<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia cubana en la formación de recursos humanos de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cuban experience in the training of nursing human resources]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Vice Ministerio de Docencia e Investigaciones. . Escuelas de Formación Emergente de Enfermería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Sistema Nacional de Salud cubano priorizó, en un momento determinado, la formación de los recursos humanos de enfermería para que después trabajaran, principalmente, en la promoción de la salud y en la prevención de enfermedades. Esta formación se ha llevado a cabo de forma acelerada y ha pasado por diferentes niveles: auxiliar, técnico y profesional. A partir del año 2001 se trabaja en el programa de Formación Emergente de Enfermería, en respuesta al déficit de enfermeros (as) en La Habana y se crearon 2 escuelas de nuevo tipo. Actualmente existe un período de tránsito donde existe el sub sistema de formación técnica y superior de enfermería para el desarrollo de un nuevo modelo pedagógico con 3 salidas: enfermero básico, enfermero técnico y licenciado (a) en enfermería. Las transformaciones ocurridas en el proceso de formación de los recursos humanos de enfermería motivaron la realización del presente estudio, para lo cual se hizo una amplia revisión documental sobre diferentes temáticas relacionadas con el mismo. Se concluyó que todas las transformaciones ocurridas durante estos años permitieron aumentar la cantidad de este importante recurso con una alta preparación científico técnica lo que ha contribuido a mejorar los servicios de salud y a elevar la calidad de vida del pueblo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Cuban National Health System prioritized at a certain moment the training of nursing human resources to work later in the promotion of health and in the prevention of diseases. This training has taken place in an accelerated way and it has passed through different levels: assistant, technician and professional. Work has been carried out on the of Emerging Nursing Training Program to give an answer to the deficit of nurses in Havana City and 2 schools of new type have been created. At present, there is a period of transition where the subsystem of technical and higher nursing training are integrated to develop a new pedagogical model with three levels: basic nurse, technical nurse and nursing bachellor. The transformations occurred in the process of training nursing human resources motivated the conduction of the present study, for which a wide documental review on different related topics was made. It was concluded that all these transformations allowed to increase the quantity of this important resource with a high scientific and technical level, contributing to improve the health services and the quality of life of the people.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuelas de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Vice Ministerio de Docencia e Investigaciones. Escuelas de Formaci&oacute;n    Emergente de Enfermer&iacute;a</p> <h2> Experiencia cubana en la formaci&oacute;n de recursos humanos de enfermer&iacute;a</h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Ma. Magdalena Zubizarreta Est&eacute;vez,<span class="superscript">1</span>    Lic. Elsa Cabrera Sol&iacute;s,<span class="superscript">2</span> Lic. Luisa    Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a<span class="superscript">2</span> y Dr. Francisco    A. Dur&aacute;n Garc&iacute;a<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>El Sistema Nacional de Salud cubano prioriz&oacute;, en un momento determinado,    la formaci&oacute;n de los recursos humanos de enfermer&iacute;a para que despu&eacute;s    trabajaran, principalmente, en la promoci&oacute;n de la salud y en la prevenci&oacute;n    de enfermedades. Esta formaci&oacute;n se ha llevado a cabo de forma acelerada    y ha pasado por diferentes niveles: auxiliar, t&eacute;cnico y profesional.    A partir del a&ntilde;o 2001 se trabaja en el programa de Formaci&oacute;n Emergente    de Enfermer&iacute;a, en respuesta al d&eacute;ficit de enfermeros (as) en La    Habana y se crearon 2 escuelas de nuevo tipo. Actualmente existe un per&iacute;odo    de tr&aacute;nsito donde existe el sub sistema de formaci&oacute;n t&eacute;cnica    y superior de enfermer&iacute;a para el desarrollo de un nuevo modelo pedag&oacute;gico    con 3 salidas: enfermero b&aacute;sico, enfermero t&eacute;cnico y licenciado    (a) en enfermer&iacute;a. Las transformaciones ocurridas en el proceso de formaci&oacute;n    de los recursos humanos de enfermer&iacute;a motivaron la realizaci&oacute;n    del presente estudio, para lo cual se hizo una amplia revisi&oacute;n documental    sobre diferentes tem&aacute;ticas relacionadas con el mismo. Se concluy&oacute;    que todas las transformaciones ocurridas durante estos a&ntilde;os permitieron    aumentar la cantidad de este importante recurso con una alta preparaci&oacute;n    cient&iacute;fico t&eacute;cnica lo que ha contribuido a mejorar los servicios    de salud y a elevar la calidad de vida del pueblo. </p>     <p><i>Palabras clave</i>: Escuelas de enfermer&iacute;a, formaci&oacute;n de recursos    humanos, enfermer&iacute;a.</p>     <p>El gobierno cubano ha dado una prioridad particular a la atenci&oacute;n de    salud de la poblaci&oacute;n y fundamenta sus acciones en un conjunto de principios,    entre los que se destacan la accesibilidad y gratuidad, es decir, todo ciudadano    independientemente del lugar donde vive o trabaja y de su profesi&oacute;n,    participaci&oacute;n social y nivel de ingreso econ&oacute;mico tiene derecho    a recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica calificada o especializada.</p>     <p>La salud p&uacute;blica cubana se basa adem&aacute;s en el car&aacute;cter    estatal y &uacute;nico del Sistema Nacional de Salud (SNS) y en conformidad    con ello, todas sus acciones se realizan a trav&eacute;s de un enfoque sist&eacute;mico    y un desarrollo planificado con la participaci&oacute;n activa de otros sectores    de la sociedad. </p>     <p>Los logros alcanzados por Cuba en materia de salud durante todos estos a&ntilde;os    se han debido, en parte, a la participaci&oacute;n activa de la poblaci&oacute;n    y a la existencia de un subsistema integral de formaci&oacute;n de Recursos    Humanos en Salud (RHS), el que est&aacute; representado por el Vice Ministerio    de Docencia e Investigaciones, que se encuentra dentro del Ministerio de Salud    P&uacute;blica (MINSAP) y tiene entre sus funciones la de organizar, dirigir    y controlar el proceso de formaci&oacute;n, especializaci&oacute;n, perfeccionamiento,    educaci&oacute;n permanente y posgraduada de los RHS.</p>     <p>Este Vice Ministerio establece relaciones de coordinaci&oacute;n metodol&oacute;gica    con los organismos rectores de la educaci&oacute;n en Cuba: el Ministerio de    Educaci&oacute;n (MINED) y el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES)    y cuenta con varias direcciones y centros docentes:    <br> </p> <ul>       <li>Direcci&oacute;n de Docencia M&eacute;dica Superior, que organiza, dirige      y controla el proceso de formaci&oacute;n de los profesionales de la salud,      as&iacute; como la especializaci&oacute;n, perfeccionamiento, educaci&oacute;n      permanente y posgraduada de los mismos. A esta Direcci&oacute;n se subordinan      los 24 Centros de Ense&ntilde;anza M&eacute;dica Superior (CEMS) que existen      en el pa&iacute;s.