<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192006000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque Histórico Cultural y de la Actividad en la formación del licenciado en enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical, cultural and activity approach in the Nursing Baccalaureate training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Perfeccionamiento Técnico y Profesional de la Salud Dr. Fermín Valdés Domínguez.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo trata de uno de los aspectos más importantes del proceso docente que concentra la atención de no pocos estudiosos de la pedagogía, de directivos, de instituciones educacionales y de variados sectores sociales importantes: el aprendizaje. Se argumenta sobre la importancia de la tendencia pedagógica denominada el Enfoque Histórico Cultural y de la Actividad, desarrollada en el siglo XX y que preconiza el carácter social del aprendizaje mediante la necesaria comunión entre la formación del discente y el contexto desarrollador socio-histórico-cultural que lo rodea. El resultado de esta unión será la formación integral del estudiante. Se reflejan, a su vez, elementos de esta corriente pedagógica que sirven de fundamento para la estructuración de una estrategia didáctica para la enseñanza y el aprendizaje del Proceso de Atención de Enfermería. Es considerado el carácter activo del estudiante, el concepto de Zona de Desarrollo Próximo y su importancia así como el carácter profundamente social que abordan Vigotsky y sus seguidores en las tesis que proponen. Se trata el lenguaje como un mediador de la actividad cognoscitiva del estudiante. Se concluye que es necesario cultivar las tradiciones pedagógicas más avanzadas en la formación del licenciado en enfermería al tiempo que el Enfoque Histórico Cultural y de la Actividad se considera el fundamento necesario para la planificación y aplicación de un sistema de acciones concebidas en estrategias metodológicas que favorecen un aprendizaje de calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper deals with one of the most important aspects of the teaching process that attracts the attention of many Pedagogy specialists, directors, teaching institutions, and of different and important social sectors: learning. It is explained the importance of the pedagogical trend denominated Historical, Cultural and Activity Approach developed in the XX century that preconizes the social character of learning by means of the necessary union between the student and the social, historical and cultural context surrounding him. The result will be the comprehensive training of the student. Some elements of this pedagogical trend that serve as a foundation for structuring a didactic strategy for the teaching and learning of the Nursing Care Process are dealt with. The active character of the student, the concept of Close Development Zone and its importance, as well as the deeply social character approached by Vigotsky and col. in their theses are taken into consideration. Language is considered as a mediator of the cognitive activity of student. It is concluded that it is necessary to cultivate the most advanced teaching traditions in the training of the Nursing Baccalaureate, while the Historical, Cultural and Activity Approach is considered as the basis needed to plan and apply a system of actions conceived in methodological strategies favouring a learning of quality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfoque Histórico Cultural y de la Actividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencia pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corriente pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[licenciado en enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical,Cultural and Activity Approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching trend]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching current]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Baccalaureate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional de Perfeccionamiento T&eacute;cnico y Profesional de la Salud “Dr. Ferm&iacute;n Vald&eacute;s Dom&iacute;nguez” </p> <h2>Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad en la formaci&oacute;n del licenciado  en enfermer&iacute;a </h2>     <p><a href="#autor">MSc. Alain Agramonte del Sol<span class="superscript"><strong>1</strong></span> y Lic. Francisco Mena Mart&iacute;n<span class="superscript"><strong>2</strong></span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4><strong>Resumen </strong></h4>     <p>Este art&iacute;culo trata de uno de los aspectos m&aacute;s importantes del proceso docente que concentra la atenci&oacute;n de no pocos estudiosos de la pedagog&iacute;a, de directivos, de instituciones educacionales y de variados sectores sociales importantes: el aprendizaje. Se argumenta sobre la importancia de la tendencia pedag&oacute;gica denominada el Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad, desarrollada en el siglo XX y que preconiza el car&aacute;cter social del aprendizaje mediante la necesaria comuni&oacute;n entre la formaci&oacute;n del discente y el contexto desarrollador socio-hist&oacute;rico-cultural que lo rodea. El resultado de esta uni&oacute;n ser&aacute; la formaci&oacute;n integral del estudiante. Se reflejan, a su vez, elementos de esta corriente pedag&oacute;gica que sirven de fundamento para la estructuraci&oacute;n de una estrategia did&aacute;ctica para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a. Es considerado el car&aacute;cter activo del estudiante, el concepto de Zona de Desarrollo Pr&oacute;ximo y su importancia as&iacute; como el car&aacute;cter profundamente social que abordan <em>Vigotsky </em>y sus seguidores en las tesis que proponen. Se trata el lenguaje como un mediador de la actividad cognoscitiva del estudiante. Se concluye que es necesario cultivar las tradiciones pedag&oacute;gicas m&aacute;s avanzadas en la formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a al tiempo que el Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad se considera el fundamento necesario para la planificaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de un sistema de acciones concebidas en estrategias metodol&oacute;gicas que favorecen un aprendizaje de calidad. </p>     <p><strong><em>Palabras clave: </em></strong> Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad, tendencia pedag&oacute;gica, corriente pedag&oacute;gica, formaci&oacute;n, licenciado en enfermer&iacute;a. </p>     <p>El desarrollo de la humanidad y en especial el desarrollo de los sistemas de protecci&oacute;n y cuidados de la salud humana exigen, cada vez m&aacute;s, que se garantice la calidad en el proceso de ense&ntilde;aza-aprendizaje de todo el personal que se forma en sus escuelas, polit&eacute;cnicos e instituciones universitarias, a fin de egresar a cada graduado bien preparado para que pueda cumplir con las tareas que en ese campo son imprescindibles realizar. </p>     <p>La compleja labor de formaci&oacute;n de un profesional de alto nivel dotado de un s&oacute;lido sistema de conocimientos y de habilidades para poder trabajar con elevada calidad y eficiencia en la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de pacientes aquejados por enfermedades, requiere de un profesional docente preparado en el campo de la enfermer&iacute;a y que simult&aacute;neamente posea las competencias profesionales necesarias y suficientes para ejercer de docente. </p>     <p>Esta es una condici&oacute;n principal para garantizar el &eacute;xito en la formaci&oacute;n de los profesionales de la salud. </p>     <p>La tarea pedag&oacute;gica del docente es compleja, en ella intervienen diversos factores relacionados con su actividad y la del estudiante, est&aacute;n presentes los rasgos de la personalidad de ambos, la preparaci&oacute;n del resto del equipo de salud en que est&aacute;n insertados desde su llegada al ciclo cl&iacute;nico hasta su ubicaci&oacute;n definitiva en la pr&aacute;ctica social, las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas y sociales del paciente atendido y las condiciones materiales en las que se desenvuelven los procesos asistencial y docente, que se realizan de una forma simult&aacute;nea. </p>     <p>No menos significativas son las caracter&iacute;sticas de la ciencia que ejerce y ense&ntilde;a y los aspectos relativos al abordaje did&aacute;ctico de los programas de ense&ntilde;anza. Adem&aacute;s, esta tarea tiene como objetivo el de desarrollar multifac&eacute;ticamente la personalidad del futuro profesional, mediante la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;aza-aprendizaje. </p>     <p>La construcci&oacute;n del conocimiento y el desarrollo de habilidades, as&iacute; como la formaci&oacute;n de valores y actitudes en los estudiantes, son guiadas mediante la intervenci&oacute;n, regulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del profesor, del proceso y sus resultados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por todo ello, cuando se hable de calidad del aprendizaje, es necesario tener en cuenta su