Lic. Bertha Tici Hernández,1 Dr. José Montejo Montejo2 y Dr. Fredy Gutiérrez Muñoz3
El traumatismo craneoencefálico severo en niños se relaciona con un alto porcentaje de mortalidad y secuelas. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo para valorar el comportamiento de la presión intracraneal en niños con este traumatismo en un período de 4 años, desde enero 1999 hasta 2003. La muestra estuvo conformada por 58 pacientes, la totalidad de los niños ingresados con esta afección en el período de estudio. De las historias clínicas se tomaron los datos para caracterizarla. El grupo de edad entre 11 y 15 años y el sexo masculino fueron las particularidades predominantes. Los accidentes de tránsito y las caídas de alturas, las causas más frecuentes. En 38 niños la escala de coma de Glasgow estuvo entre 6 y 8 puntos, los valores de presión intracraneal de mayor incidencia fueron los menores de 15 mmHg en 42 niños (72,4 %) y el valor predominante de la presión de perfusión cerebral fue de más de 70 mmHg en 27 pacientes (46,6 %). El factor de daño neurológico más relevante fue la fiebre presente en 49 pacientes (84,5 %) y egresaron vivos 41 niños que representaron el 70,7 %. Se corroboró que la importancia de la atención de enfermería en el control de la presión intracraneal en el traumatismo craneoencefálico severo radica en el buen manejo de los factores que se asocian al daño neurológico que agravan las condiciones de estos niños, en evolucionarlos clínicamente y comunicar los cambios que se aprecien.
Palabras clave: Trauma craneoencefálico severo, presión intracraneal, presión de perfusión cerebral.
El trauma provoca más del 50 % de las muertes en niños menores de 16 años en el mundo. La principal causa son los accidentes de tránsito.1
En Cuba los accidentes constituyen la tercera causa de muerte en los menores de 1 año de vida y la primera, los de tránsito en los grupos de edades de 1-18 años (14,9 × 100 000 habitantes en el año 2001.2 (Anuario Estadístico de Cuba. Disponible en: http://www.sld.cu/anuario/anu01/cmt18.html).
El traumatismo craneoencefálico (TCE) en niños se relaciona con un alto porcentaje de mortalidad y secuelas al punto que la OMS lo considera un grave problemas para la salud pública tanto en el mundo desarrollado como en países en vías de desarrollo como Cuba.
El TCE es un componente casi obligado en las diferentes formas o tipos de accidentes, bien como lesión única o formando parte del llamado politraumatismo, por ello, es causa frecuente de asistencia a los cuerpos de guardia y posterior ingreso en hospitales pediátricos dependiendo, por supuesto, de su magnitud3 (Naranjo Ugalde A, Portero Urquizo A. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revista/ped/vol68_2_96/pedsu296.html ).
]]> Las lesiones cefálicas constituyen en factor importante en la morbilidad y mortalidad de los pacientes traumatizados.4Las diferencias anatómicas, fisiológicas y psicológicas de los niños y los adultos hace que la evaluación y manejo del trauma sea diferente en ambos de ahí que en lo que al trauma pediátrico concierne, su conocimiento es obligatorio para el personal médico y de enfermería encargado de la atención de estos niños (Fernádez G, Fernádez A. Traumatismo craneoencefálico en el niño. Revista Electrónica de Biomedicina. Disponible en: http://biomed.ininet.edu/2003/n1/afernandez.html#1).
El manejo terapéutico de los pacientes ha experimentado en la última década un proceso progresivo de adaptación a los nuevos procedimientos fisiopatológicos, así como la actuación de los profesionales de enfermería, quienes a través de estándares proporcionan los instrumentos clínicos y recursos para dar el paso desde la teoría del diagnóstico de enfermería a la aplicación práctica (González G, Hernández R, Álvarez R, Ramírez T. Disponible en: http://www.infomed.sld.cu/revistas/enf/vol19_1_03/enfsu103.htm).
(Brovk E, Revaro F. Poor prediction of positive criterion in symptomatic pediatrics. Head Traums Pediatrics. 80 (4):579-84).
El TCE requiere de un tratamiento de urgencia agresivo con la finalidad de impedir o reducir al mínimo la lesión irreversible del sistema nervioso central (SNC), para lo cual es preciso adoptar un enfoque decidido y organizado que asegure la atención óptima del paciente desde su manejo inicial y durante las fases siguientes de diagnóstico y tratamiento definitivo.5
La importancia de la atención de enfermería en el control de la presión intracraneal (PIC) en el traumatismo craneoencefálica severo (TCES) sin duda radica en el control de los factores de daño neurológico que agrava la condición de estos niños como son: fiebre, hipotensión, hipoxemia, hiperglicemia, convulsiones, entre otros. Además el personal de enfermería debe conocer la escala de Glasgow modificada para niños y evolucionarlos clínicamente en el tiempo así como comunicar los cambios que ocurran en los mismos.
