute;a; b) edad  de los padres, actividad laboral (desempleo, trabajo no calificado, calificado,  alta calificaci&oacute;n) y nivel cultural (sin estudios, primarios, medios y  superiores); c) el tiempo que los ni&ntilde;os dedicaban durante la semana a la  TV, deporte, juego, paseo, lectura y sue&ntilde;o; d) visualizaci&oacute;n de  la TV: s&oacute;lo o acompa&ntilde;ado; e) n&uacute;mero de TV y distribuci&oacute;n  en el hogar; f) tipo de programaci&oacute;n visto y limitaci&oacute;n y selecci&oacute;n  de los programas.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cuestionario para los profesores evaluaba la capacidad  de atenci&oacute;n, el comportamiento, las calificaciones y el rendimiento global  de los alumnos. Seg&uacute;n las puntuaciones los participantes se dividieron  en 3 grupos: A (mal rendimiento), B (regular/aceptable) y C (bueno/muy bueno).  Los resultados se relacionaron con el consumo televisivo semanal.    <br> Se aplicaron  las pruebas estad&iacute;sticas Chi-cuadrado y t de Student.    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>Los escolares (edad media 12,4 a&ntilde;os) ve&iacute;an la TV 16,5 h/semana  (2 h y 36 min/d&iacute;a). Los d&iacute;as festivos: 3 h y 40 min (el doble que  los laborales). El consumo de TV era mayor en los varones, y en ambos sexos crec&iacute;a  con la edad, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,05).    <br>  </p>    <p align="center">Tabla 1. <i>Tiempo (horas semanales) de visualizaci&oacute;n  de la TV</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">Edad  </div></td><td>     <div align="center">N </div></td><td>     <div align="center">Med  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Min</div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x</div></td><td>      <div align="center">P3</div></td><td>     <div align="center">P10</div></td><td>     <div align="center">P25</div></td><td>      <div align="center">P50</div></td><td>     <div align="center">P75 </div></td><td>      <div align="center">P90</div></td><td>     <div align="center">P97</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Ni&ntilde;as</div></td><td colspan="11">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">50</div></td><td>      <div align="center">14,1 </div></td><td>     <div align="center">3,5 </div></td><td>      <div align="center">25,0</div></td><td>     <div align="center">4,0</div></td><td>      <div align="center">8,1</div></td><td>     <div align="center">11,0</div></td><td>      <div align="center">14,1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17,0</div></td><td>      <div align="center">20,0</div></td><td>     <div align="center">23,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">44</div></td><td>      <div align="center">14,4</div></td><td>     <div align="center">4,0 </div></td><td>      <div align="center">29,0</div></td><td>     <div align="center">4,2 </div></td><td>      <div align="center">6,7 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,5</div></td><td>      <div align="center">14,1</div></td><td>     <div align="center">18,0</div></td><td>      <div align="center">21,5 </div></td><td>     <div align="center">27,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">50</div></td><td>      <div align="center">16,3</div></td><td>     <div align="center">4,5 </div></td><td>      <div align="center">35,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,5 </div></td><td>      <div align="center">9,1</div></td><td>     <div align="center">12,9</div></td><td>      <div align="center">16,4</div></td><td>     <div align="center">19,1</div></td><td>      <div align="center">22,2</div></td><td>     <div align="center">30,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">13</div></td><td>     <div align="center">50 </div></td><td>      <div align="center">15,8 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,0 </div></td><td>      <div align="center">28,7 </div></td><td>     <div align="center">9,0 </div></td><td>      <div align="center">11,0 </div></td><td>     <div align="center">13,5</div></td><td>      <div align="center">15,0</div></td><td>     <div align="center">18,5</div></td><td>      <div align="center">22,8</div></td><td>     <div align="center">26,3</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">14</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50 </div></td><td>      <div align="center">18,8 </div></td><td>     <div align="center">9,0</div></td><td>      <div align="center">28,0 </div></td><td>     <div align="center">9,3 </div></td><td>      <div align="center">10,4 </div></td><td>     <div align="center">16,3 </div></td><td>      <div align="center">18,9</div></td><td>     <div align="center">21,8 </div></td><td>      <div align="center">26,9 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28,5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Ni&ntilde;os</div></td><td colspan="11">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">50 </div></td><td>      <div align="center">14,0 </div></td><td>     <div align="center">6,0 </div></td><td>      <div align="center">25,0</div></td><td>     <div align="center">4,0 </div></td><td>      <div