car&aacute;cter multifactorial  y de los roles en que se desempe&ntilde;an estudiantes y docentes durante el proceso docente-asistencial. </p>     <p>Sobre la base de estos aspectos, se desarrollaron en el siglo pasado (XX) un grupo de tendencias o corrientes pedag&oacute;gicas, que con las caracter&iacute;sticas del sistema socioecon&oacute;mico existente, se identifican y diferencian unas de otras por las concepciones filos&oacute;ficas, psicol&oacute;gicas y pedag&oacute;gicas y por el sistema de acciones concebidas en sus estrategias metodol&oacute;gicas, acerca del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p>Una de esas tendencias o corriente pedag&oacute;gica es el Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad con que el autor se identifica, defendida por <em>Vigotsky </em> y sus seguidores y que trata sobre el car&aacute;cter social del aprendizaje, elemento fundamental para la formaci&oacute;n del discente en correspondencia con el contexto desarrollador socio-hist&oacute;rico-cultural que lo rodea y que permitir&aacute; su preparaci&oacute;n integral. Los fundamentos de esta corriente pedag&oacute;gica deben ser consideradas, a juicio del autor, por las autoridades responsabilizadas en la formaci&oacute;n de los profesionales de enfermer&iacute;a. </p>     <p>El objetivo de este trabajo es argumentar sobre la necesaria comuni&oacute;n que debe existir entre la formaci&oacute;n del estudiante de licenciatura en enfermer&iacute;a y el contexto desarrollador socio-hist&oacute;rico-cultural que le rodea para lograr una preparaci&oacute;n de competencia en el campo de esta Ciencia de la Salud. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n documental que contempl&oacute; diversos textos, art&iacute;culos y folletos que reflejan los criterios fundamentales  sobre el Enfoque Hist&oacute;rico Cultural y de la Actividad. Fueron consultados expertos del campo de la Pedagog&iacute;a, Psicolog&iacute;a y la Enfermer&iacute;a, acci&oacute;n que enriqueci&oacute; los criterios que sustentaron el prop&oacute;sito de este trabajo. </p> <h4>Desarrollo </h4>     <p>El psic&oacute;logo ruso <em>Vigotsky LS, </em> desarroll&oacute; una teor&iacute;a con enfoque marxista, en la que formula las bases del desarrollo ontogen&eacute;tico del hombre, basado en un componente hist&oacute;rico social, que constituye un nuevo punto de vista que se contrapone a muchas de las corrientes psicopedag&oacute;gicas de corte en base a lo biol&oacute;gico que caracterizan la psicolog&iacute;a capitalista y que tienen una gran diversificaci&oacute;n y generalizaci&oacute;n a escala mundial.<span class="superscript">1</span> </p>     <p><em>Vigotsky </em>en su tesis formula, entre otras ideas, que la psiquis es una propiedad material (cerebro) del hombre, pero que no es s&oacute;lo el resultado material, sino que para comprender su desarrollo hay que tener en cuenta el car&aacute;cter social e hist&oacute;rico y cultural en que ha vivido y vive el hombre desde sus or&iacute;genes.<span class="superscript">2</span> </p>     <p>Esta consideraci&oacute;n provoca un cambio radical en la concepci&oacute;n del hombre, que hasta ese momento quedaba reducida a un enfoque en base a lo biol&oacute;gico y lo antropol&oacute;gico. </p>     <p>Este criterio  expresa el car&aacute;cter reduccionista y mecanicista del pensamiento psicol&oacute;gico anterior al considerar al hombre y sus atributos como el producto unilateral del movimiento biol&oacute;gico de la materia y no como la expresi&oacute;n m&aacute;s desarrollada y acabada de la misma. </p>     <p>Es como si se quisiera explicar que el fundamento de la vida en todas su formas (animal, vegetal, microbiana) se basara s&oacute;lo en las leyes y principios de la Qu&iacute;mica y la F&iacute;sica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Que unas ciencias complementen la explicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de procesos tan complejos como los del metabolismo, no significa en modo alguno que se reduzcan a esas ciencias. </p>     <p>Sustraer al hombre de su contexto desarrollador socio-hist&oacute;rico-cultural, es como decapitarlo. </p>     <p>Si se piensa s&oacute;lo en ese enfoque con base biol&oacute;gica, ser&iacute;a factible explicar y comprender, que cualquier forma de vida existente sobre la tierra, no podr&iacute;a desarrollarse sin un permanente intercambio con el medio que lo rodea, que el propio medio, sus h&aacute;bitos alimentarios, de reproducci&oacute;n, de locomoci&oacute;n entre otros, forman parte org&aacute;nica y funcional de las formas