<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192005000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénico en una población de adultos mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherogenic risk factors in an elderly population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Nario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ondina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Garcí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneau Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa X]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mígueles Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabale Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aterosclerosis constituye la primera causa de muerte y también de morbilidad en ingresos hospitalarios en el ámbito mundial donde las infecciones no ocupan este lugar tan preponderante. En Cuba, sus más frecuentes y dañinas consecuencias orgánicas constituyen también la primera causa de muerte. Se realizó una investigación descriptiva en 108 adultos mayores de un total de 427 pacientes de ambos sexos durante el año 2003 para identificar factores de riesgo aterogénicos. Se utilizó el modelo de recolección del dato primario para obtener información sobre la edad, peso al nacer, antecedentes patológicos personales y familiares, consumo de cigarrillos, tensión arterial sistólica y diastólica, concentración del colesterol del suero y de su fracción de alta densidad y el grado de actividad física. Se encontró que el 26,9 % de la muestra eran fumadores activos, el 33,3 % tenían sobrepeso, el 15,7 eran obesos, el 81,4, hipertensos y de ellos el 50 % eran pacientes nuevos. Un alto porcentaje no practicaba ejercicios físicos. Se apreció que 78 pacientes tenían hipercolesterolemia y en 46, la concentración de la lipoproteína de alta densidad estaba disminuida. En la población de adultos mayores estudiada se identificaron, en porcentajes apreciables, factores de riesgo aterogénicos que pueden ser modificados en aras de tener una mejor salud y calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Atherosclerosis is the first cause of death and of morbidity in hospital admissions in the world, where infections do not have such an important place. In Cuba, its most common and harmful organic consequences are also the first cause of death. A descriptive research was made in 108 elderly individuals of a total of 427 patients of both sexes during 2003 to identify atherogenic risk factors. Data were collected to get information on age, sex, birth weight, personal and family pathological history, smoking, systolic and diastolic arterial pressure, concentration of serum cholesterol, and on its high density fraction and the degree of physical activity. It was found that 26.9 % of the sample were active smokers. 33.3 % were overweight, 15.7 % were obese, 81.4 % were hypertensive and of them 50 % were new patients. A high percentage did not practice physical exercises. It was observed that 78 patients had hypercholesterolaemia and that in 46 high density lipoprotein was reduced. Considerable percentages of atherogenic risk factors that may be modified to improve health and the quality of life were identified in the studied elderly population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lipoproteínas de alta densidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipercolesterolemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertrigliceridemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adulto mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lípidograma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherogenic risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high density lipoproteins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypercholesterolaemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertriglyceridaemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life style]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipid profile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico Universitario &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;    <br>  Centro de Investigaci&oacute;n y Referencias de Aterosclerosis de La Habana</p><h2>Factores  de riesgo aterog&eacute;nico en una poblaci&oacute;n de adultos mayores</h2>    <p><a href="#cargo">Lic.  Ondina G&oacute;mez Nario,<span class="superscript">1</span> Dr. C Jos&eacute;  Emilio Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">2</span>Dra.  Mirta N&uacute;&ntilde;ez Garc&iacute;a,<span class="superscript">3</span> Dra.  Teresa X. Meneau Pe&ntilde;a,<span class="superscript">4</span> Dra. Marlene Ferrer  Arocha,<span class="superscript">5<b> </b></span>Dr. Ram&oacute;n M&iacute;gueles  Nodarse<span class="superscript">2<b> </b></span>y Beatriz Cabale Vilari&ntilde;o<span class="superscript">6</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a>    <br>  </span></p><H4>Resumen</H4>    <P ALIGN="justify">La aterosclerosis constituye la  primera causa de muerte y tambi&eacute;n de morbilidad en ingresos hospitalarios  en el &aacute;mbito mundial donde las infecciones no ocupan este lugar tan preponderante.  En Cuba, sus m&aacute;s frecuentes y da&ntilde;inas consecuencias org&aacute;nicas  constituyen tambi&eacute;n la primera causa de muerte. Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n  descriptiva en 108 adultos mayores de un total de 427 pacientes de ambos sexos  durante el a&ntilde;o 2003 para identificar factores de riesgo aterog&eacute;nicos.  Se utiliz&oacute; el modelo de recolecci&oacute;n del dato primario para obtener  informaci&oacute;n sobre la edad, peso al nacer, antecedentes patol&oacute;gicos  personales y familiares, consumo de cigarrillos, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica  y diast&oacute;lica, concentraci&oacute;n del colesterol del suero y de su fracci&oacute;n  de alta densidad y el grado de actividad f&iacute;sica. Se encontr&oacute; que  el 26,9 % de la muestra eran fumadores activos, el 33,3 % ten&iacute;an sobrepeso,  el 15,7 eran obesos, el 81,4, hipertensos y de ellos el 50 % eran pacientes nuevos.  Un alto porcentaje no practicaba ejercicios f&iacute;sicos. Se apreci&oacute;  que 78 pacientes ten&iacute;an hipercolesterolemia y en 46, la concentraci&oacute;n  de la lipoprote&iacute;na de alta densidad estaba disminuida. En la poblaci&oacute;n  de adultos mayores estudiada se identificaron, en porcentajes apreciables, factores  de riesgo aterog&eacute;nicos que pueden ser modificados en aras de tener una  mejor salud y calidad de vida. </P>    <P><EM>Palabras clave</EM>: Factores de riesgo  aterog&eacute;nicos, lipoprote&iacute;nas de alta densidad, aterosclerosis, hipercolesterolemia,  hipertrigliceridemia, estilo de vida, adulto mayor, l&iacute;pidograma.</P>    <p>&nbsp;  </p>    <p>Durante la ancianidad las afecciones consideradas como cr&oacute;nicas  no trasmisibles y dentro de ellas, la aterosclerosis y el c&aacute;ncer, son responsables  de m&aacute;s del 85 % de las muertes naturales por encima de los 65 a&ntilde;os.