<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192005000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, creencias y prácticas en pacientes hipertensos, relacionados con su adherencia terapéutica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, believes and practices in hypertensive patients related to their therapeutic adherence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,I  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipertensión arterial es la enfermedad que con mayor frecuencia tienen que enfrentar el médico y la enfermera de la atención primaria. Su prevalencia está entre el 28 y 32 % al adoptar cifras definitorias de 140/90 mmHg, así aproximadamente 1 de cada 3 cubanos es hipertenso. La magnitud de este problema de salud provoca la búsqueda de tratamientos y métodos que contribuyan a su disminución y es por eso que la adherencia terapéutica tiene gran importancia en su control. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de identificar conocimientos, creencias y prácticas sobre adherencia terapéutica en pacientes hipertensos del policlínico "Corinthya" , de septiembre a diciembre de 2003. Se aplicó una encuesta que incluyó como variables: conocimientos acerca de la hipertensión arterial, creencias implícitas en los componentes del modelo de creencias en salud y prácticas relacionadas con el tratamiento. Más de la mitad de los hipertensos (55.2 %) no conocía los factores que propician la hipertensión arterial. Sólo el 51, 6 % tenían la percepción de riesgo necesaria, lo cual repercutió negativamente en sus prácticas. Aproximadamente la mitad de los pacientes asistían sistemáticamente a consultas, cumplían su tratamiento y refirieron haber recibido suficiente información. Se puede concluir que la falta de adherencia al tratamiento de los pacientes se debió mayormente a que no recibieron educación suficiente y adecuada y no tuvieron incorporadas creencias en salud que le permitieran modificar sus conductas o prácticas en salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Arterial hypertension is the disease doctors and nurses see the most at the primary health care level. Its prevalence is between 28 % and 32 % on reaching definitive readings of 140/90 mmHg. At about 1 out of 3 Cubans is hypertensive. The magnitude of this health problem leads to the search for treatments and methods that contribute to its reduction, and that's why therapeutic adherence is very important for its control. A descriptive cross-sectional study was undertaken aimed at identifying knowledge, believes and practices of therapeutic adherence in hypertensives of the "Corintia" Polyclinic from September to December, 2003. A survey including variables such as knowledge about arterial hypertension, believes implicit in the components of the model of health believes and practices related to the treatment, was done. More than half of the hypertensives (55.2 %) did not know the factors propitiating arterial hypertension. Only 51.6 % had the necessary risk perception, which had a negative impact on their `practices. Approximately, half of the patients systematically visited the physician's office, fulfilled their treatment and referred having received enough information. It was concluded that the lack of adherence to the patients' treatment was mostly due to the fact that they did not receive sufficient and adequate education and that they did not have health believes allowing them to modify their health conducts or practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creencias en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic adherence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health believes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial hypertension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico &quot;M&aacute;rtires de Corinthya&quot;    <br> Instituto de  Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular</p><h2>Conocimientos, creencias  y pr&aacute;cticas en pacientes hipertensos, relacionados con su adherencia terap&eacute;utica</h2>    <p><a href="#cargo">MSc.  Magda Acosta Gonz&aacute;lez, <span class="superscript">1</span> Dra. Giselle  Debs P&eacute;rez,<span class="superscript">2</span> Dr. Reynaldo de la Noval  Garc&iacute;a <span class="superscript">2</span> y Dr. Alfredo Due&ntilde;as Herrera<span class="superscript">3  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><H4>Resumen</H4>    <P ALIGN="justify">La  hipertensi&oacute;n arterial es la enfermedad que con mayor frecuencia tienen  que enfrentar el m&eacute;dico y la enfermera de la atenci&oacute;n primaria.  