A partir de la introducción en la práctica clínica de la medición de la PIC por Guillaune y Jenny en 1951, los estudios han demostrado que el examen clínico neurológico es en muchos casos un indicador incierto del estado real de la PIC y su evolución y que aún con una vigilancia intensiva, sus elevaciones pueden pasar inadvertidas, sin traducción o con pobre traducción clínica hasta que sobreviene una hipertensión endocraneana (HTE) severa, lo que puede entrañar retardos en el diagnóstico y tratamiento.6 Por otra parte, resulta necesario definir individualmente el nivel de intensidad de la terapéutica que se requiere en cada momento y sobre todo, oportunamente, para evitar aumentos desenfrenados e incontrolables de la PIC; definir también el tipo de tratamiento que puede resultar más apropiado pues puede existir el riesgo de utilizar intervenciones terapéuticas innecesarias, que lejos de reportar un beneficio para el paciente, pueden complicar potencialmente el manejo del niño por sus efectos indeseables.7
Por estas razones y el amplio arsenal diagnóstico y terapéutico que brinda el monitoreo invasivo en el neurotrauma grave, la medición de la PIC y el monitoreo sistemático de otras variables neurofisiológicas han ido ganado aceptación universal como procedimiento de rutina en el manejo moderno de las lesiones cerebrales traumáticas severas y han representado un importante avance en el campo de la neurocirugía clínica y el neurointensivismo, por su utilidad y sensibilidad para conocer los fenómenos fisiopatológicos que están ocurriendo al nivel intracraneal, lo que puede ser un elemento clave y definitorio para orientar el tratamiento específico que debe recibir cada paciente.8,9
La provincia de Camagüey fue la pionera en la monitorización de la PIC en el paciente con TCES, tanto en adultos como en niños, y este procedimiento ha demostrado su valor diagnóstico y terapéutico en pacientes graves, razón que justifica este estudio cuyo objetivo fue valorar el comportamiento de la PIC en niños con TCES.
Los 58 pacientes con TCES, que eran la totalidad de los ingresados en la citada institución en el período de estudio, recibieron tratamiento quirúrgico y monitorización continua de la PIC.
El dato primario se obtuvo de la revisión de las historias clínicas y se confeccionó un formulario que incluyó las siguientes variables: edad, sexo, tipo de accidente, escala de coma de Glasgow (ECG) a la llegada a la UTIP, valores de la PIC y de la presión de perfusión cerebral (PPC), factores de daño neurológicos asociados que son noxas que descompensan la estabilidad de la PIC y la mortalidad para la cual se contemplaron vivos y fallecidos (anexo).
A continuación se ofrecen algunas definiciones necesarias para clasificar la severidad del TCE.
Apertura ocular. Recibe un puntaje de 1-4:
Respuesta motora. Recibe un puntaje de 1 a 6:
Escala de coma modificada para niños menores de 3 años. Es una escala cuantitativa de coma, creada en 1988 y publicada por Rubenstein, en la que se modifican los aspectos a evaluar en dependencia a la etapa del desarrollo ontogenético del niño.
Apertura ocular y respuesta motora: igual a ECG.
Respuesta verbal. Recibe puntaje de 1 a 5:
Se suman los 3 indicadores y el resultado reporta de 3 a 15 puntos. La severidad del TCE se clasifica en:
En la tabla 1 se aprecia que el grupo de edad que predominó fue el de 11-15 años con 33 niños (56,9 %) y el sexo masculino con 34 pacientes (58,6 %).
Tabla 1. Distribución por edades y sexo
| Grupos de edades | Masculino | Femenino | Total | % | ||
| No. | % | ]]> No. | % | |||
| Menores de 5 años | 5 | 8,6 | 2 | 3,5 | 7 | 12,1 |
| 6-10 años | 10 | 17,2 | ]]> 8 | 13,8 | 18 | 31,0 |
| 11-15 años | 19 | 32,8 | 14 | 24,1 | 33 | 56,9 |
| Total | ]]> 34 | 58,6 | 24 | 41,4 | 58 | 100,0 |
Fuente: formulario.
Los accidentes de tránsito fue el tipo de accidente donde estuvieron involucrados la mayoría de los niños (tabla 2).