align="center">8,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,3</div></td><td>      <div align="center">14,0</div></td><td>     <div align="center">16,1 </div></td><td>      <div align="center">20,3</div></td><td>     <div align="center">24,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">48 </div></td><td>      <div align="center">15,7</div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td><td>      <div align="center">28,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,2 </div></td><td>      <div align="center">9,8 </div></td><td>     <div align="center">14,0 </div></td><td>      <div align="center">14,9 </div></td><td>     <div align="center">18,0</div></td><td>      <div align="center">21,2</div></td><td>     <div align="center">26,9</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">50</div></td><td>      <div align="center">16,4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,0 </div></td><td>      <div align="center">30,3 </div></td><td>     <div align="center">4,5 </div></td><td>      <div align="center">8,1</div></td><td>     <div align="center">12,3</div></td><td>      <div align="center">17,9 </div></td><td>     <div align="center">21,0 </div></td><td>      <div align="center">28,7</div></td><td>     <div align="center">30,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">13 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50 </div></td><td>      <div align="center">18,8</div></td><td>     <div align="center">4,0 </div></td><td>      <div align="center">31,5</div></td><td>     <div align="center">7,8 </div></td><td>      <div align="center">9,0 </div></td><td>     <div align="center">16,0 </div></td><td>      <div align="center">19,0 </div></td><td>     <div align="center">22,5 </div></td><td>      <div align="center">25,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">30,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">52</div></td><td>      <div align="center">19,9</div></td><td>     <div align="center">9,2 </div></td><td>      <div align="center">29,8 </div></td><td>     <div align="center">9,3 </div></td><td>      <div align="center">17,3 </div></td><td>     <div align="center">18,0</div></td><td>      <div align="center">19,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21,7 </div></td><td>      <div align="center">28,3</div></td><td>     <div align="center">29,4</div></td></tr>  </table>    <p> El promedio de televisores en los hogares era de 2,2, y la mayor&iacute;a  (57,9 %) ten&iacute;an dos. El 21,5 % de los ni&ntilde;os ten&iacute;an TV en  su habitaci&oacute;n, porcentaje que aumentaba significativamente con la edad  (p &lt; 0,05) y era mayor en varones. Los ni&ntilde;os con TV en su habitaci&oacute;n  ve&iacute;an m&aacute;s del doble tiempo que los que no la ten&iacute;an (p &lt;  0,05).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n2/f0108204.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n2/f0108204.jpg" width="176" height="210" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.1.  N&uacute;mero de televisores en el dormitorio del ni&ntilde;o.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n2/f0208204.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n2/f0208204.jpg" width="224" height="173" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.2.  Presencia del televisor en el dormitorio del ni&ntilde;o(%).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchos  padres no limitaban o s&oacute;lo lo hac&iacute;an a veces el tiempo de TV, ni  seleccionaban adecuadamente la programaci&oacute;n. El 30 % de los padres usaba  la TV para mantener entretenidos a sus hijos. El 28, 5 % de los ni&ntilde;os ve&iacute;an  la TV solos. Los padres cuyos hijos ve&iacute;an la TV por debajo de la media  ten&iacute;an mejor nivel cultural y laboral. La diferencia era de 0,5 puntos  (1,6 frente a 1,1), en una escala de 0 a 3 (p &lt; 0,05).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v20n2/f0308204.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v20n2/f0308204.jpg" width="202" height="204" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.3.  Limitaci&oacute;n del tiempo y selecci&oacute;n de la programaci&oacute;n por  los padres.    <br> </p>    <p>Los ni&ntilde;os que ve&iacute;an la TV por debajo de la  media dorm&iacute;an un promedio de 21 min/d&iacute;a, dedicaban 2 h/semana m&aacute;s  a la actividad f&iacute;sica (juego y deportes) y 1,5 h/semana m&aacute;s a la  lectura de cuentos o libros no relacionados con el estudio.    <br> El rendimiento  escolar fue significativamente mejor cuanto menos se ve&iacute;a la TV (p &lt;  0,05). </p>    <p align="center">Tabla 2. <i>Rendimiento escolar y tiempo (horas semanales)  de TV</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">Rendimiento  acad&eacute;mico</div></td><td>     <div align="center">No. de ni&ntilde;os </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Horas semanales TV</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Grupo  A (malo/muy malo)</div></td><td>     <div align="center">43 </div></td><td>     <div align="center">18,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Grupo B (regular/aceptable) </div></td><td>     <div align="center">237</div></td><td>      <div align="center">17,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Grupo C  (bueno/muy bueno) </div></td><td>     <div align="center">214</div></td><td>     <div align="center">15,6</div></td></tr>  </table><h4>Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>Los ni&ntilde;os dedican excesivo tiempo  a la TV como demuestran numerosos estudios. En Estados Unidos los ni&ntilde;os  desde los dos a&ntilde;os hasta la adolescencia ven la TV entre 3 y 4 h/d&iacute;a.