Su prevalencia est&aacute; entre el 28 y 32 % al adoptar cifras definitorias de  140/90 mmHg, as&iacute; aproximadamente 1 de cada 3 cubanos es hipertenso. La  magnitud de este problema de salud provoca la b&uacute;squeda de tratamientos  y m&eacute;todos que contribuyan a su disminuci&oacute;n y es por eso que la adherencia  terap&eacute;utica tiene gran importancia en su control. Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de identificar conocimientos,  creencias y pr&aacute;cticas sobre adherencia terap&eacute;utica en pacientes  hipertensos del policl&iacute;nico &quot;Corinthya&quot; , de septiembre a diciembre  de 2003. Se aplic&oacute; una encuesta que incluy&oacute; como variables: conocimientos  acerca de la hipertensi&oacute;n arterial, creencias impl&iacute;citas en los  componentes del modelo de creencias en salud y pr&aacute;cticas relacionadas con  el tratamiento. M&aacute;s de la mitad de los hipertensos (55.2 %) no conoc&iacute;a  los factores que propician la hipertensi&oacute;n arterial. S&oacute;lo el 51,  6 % ten&iacute;an la percepci&oacute;n de riesgo necesaria, lo cual repercuti&oacute;  negativamente en sus pr&aacute;cticas. Aproximadamente la mitad de los pacientes  asist&iacute;an sistem&aacute;ticamente a consultas, cumpl&iacute;an su tratamiento  y refirieron haber recibido suficiente informaci&oacute;n. Se puede concluir que  la falta de adherencia al tratamiento de los pacientes se debi&oacute; mayormente  a que no recibieron educaci&oacute;n suficiente y adecuada y no tuvieron incorporadas  creencias en salud que le permitieran modificar sus conductas o pr&aacute;cticas  en salud. </P>    <P><EM>Palabra clave</EM>: Adherencia terap&eacute;utica, creencias  en salud, pr&aacute;cticas, hipertensi&oacute;n arterial.</P>    <p>&nbsp;</p>    <p>La hipertensi&oacute;n  arterial (HTA) es la enfermedad cr&oacute;nica m&aacute;s frecuente en el mundo  y tambi&eacute;n en Cuba.<span class="superscript">1,2</span> Pr&aacute;cticamente  un tercio de la poblaci&oacute;n adulta actual, sobre todo en pa&iacute;ses desarrollados  presentan cifras tensionales por encima de los valores considerados como normales.  En el pa&iacute;s el Grupo Nacional para el estudio de la HTA ha definido 140/90  mmHg como cifra lim&iacute;trofe para su diagn&oacute;stico, y ha clasificado  esta entidad no s&oacute;lo como una enfermedad sino como un factor de riesgo  de otras enfermedades a&uacute;n m&aacute;s graves como son la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica, enfermedad vascular cerebral, insuficiencia renal, retinopat&iacute;a,  entre otras.<span class="superscript">3 </span></p>    <p>Cuba, pa&iacute;s con un  cuadro de salud envidiable en el mundo actual <span class="superscript">4,5</span>  sobre todo en enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, no ha logrado mantener  controlados a los hipertensos detectados, por ser muy pobre su adherencia al tratamiento  por largos periodos de tiempo lo que pudiera deberse a que existen dificultades  en cuanto al grado de conocimiento sobre su enfermedad, as&iacute; como en la  adopci&oacute;n de cambios en los estilos de vida.<span class="superscript">6  </span></p>    <p>Para controlar el aumento de las cifras tensionales en los enfermos,  resulta imprescindible lograr la adherencia terap&eacute;utica, que no es m&aacute;s  que &quot;una implicaci&oacute;n activa y de colaboraci&oacute;n voluntaria del  paciente en un curso de comportamiento aceptado de mutuo acuerdo, con el fin de  producir el resultado terap&eacute;utico deseado&quot;.<span class="superscript">7  </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dado que el t&eacute;rmino de adherencia hace referencia a una conducta  establecida o un cambio de conducta que se ajusta a una recomendaci&oacute;n de  salud y/ o recomendaci&oacute;n terap&eacute;utica proporcionada por el profesional  de la salud, existen factores psicosociales que la afectan o regulan.</p>    <p>La  percepci&oacute;n individual es elemento b&aacute;sico para el acto terap&eacute;utico  de ense&ntilde;ar a cuidarse, y est&aacute; muy influenciada por la estructura  de la personalidad y las creencias en salud.<span class="superscript">8</span>  Una persona s&oacute;lo aceptar&aacute; un cambio de estilo de vida o una restricci&oacute;n  impuesta por un tratamiento si es capaz de percibir las posibilidades de riesgos  que implicar&iacute;a el no asumir este cambio de vida o restricci&oacute;n.<span class="superscript">9</span>  En el caso de los enfermos cr&oacute;nicos, mientras no est&eacute;n conscientes  de los riesgos que enfrentan y no se consideren susceptibles de complicaciones,  es poco probable que se adhieran a los requerimientos terap&eacute;uticos, pues  no valoran sus beneficios.<span class="superscript">10 </span></p>    <p>La identificaci&oacute;n  de los factores que modulan la adherencia terap&eacute;utica supone el primer  paso para, posteriormente, elaborar estrategias que faciliten o mejoren su mantenimiento.  