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Direcci&oacute;n de Docencia M&eacute;dica Media que se encuentra en el      Centro Nacional de Perfeccionamiento T&eacute;cnico y Profesional de la Salud      (CENAPET), que es el centro rector para la formaci&oacute;n, perfeccionamiento      y educaci&oacute;n permanente de los t&eacute;cnicos de la salud, enfermeros      y otros trabajadores del SNS. A esta Direcci&oacute;n se subordinan los 40      Centros de Ense&ntilde;anza M&eacute;dica Media (CEMM) que existen en el pa&iacute;s,      de ellos 24 son Institutos Polit&eacute;cnicos de la Salud, 14 Institutos      Polit&eacute;cnicos de Enfermer&iacute;a y 2 Escuelas de Formaci&oacute;n      Emergente de Enfermer&iacute;a.<span class="superscript">1</span>    <br>         <br>     En enero de 1959, s&oacute;lo exist&iacute;an para la formaci&oacute;n a nivel      t&eacute;cnico 6 centros y entre todos ellos no se lograba formar a m&aacute;s      de 100 enfermeros por a&ntilde;o y su objetivo consist&iacute;a en &quot;la      preparaci&oacute;n del personal para la pr&aacute;ctica privada con sentido      eminentemente individualista y orientada fundamentalmente para trabajar en      el diagn&oacute;stico y tratamiento&quot;.<span class="superscript">2</span></li>     </ul>     <p>Posterior al triunfo de la Revoluci&oacute;n y con el establecimiento del SNS    se prioriz&oacute; la formaci&oacute;n de este recurso dirigido hacia la pr&aacute;ctica    social para trabajar principalmente en la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n    de salud.</p>     <p>Desde entonces y hasta la fecha la formaci&oacute;n de los recursos humanos    de enfermer&iacute;a (RHE) se ha llevado a cabo de forma acelerada y ha pasado    por diferentes niveles: auxiliar, t&eacute;cnico y profesional. Actualmente    existe un per&iacute;odo de tr&aacute;nsito donde se integran el sub sistema    de formaci&oacute;n t&eacute;cnica y superior de enfermer&iacute;a y est&aacute;    en fase de culminaci&oacute;n el nivel de enfermer&iacute;a t&eacute;cnica y    el de licenciatura en enfermer&iacute;a en cursos regulares diurnos. Por lo    que existe un nuevo modelo de formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a    con 3 salidas: enfermero b&aacute;sico, enfermero t&eacute;cnico y licenciado    (a) en enfermer&iacute;a. Como es l&oacute;gico, todos estos niveles de formaci&oacute;n    se han perfeccionado constantemente en correspondencia con el encargo social    y el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico y sobre la base de la descentralizaci&oacute;n,    interactuando e integr&aacute;ndose en los propios servicios de salud. Adem&aacute;s    existe la formaci&oacute;n de enfermeros t&eacute;cnicos procedentes de 2 escuelas    emergentes creadas en Ciudad de La Habana en el a&ntilde;o 2001, que tambi&eacute;n    forman enfermeros (as) de nivel t&eacute;cnico (fig. 1). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n1/f0104105.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n1/f0104105.jpg" width="345" height="212" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig.1. Niveles para la formaci&oacute;n de los RHE en Cuba.    <br>       <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La enfermer&iacute;a cubana, como integrante del SNS es una de las profesiones    que ha experimentado m&aacute;s cambios trascendentales en relaci&oacute;n con    sus funciones como prestadora de los servicios de salud, as&iacute; como el    proceso de formaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (<i>Bello Fern&aacute;ndez    NL.</i> Visi&oacute;n y perspectivas en la formaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n    de los recursos humanos en enfermer&iacute;a. Curso pre-congreso en el VI congreso    de la SOCUENF. La Habana, 1994). </p>     <p>El programa de formaci&oacute;n de los RHE emprendido en estos a&ntilde;os    ha permitido la graduaci&oacute;n de un n&uacute;mero importante de enfermeros    (as) que han aumentado en cantidad y calidad por a&ntilde;os, excepto en las    auxiliares que a partir del a&ntilde;o 1980 dejaron de formarse y las que quedaron    se convirtieron en enfermeras t&eacute;cnicas.</p>     <p> Hasta el 2002 exist&iacute;an 81 459 personas en enfermer&iacute;a (72,4 x    10 000 habitantes), de ellos 22 079 son licenciados, 58 902 t&eacute;cnicos    (25 000 especializados en cursos posb&aacute;sico), 391 b&aacute;sicos y s&oacute;lo    quedan 87 auxiliares (fig. 2).<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n1/f0204105.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n1/f0204105.jpg" width="181" height="214" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig.2.Recursos humanos de enfermer&iacute;a.    <br> </p>     <p>Precisamente el prop&oacute;sito de este trabajo consiste en caracterizar cada    nivel de formaci&oacute;n y exponer las experiencias obtenidas en este campo    durante todos estos a&ntilde;os.</p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p>En el presente estudio se realiz&oacute; una amplia revisi&oacute;n documental    sobre diferentes tem&aacute;ticas relacionadas con el mismo, entre las que se    encuentran: formaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a y t&eacute;cnicos    de la salud, visi&oacute;n y perspectivas en la formaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n    de los recursos humanos en enfermer&iacute;a, nuevo modelo de formaci&oacute;n    del licenciado en enfermer&iacute;a, planificaci&oacute;n de los recursos humanos    para la salud, caracter&iacute;sticas generales de la carrera de licenciatura    en enfermer&iacute;a, documentos de las escuelas de formaci&oacute;n emergente    &quot;Rep&uacute;blica de Panam&aacute;&quot; y de &quot;2 000 Capacidades&quot;,    as&iacute; como discursos de especialistas y dirigentes del pa&iacute;s. </p> <h6>Formaci&oacute;n t&eacute;cnica en Enfermer&iacute;a</h6>     <p>La formaci&oacute;n t&eacute;cnica en enfermer&iacute;a como nivel independiente    se encuentra en fase de culminaci&oacute;n y ha dado cobertura a los servicios    del SNS. En un comienzo su formaci&oacute;n se hac&iacute;a por sub especialidades:    enfermer&iacute;a pedi&aacute;trica, obst&eacute;trica y general. En la actualidad    la amplitud del perfil de formaci&oacute;n permite preparar al egresado para    desempe&ntilde;arse en servicios de atenci&oacute;n al ni&ntilde;o, la mujer,    el adulto, la familia y la comunidad; en los 3 niveles de atenci&oacute;n.</p>     <p>Esta formaci&oacute;n responde a un plan de estudio avalado por la Resoluci&oacute;n    Ministerial 134 de 1998 del Ministerio de Educaci&oacute;n, con una duraci&oacute;n    de 3 a&ntilde;os y estructurado en asignaturas generales, asignaturas t&eacute;cnicas    y actividades pr&aacute;cticas en los servicios. Consta de un total de 5 284    h de las cuales 4 382 son pr&aacute;cticas y corresponden a un 83 % del total    (<i>Zubizarreta Est&eacute;vez MM.</i> La formaci&oacute;n y desarrollo de los    recursos humanos en enfermer&iacute;a en Cuba. Un desaf&iacute;o para el siglo    XXI. VIII congreso de la SOCUENF. La Habana, 1998). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza es planificada a trav&eacute;s    de programas te&oacute;ricos que se hacen corresponder con rotaciones por los    servicios donde se materializan los objetivos mediante el proceso vivencial    de los estudiantes al entrar en contacto desde el primer a&ntilde;o con los    problemas que ha de resolver en su futuro desempe&ntilde;o.</p>     <p>Durante los 2 primeros a&ntilde;os, el estudiante recibe asignaturas de formaci&oacute;n    general y una cantidad significativa de asignaturas t&eacute;cnicas que incluyen    contenidos de ciencias fundamentales que permite sentar las bases para una mejor    comprensi&oacute;n de los conocimientos que componen las asignaturas del ejercicio    de la profesi&oacute;n. </p>     <p>En el segundo a&ntilde;o, recibe el resto de las asignaturas t&eacute;cnicas    propias del ejercicio de la profesi&oacute;n mediante programas te&oacute;ricos    y de rotaciones pr&aacute;cticas en los servicios, es el a&ntilde;o donde adquiere    mayor cantidad de habilidades, las que aplica en la atenci&oacute;n integral    al ni&ntilde;o, la mujer, el adulto, la familia y la comunidad.