<span class="superscript">1</span></p>    <p>La  aterosclerosis es un proceso gradual que va progresando desde la primera o segunda  d&eacute;cada de la vida, hasta las manifestaciones cl&iacute;nicas en d&eacute;cadas  posteriores.</p>    <p>Este proceso ha sido verificado en estudios realizados en los  inicios del siglo pasado por <i>Shattoch</i> y <i>Rufer</i> en momias egipcias,  donde hallaron lesiones ateroscler&oacute;ticas en todas las arterias semejantes  a las lesiones ateroscler&oacute;ticas que se encuentran en las autopsias en la  actualidad en cualquier pa&iacute;s del mundo.<span class="superscript">1</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ex&aacute;menes  posmortem realizados en soldados j&oacute;venes norteamericanos, mostraron que  las lesiones ateroscler&oacute;ticas se localizan frecuentemente en las arterias  coronarias y en la aorta antes de los 20 a&ntilde;os.<span class="superscript">2</span>  Es indudable, por tanto, que la aterosclerosis coronaria empieza a desarrollarse  desde la infancia y la adolescencia.</p>    <p>Datos revisados por <i>Mc Gill</i>,<span class="superscript">3  </span>presentan de forma esquem&aacute;tica la evoluci&oacute;n desde una luz  arterial libre en la primera d&eacute;cada de la vida hasta la aparici&oacute;n  de grasa en la segunda, y desde placas fibrosas en la tercera hasta lesiones complicadas  en la cuarta d&eacute;cada o en edades superiores. </p>    <p>La aterosclerosis es  una enfermedad de origen multifactorial con gran dependencia gen&eacute;tico-familiar  y susceptible de empeorar por el estilo de vida de las personas y la influencia  del medio ambiente.<span class="superscript">4</span>     <br>     <br> La primera causa  de muerte e incapacidad en el mundo es la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  y la enfermedad arterial ateroscler&oacute;tica . En EE.UU. se calcula que 1 mill&oacute;n  de personas sufren cada a&ntilde;o su primer infarto del miocardio, de ellas,  sobreviven 400 000. De estos sobrevivientes, fallecen al a&ntilde;o siguiente  50 000 por otro episodio agudo. En la Argentina en el a&ntilde;o 2002, estas afecciones  ocuparon el primer lugar entre las causas de muerte y representaron el 30 % del  total de las muertes, con una tasa general de 790,7/10 000. El primer lugar, entre  los fallecidos, lo ocup&oacute; el grupo de mayores de 50 a&ntilde;os, el segundo  fue para el grupo de 15 a 49 a&ntilde;os y el tercer lugar para el grupo de 1  a l4 a&ntilde;os (National Institute of the Joint National Commite on Prevention,  Detection, Evaluation and Treatment of the Blood Preasure. NIH publication; May  2003 (JNC 7mo. Report).</p>    <p>En Cuba, las cifras de morbilidad y mortalidad en  el a&ntilde;o 2001 se comportaron de la siguiente manera: las enfermedades del  coraz&oacute;n 10 978, 1ra. causa de muerte, con una tasa de 195,4 para los hombres;  9 749, con una tasa de 173,8 para las mujeres. Las enfermedades cerebrovasculares  ocuparon la tercera causa de muerte 3 961, con una tasa de 70,5 para los hombres;  4 106, con una tasa de 73,2 para las mujeres, adem&aacute;s fue la primera causa  de a&ntilde;os de vida potencialmente perdidos, superada por los tumores malignos.<span class="superscript">5</span>  </p>    <p>La lesi&oacute;n fundamental en la arterosclerosis es el ateroma que tiene  en su composici&oacute;n una zona central de l&iacute;pidos (colesterol), en forma  de complejo y una cubierta fibrosa dentro de las t&uacute;nicas &iacute;ntimas  (S&aacute;nchez Zulueta PA. Aterosclerosis de la arteria aorta. Revisi&oacute;n  de 100 necropsias en el Hospital Provincial Docente &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;.  Bayamo. 1998).</p>    <p>Los h&aacute;bitos subyacentes o los factores de riesgo,  principalmente los patrones de dieta, actividad f&iacute;sica y tabaquismo, se  establecen de forma temprana en la vida y muchas veces son dif&iacute;cilmente  modificables con posterioridad en la vida adulta. Existen tambi&eacute;n pruebas  de marcadas tendencias seculares en los estilos de vida de las poblaciones. Por  estos motivos es deseable el establecimiento temprano de los h&aacute;bitos que  promueven la salud y su continuidad desde la ni&ntilde;ez hasta la edad adulta,  para conseguir una verdadera prevenci&oacute;n de la ateroesclerosis.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p>    <p>Existen 3 aspectos sobre la ateroesclerosis y su posible prevenci&oacute;n  que son importantes y destacan el valor de la intervenci&oacute;n precoz:</p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La progresi&oacute;n anatomopatol&oacute;gica entre las 2 primeras d&eacute;cadas  de la vida. </li>    <li> El establecimiento en la infancia de los h&aacute;bitos  que conducir&aacute;n al desarrollo de la ateroesclerosis y sus factores de riesgo.  </li>    <li> La reversibilidad incompleta del riesgo una vez establecido en la vida.</li>    </ul><h6>Efecto  de los distintos factores de riesgo sobre el organismo</h6>    <p><b>Cigarrillo</b>.  Aumenta la frecuencia cardiaca, la tensi&oacute;n arterial, el gasto card&iacute;aco,  la demanda de ox&iacute;geno por el miocardio, la resistencia vascular perif&eacute;rica  y la agregaci&oacute;n plaquetaria; esto lleva a la vasoconstricci&oacute;n y  a la presentaci&oacute;n de arritmias. A nivel vascular hay lesi&oacute;n en la  &iacute;ntima, proliferan las c&eacute;lulas del m&uacute;sculo liso y se produce  el inicio y la progresi&oacute;n de la ateroesclerosis.<span class="superscript">7</span>  </p>    <p><b>Dieta</b>. Ciertos patrones diet&eacute;ticos se asocian con un incremento  del riesgo de aterosclerosis y de enfermedades cardiovasculares. El mal h&aacute;bito  alimentario desde la ni&ntilde;ez, puede provocar obesidad infantil, que suele  asociarse a trastornos endocrinos, aparici&oacute;n precoz de enfermedad cardiovascular  y por ende, incremento de la incidencia de muerte en edades tempranas de la vida.  Estos problemas, al parecer, se asocian a un aumento del fibrin&oacute;geno, aumento  de la inhibici&oacute;n de la actividad del plasmin&oacute;geno (PAI-1) y aumento  de la viscosidad plasm&aacute;tica, factores que en conjunto favorecen la aparici&oacute;n  de la placa de ateroma.<span class="superscript">3,8</span></p>    <p>En el estudio  de Framingham, la frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en hombres  de 45 a 54 a&ntilde;os, con cifras de colesterol de 220mg a 249 mg /100mL, fue  el 40 % mayor que en los hombres con cifras de colesterol menor de 220mg/100mL.<span class="superscript">9  </span></p>    <p><b>Alcoholismo</b>. Sus efectos nocivos van desde la elevaci&oacute;n  de la tensi&oacute;n arterial, de los l&iacute;pidos, del &aacute;cido &uacute;rico,  aparici&oacute;n de lesi&oacute;n hep&aacute;tica, hasta trastornos de la coagulaci&oacute;n  (Rodr&iacute;guez V. Factores de riesgo aterog&eacute;nico en la poblaci&oacute;n  atendida en el consultorio 30.2 del M&eacute;dico de la Familia de Cojimar; 1990).  </p>    <p><b>Hipertensi&oacute;n arterial</b>. En muchos pa&iacute;ses la hipertensi&oacute;n  arterial (HTA) se ha convertido en la raz&oacute;n m&aacute;s frecuente de consulta  m&eacute;dica y es la causante de una elevada morbilidad y mortalidad cerebrovascular  y cardiovascular, constituye, adem&aacute;s, un marcador de riesgo cardiovascular  en adolescentes y adultos j&oacute;venes. Suele asociarse a otros factores de  riesgo como son: obesidad, sedentarismo, alcoholismo, tabaquismo, hiperuricemia  y otras enfermedades como la diabetes mellitus y la policitemia vera.<span class="superscript">10  </span></p>    <p><b>Sedentarismo</b>. Est&aacute; planteado que, quien realiza ejercicios  f&iacute;sicos de forma met&oacute;dica, mantiene su peso corporal habitual y  su funci&oacute;n cardiovascular se halla cercana al grado &oacute;ptimo al igual  que las cifras de tensi&oacute;n arterial (TA).<span class="superscript">11</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cl&aacute;sicamente  se han descrito numerosos factores de riesgo convencionales que contribuyen al  desarrollo de la ateroesclerosis, la presencia de dichos factores de riesgo act&uacute;an  como predictores de eventos cardiovasculares y cerebrovasculares, sin embargo,  en algunos grupos poblacionales, estos factores de riesgo convencionales, no tienen  un efecto causal o no explican completamente la aparici&oacute;n de enfermedad  vascular. Lo anterior ha sugerido la existencia de nuevos factores de riesgo que  pudieran ejercer un papel determinante o contribuyente en la patog&eacute;nesis  de la enfermedad ateroscler&oacute;tica. Entre estos nuevos factores de riesgo  est&aacute;n las concentraciones de homociste&igrave;na y de fibrin&oacute;geno,  el grado de deterioro de la fibrinolisis, la hipercoagulabilidad, la hipo-alfa-lipoproteinem&iacute;a,  la hiperinsulinemia, las concentraciones de estr&oacute;geno y de &oacute;xido  nitroso, el hipotiroidismo, las irradiaciones mediastinales y marcadores inflamatorios  infecciosos.<span class="superscript">10</span>     <br>     <br> La identificaci&oacute;n  de los factores de riesgo, permitir&aacute; entender mucho mejor la fisiopatolog&iacute;a  de la aterosclerosis y facilitar el desarrollo de medidas preventivas y conductas  terap&eacute;uticas .    <br>     <br> Por lo antes expuesto surgi&oacute; la motivaci&oacute;n  para identificar los factores de riesgo aterog&egrave;nicos presentes en la poblaci&oacute;n  de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s que se atiende en 3 consultorios del M&eacute;dico  de la Familia de un Grupo B&aacute;sico de Trabajo (GBT) del Policl&iacute;nico  Universitario &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;, determinar su estado nutricional,  identificar la presencia del h&aacute;bito de fumar, determinar la morbilidad  por hipertensi&oacute;n arterial y dislipidemia y clasificar el grado de actividad  f&iacute;sica que realizan.</p>    <p>En el Grupo B&aacute;sico de Trabajo en cuesti&oacute;n,  se est&aacute;n realizando encuestas y estudios humorales incluido este, para  detectar los factores de riesgo aterog&eacute;nico. Es intenci&oacute;n de los  autores continuar con el resto de los GBT hasta estudiar toda la poblaci&oacute;n  del policl&iacute;nico.     <br> </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Para lograr los objetivos  planteados, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal  en conjunto con el centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de  La Habana (CIRAH) y el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario  &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;. Se estudiaron 108 adultos mayores de una  poblaci&oacute;n de 427 pacientes de ambos sexos. </p>    <p>La investigaci&oacute;n  se inici&oacute; con entrevista de los investigadores y el GBT de los 3 consultorios  para darles a conocer las caracter&iacute;sticas del estudio y definir el universo  de trabajo.</p>    <p>Puestos de acuerdo e identificada la poblaci&oacute;n mayor  de 60 a&ntilde;os se visitaron los 427 pacientes en sus hogares, se le explic&oacute;  a cada uno de ellos en que consist&iacute;a el estudio, cuales procederes se emplear&iacute;an,  su importancia y objetivos. S&oacute;lo se incluyeron 108 adultos que dieron su  conformidad para participar (criterio de inclusi&oacute;n), quedaron excluidos  aquellos pacientes que no accedieron a participar y los que se encontraban hospitalizados  y fuera de &aacute;rea (criterio de exclusi&oacute;n). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizaron entrevistas  a los 108 pacientes incluidos para aplicar el cuestionario que aparece en el Modelo  de Recolecci&oacute;n del Dato Primario (MRDP) del CIRAH (anexo ). </p>    <p>A todos  los pacientes se les realiz&oacute; una extracci&oacute;n de sangre en el consultorio,  y en el domicilio a aquellos postrados o con invalidez f&iacute;sica, para determinaciones  de la concentraci&oacute;n de colesterol total (CT), su fracci&oacute;n de alta  densidad (C-HDL) y triglic&eacute;ridos o triacilglic&eacute;ridos (T) previo  ayuno de 9-12 h. Una peque&ntilde;a parte de las muestras de sangre fueron procesadas  en el Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular y la mayor  parte fueron analizadas en el Hospital &quot;General Calixto Garc&iacute;a I&ntilde;iguez  &quot;. </p>    <p>Con los resultados de las concentraciones de CT y C-HDL, se calcul&oacute;  el &iacute;ndice aterog&eacute;nico que es un buen indicador del riesgo de padecer  enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica.    <br>     <br> Se midi&oacute; la  TA a todos los pacientes en sus hogares y se realizaron tomas sucesivas de ella  en el consultorio a aquellos que en la primera consulta ten&iacute;an valores  de TA <font face="Symbol">&sup3;</font>140/90 mmHg para el diagn&oacute;stico  de hipertensi&oacute;n de <i>novo</i> teniendo en cuenta los criterios del VII  reporte del Joint National Commite. Se consider&oacute; como tal aquel paciente  que siguiendo las normas establecidas para las tomas, se encontraron cifras de  TA <font face="Symbol">&sup3;</font>140/90 mmHg en 3 tomas consecutivas, adem&aacute;s,  se les impuso o reajust&oacute; tratamiento farmacol&oacute;gico por parte de  la Dra. del M&eacute;dico de la Familia del consultorio correspondiente.    <br> Algunos  de los pacientes incluidos en el estudio ten&iacute;an antecedentes patol&oacute;gicos  personales de HTA. </p>    <p>Para describir el estado nutricional de los adultos  mayores se determin&oacute; el peso y la talla a cada uno en el consultorio teniendo  en cuenta el &iacute;ndice de Quetelet o &iacute;ndice de masa corporal (IMC)  que es uno de los indicadores m&aacute;s utilizados en investigaciones internacionales  dirigidas por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y otras.</p>    <p>En la  entrevista con el paciente se recogi&oacute; el dato referido por ellos sobre  el habito de fumar.     <br> </p><h4>T&eacute;cnicas y procedimientos</h4><h6>Determinaci&oacute;n  de indicadores lip&iacute;dicos en suero</h6>    <p>La determinaci&oacute;n de las  concentraciones de CT, C-HDL y T en suero se realizaron mediante t&eacute;cnicas  enzim&aacute;ticas de alta precisi&oacute;n. Se utilizaron juegos de reactivos  de casas comerciales de reconocido prestigio internacional por su calidad y la  precisi&oacute;n y exactitud de sus reactivos controles (HUMAN, Alemania).