Dichas estrategias deben estar encaminadas en lo fundamental a la educaci&oacute;n  del paciente hipertenso, que es considerada como la piedra angular de los pilares  del tratamiento, que durar&aacute; toda la vida y responder&aacute; cada vez m&aacute;s  a las etapas por las que atraviese el paciente. </p>    <p>La identificaci&oacute;n  de estas necesidades de aprendizaje se realiza a trav&eacute;s del Diagn&oacute;stico  Educativo, que permite determinar los factores relacionados con los comportamientos,  actitudes y creencias asociadas con el problema de salud. Estos factores constituyen  la clave del diagn&oacute;stico, la conducta o pr&aacute;ctica de salud, que est&aacute;  muy relacionada con las necesidades reales y sentidas.<span class="superscript">11</span></p>    <p>La  enfermera que atiende a pacientes hipertensos debe, entre sus m&uacute;ltiples  tareas, ayudarlos a profundizar en el conocimiento de su enfermedad y en la importancia  de mantener la adherencia al tratamiento que indique el m&eacute;dico de asistencia.  Para contribuir a resolver esta problem&aacute;tica, se realiz&oacute; este estudio,  cuyo objetivo fue identificar conocimientos, creencias y pr&aacute;cticas sobre  adherencia terap&eacute;utica en pacientes hipertensos que se atienden en el Policl&iacute;nico  &quot;M&aacute;rtires de Corinthya&quot; en el municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n.      <br> </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>La investigaci&oacute;n fue realizada en el  per&iacute;odo de septiembre a diciembre de 2003. Se clasific&oacute; como un  estudio descriptivo de corte transversal.</p>    <p>Se seleccion&oacute; una muestra  del total de hipertensos (n = 170) a partir de la f&oacute;rmula de muestreo simple  aleatorio, de ellos fue posible encuestar a 165 (97,06 %).</p>    <p>Se utiliz&oacute;  un muestreo por conglomerado biet&aacute;pico, donde las unidades de la primera  etapa (selecci&oacute;n de los 10 consultorios) se seleccionaron con probabilidad  proporcional a sus tama&ntilde;os y las de la segunda etapa ( selecci&oacute;n  de 17 pacientes en cada consultorio) se realizaron por muestreo simple aleatorio.  </p>    <p>Se cont&oacute; con el consentimiento de los pacientes, la anuencia de  la direcci&oacute;n municipal de salud y de la direcci&oacute;n del &aacute;rea.  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se confeccion&oacute; una lista con los nombres y direcciones de los pacientes  seleccionados por consultorio, y se les aplic&oacute; un cuestionario, de forma  auto administrada en el hogar cuyo modelo aparece en el anexo. Los resultados  se expresaron en valores absolutos y relativos.    <br> </p><h4>Resultados</h4>    <p>En  la tabla 1 se observa que el stress fue el factor asociado al HTA que mayor porcentaje  de respuestas positivas obtuvo (88,4 %), m&aacute;s de la mitad hizo referencia  el consumo de sal (63,7 %), no obstante un tercio de los hipertensos no conocen  que la sal es perjudicial. Se pudo observar desconocimiento de los restantes elementos  que de estar presentes en el individuo, tambi&eacute;n condicionan el aumento  de las cifras tensionales.</p>    <p align="center">Tabla 1. <i>Distribuci&oacute;n  de hipertensos seg&uacute;n conocimientos sobre factores asociados a la HTA</i>  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="3">Factores  </td><td colspan="6">     <div align="center">n = 165</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">      <div align="center">Conocen</div></td><td colspan="2">     <div align="center">No  conocen </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Consumo de sal </td><td>     <div align="center">105</div></td><td>      <div align="center">63,7</div></td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>      <div align="center">36,3 </div></td><td>     <div align="center">165 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> <tr> <td>Consumo de grasa saturada </td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85 </div></td><td>     <div align="center">51,6</div></td><td>      <div align="center">80 </div></td><td>     <div align="center">48,4</div></td><td>      <div align="center">165 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>Herencia </td><td>     <div align="center">103</div></td><td>     <div align="center">62,4  </div></td><td>     <div align="center">62 </div></td><td>     <div align="center">37,6</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">165</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>Stress </td><td>     <div align="center">146</div></td><td>     <div align="center">88,4  </div></td><td>     <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">11,6  </div></td><td>     <div align="center">165</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>Sedentarismo </td><td>     <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">11,6  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">146</div></td><td>     <div align="center">88,4  </div></td><td>     <div align="center">165</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>Obesidad</td><td>     <div align="center">56 </div></td><td>     <div align="center">34,0</div></td><td>      <div align="center">109 </div></td><td>     <div align="center">66,0</div></td><td>      <div align="center">165 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>Consumo de alcohol </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">3,7  </div></td><td>     <div align="center">159</div></td><td>     <div align="center">96,3  </div></td><td>     <div align="center">165 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>H&aacute;bito de fumar </td><td>     <div align="center">70 </div></td><td>      <div align="center">42,4</div></td><td>     <div align="center">95 </div></td><td>      <div align="center">57,6</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">165 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center"> Fuente: datos  primarios. </p>    <p>Aproximadamente m&aacute;s de la mitad de los pacientes refirieron  percibir la HTA como una amenaza para su salud e igual porcentaje se sinti&oacute;  vulnerable a sus complicaciones, pero pr&aacute;cticamente la mitad de los hipertensos  encuestados (48,4 %) no se sinti&oacute; amenazado por esta enfermedad ni vulnerable  a sus complicaciones, lo cual conspira contra la adherencia al tratamiento ( tabla  2). </p>    <p align="center">Tabla 2. <i>Distribuci&oacute;n de hipertensos seg&uacute;n  vulnerabilidad y amenaza percibida a las complicaciones de la HTA </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">Creencias </td><td colspan="6">     <div align="center">n = 165</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Si </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">n</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Vulnerabilidad percibida </td><td>     <div align="center">85 </div></td><td>      <div align="center">51,6 </div></td><td>     <div align="center">80</div></td><td>      <div align="center">48,4 </div></td><td>     <div align="center">165 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td></tr> <tr> <td>Amenaza percibida </td><td>     <div align="center">85  </div></td><td>     <div align="center">51,6 </div></td><td>     <div align="center">80  </div></td><td>     <div align="center">48,4 </div></td><td>     <div align="center">165  </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">  Fuente: datos primarios.</p>    <p>Refirieron sentirse beneficiados totalmente con  el tratamiento el 51,6 % de los hipertensos encuestados. De la otra mitad, el  45,4 % plante&oacute; recibir los beneficios parcialmente y al 3 % le result&oacute;  indiferente el tratamiento, por lo que a este &uacute;ltimo grupo de pacientes  le ser&aacute; dif&iacute;cil la adherencia terap&eacute;utica. S&oacute;lo se  adherir&aacute;n al tratamiento indicado aquellos pacientes que perciban sus beneficios  (tabla 3).     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. <i>Distribuci&oacute;n de hipertensos  seg&uacute;n percepci&oacute;n de beneficios del tratamiento </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Percepci&oacute;n de beneficios</td><td colspan="2">     <div align="center">n  = 165</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">n </div></td><td>      <div align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%</div></td></tr> <tr> <td>Totalmente</td><td>      <div align="center">85</div></td><td>     <div align="center">51,6</div></td></tr>  <tr> <td>Parcialmente</td><td>     <div align="center">75</div></td><td>     <div align="center">45,4</div></td></tr>  <tr> <td>Nada beneficiado </td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">3,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">165 </div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: datos primarios.