</p>     <p>El tercer a&ntilde;o llamado pr&aacute;ctica pre-profesional, es la etapa en    la que el pregraduado integra, consolida y perfecciona todos los conocimientos,    habilidades y actitudes desarrollados en los 2 a&ntilde;os anteriores. Consta    de 10 semanas para profundizar en los objetivos que necesita, as&iacute; como    de 30 semanas de preubicaci&oacute;n, donde se desempe&ntilde;ar&aacute; al    egreso. Esta etapa tiene significativa importancia, pues da la posibilidad de    que el estudiante ampl&iacute;e los conocimientos relacionados con la especialidad,    interact&uacute;e con los problemas del servicio y sea capaz para solucionarlos    a su nivel con car&aacute;cter innovador y sentido de pertenencia. En los momentos    actuales este tercer a&ntilde;o se ha reducido a un semestre para que permita    la ubicaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida del graduado en la actividad laboral.</p>     <p>Durante los 3 a&ntilde;os de la carrera los estudiantes tienen incluido en    su horario docente un espacio para el programa audiovisual &quot;Sembrando Salud&quot;    que consiste en un programa formativo, did&aacute;ctico y din&aacute;mico que    prepara a los futuros profesionales de la salud en conocimientos de cultura    general integral, as&iacute; como de especializaci&oacute;n de la rama cient&iacute;fico-t&eacute;cnica.</p>     <p>Con el objetivo de lograr una formaci&oacute;n integral y arm&oacute;nicamente    desarrollada de los j&oacute;venes, los profesores y funcionarios del centro    docente, aplican labor educativa como parte indisoluble de la formaci&oacute;n    profesional y conducen el proceso hacia un rol protag&oacute;nico de los dirigentes    de la Federaci&oacute;n Estudiantil de la Ense&ntilde;anza Media (FEEM) del    Centro. Como contribuci&oacute;n al proceso docente educativo se organizan actividades    extracurriculares que incluyen aspectos tan importantes como: educaci&oacute;n    formal, educaci&oacute;n pol&iacute;tico ideol&oacute;gica, defensa de la patria,    v&iacute;nculos con la comunidad, actividades cient&iacute;ficas estudiantiles,    encuentro de conocimientos, participaci&oacute;n en el F&oacute;rum de Ciencia    y T&eacute;cnica, educaci&oacute;n sexual, bio&eacute;tica, teatro, danza, deportes,    participaci&oacute;n en las Brigadas Estudiantiles de Trabajo (BET), Movimiento    de Alumnos Ayudantes y T&iacute;tulo de Oro.    <br>       <br>   Los profesores que intervienen en el proceso docente educativo, como requisito    deben ser graduados universitarios, con m&aacute;s de 2 a&ntilde;os de experiencia,    prestigio y preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Los mismos tienen a su cargo    un promedio de 12 estudiantes para la ense&ntilde;anza te&oacute;rica y tutelar    en las pr&aacute;cticas en los servicios. Su misi&oacute;n es conducir el proceso    de formaci&oacute;n profesional con ejemplaridad en el logro del enfermero que    como encargo social necesita el SNS. En tal sentido encamina sus esfuerzos a    formar cualidades de la personalidad, el saber y saber hacer, as&iacute; como    en el desarrollo de actitudes que definan la identidad profesional y resalten    los valores de la sociedad cubana.</p>     <p>El sistema de evaluaci&oacute;n en el nivel t&eacute;cnico de enfermer&iacute;a,    es definido en correspondencia con las caracter&iacute;sticas de cada asignatura,    de forma general es a trav&eacute;s de evaluaciones sistem&aacute;ticas, controles    parciales, ex&aacute;menes pr&aacute;cticos y ex&aacute;menes finales.</p>     <p>La forma de culminar la carrera es mediante el examen final integral pr&aacute;ctico    y te&oacute;rico, en el que cada estudiante demuestra conocimientos, habilidades,    h&aacute;bitos y actitudes resumidas en el interactuar con un enfermo hospitalizado    y previamente seleccionado, al que debe aplicar atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a    al tiempo que es observado por un tribunal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El certificado de graduado es expedido por el centro docente responsable de    la formaci&oacute;n y lo acredita como: <b>Enfermero (a)</b>.</p>     <p>Para seguir el principio pedag&oacute;gico de la vinculaci&oacute;n de la teor&iacute;a    con la pr&aacute;ctica, surgi&oacute; la necesidad de adecuar la formaci&oacute;n    de recursos a la situaci&oacute;n actual y perspectivas de desarrollo de la    educaci&oacute;n m&eacute;dica en general y de la enfermer&iacute;a en particular.</p>     <p>Para la consecuci&oacute;n de esta formaci&oacute;n, los Centros de Ense&ntilde;anza    M&eacute;dica Media y Superior han dado pasos para garantizar que el proceso    docente educativo se desarrolle con ciertas caracter&iacute;sticas que le dan    un grado de particularidad a la formaci&oacute;n de este recurso.</p>     <p>De esta manera se pretende caracterizar estas particularidades planteando que    el proceso docente educativo se desarrolla en integraci&oacute;n docente-atencional-investigativa,    en un proceso que se da en cascada y es tutor&iacute;al y en un proceso donde    predomina la educaci&oacute;n en el trabajo.</p>     <p>En enfermer&iacute;a se han tomado una serie de medidas que garantizan que    el proceso se desarrolle con estas caracter&iacute;sticas as&iacute; por ejemplo:    se integra a los grupos b&aacute;sicos de trabajo, por contar con la preparaci&oacute;n    y formaci&oacute;n que le permite actuar dentro del equipo multidisciplinario    y multisectorial para la atenci&oacute;n integral al individuo, familia y comunidad,    en la investigaci&oacute;n, an&aacute;lisis y soluci&oacute;n de los problemas    de salud.</p>     <p>Por otra parte, al personal de enfermer&iacute;a se le ha liberado de actividades    que no le corresponde para que se dedique a la atenci&oacute;n directa de los    pacientes mediante la aplicaci&oacute;n del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a    (PAE) y lograr un estilo de trabajo que contribuya a elevar la calidad de vida    del individuo, la familia y la comunidad.</p>     <p>Fundamentalmente para el desarrollo de la educaci&oacute;n en el trabajo (ET),    parte del personal (enfermeros, instructores, especialistas y residentes) puede    atender directamente a un grupo de pacientes y de estudiantes en una sala o    servicio y en la atenci&oacute;n primaria de salud (APS).</p>     <p>El jefe del grupo b&aacute;sico de trabajo, junto con los profesores de mayor    jerarqu&iacute;a garantizan la unidad integral del mismo a nivel de sala, servicio    o APS.</p>     <p>De manera escalonada los integrantes del grupo realizan funciones acorde a    su nivel. Todos tienen la obligaci&oacute;n de ense&ntilde;ar a sus compa&ntilde;eros    del escal&oacute;n precedente en una din&aacute;mica en que todos aprenden de    todos y para ello toman como eje la problematizaci&oacute;n de los propios servicios    de la salud.</p>     <p>La ense&ntilde;anza tutorial en enfermer&iacute;a se cumple a partir de la    designaci&oacute;n del tutor en cada servicio, sala o APS, el que atiende a    los estudiantes del nivel t&eacute;cnico y profesional. Este tutor como requisito    debe poseer la mayor calificaci&oacute;n y ser fundamentalmente enfermero (a)    y tiene entre sus responsabilidades el desarrollo de los programas de enfermer&iacute;a    en correspondencia con cada estancia o rotaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Los profesores principales de las distintas asignaturas de cada facultad o polit&eacute;cnico    de la salud o de enfermer&iacute;a, responden por el desarrollo de las actividades    conjuntas del personal de enfermer&iacute;a asistencial que se encuentra incorporado    a la docencia y por la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica que los mismos    necesitan, para lo cual cada departamento o c&aacute;tedra de enfermer&iacute;a    de los centros de ense&ntilde;anza elaboran un plan de trabajo metodol&oacute;gico.