Tabla 2. Tipo de accidente
| Accidente | No. | ]]> % |
| Tránsito | 23 | 39,7 |
| Caídas de alturas | 20 | 34,5 |
| Caídas a nivel | 9 | 15,5 |
| Agresión | 4 | 6,9 |
| Otros | 2 | ]]> 3,4 |
| Total | 58 | 100,0 |
Fuente: formulario.
En la tabla 3 se observa que según la escala de coma de Glasgow, 38 niños tenían entre 6 y 8 puntos (65,5 %).
Tabla 3. Escala de coma de Glasgow a la llegada a la UTIP
| ECG | No. | % |
| 3-5 puntos | 18 | ]]> 31,1 |
| 6-8 puntos | 38 | 65,5 |
| 9-12 puntos | 2 | 3,4 |
| 13-15 puntos | - | - |
Fuente: formulario.
En cuanto a los valores de la PIC ,en la tabla 4 se aprecia que la mayor incidencia fue de los menores de 15 mmHg con 42 (72,4 %) y el valor inicial de PPC de más de 70 mmHg fue el predominante con 27 (46,6 %).
]]> Tabla 4. Valores de PIC y PPC al inicio| PIC | PPC | ||||
| Valores (mmHg) | No. | % | Valores (mmHg) | No. | % |
| Menor de 15 | ]]> 42 | 72,4 | 41-50 | 13 | 22,4 |
| 16-20 | 3 | 5,2 | 51-60 | 10 | ]]> 17,2 |
| 21-40 | 10 | 17,2 | 61-70 | 8 | 13,8 |
| Mayor de 41 | 3 | 5,2 | ]]> Más de70 | 27 | 46,6 |
| Total | 58 | 100,0 | Total | 58 | 100,0 |
Fuente: formulario. ]]>
Dentro de los factores de daño neurológico el más frecuente fue la fiebre presente en 49 niños (29,3 %) (tabla 5).
Tabla 5. Factores de daño neurológico asociado
| Factores | No. | % |
| Fiebre | 49 | 84,5 |
| Hipotensión | 19 | 32,8 |
| Hipoxemia | 15 | ]]> 25,9 |
| Hiperglicemia | 3 | 5,2 |
| Convulsiones | 3 | 5,2 |
Fuente: formulario.
En la tabla 6 se aprecia que egresaron vivos 41 pacientes (70,7 %) y sólo fallecieron 17 (29,3 %).
Tabla 6. Mortalidad
| Mortalidad | No. | ]]> % |
| Vivos | 41 | 70,7 |
| Fallecidos | 17 | 29,3 |
| Total | 58 | 100,0 |
Fuente: formulario.
Los TCE tienen una incidencia muy elevada en la edad pediátrica, continúan siendo la primera causa de muerte y de discapacidades debido a secuelas como consecuencia de lesiones traumáticas y son el determinante fundamental en el pronóstico del niño con trauma multisistémico (que incluye lesiones cerebrales graves) en términos de supervivencia y de calidad de vida.
Es cuestionable, por tanto, que el tratamiento agresivo de la afección intracraneal traumática debe tener una alta prioridad al definir en gran medida el pronóstico del niño lesionado. Sin embargo, el manejo neurointensivo del estado neurológico crítico de causa traumática de manera empírica, sobre la base exclusiva de datos clínicos, no sólo resulta difícil, sino también objetable.
]]> Los resultados de este estudio concuerdan con la literatura revisada que señala que los niños del sexo masculino y edad escolar fueron los más afectados por TCES y que los agentes causales más frecuentes fueron los accidentes de tránsito y las caídas de alturas.10Las escala de coma de Glasgow es una escala que brinda orientación fidedigna del estado de conciencia del niño y de la mejoría o detrimento de su estado. Diversos estudios han corroborado su utilidad, tanto en el paciente adulto como pediátrico.11
La HTE se presenta como una complicación muy frecuente del TCE en los niños y constituye además una causa importante de muerte. De ahí la importancia de considerar precozmente la medición de la PIC en el paciente pediátrico, por su utilidad para seguir la respuesta del cerebro a la lesión traumática, por el incuestionable valor que tiene la información que proporciona, tanto desde el punto de vista diagnóstico como pronóstico y especialmente, por la posibilidad de disponer, con excelente precisión, de criterios objetivos para guiar la terapéutica de manera racional en cada momento de la evolución del daño neurológico postraumático de acuerdo con sus cifras y a los valores de PPC, así como valorar la respuesta al tratamiento empleado. El cálculo de PPC es posible a partir del conocimiento de la presión arterial media (PAM) y la PIC.