</p>    <p>En la tabla 4 se aprecia  que la mitad de los pacientes encuestados plantearon que siempre asist&iacute;an  a la consulta de seguimiento de su HTA, de ellos el 52,6 % pertenec&iacute;an  al grupo de edad de 46-65 a&ntilde;os, grupo que tambi&eacute;n tiene el mayor  porcentaje de asistentes &quot;en ocasiones&quot; a las consultas (34,3 %). </p>    <p align="center">Tabla  4. <i>Distribuci&oacute;n de hipertensos seg&uacute;n edad y asistencia a las  consultas programadas de seguimiento de la HTA </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">Asisten</td><td colspan="4">     <div align="center">Edad </div></td><td rowspan="2" colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     <div align="center">15-45  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">46-65 </div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">n</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Siempre </td><td>     <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">39,2</div></td><td>      <div align="center">72 </div></td><td>     <div align="center">52,6 </div></td><td>      <div align="center">83 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50,3</div></td></tr>  <tr> <td>En ocasiones </td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">32,1  </div></td><td>     <div align="center">47 </div></td><td>     <div align="center">34,3  </div></td><td>     <div align="center">56 </div></td><td>     <div align="center">33,9</div></td></tr>  <tr> <td>Nunca </td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">10,8</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,4 </div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">3,0</div></td></tr>  <tr> <td>Cuando creo tener la presi&oacute;n alta </td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">17,9</div></td><td>     <div align="center">16 </div></td><td>      <div align="center">11,7 </div></td><td>     <div align="center">21 </div></td><td>      <div align="center">12,8</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,0</div></td><td>     <div align="center">137</div></td><td>      <div align="center">100,0</div></td><td>     <div align="center">165</div></td><td>      <div align="center">100,0</div></td></tr> </table>    <p align="center"> Fuente: datos  primarios.</p>    <p>Cumplir siempre con el tratamiento indicado y comunicar siempre  al m&eacute;dico las causas de sus incumplimientos se pudo observar en m&aacute;s  de la mitad de los pacientes (51,6%) lo que revel&oacute; que mantienen una pr&aacute;ctica  adecuada. El resto, sin embargo, no se comport&oacute; as&iacute;, ya que en este  grupo el 45,4 % s&oacute;lo realiz&oacute; estas pr&aacute;cticas en ocasiones  y el 3 % no las realiz&oacute; nunca, lo cual puede estar condicionado por no  tener incorporadas las creencias en salud que act&uacute;an como moduladoras en  la adherencia al tratamiento (tabla 5). </p>    <p align="center">Tabla 5. <i>Distribuci&oacute;n  de hipertensos seg&uacute;n frecuencia en el cumplimiento del tratamiento y comunicaci&oacute;n  de incumplimientos del mismo </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Pr&aacute;cticas </div></td><td colspan="8">      <div align="center">Frecuencia</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Siempre  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">A veces </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Nunca</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">n</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Realiza el tratamiento indicado </td><td>     <div align="center">85 </div></td><td>      <div align="center">51,6 </div></td><td>     <div align="center">75 </div></td><td>      <div align="center">45,4 </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">3,0 </div></td><td>     <div align="center">165 </div></td><td>      <div align="center">100,0</div></td></tr> <tr> <td>Comunica incumplimientos en  el tratamiento </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85 </div></td><td>     <div align="center">51,6  </div></td><td>     <div align="center">75 </div></td><td>     <div align="center">45,4  </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">3,0  </div></td><td>     <div align="center">165</div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: datos primarios.</p>    <p>De los pacientes encuestados  m&aacute;s de la mitad (51,6 %) refirieron haber recibido la informaci&oacute;n  suficiente para realizar el tratamiento, el resto valor&oacute; esta actividad  de medianamente suficiente e insuficiente (tabla 6).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla  6. <i>Distribuci&oacute;n de hipertensos seg&uacute;n informaci&oacute;n recibida  para el tratamiento </i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">Informaci&oacute;n </td><td colspan="2">     <div align="center">n  = 165</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">n</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Suficiente</td><td>     <div align="center">85 </div></td><td>     <div align="center">51,6</div></td></tr>  <tr> <td>Medianamente suficiente </td><td>     <div align="center">75 </div></td><td>      <div align="center">45,4</div></td></tr> <tr> <td>Insuficiente </td><td>     <div align="center">5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,0</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>      <div align="center">165 </div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: datos primarios.