de vida y las asemejan y diferencian entre s&iacute;. </p>     <p>&iquest;Y de qu&eacute; otro modo se pudiera pensar en el hombre, separado de la sociedad que lo engendra y lo desarrolla? </p>     <p>Esto permite situar correctamente al hombre en el lugar cimero de la evoluci&oacute;n biol&oacute;gica, pues cualquier mam&iacute;fero de otra especie antecesora tiene formadas estructuras mejor adaptadas para vivir en su medio espec&iacute;fico. </p>     <p>Sin embargo, los l&iacute;mites del desarrollo del hombre en la sociedad son inimaginables. No hay fronteras para la adquisici&oacute;n de conocimientos, su desarrollo y aplicaci&oacute;n. </p>     <p>Estos elementos aportados por la psicolog&iacute;a marxista y complementados por otros campos del saber, est&aacute;n produciendo un cambio sustancial, en la concepci&oacute;n del problema salud-enfermedad, del paciente y de su atenci&oacute;n a escala planetaria. Es decir, en el campo de la salud humana y especialmente en los centros formadores de nuevos profesionales (enfermeros, m&eacute;dicos, estomat&oacute;logos, tecn&oacute;logos, psic&oacute;logos, entre otros,) penetran enfoques que favorecen la concepci&oacute;n de una atenci&oacute;n integral, “salubrista”, de “medicina social” que en &uacute;ltima instancia encuentran sus fundamentos en muchos de los criterios aqu&iacute; expuestos. </p>     <p>Nuevos elementos han sido incorporados en la entrevista incluida en la “Valoraci&oacute;n”, primera etapa del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a (PAE), que reflejan la necesidad de obtener informaci&oacute;n acerca de las caracter&iacute;sticas socio-econ&oacute;micas y culturales que rodean como medio, al paciente aquejado por un proceso morboso. </p>     <p>Hoy los estudios acerca del estado de salud individual, familiar y comunitario, as&iacute; como su diagn&oacute;stico, son decisivos en la formulaci&oacute;n de la hip&oacute;tesis que explica las posibles causas de la modificaci&oacute;n de la respuesta humana ante los problemas de salud o la vulnerabilidad a estos. </p>     <p>En la medida en que el profesional de enfermer&iacute;a conozca m&aacute;s y mejor de las caracter&iacute;sticas psicosociales del paciente, est&aacute; en mejores condiciones para emitir un diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a m&aacute;s acertado. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todo esto compromete en su propia base el abordaje cient&iacute;fico del problema de salud,  de ah&iacute; que en la carrera de licenciatura en enfermer&iacute;a en el pregrado, se oriente la formaci&oacute;n del futuro profesional modelado fundamentalmente por el aprendizaje de los m&eacute;todos del PAE y el Epidemiol&oacute;gico, como herramientas que apuntan hacia el buen desempe&ntilde;o profesional. </p>     <p>As&iacute;, se sientan las bases para la formaci&oacute;n de un profesional que se inserta de lleno en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS), en el medio social en que viven los hombres con sus familias y en comunidades, lo que favorece que las diferentes especialidades de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica tengan un enfoque preventivo y comunitario, algo relevantemente positivo en el nuevo dise&ntilde;o de la carrera. </p>     <p>Otra contribuci&oacute;n de las tesis formuladas por <em>Vigotsky </em> y sus seguidores <em>(Leontiev AN, Galperin P Ya, Luria AR), </em> entre otros, y posteriormente <em>Davidov VV </em> y <em>Talizina NF, </em> cambia radicalmente la correlaci&oacute;n entre ense&ntilde;anza y desarrollo y tiene una incidencia directa en la Pedagog&iacute;a. </p>     <p>El criterio expuesto entorno a esta correlaci&oacute;n, es que, a diferencia de las corrientes psicol&oacute;gicas que predominan en la &eacute;poca de <em>Vigotsky </em> y sus colaboradores, en la que la ense&ntilde;anza estaba supeditada al desarrollo, ahora bajo este nuevo y revolucionario enfoque, la ense&ntilde;anza se ubica como el impulsor principal del desarrollo y lo tiene en cuenta. </p>     <p>Lo que se establece en esta tendencia, es que la ense&ntilde;anza tiene un papel rector sobre el desarrollo y que no hay que esperar al nivel de desarrollo del estudiante para estructurar el proceso, sino, indagar si posee las condiciones y posibilidades para aprender<span class="superscript">2</span> <em>(Vigotsky LS. </em> Interacci&oacute;n entre ense&ntilde;anza y desarrollo. En: Selecci&oacute;n de lecturas de psicolog&iacute;a de las edades. La Habana ;1998.p.3-13. <em>Kratchenco O y otros. </em> Enfoque Hist&oacute;rico