</p><h6>T&eacute;cnica  para la medici&oacute;n de la TA </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La medici&oacute;n de la TA debe cumplir  los requisitos establecidos para lograrla con exactitud puesto que a punto de  partida de esta, ser&aacute;n precisadas las conductas apropiadas que individualmente  deber&aacute;n ser tomadas.</p>    <p>Se utiliz&oacute; un esfigmoman&oacute;metro  anaerobio, calibrado (marca Tycos) y un estetoscopio (marca Littmam). Se sigui&oacute;  la siguiente metodolog&iacute;a:</p><ul>     <li> El paciente debe descansar 5 minutos  antes de la toma de la TA.</li>    <li> No debe haber fumado o ingerido cafe&iacute;na  por lo menos 30 min antes de la toma de la TA.</li>    <li> Debe estar en posici&oacute;n  sentada (o) y con el brazo apoyado. En casos especiales puede tomarse en posici&oacute;n  supina. En ancianos y diab&eacute;ticos deber&aacute; tomarse la TA de pie.</li>    <li>  El manguito de goma del esfigmoman&oacute;metro debe cubrir por lo menos 2/3 de  la circunferencia del brazo que estar&aacute; desnudo.</li>    <li> Se insufla el  manguito, se palpa la arteria radial y se sigue insuflando hasta 20 &oacute; 30  mm de Hg por encima de la desaparici&oacute;n del pulso.</li>    <li> Se coloca el  diafragma del estetoscopio sobre la arteria humeral en la fosa antecubital y se  desinfla el manguito, descendiendo la columna de mercurio o la aguja a una velocidad  de 2 mm de Hg por seg o lentamente.</li>    <li> El primer sonido (Korotkoff 1) se  considera la TA sist&oacute;lica y la TA diast&oacute;lica, su desaparici&oacute;n  (Korotkoff 5).</li>    <li> Es importante se&ntilde;alar que la lectura de las cifras  debe estar fijada en los 2 mm Hg o divisiones m&aacute;s pr&oacute;ximas a la  aparici&oacute;n o desaparici&oacute;n de los ruidos.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Se realizan 2 lecturas  separadas por 2 min. Si la diferencia entre ellas difiere en 5mm Hg debe efectuarse  una tercera medici&oacute;n y promediar todas. </li>    <li> Verificaci&oacute;n en  el brazo contralateral y se toma en cuenta la lectura m&aacute;s elevada.</li>    </ul><h6>Medidas  antropom&eacute;tricas (peso y talla)</h6>    <p> Los pacientes fueron pesados en  ayunas en la pesa del consultorio previamente equilibrada, sin zapatos y con ropa  liviana. La persona se coloc&oacute; en el centro de la bascula y fueron tallados  en metros con el tall&iacute;metro acoplado a la pesa cuidando que la espalda  del individuo estuviera en contacto con la vara y la cabeza se encontrara en el  plano de Frankfort. El IMC se calcul&oacute; dividiendo el peso (kg) entre la  estatura en metros al cuadrado (m<span class="superscript">2</span>). </p><h6>Operacionalizaci&oacute;n  de las variables</h6>    <p>Seg&uacute;n IMC se consider&oacute;: </p><ul>     <li> Bajo  peso: &lt; 20 kg /m<span class="superscript">2</span>.</li>    <li> Peso normal: e/  20 y 24 kg/m<span class="superscript">2</span>.</li>    <li> Sobre peso: e/ 25 y 30  kg/m<span class="superscript">2</span>.</li>    <li> Obeso: &gt; 30 kg/m<span class="superscript">2</span>.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  determin&oacute; la TA sist&oacute;lica y diast&oacute;lica mediante la clasificaci&oacute;n  que aparece en el sexto informe del Joint National Commite on Prevention, Detection,  Evaluation and Treatment of the Blood Preasure:</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Categor&iacute;as</div></td><td>     <div align="center">TA  sist&oacute;lica </div></td><td>     <div align="center">TA diast&oacute;lica</div></td></tr>  <tr> <td>Optima</td><td>     <div align="center">&lt;120 </div></td><td>     <div align="center">&lt;80</div></td></tr>  <tr> <td>Normal</td><td>     <div align="center">&lt;130</div></td><td>     <div align="center">&lt;85</div></td></tr>  <tr> <td>Normal alta</td><td>     <div align="center">130-139</div></td><td>     <div align="center">85-89</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Hipertensi&oacute;n</div></td></tr> <tr>  <td>Estado 1(Ligera)</td><td>     <div align="center">140-159</div></td><td>     <div align="center">90-99</div></td></tr>  <tr> <td>Estado 2 (moderada)</td><td>     <div align="center">160-179 </div></td><td>      <div align="center">100-99</div></td></tr> <tr> <td>Estado 3 (severa) </td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>180 </div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  110</div></td></tr> </table>    <p> Para los indicadores lip&iacute;dicos del suero  se consideraron los siguientes valores de referencia ATP III.    <br> </p>    <p>CT:</p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Deseable: &lt;200mg/dl.</li>    <li> Normal alto: e/200-239mg/dl.</li>    <li>Elevado:  <font face="Symbol">&sup3;</font> 240 mg/dl.    <br> </li>    </ul>    <p>T: </p><ul>     <li>  Normal: &lt;150mg/dl.</li>    <li> Valor l&iacute;mite: e/150-199mg/dl. </li>    <li>  Alto: e/200-299mg/dl. </li>    <li> Muy alto: <font face="Symbol">&sup3;</font>500mg/dl.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>C-HDL:</p><ul>      <li> Bajo: &lt;40mg/dl.</li>    <li>Alto: <font face="Symbol">&sup3;</font>60mg/dl.    <br>  </li>    </ul>    <p>Lo deseable, en el caso de este indicador, es que tenga altas concentraciones  en el suero del paciente.</p>    <p>H&aacute;bito de fumar:</p><ul>     <li> No fumador:  nunca ha fumado.</li>    <li> Fumador activo: fuma 1 cajetilla o m&aacute;s, de cigarrillos  diarios o son fumadores de m&aacute;s de 3 tabacos diarios.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Fumadores  pasivos: convivientes con fumadores.</li>    <li> Ex -fumadores de menos de tres a&ntilde;os.  Dej&oacute; de fumar hace 3 a&ntilde;os.</li>    <li> Ex -fumador de m&aacute;s de  tres a&ntilde;os. Dej&oacute; de fumar hace m&aacute;s de 3 a&ntilde;os.</li>    </ul>    <p>Pr&aacute;ctica  de ejercicio f&iacute;sico:</p>    <p>No realiza: no hace ning&uacute;n tipo ejercicio  f&iacute;sico.    <br> Ocasional: realiza ejercicio f&iacute;sico menos de 3 veces  en el mes.     <br> Frecuente: realiza ejercicio f&iacute;sico 3 veces por semana.</p><h6>Procesamiento  de t&eacute;cnicas y recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n </h6>    <p>Se obtuvieron  los datos del MRDP y los resultados se expresaron en porcentajes.     <br> </p><h4>Resultados</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  encontr&oacute; que en la poblaci&oacute;n estudiada 75 personas eran del sexo  femenino para el 69,4 % y 33 del sexo masculino para el 30,6 % (figura 1).    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0105305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0105305.jpg" width="275" height="71" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fuente:  MRDP.    <br> Fig. 1. Distribuci&oacute;n de la muestra por sexo.    <br>     <br> </p>    <p>En  la figura 2 se observa que en 88 pacientes ( 81,4 %) se encontraron estados de  hipertensi&oacute;n, de estos, el 50% correspondi&oacute; a pacientes nuevos.    