</p>     <p>Con el prop&oacute;sito de que el estudiante se comporte como un ente activo    en la adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades y h&aacute;bitos de la    profesi&oacute;n y muestre independencia y creatividad en la toma de decisiones    ante la soluci&oacute;n de los problemas que se le presentan a los pacientes,    familias y comunidad se utilizan todas las formas de organizaci&oacute;n de    la ense&ntilde;anza: conferencias, clases te&oacute;rico pr&aacute;cticas, seminarios    probl&eacute;micos, educaci&oacute;n en el trabajo, presentaci&oacute;n de pacientes    con problemas de salud interesantes y su discusi&oacute;n, entrega y recibo    de turnos, visita conjunta de enfermer&iacute;a, atenci&oacute;n integral al    paciente, entre otras, donde el profesor se convierte en gu&iacute;a y orientador    de dicho proceso.    <br>   Estas caracter&iacute;sticas tienen validez para todos los estudiantes que se    encuentren en cualquier nivel de formaci&oacute;n. </p> <h6>Formaci&oacute;n profesional de enfermer&iacute;a. Curso para trabajadores</h6>     <p>En correspondencia con los avances, se ha desarrollado en el personal de enfermer&iacute;a,    m&uacute;ltiples transformaciones cualitativas y cuantitativas en la b&uacute;squeda    de m&eacute;todos que permitan brindar una mejor atenci&oacute;n de salud, por    una parte y enmarcar la forma de actuaci&oacute;n que lo identifique como un    profesional de salud, por otra, como preocupaci&oacute;n y pol&iacute;tica priorizada    del Viceministerio de Docencia del Ministerio de Salud P&uacute;blica en relaci&oacute;n    con la formaci&oacute;n de recursos de enfermer&iacute;a.<span class="superscript">4    </span></p>     <p>En este caso la necesidad perspectiva para el desarrollo de los recursos humanos    en el SNS, demand&oacute; la formaci&oacute;n de profesionales que alcancen    un alto nivel cient&iacute;fico t&eacute;cnico con el objetivo de mejorar los    servicios de salud y de bienestar al pueblo. El prop&oacute;sito de este egresado    debe ser, tener los conocimientos de enfermer&iacute;a b&aacute;sico y superior,    forma de atenci&oacute;n integral (preventivo asistencial), participaci&oacute;n    activa en la protecci&oacute;n, promoci&oacute;n, recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n    del individuo, la familia y la comunidad como una unidad bio-psico-social; tratar    al ni&ntilde;o, adulto y anciano en los 3 niveles de atenci&oacute;n de salud,    destacarse en la toma de decisiones y poseer la forma de actuaci&oacute;n que    lo identifique como un profesional.</p>     <p>De esta premisa surgi&oacute; la propuesta de elevar la calificaci&oacute;n    del personal de enfermer&iacute;a al nivel universitario, dado el desarrollo    alcanzado en la atenci&oacute;n, docencia e investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a.<span class="superscript">2</span>  </p>     <p>Este plan de estudio se inici&oacute; en el curso 1976-77, con las caracter&iacute;sticas    de un curso regular diurno de 4 a&ntilde;os de duraci&oacute;n, m&oacute;dulos    integrados y la forma de culminaci&oacute;n era la realizaci&oacute;n y defensa    de un trabajo de diploma. La &uacute;ltima promoci&oacute;n fue en el curso    83-84, el n&uacute;mero de graduados ascendi&oacute; a 176 y se imparti&oacute;    en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.<span class="superscript">4</span></p>     <p>En el a&ntilde;o 1980, la Direcci&oacute;n Nacional de Docencia M&eacute;dica    Superior del Ministerio de Salud P&uacute;blica, decide como parte de la labor    de perfeccionamiento del proceso docente educativo, la confecci&oacute;n de    un nuevo modelo en la carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a y se introducen    cambios sustanciales en el contenido, forma y organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    con el objetivo de facilitarles estudios a la gran masa trabajadora de enfermer&iacute;a    de Cuba (<i>Bello Fern&aacute;ndez NL.</i> Visi&oacute;n y perspectivas en la    formaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de los recursos humanos en enfermer&iacute;a.    Curso pre-congreso en el VI congreso de la SOCUENF. La Habana, 1994).     <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como consecuencia de estos cambios, a partir del curso 1981-82, se organiz&oacute;    la ense&ntilde;anza de esta carrera en cursos regulares para trabajadores por    encuentros (CPT) y comenz&oacute; su descentralizaci&oacute;n hacia otros centros    de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior del pa&iacute;s; con 4 a&ntilde;os    de duraci&oacute;n, de 4 a 5 asignaturas por semestre, 8 encuentros semestrales    de 2 d&iacute;as, cada 15 d&iacute;as y per&iacute;odos intensivos de 2 semanas;    el 8vo. semestre era a tiempo completo liberado y con la introducci&oacute;n    de conocimientos del plan de atenci&oacute;n a la familia. La forma de culminaci&oacute;n    era el examen estatal, esta modalidad termin&oacute; en el curso acad&eacute;mico    1987-88 y el n&uacute;mero de graduados fue de 2 289 en todo el pa&iacute;s.    Desde el curso 1988-89, debido al perfeccionamiento del plan de estudio anterior,    tom&oacute; gran connotaci&oacute;n la asignatura Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a    a la Familia, algunos elementos de ella se incluyeron desde el 1er. a&ntilde;o    de la carrera. Las asignaturas de ciencias b&aacute;sicas se integraron a las    necesidades de este profesional, su estructura era de 18 semanas; 4 asignaturas    y 10 encuentros semestrales, para un total de 160 h por semestre, sin per&iacute;odo    intensivo y el tiempo de duraci&oacute;n era de 5 a&ntilde;os y forma de culminaci&oacute;n    mediante examen estatal.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Posteriormente el plan de estudio continu&oacute; su perfeccionamiento constante    y en estos momentos los enfermeros se insertan en un Nuevo Modelo de Formaci&oacute;n    donde los estudios universitarios tienen como m&iacute;nimo 3 a&ntilde;os de    duraci&oacute;n, el curr&iacute;culo es flexible, el proceso ense&ntilde;anza    aprendizaje se realiza a trav&eacute;s de encuentros semanales o quincenales,    con un per&iacute;odo intensivo de 15 d&iacute;as al finalizar cada semestre.    Adem&aacute;s tienen la posibilidad de realizar ex&aacute;menes de suficiencia    en aquellas asignaturas que consideren poseer los conocimientos y habilidades    que aparecen en cada programa.<span class="superscript">5</span></p> <h6>Formaci&oacute;n profesional de enfermer&iacute;a. Curso regular diurno<span class="superscript">6</span>  </h6>     <p>Determinados los objetivos generales de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior    (EMS), los objetivos terminales del licenciado en enfermer&iacute;a, los puestos    de trabajo, funciones y actividades y los problemas de salud en enfermer&iacute;a    que se deben resolver por este egresado, conjuntamente con el nivel alcanzado    en la docencia y asistencia m&eacute;dica (incluyendo la atenci&oacute;n de    enfermer&iacute;a en Cuba), se concibi&oacute; la estrategia y el dise&ntilde;o    de un plan de estudio de licenciatura en enfermer&iacute;a por cursos regulares    diurnos a partir del curso acad&eacute;mico 1986-1987.</p> <h6>Principales caracter&iacute;sticas del plan de estudio.<span class="superscript">7,8    </span>    <br> </h6>     <p>La duraci&oacute;n del pan de estudio de la licenciatura en enfermer&iacute;a    es de 5 a&ntilde;os. La organizaci&oacute;n es por a&ntilde;os y semestres.    