Cultural. En: Tendencias Psicopedag&oacute;gicas en la realidad educativa actual. Colectivo de Autores. Universidad Aut&oacute;noma “Juan Misael Saracho”: Editorial Universitaria; 2000. p. 22-6). </p>     <p>Este criterio vinculado al del car&aacute;cter activo del estudiante,<span class="superscript">3</span> en contraposici&oacute;n a la pedagog&iacute;a tradicional que se centra en el profesor, tiene una amplia repercusi&oacute;n en la formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a, en la que el estudiante desarrolla una parte importante de su aprendizaje en los escenarios reales (instituciones asistenciales) donde guiado por el docente y su grupo de trabajo, comparte los roles de estudiante y gestor de salud simult&aacute;neamente. </p>     <p>El proceso docente asistencial que dirige el profesor es complejo y no puede olvidarse que debe conjugar arm&oacute;nicamente el car&aacute;cter activo del estudiante en el proceso desarrollador de la ense&ntilde;anza por una parte, y la permanente vigilancia y control sobre el proceso asistencial (salud-enfermedad), por otra. </p>     <p>Debe ense&ntilde;ar a que el estudiante aprenda a la cabecera del enfermo, en el consultorio m&eacute;dico o en el cuerpo de guardia y que realice todas las acciones y aplique los conocimientos que ha ido construyendo durante las formas de organizaci&oacute;n de la docencia que anteceden a la educaci&oacute;n en el trabajo, siempre bajo la supervisi&oacute;n rigurosa del docente. </p>     <p>Es decir, el profesor no ser&aacute; exactamente el dirigente de este proceso, sino que lo planifica, facilita, coordina y regula mientras que el protagonismo principal es asumido por el estudiante. </p>     <p>Es importante se&ntilde;alar que el estudiante durante su tr&aacute;nsito por la carrera, vista desde la &oacute;ptica propuesta por el Nuevo Modelo Pedag&oacute;gico de Enfermer&iacute;a, trabaja insertado en un grupo de trabajo, que est&aacute; constituido por el profesor jefe del grupo, el tutor, el sub-jefe docente de enfermer&iacute;a, el supervisor de enfermer&iacute;a, el jefe de &aacute;rea, el jefe de sala, el enfermero asistencial, el jefe del servicio y su equipo de trabajo, personal t&eacute;cnico y de servicio asistencial. As&iacute; es en la ense&ntilde;anza intra hospitalaria, mientras que en la APS , el grupo est&aacute; constituido por el profesor jefe del grupo, el tutor, el enfermero y el m&eacute;dico de familia, asistidos por un equipo formado por diferentes especialidades m&eacute;dicas que asesoran y sirven de consulta para el trabajo docente-asistencial del consultorio. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De modo que el estudiante participa en el proceso docente-asistencial, insertado en un grupo de trabajo, lo que a juicio del autor, contribuye fuertemente a la formaci&oacute;n del futuro profesional y es una materializaci&oacute;n del concepto introducido por <em>Vigotsky, </em> de Zona de Desarrollo Pr&oacute;xima (ZDP) seg&uacute;n la cual, hay una diferencia sustancial entre lo que el estudiante es capaz de aprender solo, y lo que puede aprender asistido por el profesor y su grupo de trabajo. </p>     <p><em>Vigotsky </em> defini&oacute; a la ZDP “como la distancia entre el nivel real de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un problema y el nivel de desarrollo potencial determinado a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n de un problema bajo la gu&iacute;a de un adulto o en colaboraci&oacute;n con otro compa&ntilde;ero capaz”.<span class="superscript">4</span> (<em>Kratchenco O y otros. </em> Enfoque Hist&oacute;rico Cultural. En: Tendencias Psicopedag&oacute;gicas en la realidad educativa actual. Colectivo de Autores. Universidad Aut&oacute;noma “Juan Misael Saracho”: Editorial Universitaria; 2000.p.22-6). </p>     <p>Apoyado en este concepto,  <em>Vigotsky</em>  establece que la ZPD se constituye el mismo en un instrumento para evaluar por los docentes-investigadores, el estado de desarrollo alcanzado por el estudiante y adem&aacute;s orienta a trabajar en las facultades y funciones ps&iacute;quicas, que est&aacute;n en proceso de maduraci&oacute;n y que no han sido suficientemente atendidos, esto es, garantizar un aprendizaje desarrollador.