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0205305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0205305.jpg" width="203" height="136" border="0"></a>  </p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: MRDP.    <br> Fig. 2. Morbilidad por hipertensi&oacute;n  arterial.    <br> </p>    <p>S&oacute;lo 15 (13,8 %) pacientes declararon realizar ejercicios  f&iacute;sicos frecuentemente, por tanto, el mayor porcentaje de la muestra (80  %), no realizaba ning&uacute;n tipo de ejercicio f&iacute;sico y un peque&ntilde;o  porcentaje lo hacia ocasionalmente (figura 3).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0305305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0305305.jpg" width="157" height="86" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fuente:  MRDP.    <br> Fig. 3. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n actividad f&iacute;sica.    <br>  </p>    <p>En la figura 4 se aprecia que los indicadores lipoprot&eacute;icos en sangre,  excepto la concentraci&oacute;n de C-HDL, estaban elevados en la mayor&iacute;a  de los pacientes. La concentraci&oacute;n de C-HDL, estaba disminuida en 46 pacientes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0405305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0405305.jpg" width="151" height="100" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fuente:  MRDP.     <br> Fig.4. Morbilidad por dislipoproteinem&iacute;a.    <br> </p>    <p>Como puede  observarse en la figura 5 el 26,9 % de la muestra era fumadora activa y el 28,7,  pasivos. </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0505305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0505305.jpg" width="152" height="98" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fuente:  MRDP.    <br> Fig.5. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n h&aacute;bito  de fumar.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En relaci&oacute;n con el peso de los pacientes, puede apreciarse  en la figura 6 que el 33,3 % ten&iacute;an sobrepeso y el 15,7 % eran obesos.  El mayor porcentaje, 39,8, ten&iacute;a su peso normal.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/enf/v21n3/f0605305.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v21n3/f0605305.jpg" width="186" height="84" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fuente:  MRDP.     <br> Fig.6. Clasificaci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n estado nutricional.    <br>  </p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>Estudios demogr&aacute;ficos han dado una explicaci&oacute;n  matem&aacute;tica a la presencia de mayor n&uacute;mero de mujeres en una cohorte  dada como sucedi&oacute; en la muestra de este estudio. Ellos han establecido  la llamada mortalidad masculina, que en parte explica la raz&oacute;n para que  de una misma cohorte que inicia con igual numero de miembros masculinos, su contrapartida  femenina, al final de la vida es mayor en n&uacute;mero con respecto a los hombres.<span class="superscript">12</span></p>    <p>El  policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot; reporta al cierre del  2003, que de 6 636 adultos mayores, 3 843 son mujeres y 2 793 son hombres (An&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud. Policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;  2003). Estos datos explican con certeza la predominancia de las mujeres en la  muestra estudiada.</p>    <p>La HTA, muchas veces ignorada o mal controlada por quien  la padece, parece desempe&ntilde;ar su papel da&ntilde;ino fundamental al propiciar  el aumento de las fuerzas que ejercen la sangre y sus componentes sobre el endotelio  arterial y convertir las lesiones m&aacute;s precoces como las estr&iacute;as  adiposas, en lesiones m&aacute;s avanzadas como son las placas fibrosas y las  graves. Estas &uacute;ltimas son consideradas como lesiones elevadas porque al  hacer protusi&oacute;n o salida hacia la luz arterial reducen el espacio por donde  tiene que pasar la sangre y por tanto se disminuye su aporte al coraz&oacute;n.      <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La HTA primaria es la forma que m&aacute;s com&uacute;nmente se encuentra  en poblaciones como la de este estudio. Un alto porcentaje de la muestra eran  hipertensos de ah&iacute; la importancia de incorporar modificaciones en el estilo  de vida para una mejor salud y menor consumo de drogas hipotensoras. </p>    <p>Se  sabe que la HTA constituye un factor de riesgo, el m&aacute;s importante en el  anciano, para la prevalencia de accidentes cerebrovasculares y cardiovasculares  y que factores como la hiperlipoproteinem&iacute;a, obesidad, sedentarismo y habito  de fumar, aunque hay que cuidar, no tienen el mismo grado de peligrosidad. Estudios  como el de Chicago Stroke Study y el MRFIT ( M&uacute;ltiple Risk Factor Intervention  Ttrial) y otros demuestran lo anteriormente planteado.<span class="superscript">13-15</span></p>    <p>Entre  las enfermedades endocrino-metab&oacute;licas la obesidad merece especial atenci&oacute;n,  ya que es en s&iacute; misma una enfermedad cr&oacute;nica y a la vez un reconocido  factor de riesgo de muchas otras. El estudio y abordaje de la obesidad no puede  desligarse de las otras enfermedades de este tipo por diversas razones: 1) porque  comparten con algunos factores causales y subyacentes comunes, como la alimentaci&oacute;n  inapropiada y el sedentarismo: 2) porque al identificar a los sujetos obesos se  esta identificando una alta proporci&oacute;n de los sujetos en riesgo de padecer  otra enfermedad endocrino-metab&oacute;lica 3) porque al prevenir la obesidad  mediante la promoci&oacute;n de estilos de vida saludables se previenen la mayor&iacute;a  de estas enfermedades y por ultimo, 4) porque al tratar al obeso se disminuye  el riesgo de que sufra complicaciones y tambi&eacute;n se reduce el efecto mediador  que tiene la obesidad en relaci&oacute;n con otros factores de riesgo.<span class="superscript">8,16</span></p>    <p>La  idea estereotipada del anciano como una persona empe&ntilde;ada en sus costumbres  e incapaz de modificar sus h&aacute;bitos de vida debe ir desapareciendo, sobre  todo si los consejos se realizan de forma conceptual e individualizada. La gran  variedad de medidas terap&eacute;uticas ( p&eacute;rdida de peso, ejercicio moderado,  entre otros) hace posible centrar el tratamiento en uno o m&aacute;s de ellos.  Los resultados obtenidos en relaci&oacute;n con sobrepesos y obesos coinciden  con los encontrados por otros autores en algunos hallazgos internacionales y en  otros estudios.<span class="superscript">8,15-17 </span>    <br>     <br> Las cifras de  dislipoproteinem&iacute;as encontradas en este estudio est&aacute;n por encima  de las encontradas en todo el Policl&iacute;nico, que constituyeron el 3,1 % con  234 pacientes (An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud Policl&iacute;nico  &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;. 2003),    <br> y muy por debajo de investigaciones  como la de <i>Staessen</i> y otros<span class="superscript">18</span> que se&ntilde;alan  hasta un 53 % de adultos mayores con cifras elevadas de colesterol. Un estudio  en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola de m&aacute;s de 65 a&ntilde;os,<span class="superscript">18</span>  informa que el 20 % de esta poblaci&oacute;n tiene concentraciones de CT superiores  a 250mg/dl y, por tanto, son susceptibles de intervenci&oacute;n. Los resultados  de este trabajo coinciden con lo planteado por los autores citados.     <br>     <br>  El colesterol est&aacute; estrechamente relacionado con el desarrollo de la lesi&oacute;n  ateroscler&oacute;tica. Su concentraci&oacute;n en sangre tiende a incrementarse  con la edad hasta unas 5 veces entre las edades de 60 y 70 a&ntilde;os; sin embargo,  a diferencia de otros factores de riesgo, la hipercolesterolemia es modificable  de modo que, a pesar de la edad es posible prevenir, retardar o incluso revertir  su contribuci&oacute;n al proceso ateroscler&oacute;tico.<span class="superscript">19-21</span></p>    <p>La  dislipoproteinem&iacute;a y la hipertensi&oacute;n arterial son comunes y frecuentemente  coexisten en el anciano, as&iacute; como se conoce que los adultos mayores con  concentraciones elevadas de lipoprote&iacute;nas s&eacute;ricas da&ntilde;inas  tienen un riesgo elevado de padecer hipertensi&oacute;n arterial, esto fue demostrado  en el estudio de Wildman y otros en Pensilvania: se estudiaron 187 ancianos de  ambos sexos normotensos que se siguieron por 8 a&ntilde;os, per&iacute;odo en  que 44 de ellos desarrollaron hipertensi&oacute;n. El an&aacute;lisis estadistico  univariado demostr&oacute; que existe una asociaci&oacute;n significativa entre  las concentraciones elevadas de triacilgric&eacute;ridos (T), apolipoprote&iacute;nas  B, bajas concentraciones de C-HDL y el desarrollo de la hipertensi&oacute;n.<span class="superscript">19</span>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La prevalencia de hipercolesterolemia es alta en la poblaci&oacute;n  de ancianos. En el Cardiovascular Health Study<span class="superscript">6</span>  se encontr&oacute; que el 46 % de 48 738 individuos mayores de 65 a&ntilde;os,  residentes en comunidades de los EE.UU. ten&iacute;an una alta concentraci&oacute;n  de colesterol en lipoprote&iacute;na de baja densidad (C-LDL), tambi&eacute;n  llamado colesterol malo. Las concentraciones eran aproximadamente mayores de 160  mg/dL. </p>    <p>En la tercera Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n (NHANES  III) se encontr&oacute; que, en los EE.UU. aproximadamente el 50 % de los individuos  mayores de 65 a&ntilde;os eran candidatos a recibir tratamiento con dieta para  la hipercolesterolemia, adem&aacute;s, entre el 10 y 15 % de &eacute;stos pueden  requerir farmacoterapia.<span class="superscript">7 </span></p>    <p>Los datos disponibles  hasta ahora no permiten asegurar que la alta frecuencia de dislipoprpteinem&iacute;a  observada en pacientes a&ntilde;osos sea consecuencia del proceso de envejecimiento.  El trastorno del metabolismo lipoproteico que ocurre en el envejecimiento puede  en ocasiones ser secundario a diabetes mellitus, nefropat&iacute;as, hipotiroidismo,  entre otras.<span class="superscript">8</span></p>    <p>La importancia de las concentraciones  de colesterol como factor de riesgo para aterosclerosis coronaria en los ancianos  se ha prestado a controversia. Los diferentes estudios dirigidos a precisar si  existe una relaci&oacute;n directa entre la concentraci&oacute;n de colesterol  y la mortalidad por cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en los pacientes a&ntilde;osos  han dado resultados contradictorios. En el estudio Kaiser (The Kaiser Permanente  Coronary Heart Disease in the Elderly Study se encontr&oacute; que la hipercolesterolemia  era un factor de riesgo importante para el desarrollo de la aterosclerosis coronaria  en varones de 60 a 79 a&ntilde;os seguidos durante 10 a&ntilde;os.<span class="superscript">9</span>  El riesgo se increment&oacute; con el aumento de la edad. A los 60 a&ntilde;os  fue de 2,2 x 1 000; mientras que a los 75 a&ntilde;os era de 11,3 x 1,000. La  mortalidad por cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica aument&oacute; tambi&eacute;n  con la concentraci&oacute;n de colesterol. Los pacientes en el grupo con colesterol  m&aacute;s alto (&gt; 279 mg/dL) tuvieron una mortalidad por cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica 1,38 veces m&aacute;s alta que los individuos con concentraciones  m&aacute;s bajas. </p>    <p>En el estudio de Framingham se encontr&oacute; que, en  individuos de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s, la elevaci&oacute;n de las cifras de  CT era un factor de riesgo m&aacute;s importante en las mujeres que en los hombres  (Rodr&iacute;guez V. Factores de riesgo aterog&eacute;nico en la poblaci&oacute;n  atendida en consultorio 30.2 del m&eacute;dico de la familia de Cojimar; 1990  ). La raz&oacute;n de esta diferencia no est&aacute; clara hasta el presente,  en los sujetos mayores de 65 a&ntilde;os el incremento de las concentraciones  de CT se asocia con un aumento del riesgo de muerte por cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  que se reduce a medida que disminuyen estas concentraciones.</p>    <p>Si se analiza  el estilo de vida de la poblaci&oacute;n estudiada se aprecia que el 80 % no realizaba  ejercicio f&iacute;sico, lo que se considera un factor importante que incide sobre  la poblaci&oacute;n en estudio, ya que es conocido que el sedentarismo acarrea  modificaciones perjudiciales sobre el aparato cardiovascular as&iacute; como una  predisposici&oacute;n sustancial a ser un paciente obeso. El aumento del ingreso  de energ&iacute;a y la inactividad f&iacute;sica conducen a la obesidad y se asocian  con un incremento de los factores de la coagulaci&oacute;n y una disminuci&oacute;n  de la capacidad fibrinol&iacute;tica.<span class="superscript">8</span></p>    <p>  En relaci&oacute;n con el h&aacute;bito de fumar, del total de los encuestados  el 26,9 % eran fumadores activos. El consumo de cigarrillos es aceptado como un  factor de riesgo para hacer enfermar a las arterias coronarias. Seg&uacute;n el  U. S. Department of Health and Human Services, se estima que el consumo de cigarrillos  es el responsable del 30 % de todos los fallecimientos atribuibles a la enfermedad  de las arterias coronarias cada a&ntilde;o.    <br> </p>    <p>El tabaco produce efectos  fisiol&oacute;gicos sobre el aparato cardiovascular as&iacute; como efectos nocivos  y hematol&oacute;gicos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <i>Ord&oacute;&ntilde;ez </i>y<i> Espinosa</i>  en Cienfuegos encontr&oacute; que el 34 % de los adultos eran fumadores y <i>Marilyn  Garc&iacute;a</i> y <i>N&eacute;lida Cruz </i>se&ntilde;alan una prevalencia del  h&aacute;bito de fumar en hipertensos de 35,3 % (Ord&oacute;&ntilde;ez P, Espinosa  A. Marcadores multiples de riesgo para enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles.  Instituto Superior de Ciencias Medicas. La Habana, 1998) (Cruz Garc&iacute;a M.  Estado actual de la dsipensarizacion de la HTA en el Policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes  del Moncada&quot;; 1998).