<span class="superscript">1,7,10  </span>En los pa&iacute;ses europeos del uso de la TV tambi&eacute;n es muy elevado.<span class="superscript">8,11</span>  En Espa&ntilde;a, en distintas comunidades (Cantabria, Andaluc&iacute;a, Arag&oacute;n,  Navarra), el consumo de TV en ni&ntilde;os y adolescentes se sit&uacute;a entre  2 y 3 h/d&iacute;a.<span class="superscript">12-16</span> En este estudio fue  superior a 2,5 h/d&iacute;a para ni&ntilde;os con una edad media de 12,4 a&ntilde;os,  destacando las 19,9 h/semana de los varones de 14 a&ntilde;os. Todos los estudios,  incluido este, muestran en todas las edades un consumo de TV excesivo que tiende  aumentar con la edad y que se aleja de las recomendaciones que limitan el tiempo  a menos de 2 h/d&iacute;a e idealmente a 1h.<span class="superscript">1-3</span>  Aunque no suele documentarse mayor consumo de TV en los varones, los autores lo  han hallado, como tambi&eacute;n se observ&oacute; en Cantabria (10-13 a&ntilde;os)<span class="superscript">12</span>  y Arag&oacute;n (12-16 a&ntilde;os).<span class="superscript">14</span>    <br> </p>    <p>El  n&uacute;mero de televisores en los domicilios es exagerado y crea alarma que  el 21,5 % de los ni&ntilde;os tenga uno en su dormitorio, porcentaje superior  al de otros estudios,<span class="superscript">12,15,16</span> pues facilita la  visualizaci&oacute;n pasiva y descontrolada de la programaci&oacute;n.<span class="superscript">1,2</span>  Es preocupante, por los mismos motivos, que el 28,5 % de los ni&ntilde;os vean  solos la TV, cifra similar a la de otros autores.<span class="superscript">3,12</span>    <br>  Los padres emplean la TV para entretener a sus hijos, a modo de ni&ntilde;era.  El 30 % de los de este estudio la usaba con este fin, cifra mayor que la de Cantabria.<span class="superscript">12</span>  Adem&aacute;s, es llamativo que muchos padres nunca o casi nunca limiten a sus  hijos el tiempo de TV (18,2 %) ni seleccionen los programas (21 %) y que el 28,7  % y el 31,2, respectivamente, s&oacute;lo lo hagan a veces. Estos datos prueban  lo f&aacute;cil que resulta para muchos chicos ver la TV cuando les apetece, incluyendo  programas nocivos con contenidos agresivos, violentos, clasistas, racistas y sexistas.<span class="superscript">3,13,15</span>  La relaci&oacute;n observada entre el mayor nivel cultural y laboral de los padres  y el menor uso de la TV por sus hijos ha sido comunicada por otros autores.<span class="superscript">2,8,12,15</span>    <br>  </p>    <p>El menor tiempo que dedican al sue&ntilde;o los ni&ntilde;os que superan  la media de consumo de TV ha sido hallada en varios estudios, que tambi&eacute;n  han demostrado que su abuso produce trastornos del sue&ntilde;o (insomnio, terrores  y pesadillas) que perturban el bienestar del ni&ntilde;o.<span class="superscript">3,9,17,18</span>  Igualmente la disminuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica (juegos y deportes)  y de la lectura (cuentos y libros no escolares) coincide con otros autores.<span class="superscript">3,14,19</span>    <br>  </p>    <p>Todos los indicadores de aptitud escolar valorados: capacidad de concentraci&oacute;n  comportamiento, calificaciones y rendimiento acad&eacute;mico global fueron peores  cuanto m&aacute;s tiempo ve&iacute;an la TV, datos referidos en diversos trabajos.<span class="superscript">3,8,12,14,19</span>    <br>  Los responsables de la educaci&oacute;n y de la salud infantil deben conocer los  efectos negativos del exceso de TV sobre el sue&ntilde;o, la lectura, la actividad  f&iacute;sica y el rendimiento escolar, y realizar educaci&oacute;n sociosanitaria  para modificar los h&aacute;bitos televisivos de los ni&ntilde;os, recomendando  a los padres que limiten a sus hijos el tiempo de TV, seleccionen la programaci&oacute;n  y eviten que tengan TV en el dormitorio y que la vean solos.</p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Children  devote more time to watch television than to any other extraschool activity. Several  publications show that television favors sedentarism and reduces the physical  activity and the school work. This descriptive cross-sectional study inquires  about the television habits of the school population in the city of Plasencia,  Spain. The method of study was applied to 494 shcool children aged 10-14 by using  questionnaries directed to children, parents and professors in order to get information  about the television habits, physical exercise, sleeping, reading and school performance.The  results showed that school children devote 6.5 hours a week to watch television,  a time much higher than the recommended with detriment to physical activity, sleeping  and study, and that parents allow their children to watch television alone without  limiting the time or selecting the program.     <br> </p>    <p><i>Key words</i>: Television,  children, physical activity, academic performance.</p>    <p></p><h4> Referencias  bibliogr&aacute;f&iacute;cas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> American Academy of Pediatrics.  Commitee on Public Education. Children, adolescents, and television. Pediatrics  2001;107:423-6.</li>    <!-- ref --><li> Strasburger VC. Children, adolescents, and television  -1989: II. The role of pediatricians. Pediatrics 1989;83:446-8.</li>    <!-- ref --><li> Gald&oacute;  G. La televisi&oacute;n y los ni&ntilde;os. En: Prandi F, editor. Pediatr&iacute;a  Pr&aacute;ctica. Barcelona: Prous; 1997.p.65-76.</li>    <!-- ref --><li> Dietz WH, Strasburger  VC. Children, adolescents, and televisi&oacute;n. Curr Probl Pediatr 1991;21:8-31.</li>    <!-- ref --><li>  Tojo T. Televisi&oacute;n y salud infantil. El papel del pediatra y la pediatr&iacute;a.  An Esp Pediatr 1990; 33 (Supl 43):188-96.</li>    <!-- ref --><li> Singer DG. Children, adolescents,  and television-1989: I. Television violence: a critique. Pediatrics. 1989;83:445-6.</li>    <!-- ref --><li>  Schmitt J, Voilquin JP, Aubrege A, Langinier D. Television, advertising, and nutritional  behavior of children. Bull Acad Natl Med 1989;173:701-6.</li>    <!-- ref --><li> Anastessea-Vlachou  K, Fryssira-Kanioura H, Papathanasiou-Klontza D, Xipolita-Zachariadi A, Matsaniotis  N. The effects of television viewing in Greece, and the role of the paediatrician:  a familiar triangle revisited. Eur J Pediatr 1996;155:1057-60.</li>    <!-- ref --><li> Owens  J, Maxim R, McGuinn M, Nobile C, Msall M, Alario A. Television-viewing habits  and sleep disturbance in school children. Pediatrics 1999;104:E27.</li>    <!-- ref --><li> Andersen  RE, Crespo CJ, Barlett SJ, Cheskin LJ, Pratt M. Relationship of physical activity  and television watching with body weigh and level fatness among children: results  from the third National Health and Nutrition Examination Survey. JAMA 1988;279:938-42.</li>    <!-- ref --><li>  Valerio M, Amodio P, Dalzio M, Vianello A, Zacchelloo GP. The use of televisi&oacute;n  in 2-to 8 Years-old Children and the attitude of parents about such use. Arch  Pediatr Adolesc Med 1997;151:22-6.</li>    <!-- ref --><li> Bercedo Sanz A, Redondo Figuero C,  Capa Garc&iacute;a L, Gonz&aacute;lez-Alciturri, Casanueva MA. H&aacute;bito televisivo  en los ni&ntilde;os de Cantabria. An Esp Pediatr 2001;54:44-52.</li>    <!-- ref --><li> Uberos  DJ, G&oacute;mez A, Mu&ntilde;oz A, Molina A, Gald&oacute; G, P&eacute;rez FJ.  Television and childhood injuries: is there a connection? Arch Pediatr Adolesc  Med 1998;152:712-4.</li>    <!-- ref --><li> Mur L, Fleta J, Garagorri JM, Moreno L, Bueno M.  Actividad f&iacute;sica y ocio en j&oacute;venes I: Influencia del nivel socioecon&oacute;mico.  An Esp Pediatr 1997;46:119-25.</li>    <!-- ref --><li> Caviedes Altable BE, Quesada Fern&aacute;ndez  E, Herranz JL. La televisi&oacute;n y los ni&ntilde;os: &iquest;es responsable  la televisi&oacute;n de todos los males que se le atribuyen? Aten Prim 2000;25:36-45.</li>    <!-- ref --><li>  Bernard-Bonnin AC, Gilbert S, Rousseau E, Masson P, Maheux B. Television and the  3-to 10-years-old child. Pediatrics 1991;88:48-54.</li>    <!-- ref --><li> Owens J, Spirito A,  McGuinn M, Nobile C. Sleep habits and sleep disturbance in elementary school-aged  children. J Dev Beav Pediatr 2000;21:27-36.</li>    <!-- ref --><li> Blader JC, Koplewicz HS,  Abikoff H, Foley C. Sleep problems in elementary school children. A community  survey. Arch Pediatr Adolesc Med 1997;151:473-80.</li>    <!-- ref --><li> Dietz WH, Gortmaker  SL. TV or not TV: fat is the question. Pediatrics 1993;91:499-501.</li>    </ol>    <p></p>    <p>Recibido:  23 de diciembre de 2003. Aprobado: 9 de enero de 2004.    <br> Dr. <i>Francisco Javier  Barbancho Cisneros</i>. Centro Universitario de Plasencia. Universidad de Extremadura.  Avda. Virgen del Puerto 2. 10600 Plasencia (C&aacute;ceres), Espa&ntilde;a. Tel.  + 34 927 427000. E-mail: <a href="mailto:fbarbancho@unex.es">fbarbancho@unex.es</a></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Diplomado en Enfermer&iacute;a y Especialista en Radiolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b> </span>Doctor en Medicina y Especialista en  Pediatr&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>3</b> </span>Diplomado en Enfermer&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>4</b></span> Doctor en Medicina.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commitee on Public Education: Children, adolescents, and television]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>423-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children, adolescents, and television -1989: II]]></article-title>