</p>    <p>De los pacientes encuestados  casi la totalidad (97,0 %) refirieron recibir educaci&oacute;n para el tratamiento  de forma individual. S&oacute;lo un 3 % refiri&oacute; recibirla de forma colectiva.      <br> </p><h4>Discusi&oacute;n </h4>    <p>La HTA una vez establecida puede acompa&ntilde;ar  a una persona durante mucho tiempo, empeorar su estado y conducir a la muerte,  el comportamiento del paciente puede desempe&ntilde;ar un papel importante y decisivo  en su evoluci&oacute;n. Podr&aacute;n incluso alargar su vida, aquellos que puedan  adherirse adecuadamente a los tratamientos y reg&iacute;menes de vida que la enfermedad  exige para su mejor evoluci&oacute;n.<span class="superscript">12 </span></p>    <p>En  lo referente a los elementos que se relacionan con la HTA, la mayor&iacute;a de  los pacientes colocaron al stress como causa de hipertensi&oacute;n, sin embargo,  los aspectos relacionados con los estilos de vida que constituyen factores desencadenantes  de esta enfermedad cr&oacute;nica, tienen los m&aacute;s altos porcentajes de  desconocimiento. Esta situaci&oacute;n demuestra insuficiencia en la informaci&oacute;n  recibida.</p>    <p>Los resultados alcanzados en relaci&oacute;n con la amenaza o  vulnerabilidad ante las complicaciones de la HTA demostraron que este grupo no  tiene establecido, en sus creencias en salud, la percepci&oacute;n individual  de riesgo tan necesaria en el logro de la adherencia al tratamiento, ya que a  mayor percepci&oacute;n de vulnerabilidad personal se asocia un mayor inter&eacute;s  en el aprendizaje y ejecuci&oacute;n de conductas preventivas. </p>    <p>La percepci&oacute;n  de amenaza y vulnerabilidad producen una fuerza que lleva a la conducta, o sea,  a emprender la acci&oacute;n; la efectividad de las recomendaciones de salud o  terap&eacute;uticas a realizar que pudieran llevar al paciente a sentir los beneficios  del tratamiento, depende mucho de sus creencias.<span class="superscript">13 </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Del  grupo de hipertensos encuestados, la mitad no realizaron buenas pr&aacute;cticas  en salud. Para cambiar esta situaci&oacute;n seria necesario modificar primero  sus creencias acerca de la enfermedad, tratando de incorporar en ellos la percepci&oacute;n  de amenaza que representa para su salud su sola presencia y lograr as&iacute;  que se sientan vulnerables ante las complicaciones que ella puede ocasionar, y  al mismo tiempo, percibir los beneficios que pueden recibir de realizar el tratamiento  de forma sistem&aacute;tica y no ocasionalmente. Para ello deber&iacute;a proporcion&aacute;rseles  una adecuada educaci&oacute;n, para tener a personas capaces y formadas, m&aacute;s  que informadas, para el tratamiento que tienen que llevar por largos periodos  o por toda la vida.</p>    <p>La HTA fue m&aacute;s frecuente en el grupo de 46-65  a&ntilde;os, grupo que coincidentemente tambi&eacute;n tuvo el mayor porcentaje  de pacientes que s&oacute;lo asistieron &quot;en ocasiones&quot; a las consultas,  comportamiento inadecuado por el riesgo que representa esta afecci&oacute;n a  medida que se incrementa la edad.</p>    <p>La informaci&oacute;n recibida para el  tratamiento fue insuficiente as&iacute; como pobreza en la educaci&oacute;n colectiva.  La falta de informaci&oacute;n pudiera ser una de las causas para que m&aacute;s  de la mitad de los hipertensos no haya modificado sus creencias en relaci&oacute;n  con la HTA y no realizaran buenas pr&aacute;cticas de salud adhiri&eacute;ndose  al tratamiento. Es cierto que la educaci&oacute;n durante la consulta es de mucha  importancia pues favorece la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, pero  no result&oacute; suficiente en esta investigaci&oacute;n.</p>    <p> Existen m&uacute;ltiples  experiencias que demuestran que las reuniones en peque&ntilde;os grupos brindan  nuevas posibilidades al trabajo de educaci&oacute;n en salud, refuerza el mensaje  individual recibido en consulta que se enriquece con la participaci&oacute;n activa  y responsable de las audiencias a las que van dirigidos. Uno de los aspectos que  se puede potencializar mediante la educaci&oacute;n colectiva es el apoyo social  a trav&eacute;s de la incorporaci&oacute;n de familiares allegados, amistades,  profesionales de la educaci&oacute;n en grupo de hipertensos, actividad esta,  bien explicita en el Manual de educaci&oacute;n al paciente hipertenso.