</p>    <p>El h&aacute;bito de fumar es un factor de riesgo  relevante en la poblaci&oacute;n estudiada, se encontr&oacute; que entre fumadores  activos y pasivos, sumaban un total de 60 pacientes que representaron el 55,6  %, h&aacute;bito que incuestionablemente ejerce efecto aditivo perjudicial al  hipertenso y dislipid&eacute;mico.</p>    <p>Es conocido y adem&aacute;s la literatura  revisada lo reafirma, el efecto nocivo que produce la nicotina sobre la frecuencia  cardiaca, se describe que esta sustancia es capaz de incrementar la TA entre 5  y 10 mmHg as&iacute; como la frecuencia cardiaca entre 10 y 20 latidos por min.<span class="superscript">22</span></p>    <p>Finalmente  se puede concluir que de los 108 pacientes estudiados el 81,4 % eran hipertensos,  de estos el 50 % correspondi&oacute; a pacientes nuevos detectados en este estudio.  La mayor&iacute;a ten&iacute;an las concentraciones de los indicadores lipoproteicos  en valores por encima de lo deseable y un n&uacute;mero apreciable tuvo valores  bajos en la concentraci&oacute;n del C-HDL. Pocas personas realizaban ejercicios  f&iacute;sicos en forma sistem&aacute;tica, por lo que el grado de sedentarismo  era elevado y m&aacute;s del 50 % eran fumadores, ya sean activos o pasivos. En  general, en la poblaci&oacute;n de adultos mayores estudiada se identificaron,  en porcentajes apreciables, factores de riesgo aterog&eacute;nicos que pueden  y deben ser modificados en aras de tener una mejor salud y calidad de vida.     <br>  </p><h6>Anexo</h6>    <p>Modelo de Recolecci&oacute;n del Dato Primario (MRDP) </p>    <p>Detecci&oacute;n  de los factores de riesgo aterog&eacute;nico y su asociaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n  geri&aacute;trica en el Policl&iacute;nico &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;.  2003 - 2005.</p>    <p>Datos generales:</p><ol>     <li> Nombre y apellidos del paciente:_________________________</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Nombre y apellidos del entrevistador:_________________________</li>    <li> Direcci&oacute;n  particular:_______________________________________</li>    <li> El entrevistado es:  Esposo (a) _____ hijo_____ Otros_______</li>    <li> Consultorio del M&eacute;dico  de la Familia al que pertenece:_________________________</li>    </ol>    <p>Datos personales:    <br>      <br> 6. Edad:____ Fecha de Nacimiento:______.    <br> 7. Sexo:____ Masculino: 1 Femenino:  2.    <br> 8. Color de la piel:______ blanco 1, negro 2, ni blanco ni negro 3.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  9. Peso al nacer:____ gramos.    <br> 10. Lactancia materna:____ nunca: 0, hasta 4  meses 1, menos de 4 meses 2.    <br> 11. APF.___ ninguno 0, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  1, accidente vascular encef&aacute;lico 2, diabetes mellitus 3, HTA 4, dislipidemias  5.    <br>     <br> H&aacute;bitos t&oacute;xicos:    <br>     <br> 12. H&aacute;bito de fumar:_______  no fumador 0, activo 1, pasivo 2, exfumador menos de 3 a&ntilde;os 3, exfumador  mas de 3 a&ntilde;os 4.</p>    <p> 13. Consumo de alcohol:________ nunca 0, ocasional  1, varias veces por semana sin efectos importante 2, varias veces con efectos  importantes 3, diario sin efectos secundarios importantes 4, diario con efectos  secundarios importantes 5.    <br> 14. Consumo de droga________ no 0, ocasional (  no medicamentos) 1, frecuente ( no medicamentos ) 2, consumo frecuentes de medicamentos  con efectos secundarios 3.</p>    <p> Antecedentes patol&oacute;gicos personales:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> 15. Diabetes Mellitus. ___________ no 0, insulino dependiente 1, no insulino  dependiente 2.</p>    <p> 16. Obesidad.________ no 0, IMC mayor 30 1    <br> 17. HTA.__________    <br>  18. Neuropat&iacute;a______ no 0, si 1.    <br> 19. Dislipidemias.______ no 0, hipercolesterolemia  1, hipertrigliceridemia 2 , mixta 3.</p>    <p>Estilo de vida:</p>    <p> 20. Actividad  f&iacute;sica:     <br> 1. No realiza: no hace ning&uacute;n ejercicio f&iacute;sico______    <br>  2. Ocasional: menos de 3 veces en el mes_______    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3. Frecuente: 3 veces por  semana______.    <br>     <br> Examen f&iacute;sico y antropom&eacute;trico:    <br>     <br>  21. Peso:___________ (valor en kg )    <br> 22. Talla:___________ (valor en cm)    <br>  23. IMC:___________ peso kg /talla m<span class="superscript">2</span>    <br> 24.  TAS:___________    <br> 25. TAD:___________    <br> 26. Pulso radial: ___________    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  27. FC:__________________    <br> 28. FR:_________________</p>    <p> Aspectos humorales.</p>    <p>  29. Glicemia en ayunas:_________    <br> 30. CT:____________________    <br> 31.C-HDL:___________</p><h4>Summary</h4><H2>Atherogenic  risk factors in an elderly population</H2>    <P ALIGN="justify">Atherosclerosis is  the first cause of death and of morbidity in hospital admissions in the world,  where infections do not have such an important place. In Cuba, its most common  and harmful organic consequences are also the first cause of death. A descriptive  research was made in 108 elderly individuals of a total of 427 patients of both  sexes during 2003 to identify atherogenic risk factors. Data were collected to  get information on age, sex, birth weight, personal and family pathological history,  smoking, systolic and diastolic arterial pressure, concentration of serum cholesterol,  and on its high density fraction and the degree of physical activity. It was found  that 26.9 % of the sample were active smokers. 33.3 % were overweight, 15.7 %  were obese, 81.4 % were hypertensive and of them 50 % were new patients. A high  percentage did not practice physical exercises. It was observed that 78 patients  had hypercholesterolaemia and that in 46 high density lipoprotein was reduced.  Considerable percentages of atherogenic risk factors that may be modified to improve  health and the quality of life were identified in the studied elderly population.</P>    <P><I>Key  words:</I> Atherogenic risk factors, high density lipoproteins, atherosclerosis,  hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, life style, elderly, lipid profile.</P><h4>    <br>  Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P> 1. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Carlevario  PV. Sistema Aterom&eacute;trico: conjunto de m&eacute;todos y procedimientos para  la caracterizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n aterosclerotica . Base Cient&iacute;fica.  Clin Invest Arteriosclerosis. 1998;10(3):148-53.<!-- ref --><P> 2. Fern&aacute;ndez-Britto  JE. La lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica: estado del arte a las puertas del  siglo XXI. Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):112-27.<!-- ref --><P> 3. Carballo R,  Bosch C, Pi&ntilde;eiro R, Duran A, Fern&aacute;ndez-Britto JE. Hipertensi&oacute;n  y la obesidad como factores potenciales de riesgo ateroscler&oacute;tico en el  adulto joven. Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):173-8.<!-- ref --><P> 4. Expert Panel  on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive  Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP).  JAMA. 2001;285:2486-7.