Las ventajas de la medición de la PIC hace que sustituya con creces al método tradicional de manejo del TCES a ciegas, de manera uniforme y empírica.12
El monitoreo de la PIC se puede realizar utilizando diferentes dispositivos, de los cuales los más empleados son la inserción de un catéter en uno de los compartimientos intracraneales y el tornillo subaracnoideo, introducido por Richmond en 1973.13
Es necesario recordar que la enfermera debe enfocar su función hacia el cuidado de las posibles complicaciones inherentes a esta entidad grave y sobretodo en el control de los factores de daño neurológico asociados tales como la fiebre, que con frecuencia descompensa las cifras de PIC en estos pacientes. Además es necesario que la enfermera lleve el control de los signos vitales como frecuencia cardiaca, tensión arterial y frecuencia respiratoria, pues la hipotensión y la hipoxemia también contribuyen a agravar la estabilidad de la PIC. De igual modo la hiperglicemia y la presencia de convulsiones son otros factores que contribuyen al detrimento de la PIC de estos enfermos.
Estudios revisados demuestran lo planteado arriba y preconizan la vigilancia periódica de la PIC y comunicación inmediata al personal médico de la unidad cuando aparecen algunos de las factores mencionados.14
En el manejo inicial de emergencia, la atención debe dirigirse a la corrección agresiva de los factores extraneurológicos de lesiones secundarias, a causa de los factores devastadores de los insultos sistémicos, especialmente la hipoxia y la hipotensión arterial, sobre el cerebro lesionado. En esta etapa, la meta fundamental es asegurar una perfusión cerebral adecuada con sangre bien oxigenada, para impedir o minimizar la lesión cerebral hipóxico-isquémica y tratar de proporcionar un medio interno ideal a las neuronas potencialmente recuperables.15
]]> De hecho, el restablecimiento de variables fisiológicas normales constituyen el primer paso en el tratamiento o prevención de la HTE.Existen además hechos sólidos que demuestran que en esta fase inicial el resultado y el pronóstico de los pacientes dependen más de la corrección de los factores sistémicos de lesión secundaria que de la instauración de medidas específicas enfocadas al tratamiento de la HTE, algunas de las cuales pueden tener incluso efectos negativos en la restauración inicial de un estado hemodinámico óptimo.16
Por tanto, en el paciente en coma postraumático, en el que no existen signos clínicos de aumento de la PIC o herniación transtentorial, la atención inicial debe dirigirse totalmente al objetivo básico de restaurar una adecuada ventilación y oxigenación, una volemia afectiva y una atención arterial (TA) adecuada tan rápidamente como sea posible.
La mortalidad del TCES en estos últimos años ha disminuido notablemente en la provincia de Camagüey a partir de la introducción del neuromonitoreo; en este estudio fue sólo de un 29,3 %. Otros estudios donde también se preconiza su utilización ofrecen cifras de mortalidad similares a esta.17
Por su importancia, es necesario precisar los cuidados generales de enfermería en niños con TCES:
A manera de conclusión se puede decir que en este trabajo se corroboró que la importancia de la atención de enfermería en el control de la PIC radica en el buen manejo de los factores que se asocian al daño neurológico que agravan las condiciones de estos niños, en evolucionar clínicamente a estos pacientes y comunicar los cambios que se aprecien. Dentro de los factores de daño neurológico el más frecuente fue la fiebre y egresaron vivos 41 niños para el 70,7 %.
Formulario
Paciente No.:___ ]]>
Edad:___Tipo de accidente:
1. Tránsito____
2. Caídas de alturas___
3. Caídas a nivel____
4. Agresión____ ]]>
Escala de coma de Glasgow (ECG) a la llegada a la UTIP
1. 3-5 puntos___
2. 6-8 puntos___
3. 9-12 puntos___
4. 13-15 puntos___
Valores de PIC al ingreso
1. Menor de 15 mmHg___ ]]>
2. 16-20 mmHg___Valores de PPC al ingreso
1. 41-50 mmHg___
2. 51-60 mm Hg___
3. 61-70 mmHg___
4. Más de70 mmHg___
1. Fiebre___
2. Hipotensión___
3. Hipoxemia___
4. Hiperglicemia___
5. Convulsiones___
6. Otros___
Mortalidad:
1. Vivo___ ]]>
2. Fallecido___Severe cranioencephalic traumatism in children is related to a high percentage of mortality and sequelae. A descriptive and retrospective study was conducted to assess the behavior of intracranial pressure in children with this traumatism in a period of 4 years, from 1999 to 2003. The sample consisted of 58 patients, all the children admitted with this affection in the studied period. Data were taken from the medical histories to characterize it. The age group 11-15 and the male sex were the predominant particularities. The traffic accidents and the falls from high places were the most frequent causes. Glasgow's coma scale was between 6 and 8 points in 38 children. The values of intracranial pressure with the highest incidence were those under 15 mm Hg in 42 children (72.4 %), whereas the prevailing value of brain perfusion pressure was over 70 mm Hg in 27 patients (46.6 %). The most relevant factor of brain damage was the fever observed in 49 patients (84.5 %). 41 children were discharged alive, accounting for 70.7 %. It was corroborated that the importance of nursing care in the control of intracranial pressure in this type of affection lies on the good management of the factors associated with the neurological damage that aggravate the children's conditions, on the contribution to the clinical evolution of these children and on the communication of the observed changes.