<source><![CDATA[The role of pediatricians. Pediatrics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<page-range>446-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galdó]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La televisión y los niños]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Prandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría Práctica]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>65-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prous]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strasburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children, adolescents, and televisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<page-range>8-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Televisión y salud infantil: El papel del pediatra y la pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>33</volume>
<numero>Supl 43</numero>
<issue>Supl 43</issue>
<page-range>188-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children, adolescents, and television-1989: I]]></article-title>
<source><![CDATA[Television violence: a critique. Pediatrics.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<page-range>445-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voilquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aubrege]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Television, advertising, and nutritional behavior of children]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Acad Natl Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>173</volume>
<page-range>701-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anastessea-Vlachou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fryssira-Kanioura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papathanasiou-Klontza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xipolita-Zachariadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsaniotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of television viewing in Greece, and the role of the paediatrician: a familiar triangle revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>155</volume>
<page-range>1057-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxim]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobile]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Msall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Television-viewing habits and sleep disturbance in school children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>E27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of physical activity and television watching with body weigh and level fatness among children: results from the third National Health and Nutrition Examination Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>279</volume>
<page-range>938-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vianello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacchelloo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of televisión in 2-to 8 Years-old Children and the attitude of parents about such use]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>151</volume>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercedo Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Figuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Alciturri Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito televisivo en los niños de Cantabria]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<page-range>44-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uberos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdó]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Television and childhood injuries: is there a connection]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>152</volume>
<page-range>712-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garagorri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad física y ocio en jóvenes I: Influencia del nivel socioeconómico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<page-range>119-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caviedes Altable]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La televisión y los niños: es responsable la televisión de todos los males que se le atribuyen]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Prim]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>36-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard-Bonnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheux]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="eN"><![CDATA[Television and the 3-to 10-years-old child]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>48-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spirito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobile]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sleep habits and sleep disturbance in elementary school-aged children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dev Beav Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blader]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koplewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sleep problems in elementary school children: A community survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>151</volume>
<page-range>473-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gortmaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TV or not TV: fat is the question]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>91</volume>
<page-range>499-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