En los 2 primeros a&ntilde;os, cada semestre, con una duraci&oacute;n de 15    semanas lectivas y 4 semanas de estancias, en el caso de 1er. a&ntilde;o en    el 1er. semestre la estancia se realiza en APS, con 3 semanas de ex&aacute;menes    finales. En el tercer y cuarto a&ntilde;os los semestres tienen una duraci&oacute;n    de 18 a 20 semanas y la actividad fundamental es la educaci&oacute;n en el trabajo    a trav&eacute;s de estancias por los servicios medicoquir&uacute;rgicos, pedi&aacute;tricos,    ginecoobst&eacute;tricos y de APS; el quinto a&ntilde;o es dedicado a la pr&aacute;ctica    pre-profesional (5 rotaciones de 8 semanas) y la realizaci&oacute;n del examen    estatal.    <br> </p>     <p>Las disciplinas y asignaturas se distribuyen por ciclos de la forma siguiente:</p>     <p>El primer ciclo comprende los 2 primeros a&ntilde;os (semestre I al IV). Su    principal objetivo es que los estudiantes logren alcanzar los aspectos m&aacute;s    generales de una calificaci&oacute;n t&eacute;cnica en enfermer&iacute;a. En    ellos se cursan las ciencias b&aacute;sicas y b&aacute;sicas de la cl&iacute;nica    (excepto farmacolog&iacute;a); las biom&eacute;dicas sociales, la enfermer&iacute;a    y la inform&aacute;tica m&eacute;dica (metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n,    bioestad&iacute;stica y computaci&oacute;n).</p>     <p>El segundo ciclo comprende el tercer y cuarto a&ntilde;os de la carrera (semestres    V al VII). El objetivo central de este ciclo es el aprendizaje de los procesos    de atenci&oacute;n a enfermos en las diferentes etapas de la vida y niveles    de atenci&oacute;n de salud. En estos semestres se cursan la enfermer&iacute;a    medicoquir&uacute;rgica, la enfermer&iacute;a materno infantil y la atenci&oacute;n    primaria de salud; en ellas se imparten contenidos de las ciencias cl&iacute;nicas    (proped&eacute;utica cl&iacute;nica y semiolog&iacute;a, cirug&iacute;a, ginecoobstetricia,    pediatr&iacute;a y farmacolog&iacute;a).</p>     <p>El tercer ciclo (quinto a&ntilde;o) corresponde a la pr&aacute;ctica pre-profesional.    Su objetivo principal es el desarrollo y perfeccionamiento de los h&aacute;bitos    profesionales y laborales, as&iacute; como la consolidaci&oacute;n de la competencia    profesional en enfermer&iacute;a. En &eacute;l los estudiantes cursan 5 rotaciones    de 8 semanas cada una en: enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica, ginecoobst&eacute;trica,    pedi&aacute;trica, de la atenci&oacute;n primaria de salud y preubicaci&oacute;n    laboral.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al finalizar estas rotaciones (40 semanas) todos los estudiantes efectuar&aacute;n    el examen estatal.</p>     <p>Los estudiantes, durante los 4 primeros a&ntilde;os, cursan 8 semestres de    idioma ingl&eacute;s. Todos los estudiantes en el tercer y cuarto a&ntilde;os,    tienen per&iacute;odos de 15 d&iacute;as de duraci&oacute;n para la preparaci&oacute;n    militar y cursos electivos. El tiempo electivo de 2 semanas de duraci&oacute;n    en tercero y cuarto a&ntilde;os tiene el objetivo de intensificar el estudio    en alguna materia o realizar un trabajo investigativo. Puede utilizarse para:    cursos te&oacute;ricos, cursos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos y entrenamiento    en servicios.</p>     <p>La atenci&oacute;n a las particularidades individuales de los estudiantes,    por medio de las actividades extracurriculares, comprende la actividad cient&iacute;fica    estudiantil, el movimiento de alumnos ayudantes, las actividades deportivas    y de recreaci&oacute;n y las actividades culturales: m&uacute;sica, danza, teatro    y otras.</p>     <p>En la aplicaci&oacute;n del sistema de evaluaci&oacute;n, el principio rector    es que para concurrir al examen te&oacute;rico es necesario haber aprobado la    parte pr&aacute;ctica de la estancia.</p> <h6>Formaci&oacute;n emergente de enfermer&iacute;a</h6>     <p>El programa de formaci&oacute;n emergente de enfermer&iacute;a en la escuela    de nuevo tipo, proyecto cuya concepci&oacute;n se origina en el mes de mayo    de 2001, surge ante los problemas que presentaba La Habana con el personal de    enfermer&iacute;a el cual era insuficiente para dar cobertura a los servicios    existentes y a las proyecciones de atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n (MINSAP.    Escuela de formaci&oacute;n emergente &quot;Rep&uacute;blica de Panam&aacute;&quot;;    2001).</p>     <p>En sus inicios, se concibi&oacute; la creaci&oacute;n de 2 escuelas en la Ciudad    de la Habana, una de 1 000 capacidades ubicada en la periferia del municipio    Cotorro, antiguo preuniversitario &quot;Rep&uacute;blica de Panam&aacute;&quot;    y otra de 2 000, cuya construcci&oacute;n se decidi&oacute; en mayo de 2001    en &aacute;reas aleda&ntilde;as al centro universitario&quot;Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a&quot;, hecho que provoc&oacute; que muchos la denominaran    como &quot;La Escuela de Enfermer&iacute;a de la CUJAE&quot;.</p> <h6>&iquest;Porque se llama formaci&oacute;n emergente?</h6>     <p>En Cuba ya se estaban llevando a cabo planes para dar respuesta de forma r&aacute;pida    a otras necesidades de formaci&oacute;n y dar oportunidades a j&oacute;venes    que por diversas razones hab&iacute;an abandonado los estudios. Antes de crearse    las escuelas de formaci&oacute;n emergente de enfermer&iacute;a (EFEE) se hab&iacute;an    creado las escuelas de formaci&oacute;n emergente de maestros y trabajadores    sociales con resultados muy alentadores.</p> <h6>EFEE de 1 000 capacidades &quot;Rep&uacute;blica de Panam&aacute;&quot;</h6>     <p>Para la formaci&oacute;n emergente de enfermer&iacute;a se cre&oacute; una    comisi&oacute;n central integrada por diferentes factores con l&iacute;neas    de trabajo bien definidas, la cual trabaj&oacute; intensamente en 3 direcciones    por espacio de 4 meses.</p>     <p> Dise&ntilde;ar un plan de estudio que en 1 a&ntilde;o formara a un enfermero    b&aacute;sico capacitado para brindar atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en    hospitales cl&iacute;nicos-quir&uacute;rgicos.</p>     <p>Captar j&oacute;venes por diferentes v&iacute;as, j&oacute;venes que hab&iacute;an    dejado el estudio, que estuvieran interesados y que reunieran los requisitos    para integrar el proyecto; j&oacute;venes del sistema de educaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Remodelar la instalaci&oacute;n existente para dar respuesta a las exigencias    del plan de estudio y a la formaci&oacute;n integral de los j&oacute;venes.</p> <h6>Requisitos para ser matriculados en la EFEE</h6>     <p>Ser graduado de bachiller (tener aprobado el 12mo. grado).    <br>   No tener m&aacute;s de 25 a&ntilde;os.    <br>   Tener residencia permanente en Ciudad de La Habana.</p> <h6>Condiciones</h6>     <p>Desarrollar un curso intensivo con una duraci&oacute;n de 1 a&ntilde;o donde    se preparar&aacute; al estudiante de forma integral con r&eacute;gimen interno.</p>     <p>Instalaci&oacute;n docente, remodelada y acondicionada para este fin, dotada    de todos los recursos materiales necesarios para la formaci&oacute;n y el r&eacute;gimen    de estudio a que se someter&iacute;an los estudiantes.</p>     <p>La escuela adem&aacute;s de reunir todos los requisitos como instalaci&oacute;n    escolar consta de 5 laboratorios de enfermer&iacute;a con los m&aacute;s modernos    recursos, 4 laboratorios de computaci&oacute;n (11 m&aacute;quinas c/u) capacidad    m&aacute;xima de 20 estudiantes, 2 alumnos por cada computadora y 17 aulas te&oacute;ricas    con TV y videos cada una, 2 de ellas especializadas para el idioma.