<span class="superscript">6  </span></p>    <p>Se puede concluir que la falta de adherencia al tratamiento de los  pacientes en esta &aacute;rea se debe mayormente a que no reciben educaci&oacute;n  suficiente y apropiada y no tienen incorporadas creencias en salud que le permitan  modificar sus conductas o pr&aacute;cticas en relaci&oacute;n con su salud. </p><h6>Anexo</h6>    <p>Encuesta  diagn&oacute;stica para identificar conocimientos, creencias y pr&aacute;cticas  de los hipertensos sobre adherencia terap&eacute;utica</p>    <p>Si est&aacute;n de  acuerdo, por favor contesten las siguientes preguntas. Gracias : Firma________</p>    <p>Datos  generales</p>    <p>Nombre y Apellidos_________________________________________Edad_____      <br> Sexo 1- M ____ 2- F____ Ocupaci&oacute;n:__________ Escolaridad: ________  Consultorio No.____</p><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest; Asiste a las consultas programadas por  su m&eacute;dico para el seguimiento de la hipertensi&oacute;n arterial? a) Siempre_____b)  En ocasiones______ c) Nunca______ </li>    <li>&iquest;Cumple el tratamiento indicado  por su m&eacute;dico? a) Siempre_____ b) A veces_____ c) Nunca__</li>    <li>&iquest;  Cuando no cumple el tratamiento, se lo comunica a su m&eacute;dico y/o enfermera?    <br>  a) Siempre ____ b) A veces_____c) Nunca____ .</li>    <li>&iquest; Cu&aacute;l o cu&aacute;les  de los siguientes factores asocia m&aacute;s con la hipertensi&oacute;n arterial?      <br> a) Consumo de sal____ b) Consumo de grasa saturada_____ c) Herencia____ d)  Stress____     <br> e) Sedentarismo____ f) Obesidad_____ g) Consumo de alcohol_____  h) H&aacute;bito de fumar______</li>    <li>&iquest; Conoce las complicaciones que  puede ocasionar la hipertensi&oacute;n arterial ? SI ____ NO ____. </li>    <li>&iquest;  Siente la hipertensi&oacute;n arterial como una amenaza para su salud ? SI ____  NO ____</li>    <li>&iquest; Se siente vulnerable a las complicaciones de la hipertensi&oacute;n  arterial ? SI ____ NO _____</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest; Se siente beneficiado (a) con el  tratamiento o recomendaci&oacute;n indicado?     <br> a) Beneficiado_____ b) Poco  beneficiado____ c) Nada beneficiado</li>    <li>&iquest; Recibe de su m&eacute;dico  y/o enfermera la informaci&oacute;n suficiente para comprender el tratamiento?      <br> a) Suficiente______ b) Insuficiente_______</li>    <li> De que forma recibe la  educaci&oacute;n por el m&eacute;dico y/o enfermera?. Marque con una (X)     <br>  a) Individual____ b) Colectiva____ </li>    </ol><H2>Knowledge, believes and practices  in hypertensive patients related to their therapeutic adherence</H2><H4>Summary  </H4>    <P ALIGN="justify">Arterial hypertension is the disease doctors and nurses  see the most at the primary health care level. Its prevalence is between 28 %  and 32 % on reaching definitive readings of 140/90 mmHg. At about 1 out of 3 Cubans  is hypertensive. The magnitude of this health problem leads to the search for  treatments and methods that contribute to its reduction, and that's why therapeutic  adherence is very important for its control. A descriptive cross-sectional study  was undertaken aimed at identifying knowledge, believes and practices of therapeutic  adherence in hypertensives of the &quot;Corintia&quot; Polyclinic from September  to December, 2003. A survey including variables such as knowledge about arterial  hypertension, believes implicit in the components of the model of health believes  and practices related to the treatment, was done. More than half of the hypertensives  (55.2 %) did not know the factors propitiating arterial hypertension. Only 51.6  % had the necessary risk perception, which had a negative impact on their `practices.  Approximately, half of the patients systematically visited the physician's office,  fulfilled their treatment and referred having received enough information. It  was concluded that the lack of adherence to the patients' treatment was mostly  due to the fact that they did not receive sufficient and adequate education and  that they did not have health believes allowing them to modify their health conducts  or practices.</P>    <P ALIGN="justify"><I>Key words</I>: Therapeutic adherence, health  believes, practices, arterial hypertension.</P><h4>    <br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>  1. Kochaneck KD, Hudson BL. Advance report of final mortality statistics. Monthly  vital statistics ort. Hyattsville. 1995;43 (6):11-24.<!-- ref --><P> 2. Cuba. Ministerio  de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico. La Habana: MINSAP; 2000.<!-- ref --><P>  3. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n  y Control de la HTA. Rev Cubana Med Gral Integ. 1999;15(1):46-87.<!-- ref --><P> 4. Consideraciones  acerca del Sistema de Vigilancia de Salud. La Habana: MINSAP; 1994.<!-- ref --><P> 5.  Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Cuadro de las enfermedades cr&oacute;nicas  no transmisibles. La Habana: MINSAP;1990.p. 2-14.<!-- ref --><P> 6. Due&ntilde;as Alfredo,  de la Noval R. Educaci&oacute;n al paciente hipertenso. Manual de entrenamiento  para el personal de la salud. Proyecto 10 de Octubre. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas;1995:11-5.<!-- ref --><P> 7. Ferrer V A. &quot;Adherencia&quot; o &quot;cumplimiento&quot;  de prescripciones terap&eacute;uticas y de salud: conceptos y factores psicosociales  implicados. Rev Psicol Salud. 1995;7(1):106.<!-- ref --><P> 8. Weinmann J. The illness  perception questionnaire. A new measure for assesing the cognitive representation  of illness. Phisicholgy Health. 1996;11:431.<!-- ref --><P> 9. Karinson B, Agardh CD.  Burden of illness, metabolic control and complications in relation to depressive  symptoms in IDDM patients. Diabetic Med. 1997;14:1066. <!-- ref --><P>10. Garcia R. Programa  de educaci&oacute;n en diabetes en Cuba : Filosof&iacute;a, m&eacute;todos y l&iacute;neas  de trabajo. Rev Asoc Latinoamericana Diabetes. 1998;6(55):125.<!-- ref --><P> 11. Cruz  Andr&eacute;s DA. Diagn&oacute;stico de salud y diagn&oacute;stico educativo.  Un enfoque integral. Rev Salud P&uacute;blica. 1996;3(1): 88. <!-- ref --><P>12. Rodriguez  Marin G. Promoci&oacute;n de Salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad: estilos  de vida y salud. Psicolog&iacute;a de la salud. Madrid: S&iacute;ntesis; 1995.<!-- ref --><P>  13. Assal J. Tratamiento de las enfermedades de larga duraci&oacute;n: de la fase  aguda al estado de cronicidad. Enciclopedia M&eacute;dico-Quir&uacute;rgica. Paris:  Elsevier; Terap&eacute;utica 1996.25.p.18.<p>Recibido: 21 de marzo de 2005.  Aprobado: 8 de mayo de 2005.    <br> MSc. <i>Magda Acosta Gonz&aacute;lez</i>. Instituto  de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba. e-mail:  <a href="mailto:magda.acosta@infomed.sld.cu">magda.acosta@infomed.sld.cu</a> Tel&eacute;fono:  690 20 67</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster  en Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud. Licenciada en Enfermer&iacute;a.  Aspirante a Investigador. Profesora instructor.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Especialista  de I Grado en Cardiolog&iacute;a. Investigador Agregado. Profesor Instructor.      <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a.  Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kochaneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advance report of final mortality statistics: Monthly vital statistics ort]]></article-title>
<source><![CDATA[Hyattsville.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la HTA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gral Integ.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Consideraciones acerca del Sistema de Vigilancia de Salud]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Epidemiología y Microbiología: Cuadro de las enfermedades crónicas no transmisibles]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>2-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación al paciente hipertenso. Manual de entrenamiento para el personal de la salud: Proyecto 10 de Octubre]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer V]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Adherencia" o "cumplimiento" de prescripciones terapéuticas y de salud: conceptos y factores psicosociales implicados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicol Salud.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The illness perception questionnaire: A new measure for assesing the cognitive representation of illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Phisicholgy Health.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>431</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agardh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burden of illness, metabolic control and complications in relation to depressive symptoms in IDDM patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1066</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de educación en diabetes en Cuba: Filosofía, métodos y líneas de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Latinoamericana Diabetes.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de salud y diagnóstico educativo: Un enfoque integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de Salud y prevención de la enfermedad: estilos de vida y salud. Psicología de la salud]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de las enfermedades de larga duración: de la fase aguda al estado de cronicidad. Enciclopedia Médico-Quirúrgica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