Key words: Severe cranioencephalic traumatism, intracranial pressure, brain perfusion pressure.
1. Lawton L. Pediatric trauma-the care of Anthony. Accid Emerg Nurs.1995;3(4):172-6.
2. Aguilar Valdés J, Romero Placeres M, Cumbia Abreu C, Ojeda del Valle M, García Roché RG. Comportamiento de la mortalidad por accidentes en niños adolescentes. Rev Cubana Hig Epidemiol. 1999;37(2):71-5.
3. Gorrie C, Oakes S, Duflou J, Blumbergs P, Waite PM. Axonal injury in chidren after motor vehicle crashes: extent, distribution and size of axonal swellings using beta- APP immunohistochemistry. J Neurotrauma. 2002;19(10):1171-82.
4. Rutherford EJ, Loren DN. Evaluación inicial del paciente traumatizado. En: Aires SM, Grenvik A, Holbrook PR, Shoemaker WC,editores. Tratado de Medicina Crítica y Terapia Intensiva. 3ra ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 1996.p.1382-9.
5. Pleguezuelo R, Quiróz V, Rodríguez B, Montejo M, López D. Monitoreo neurointensivo en pediatría (III). Tratamiento. Medidas generales. Rev Cubana Pediatr. 2001;73(2):131-9.
6. Pleguezuelo R, Quiróz V, Rodríguez B, Montejo M, López D. Monitoreo neurointensivo en pediatría (I). Tratamiento. Generalidades. Rev Cubana Pediatr. 2001;73(2):115-22.
7. Law M, Alvarado H. Frecuencia de traumatismos cranoencefálicos graves que ameritaron terapia intensiva en pacientes pediátricos. Bol Med Postgrad. 1996;12(2):17-20.
8. Chesnut RM. Medical management or head injury: present and future. New Horizonts. 1995;3(3):581-93.
9. James HE. Head trauma. En: Holbook PR, editor. Texbook of pediatric critical care. 1ra ed. México: Sanders WB;1993.p.201-7.
10. Moront ML, William JA, Eichelberger MR, Willkinson ID. The injured child an approach care. Clin Ped North Am. 1994; 1(6):1201-26.
11. Doberstein CB, Novda BA, Becker DP. Clinical considerations in the reduction of secundary brain injury. Ann Emerg Med. 1993; 2(6):993-7.
12. Fuhrman BP, Zimmerman JJ. Pediatric critical care. St Louis: Mosby Year Book;1992.p.1165-80.
13. Land EM, Chesnut RM. Intracranial pressure. Monitoring and management neurosurgical intensive care. Neurosurg Clin North Am. 1994;5(4):573-605.
14. Noah ZL, Hahn YS, Rubenstein JS, Aronyk K. Management of the child with severe brain injury. Crit Care Clin. 1992;8(1):59-77.
15. Casalino Quiñones A. Traumatismo encéfalo-craneano: aporte de la terapia intensiva al manejo y pronóstico. Rev Serv Sanid Fuerzas Polic. 1998;49(2):151-67.
16. Risco C, Pulido B, Carrillo L, Caballero V, Galicia N. Vigilancia de la presión intracraneana en niños gravemente enfermos con riesgo de hipertensión intracraneal. Bol Med Hosp Infant Mex. 1994;51(5):311-6.
17. Torres Vargas A, Castro Sánchez A, Núñez Sotelo SL, García González ER, Arriaga Naranjo JF. Traumatismo craneoencefálico grave: complicaciones y manejo. Rev Mex Pediatr. 1994;61(3):144-7.
Recibido: 5 de enero de 2005. Aprobado: 14 de marzo de 2005.
Lic. Bertha Tici Hernández. Hospital Pediátrico Provincial de Camagüey "Eduardo Agramonte Piña". Camagüey, Cuba.
1Lincenciada en Enfermería, verticalizada en Terapia Intensiva Pediátrica.
2Especialista de I Grado en Neurocirugía. Profesor Asistente.
3Doctor en Medicina.