<!-- ref --><P> 5. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Castillo JA. El centro  de referencia de aterosclerosis de La Habana . Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):101-11.  <!-- ref --><P> 6. Garrido JA, Garc&eacute;s C, De Oya M. Dieta y aterosclerosis. Rev  Esp Cardiol. 1998; 51(Supl 6):36-44. <!-- ref --><P> 7. Krish WJ. Childhood Obesty. Pediatr  Rev. 1998;19 (9):312-5.<!-- ref --><P> 8. Risk factors atherosclerosis in young individials.  J Cardiovasc Risk. 2000;7(3):215-29.<!-- ref --><P> 9. Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Informe anual. Datos estad&iacute;sticos. La Habana: MINSAP; 1999.<!-- ref --><P> 10.  Estrategias en el control de los factores de riesgo coronarios en la prevenci&oacute;n  primaria y secundaria. Rev Esp Cardiol. 1998;51 (Supl 6):30-5.<!-- ref --><P> 11. Fern&aacute;ndez-Britto  JE. Castillo JA. El centro de referencia de aterosclerosis de La Habana . Rev  Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):112-27. <!-- ref --><P> 12. Cuba. Ministerio de salud  publica. Anuario Estad&iacute;stico.La Habana: MINSAP; 2003. <!-- ref --><P> 13. Macias  JF. Hipertensi&oacute;n en ancianos. Hypertensi&oacute;n.1999;7: 236-40.<!-- ref --><P>  14. V&aacute;zquez Vigoa A, Cruz &Aacute;lvarez NM. Hipertensi&oacute;n arterial  en el anciano. Rev Cubana Med. 1998;37(1):22-7.<!-- ref --><P> 15. Alcohol consumption  and the incidence of hypertension: the atherosclerosis risk in communities study.  Hypertensi&oacute;n. 2001;37(5):1242-50.<!-- ref --><P> 16. Interrelaciones de los factores  de riesgo cardiovasculares en la obesidad infantil y de adulto j&oacute;venes.  Cardiolog&iacute;a Intercontinental. 1999;8(2). <!-- ref --><P> 17. Maigues Gal&aacute;n  A. C&aacute;lculo del riesgo coronario de los pacientes incluidos en el programa  de actividades preventivas y de promoci&oacute;n de la salud. Atenci&oacute;n  Primaria. 1995;15:86-92.<!-- ref --><P> 18. Staessen J. Hipercholesterolemia in the elderly:  a review. Eur Heart J. 1998;9:215-22. <!-- ref --><P> 19 .IIInait Ferrer J .Farmacoterapia  de la dislipidemia en el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(4):478-8.<!-- ref --><P>  20. Levine GN, Rapaport E. Management of primary hyperlipidemia. N Engl J Med.  1999;332:512-7.<!-- ref --><P> 21. Expert Panel on Detection, Evaluation and Treatment  of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary of the Second Report of  the National Cholesterol Education Program (NCEP). JAMA. 2001;269:3015-23.<!-- ref --><P>  22. Enciclopedia Medica en Espa&ntilde;ol. JAMA 2000; 284:311- 8.    <br> </P>    <p>Recibido:  15 de junio de 2005. Aprobado: 13 de julio de 2005.     <br> Lic. <i>Ondina G&oacute;mez  Nario</i>. Policl&iacute;nico Universitario &quot;H&eacute;roes del Moncada&quot;.  Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada  en Enfermer&iacute;a. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.      <br> <span class="superscript">2</span> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor  Titular. Investigador Titular.    <br> <span class="superscript">3</span>Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor.    <br> <span class="superscript">4</span>Especialista  de I Grado en Ginecoobstetricia. Profesora Instructor.    <br> <span class="superscript">5</span>Especialista  de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Instructor.     <br> <span class="superscript">6</span>Licenciada  en Biolog&iacute;a. Aspirante a Investigadora</a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlevario]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema Aterométrico: conjunto de métodos y procedimientos para la caracterización de la lesión aterosclerotica]]></article-title>
<source><![CDATA[Base Científica. Clin Invest Arteriosclerosis.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>148-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión y la obesidad como factores potenciales de riesgo aterosclerótico en el adulto joven]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Panel on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults: Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El centro de referencia de aterosclerosis de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dieta y aterosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>^sSupl 6</numero>
<issue>^sSupl 6</issue>
<supplement>Supl 6</supplement>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krish]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood Obesty]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>312-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors atherosclerosis in young individials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Risk.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual: Datos estadísticos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias en el control de los factores de riesgo coronarios en la prevención primaria y secundaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>^sSupl 6</numero>
<issue>^sSupl 6</issue>
<supplement>Supl 6</supplement>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El centro de referencia de aterosclerosis de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de salud publica</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión en ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertensión]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<page-range>236-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol consumption and the incidence of hypertension: the atherosclerosis risk in communities study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertensión.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1242-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interrelaciones de los factores de riesgo cardiovasculares en la obesidad infantil y de adulto jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiología Intercontinental.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>(2)</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maigues Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del riesgo coronario de los pacientes incluidos en el programa de actividades preventivas y de promoción de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipercholesterolemia in the elderly: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>215-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IIInait Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacoterapia de la dislipidemia en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>478-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of primary hyperlipidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>332</volume>
<page-range>512-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Panel on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults: Executive Summary of the Second Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>269</volume>
<page-range>3015-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enciclopedia Medica en Español]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>284</volume>
<page-range>311- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