</p> <h6>Claustro de profesores</h6>     <p>Se cre&oacute; un claustro de profesores con experiencia docente en la formaci&oacute;n    de enfermeros (as) t&eacute;cnicos (as), procedentes de institutos polit&eacute;cnicos    de la salud o de enfermer&iacute;a, adem&aacute;s un grupo de profesores noveles    y profesores de los CEMS del pa&iacute;s, pero todos muy comprometidos con la    tarea que iban a enfrentar, dispuestos a alcanzar buenos resultados, trabajando    con el estudiante d&iacute;a y noche, no s&oacute;lo en el orden instructivo,    sino d&aacute;ndole un gran peso al componente educativo, ya que la procedencia    de los estudiantes era diversa y el claustro deb&iacute;a lograr adem&aacute;s    la uni&oacute;n de ellos y que se identificaran como grupo como finalmente se    logr&oacute;.</p> <h6>Plan de estudio</h6>     <p>El objetivo general de este plan fue dar respuesta al d&eacute;ficit de enfermeros    en la capital.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros objetivos fueron incorporar a j&oacute;venes desvinculados al estudio    como proyecto social y formar un enfermero emergente de nuevo tipo: con una    formaci&oacute;niIntegral, preparado pol&iacute;tica e ideol&oacute;gicamente    y con valores &eacute;ticos, est&eacute;ticos y morales. </p>     <p>El 14 de septiembre de 2001 fue inaugurada la escuela de formaci&oacute;n emergente    de enfermer&iacute;a &quot;Rep&uacute;blica de Panam&aacute;&quot;. En dicho    acto <i>Fidel</i> expres&oacute;: </p>     <blockquote>       <p>&#133;Se formar&aacute;n enfermeros de nuevo tipo, que cumplir&aacute;n con      todas las tareas que se le asignen, dentro y fuera del pa&iacute;s, como lo      han hecho hasta ahora nuestros colaboradores, m&eacute;dicos y enfermeras...</p> </blockquote>     <p>Durante el desarrollo del curso escolar 2001-2002 el r&eacute;gimen de vida    fue de 5:00 am a 11:00 pm, con todo el tiempo ocupado con actividades docentes,    pol&iacute;ticas y culturales, entre otras. </p>     <p>Una participaci&oacute;n relevante la tuvieron los estudiantes en la campa&ntilde;a    contra el mosquito <i>Aedes Aegypti</i> y el dengue, trabajaron durante 45 d&iacute;as    con gran responsabilidad y dedicaci&oacute;n. Fue este un momento donde el claustro    de profesores que los atend&iacute;a comprob&oacute; los cambios y las transformaciones    que se hab&iacute;an logrado en cada uno, as&iacute; como el desarrollo de valores    como la responsabilidad, disciplina, solidaridad, humanismo, sencillez; fue    uno de los tantos momentos en el transcurso del a&ntilde;o escolar, donde se    vieron crecer dispuestos y presentes en todos los llamados hechos a la juventud.</p>     <p>En el momento de la graduaci&oacute;n, <i>Fidel</i> expres&oacute;:</p>     <blockquote>       <p>Ante la escasez del personal de enfermer&iacute;a en los hospitales y consultorios      del m&eacute;dico y enfermera de la familia tuvimos que andar r&aacute;pido;      era un problema que hab&iacute;a que solucionar con urgencia, tal premura      fue impuesta por la imposibilidad de esperar 10 a&ntilde;os a que se graduaran      los especialistas requeridos, de acuerdo con los cronogramas previstos de      formaci&oacute;n en esa carrera; apurarse es un deber de los revolucionarios,      pues hay cosas que no pueden esperar. Los hechos est&aacute;n demostrando      que es posible resolver los problemas de manera &oacute;ptima y con la m&aacute;xima      calidad. </p> </blockquote>     <p>Tambi&eacute;n le expres&oacute; a los 741 graduados:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p> ...que el buen trato no cuesta un centavo y debe haber un &aacute;tomo de      esp&iacute;ritu de solidaridad, de sentimientos humanos hacia cualquier persona      que necesita ser atendida.</p> </blockquote>     <p>Hoy estos graduados est&aacute;n en los hospitales y hablan con orgullo de    su escuela y sus profesores, de los cambios que como personas ellos han tenido    en su vida, que se sienten &uacute;tiles, en su mayor&iacute;a vinculados al    estudio superior de licenciatura en enfermer&iacute;a. </p>     <p>En el curso 2002-2003 comenz&oacute; otro grupo de estudiantes en la escuela,    donde se aplica el plan de estudio que se desarrolla en la EFEE de 2 000 capacidades.  </p> <h6>EFEE de 2 000 capacidades (CUJAE)</h6>     <p>Al decidirse la construcci&oacute;n de esta escuela se realiz&oacute; un proceso    de captaci&oacute;n donde se involucraron las direcciones provinciales y municipales    de salud, organizaciones juveniles, pol&iacute;ticas y estudiantiles. Acudieron    al llamado m&aacute;s de 2 000 j&oacute;venes con 10mo. grado aprobado, que    deb&iacute;an formarse como enfermeros t&eacute;cnicos en 2 a&ntilde;os, seg&uacute;n    el plan de estudio concebido para esta formaci&oacute;n. Por lo que los requisitos    para ser matriculados en esta escuela fueron:    <br> </p>     <blockquote>       <p>Tener aprobado el 10mo. grado.    <br>     No tener m&aacute;s de 20 a&ntilde;os.    <br>     Tener residencia permanente en Ciudad de La Habana.</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con los j&oacute;venes seleccionados comenz&oacute; a desarrollarse el proceso    docente en el mes de septiembre, todav&iacute;a sin escuela pues las condiciones    clim&aacute;ticas y otros factores impidieron la conclusi&oacute;n de los objetos    de obra en el tiempo establecido. Surgi&oacute; as&iacute; la idea de organizar    a los estudiantes en los diferentes municipios de residencia. Se garantizaron    las condiciones necesarias en 52 locales ubicados en policl&iacute;nicos, hospitales,    polit&eacute;cnicos de la salud, museos, sedes de gobierno, empresas y otros    organismos en los que se pudo desarrollar con calidad el primer curso escolar.    Estos 52 locales se encontraban ubicados en los 15 municipios de La Habana,    Cuba. </p>     <p>La estructura concebida para la organizaci&oacute;n, atenci&oacute;n y control    del proceso docente educativo en estas circunstancias fue la creaci&oacute;n    de un consejo de direcci&oacute;n, el que accionar&iacute;a sobre 4 unidades    de estudios con 500 estudiantes cada una de ellas aproximadamente (cada unidad    de estudio con su consejo de direcci&oacute;n).</p>     <p>Previendo mantener esta estructura cuando culminara la construcci&oacute;n    de la escuela, se hizo coincidir los 4 territorios en que est&aacute; dividida    la capital del pa&iacute;s con las unidades de estudio.    <br> </p>     <p>Cada unidad qued&oacute; organizada en sus territorios, con sus municipios,    grupos docentes y n&uacute;meros de locales o aulas para impartir las clases.</p>     <p>Al no contar los locales con las condiciones requeridas para improvisar los    laboratorios de la asignatura &quot;Fundamentos de Enfermer&iacute;a&quot;,    fue necesario adecuar el plan de estudio del primer a&ntilde;o de la carrera.    Esta asignatura se imparti&oacute; en el segundo semestre de la carrera con    los laboratorios improvisados y habilitados para ese fin; el resto de las asignaturas    t&eacute;cnicas se impartieron en el 1er. semestre del segundo a&ntilde;o de    la carrera. </p>     <p>Esta estrategia permaneci&oacute; por todo 1 a&ntilde;o (curso 2001-2002) de    forma excepcional, en una &quot;escuela sin escuela&quot; y sin lugar a dudas    se puede afirmar que sirvi&oacute; para validar la Municipalizaci&oacute;n y    hacer realidad el llevar a todo el pueblo una cultura general integral.</p>     <p>El desarrollo del proceso docente educativo en los municipios fue una tarea    intensa pero hermosa, durante esta etapa se caracteriz&oacute; mejor a los estudiantes,    la familia y su entorno, se pudo realizar una labor educativa m&aacute;s objetiva    e involucrar a las organizaciones pol&iacute;ticas, de masas y las instituciones    de salud en la formaci&oacute;n de estos m&aacute;s de 2 000 j&oacute;venes.    Durante el primer a&ntilde;o de la carrera se vivieron momentos inolvidables    y experiencias muy positivas que sin lugar a dudas dejaron huellas inolvidables    en todo el claustro que tuvo la oportunidad de participar en la formaci&oacute;n    de enfermeros de &quot;nuevo tipo&quot;, hecho que coincidi&oacute; con el momento    m&aacute;s especial y trascendental que vivi&oacute; la sociedad cubana en la    esfera educacional.    <br>       <br>   La pr&aacute;ctica integradora, el desarrollo de h&aacute;bitos y habilidades    en los servicios de salud, el apoyo del personal docente asistencial demostr&oacute;,    que con la constancia y el esfuerzo se pueden formar excelentes enfermeros de    elevada calidad humana y conocimientos cient&iacute;ficos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En septiembre de 2002 el sue&ntilde;o se convirti&oacute; en realidad, los    estudiantes fueron recibidos, en la escuela ya concluida. Se contaba entonces    con una mayor cantidad de recursos materiales de primer&iacute;sima calidad    que propiciaban que el desarrollo del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje fuera    muy positivo. Ante esta realidad, el colectivo pedag&oacute;gico se plante&oacute;    nuevos desaf&iacute;os, garantizar la formaci&oacute;n integral de los estudiantes    incluyendo las normas de convivencia y los rigores de un r&eacute;gimen interno.</p>     <p>Se trabaj&oacute; de manera intensa en las debilidades docentes y de educaci&oacute;n    formal de los estudiantes, se profundiz&oacute; en los conocimientos y en la    modificaci&oacute;n de la conducta de los mismos, con la atenci&oacute;n directa    e incondicional de profesores, colaboradores docentes, tutores, enfermeros aguerridos    y de excepcional rendimiento unido a un sistema emulativo creado por el consejo    de direcci&oacute;n.. Con este sistema se logr&oacute; que los estudiantes cambiaran    su conducta y fueran mejores.</p>     <p>El plan de estudio se aplic&oacute; seg&uacute;n los reajustes realizados durante    el 1er. a&ntilde;o de la carrera. En febrero de 2003, los estudiantes hab&iacute;an    vencido las asignaturas t&eacute;cnicas y comenzaron la etapa pre-profesional    que consisti&oacute; en un per&iacute;odo de integraci&oacute;n y profundizaci&oacute;n    de conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades en los servicios de salud donde    deb&iacute;an trabajar los estudiantes una vez graduados. Esta etapa permiti&oacute;    adem&aacute;s, la preparaci&oacute;n integral de los j&oacute;venes para poder    enfrentar los retos en la salud p&uacute;blica cubana y elevar el grado de satisfacci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>El 1ro. de agosto de 2003 se graduaron 1 555 enfermeros que se ubicaron laboralmente    en 42 hospitales de la capital. </p>     <p>Estos estudiantes egresados como t&eacute;cnicos de enfermer&iacute;a tienen    la posibilidad de elegir una de las siguientes carreras: Licenciatura en Enfermer&iacute;a,    Medicina, Estomatolog&iacute;a, Biolog&iacute;a, Psicolog&iacute;a, Microbiolog&iacute;a    y Bioqu&iacute;mica. </p>     <p>En el mes de julio de 2003 se pudo constatar que el 80,4 2 % de los estudiantes    que se graduaban, manifestaron su inter&eacute;s en continuar estudios en la    carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a, o sea 1 254 estudiantes. </p>     <p>Actualmente en la EFEE de 2 000 capacidades se forman en el primer a&ntilde;o,    el segundo grupo de j&oacute;venes con una matr&iacute;cula actual de 1 648    estudiantes.</p> <h6>Nuevo modelo de formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a</h6>     <p>El surgimiento del plan de formaci&oacute;n emergente de enfermer&iacute;a,    como programa social prioritario exigi&oacute; un redimensionamiento de la ense&ntilde;anza    t&eacute;cnica y superior, y en especial de la carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a,    lo que devino en un reto a la Universidad M&eacute;dica, ya que ten&iacute;a    que garantizar la continuidad de estudios de los j&oacute;venes provenientes    de este plan y de otros centros formadores de personal t&eacute;cnico que aspiraban    a dicha carrera. Lo anterior, por su connotaci&oacute;n social y pol&iacute;tica    es una de las tareas de mayor envergadura que se est&aacute; enfrentando para    dar respuesta a las exigencias de superaci&oacute;n de los enfermeros graduados    y a lograr una elevada cultura general integral. </p>     <p>El primer grupo de enfermeros graduados de la EFEE &quot;Rep&uacute;blica de    Panam&aacute;&quot; comenz&oacute; la carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a    en el curso 2002-2003 con la utilizaci&oacute;n del plan de estudio tradicional    y a partir del siguiente curso, es decir 2003-2004 se desarroll&oacute; el nuevo    modelo pedag&oacute;gico como &uacute;nica modalidad de formaci&oacute;n para    todos los j&oacute;venes que ingresen a estudiar esta carrera, incluyendo a    los graduados de la EFEE y los enfermeros ya formados con anterioridad, que    se insertan en el mismo seg&uacute;n estrategia dise&ntilde;ada para estos casos    y donde se realiza un proceso de convalidaci&oacute;n de asignaturas (fig.3).    Este nuevo modelo se centra en los principios fundamentales del proceso de Universalizaci&oacute;n    que se lleva a cabo en Cuba y que trata de perfeccionar la obra realizada partiendo    de ideas y conceptos enteramente nuevos. Hoy se busca lo que debe ser y ser&aacute;    un sistema educacional que se corresponda cada vez m&aacute;s con la igualdad,    la justicia plena, la autoestima y las necesidades morales y sociales de los    ciudadanos en el modelo de sociedad que el pueblo de Cuba se ha propuesto crear    (<i>Castro F.</i> Discurso pronunciado en el acto oficial de inauguraci&oacute;n    del curso escolar 2002-2003. 16 de septiembre de 2002). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n1/f0304105.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n1/f0304105.jpg" width="325" height="210" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.3. Incorporaci&oacute;n de los enfermeros al Nuevo Modelo    Pedag&oacute;gico.    <br> </p>     <p>Este modelo de formaci&oacute;n se basa en las premisas siguientes:    <br> </p> <ul>       <li>Flexible: permite adaptarse a situaciones sociales, laborales e individuales      de los estudiantes y a las particularidades territoriales. </li>       <li>Estructurado: para favorecer la organizaci&oacute;n y estimular el progreso      de aprendizaje de los estudiantes durante toda la carrera.</li>       <li>Con actividades presenciales: los estudiantes tienen encuentros peri&oacute;dicos      semanales con sus profesores para el desarrollo de actividades acad&eacute;micas.</li>       <li>Centrado en el estudiante: el estudiante asume activamente su proceso de      formaci&oacute;n.</li>       <li>Centrado en el trabajo: el aprendizaje y el desarrollo de habilidades es,      fundamentalmente, desde su propio puesto de trabajo.</li>       <li>Estructura administrativa y acad&eacute;mica que facilite la universalizaci&oacute;n      de la ense&ntilde;anza y el desarrollo del modelo pedag&oacute;gico propuesto.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Integraci&oacute;n docente-asistencial-investigativa.</li>       <li>Articulaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica y universitaria      con la integraci&oacute;n de las estructuras administrativas y acad&eacute;micas      de los CEMS y los CEMM. </li>       <li>Sistema de formaci&oacute;n que posibilite que el estudiante adquiera un      nivel t&eacute;cnico y una profesi&oacute;n en menos tiempo con garant&iacute;as      de empleo al egreso y continuidad de estudios lo que abarata los costos en      la formaci&oacute;n porque se utiliza el recurso y se capacita al mismo tiempo,      as&iacute; como permite que se supla el d&eacute;ficit de recursos humanos      en enfermer&iacute;a.</li>     </ul> <h6>Caracter&iacute;sticas del modelo </h6> El tiempo de duraci&oacute;n m&iacute;nimo ser&aacute; de 5 a&ntilde;os:  <ul>       <li> Un primer a&ntilde;o de formaci&oacute;n intensiva y a dedicaci&oacute;n      completa el que habilita como enfermero b&aacute;sico .    <br>     Continuidad de estudios desde los servicios donde laboren en curso para trabajadores,      con una frecuencia semanal donde el estudiante vencer&aacute; asignaturas      que le permitan obtener el t&iacute;tulo de T&eacute;cnico en Enfermer&iacute;a      en un per&iacute;odo m&iacute;nimo de 2 a&ntilde;os despu&eacute;s de concluido      el nivel b&aacute;sico, lo que le garantizar&aacute; ubicaci&oacute;n definitiva      en el SNS si no deseara continuar estudios.</li>       <li>Continuidad de estudios por un per&iacute;odo m&iacute;nimo de 2 a&ntilde;os      despu&eacute;s de vencido el nivel de t&eacute;cnico para titularse como Licenciado      (a) en Enfermer&iacute;a.</li>       <li>Una vez graduado como licenciado (a) tendr&aacute;n posibilidades de acceder      a las diferentes formas del posgrado que reglamenta el MES (cursos, diplomados,      maestr&iacute;as, doctorado, entre otros), seg&uacute;n la estructura organizacional      establecida (fig. 4).</li>     </ul>     <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n1/f0404105.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n1/f0404105.jpg" width="341" height="215" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.4. Caracter&iacute;sticas del Nuevo Modelo Pedag&oacute;gico.</p>     <p>La formaci&oacute;n del enfermero (a), t&eacute;cnico (a) y el licenciado (a)    en enfermer&iacute;a en cursos regulares diurnos se fue perfeccionando constantemente    y en estos momentos tiene una duraci&oacute;n de 2 a&ntilde;os y medios la primera    y 5 la segunda, procesos estos que se encuentran en fase de culminaci&oacute;n    para dar paso a un nuevo modelo pedag&oacute;gico con caracter&iacute;sticas    similares a los procesos formativos que forman parte de la universalizaci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza. Dicho modelo se inici&oacute; en el curso 2003-2004    y surgi&oacute; a partir de la necesidad de garantizar la continuidad de los    estudios a los enfermeros (as) emergentes que se formaron como b&aacute;sicos    (as) y t&eacute;cnicos (as) en el curso 2001-2002, adem&aacute;s posibilita    que el estudiante adquiera un nivel t&eacute;cnico y una profesi&oacute;n en    menos tiempo con garant&iacute;as de empleo al egreso lo que abarata los costos    en la formaci&oacute;n porque se utiliza el recurso y se capacita al mismo tiempo,    as&iacute; como permite que se supla el d&eacute;ficit de recursos humanos en    enfermer&iacute;a.     <br>   Todas las transformaciones ocurridas durante estos a&ntilde;os permitieron aumentar    la cantidad de los RHE con una alta preparaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica    lo que ha contribuido a mejorar los servicios de salud y a elevar la calidad    de vida del pueblo.</p> <h4>Summary</h4> <h6>The Cuban experience in the training of nursing human resources</h6>     <p>The Cuban National Health System prioritized at a certain moment the training    of nursing human resources to work later in the promotion of health and in the    prevention of diseases. This training has taken place in an accelerated way    and it has passed through different levels: assistant, technician and professional.    Work has been carried out on the of Emerging Nursing Training Program to give    an answer to the deficit of nurses in Havana City and 2 schools of new type    have been created. At present, there is a period of transition where the subsystem    of technical and higher nursing training are integrated to develop a new pedagogical    model with three levels: basic nurse, technical nurse and nursing bachellor.    The transformations occurred in the process of training nursing human resources    motivated the conduction of the present study, for which a wide documental review    on different related topics was made. It was concluded that all these transformations    allowed to increase the quantity of this important resource with a high scientific    and technical level, contributing to improve the health services and the quality    of life of the people.</p>     <p><i>Key words</i>: Nursing schools, human resources training, nursing. </p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Jardines MJB, Aneiros-Rivas R, Salas-Perea R. Recursos humanos en la atenci&oacute;n    primaria de salud y su estrategia de desarrollo. Educ Med Salud. 1993; 27(2):147-55.  <!-- ref --><p> 2. Chi&uacute; NV, Reyes TM, Zubizarreta Est&eacute;vez MM, Alvarez BAS. La    formaci&oacute;n de personal de enfermer&iacute;a y t&eacute;cnicos de la salud.    Educ Med Salud. 1993; 27(2): 179.<!-- ref --><p> 3. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico. La    Habana:Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p.19.<!-- ref --><p> 4. Bello FN, Zubizarreta Est&eacute;vez MM. Experiencia y resultados en la    formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a en Cuba, 1976-1998. Educ    Med Sup. 2001; 13(3): 242-51.<!-- ref --><p> 5. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Nuevo modelo de formaci&oacute;n    del licenciado en enfermer&iacute;a. Plan de estudios de la carrera. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 3.<!-- ref --><p> 6. Le&oacute;n SL, Fern&aacute;ndez OB, Serrano CMM, Ant&uacute;nez JP, Castro    MO. Planificaci&oacute;n de los recursos humanos para la salud. Educ Med Salud.    1993; 27(2): 171-2.<!-- ref --><p> 7. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. La formaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a    universitaria. Caracter&iacute;sticas generales. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas;1993. p. 4-6.<!-- ref --><p> 8. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Caracter&iacute;sticas generales    de la carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2000. p. 2.<p>Recibido: 16 de noviembre de 2004. Aprobado: 20 de diciembre de 2004.    <br>   Lic. <i>Ma. Magdalena Zubizarreta Est&eacute;vez</i>. Vice Ministerio de Docencia    e Investigaciones. .Escuelas de Formaci&oacute;n Emergente de Enfermer&iacute;a.    La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:magdalena@docencia.sld.cu">magdalena@docencia.sld.cu</a></p>     <p> <span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Licenciada    en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Avanzada y Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Profesora Auxiliar. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de    Enfermer&iacute;a.    <br>   <span class="superscript"><b>2</b> </span>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Miembro    Titular de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.    <br>   <span class="superscript"><b>3</b> </span>Especialista de I Grado en Higiene    y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Asistente. Miembro Titular de la Sociedad Cubana    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos humanos en la atención primaria de salud y su estrategia de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiú]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BAS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de personal de enfermería y técnicos de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia y resultados en la formación del licenciado en enfermería en Cuba, 1976-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>242-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Nuevo modelo de formación del licenciado en enfermería: Plan de estudios de la carrera]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación de los recursos humanos para la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[La formación de la enfermería universitaria: Características generales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>4-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Características generales de la carrera de licenciatura en enfermería]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