<span class="superscript">4</span> (<em>Kratchenco O y otros. </em> Enfoque Hist&oacute;rico Cultural. En: Tendencias Psicopedag&oacute;gicas en la realidad educativa actual. Colectivo de Autores. Universidad Aut&oacute;noma “Juan Misael Saracho”: Editorial Universitaria; 2000.p.22-6). </p>     <p>Este punto de vista, contribuye al fortalecimiento de otra de las premisas sentadas por <em>Vigotsky</em> y que est&aacute; subsumida en la condici&oacute;n socio-hist&oacute;rica y cultural del desarrollo del hombre, y es que, a diferencia de algunas tendencias que promueven que el aprendizaje tiene un car&aacute;cter individual (Teor&iacute;a Cognitiva), para &eacute;l y sus seguidores, el aprendizaje tiene un car&aacute;cter profundamente social.<span class="superscript">2,3</span> (<em>Vigotsky LS. </em> Interacci&oacute;n entre ense&ntilde;anza y desarrollo. En: Selecci&oacute;n de lecturas de psicolog&iacute;a de las edades. La Habana ;1998.p.3-13. <em>Kratchenco O, Hern&aacute;ndez H. </em> Enfoque Hist&oacute;rico Cultural. En: Tendencias Psicopedag&oacute;gicas en la realidad educativa actual. Colectivo de Autores. Universidad Aut&oacute;noma “Juan Misael Saracho”: Editorial Universitaria; 2000. p. 22-6). </p>     <p>En las observaciones realizadas a clases que se desarrollaban como parte del programa de la asignatura Enfermer&iacute;a Medicoquir&uacute;rgica y Comunitaria, se constataron tres tipos de acciones principales: de orientaci&oacute;n, de ejecuci&oacute;n, y de control. </p>     <p>La importancia de la primera de las acciones, la orientaci&oacute;n, ha sido tratada ampliamente por <em>Galperin P Ya, </em> cuando manifiesta que “la orientaci&oacute;n es un mecanismo psicol&oacute;gico de la acci&oacute;n, tanto el proceso de formaci&oacute;n de acciones y conceptos, como sus cualidades concluyentes y tambi&eacute;n el &eacute;xito con que m&aacute;s tarde ellas se aplican, depende de la forma en que se construye la parte orientadora de la acci&oacute;n. Por eso tratamos de organizarla de forma tal de asegurar las cualidades deseadas de la acci&oacute;n y sobre esta base, los conceptos al ser formados”.<span class="superscript">5,6 </span></p>     <p>Por lo tanto, la calidad de la orientaci&oacute;n guarda una relaci&oacute;n estrecha y directa con la segunda acci&oacute;n, la ejecuci&oacute;n y est&aacute; en los resultados en t&eacute;rminos de habilidades y conocimientos que se adquieren por el estudiante. Todo ello demuestra el car&aacute;cter sist&eacute;mico y unitario del proceso implicado. </p>     <p>El control, por &uacute;ltimo, permite al docente durante el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, la retroalimentaci&oacute;n o regulaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del estudiante y garantiza la rectificaci&oacute;n de los fracasos o errores y la estimulaci&oacute;n de los &eacute;xitos alcanzados. </p>     <p><em>Galperin P Ya, </em> desarrolla su teor&iacute;a acerca de la formaci&oacute;n planificada y por etapas de las acciones mentales y los conceptos partiendo de una base orientadora, que seg&uacute;n &eacute;l se va ajustando, paulatinamente por niveles, desde una acci&oacute;n objetal, basada en objetos naturales o sus representaciones (materializada), despu&eacute;s describe el apoyo del lenguaje, como parte de la configuraci&oacute;n externa de la acci&oacute;n, hasta que la misma se realice en un plano netamente mental (intra ps&iacute;quico).<span class="superscript">5,7,8 </span></p>     <p>Dada a la importancia que dicho autor le imprime al lenguaje, en la formaci&oacute;n de las acciones y conceptos, muchas de las conferencias y seminarios que se desarrollaban con un fuerte car&aacute;cter expositivo por parte del profesor, en la formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a, han sido transformados en clases en las que el di&aacute;logo y la problematizaci&oacute;n le han infundado un nuevo impulso al car&aacute;cter activo, participativo y social del protagonismo del estudiante en su aprendizaje. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La comunicaci&oacute;n educativa para esta tendencia pedag&oacute;gica, es esencial, ya que considera al lenguaje un mediador en la actividad cognoscitiva del estudiante.<span class="superscript">3,9</span> </p>     <p>Variadas son las investigaciones y los aportes que en el campo del estudio de la comunicaci&oacute;n educativa se han realizado, entre ellas, es significativo mencionar a la DraCs. Psicol&oacute;gicas <em>Victoria Ojalvo Mitrany </em> que se&ntilde;ala la importancia de la comunicaci&oacute;n en el desarrollo de la conciencia humana y en especial en la educaci&oacute;n.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>Entre los continuadores de la tendencia Hist&oacute;rico-Cultural se reconoce a <em>Davidov VV, </em> que tiene a su haber varios trabajos de car&aacute;cter experimental en la elaboraci&oacute;n de programas para la ense&ntilde;anza. </p>     <p>&Eacute;l realiza un estudio pormenorizado de la Pedagog&iacute;a Tradicional e identifica que esta disciplina no puede contribuir a un buen desarrollo ps&iacute;quico del estudiante, de un pensamiento te&oacute;rico, ya que se estructura a partir de la introducci&oacute;n de acciones y conceptos espec&iacute;ficos o particulares (v&iacute;a inductiva).<span class="superscript">10 </span></p>     <p>Seg&uacute;n Davidov, la ense&ntilde;anza debe ser estructurada a partir del estudio y aprendizaje de las acciones y conceptos m&aacute;s generales (m&aacute;s educativos) y de las condiciones que explican las causas de su surgimiento, lo que favorece que el sujeto pueda ir de lo general a lo particular, mientras que la propuesta de la Pedagog&iacute;a Tradicional lo limita al tr&aacute;nsito de lo particular a lo general para desarrollar las bases de un pensamiento emp&iacute;rico solamente.<span class="superscript">10 </span></p>     <p>En la formaci&oacute;n del licenciado en enfermer&iacute;a y especialmente en las asignaturas que abordan las entidades patol&oacute;gicas fundamentales que afectan a los diferentes niveles de organizaci&oacute;n de la materia biol&oacute;gica de la que est&aacute; formada el cuerpo humano: c&eacute;lulas, tejidos, &oacute;rganos y sistemas de &oacute;rganos, se ha concebido, en las estructuras de los programas, las formas de desarrollo metodol&oacute;gico que favorecen que los estudiantes, a partir del conocimiento de la entidad patol&oacute;gica que es lo general y posesionados del PAE, pueden identificar las respuestas humanas del paciente que no es mas que la concreci&oacute;n de las diferentes manifestaciones cl&iacute;nicas de la entidad patol&oacute;gica, puedan precisar los problemas de salud que presenta y los factores relacionados con estos (diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a). Seguidamente, planificar y ejecutar el plan de acci&oacute;n propuesto para la posterior evaluaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. </p>     <p>El conocimiento de la entidad patol&oacute;gica la realizan los estudiantes conjuntamente con los docentes en las actividades previas a la educaci&oacute;n en el trabajo para que el estudiante pueda operar con esos conceptos y habilidades en el &aacute;rea cl&iacute;nica donde est&aacute;n los pacientes. </p>     <p>Es decir, que para un abordaje cient&iacute;fico (pensamiento y actuaci&oacute;n) del paciente, el futuro licenciado en enfermer&iacute;a debe estar provisto de un sistema de conceptos, que van desde los de las ciencias biom&eacute;dicas hasta los de las ciencias cl&iacute;nicas, desde la explicaci&oacute;n de un organismo sano, hasta la explicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de un paciente aquejado por una entidad patol&oacute;gica; y de un conjunto de habilidades que le permitan intervenir en el problema salud-enfermedad, caracterizarlo, identificarlo, diagnosticarlo, demostrarlo y establecer una estrategia de resoluci&oacute;n, acorde con las cualidades individuales de cada paciente y el campo de acci&oacute;n de la enfermer&iacute;a. </p>     <p>En ese proceso de “ascenso de lo abstracto”: la entidad patol&oacute;gica, “a lo concreto”: el paciente portador de la misma, se favorece la formaci&oacute;n de un pensamiento cient&iacute;fico, que debe ser condici&oacute;n en los profesionales que se forman en las escuelas de enfermer&iacute;a. </p>     <p>Por todo lo anteriormente expuesto se puede concluir que para la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje del PAE y en lo que respecta al dise&ntilde;o de una estrategia did&aacute;ctica que contribuya a la formaci&oacute;n de un profesional competente en el campo de la enfermer&iacute;a debe tenerse en cuenta l a necesidad de conservar y reproducir las tradiciones pedag&oacute;gicas m&aacute;s avanzadas en el campo de la formaci&oacute;n de licenciados en enfermer&iacute;a, el car&aacute;cter activo y social del aprendizaje y el protagonismo del estudiante bajo la direcci&oacute;n del docente, la importancia de comprender la existencia de la Zona de Desarrollo Pr&oacute;ximo y que el modelo de aprendizaje est&eacute; concebido desde el punto de vista individual y social, basado en la construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n de los conocimientos, habilidades y valores de que se apropia el sujeto, y que le permiten una constante adaptaci&oacute;n al medio socio-hist&oacute;rico concreto en que est&aacute; inmerso y del que forma parte. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Historical, cultural and activity approach in the Nursing Baccalaureate training </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This paper deals with one of the most important aspects of the teaching process that attracts the attention of many Pedagogy specialists, directors, teaching institutions, and of different and important social sectors: learning. It is explained the importance of the pedagogical trend denominated Historical, Cultural and Activity Approach developed in the XX century that preconizes the social character of learning by means of the necessary union between the student and the social, historical and cultural context surrounding him. The result will be the comprehensive training of the student. Some elements of this pedagogical trend that serve as a foundation for structuring a didactic strategy for the teaching and learning of the Nursing Care Process are dealt with. The active character of the student, the concept of Close Development Zone and its importance, as well as the deeply social character approached by Vigotsky and col. in their theses are taken into consideration. Language is considered as a mediator of the cognitive activity of student. It is concluded that it is necessary to cultivate the most advanced teaching traditions in the training of the Nursing Baccalaureate, while the Historical, Cultural and Activity Approach is considered as the basis needed to plan and apply a system of actions conceived in methodological strategies favouring a learning of quality. </p>     <p><em><strong>Key words:</strong></em> Historical, Cultural and Activity Approach, teaching trend, teaching current, training, Nursing Baccalaureate. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong></h4>     <!-- ref --><p> 1. Colectivo de Autores. Tendencias Pedag&oacute;gicas Contempor&aacute;neas. Colombia: El Poira;1996.p.83. <!-- ref --><p> 2. Talizina NF. Conferencias sobre los fundamentos de la ense&ntilde;anza en la Educaci&oacute;n Superior. La Habana: Universidad de la Habana, MES;1985.p.13-8. <!-- ref --><p> 3. Ojalvo Mitrany V. Educaci&oacute;n como proceso de interacci&oacute;n y comunicaci&oacute;n. En: Comunicaci&oacute;n Educativa. Colectivo de Autores . La Habana: Universidad de La Habana, CEPES;1999.p.31-3. <!-- ref --><p> 4. Corral RR. El concepto de Zona de Desarrollo Pr&oacute;ximo. La Habana : Universidad de La Habana;1998.p.12. <!-- ref --><p> 5. Galperin P Ya. Sobre la formaci&oacute;n de conceptos y de las acciones mentales. En: selecci&oacute;n de lecturas de psicolog&iacute;a pedag&oacute;gica. La Habana: ENPES;1987.p.175. <!-- ref --><p> 6. Gonz&aacute;lez Pacheco O. Requerimientos generales del proceso docente. Una propuesta a partir de la teor&iacute;a de la actividad. En: Los m&eacute;todos participativos. &iquest;Una nueva concepci&oacute;n de la ense&ntilde;anza? Colectivos de Autores. La Habana: Universidad de la Habana, CEPES;1995.p.17-21. <!-- ref --><p> 7. Galperin P Ya. Sobre m&eacute;todo y formaci&oacute;n por etapas de las acciones intelectuales. Antolog&iacute;a de las edades. La Habana: ENPES;1986.p.85-91. <!-- ref --><p> 8. _____ Los tipos fundamentales de aprendizaje. En: Selecci&oacute;n de lecturas de psicolog&iacute;a pedag&oacute;gica. La Habana: ENPES;1987.p.53-61. <!-- ref --><p> 9. Vigotsky LS. Pensamiento y lenguaje. La Habana: Ediciones Revolucionarias;1962.p.23. <!-- ref --><p> 10. Davidov VV. Tipos de generalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;1981.p.36-42. <p>Recibido:14 de marzo de 2006. Aprobado: 7 de abril de 2006.    <br>  MSc. <em>Alain Agramonte del Sol</em>. Centro Nacional de Perfeccionamiento T&eacute;cnico y Profesional de la Salud “Dr. Ferm&iacute;n Vald&eacute;s Dom&iacute;nguez”. La Habana , Cuba.&nbsp; e-mail: <a href="mailto:alain.agramonte@infomed.sld.cu">alain.agramonte@infomed.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><strong><a href="#cargo">1</a></strong></span><a href="#cargo">Licenciado en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Formaci&oacute;n Did&aacute;ctica para Profesionales de la Salud. Profesor Asistente.&nbsp;&nbsp;Miembro Numerario de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><strong>2</strong></span>M&aacute;ster en inform&aacute;tica en Salud. Licenciado en Enfermer&iacute;a. Profesor Instructor Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Tendencias Pedagógicas Contemporáneas]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Poira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talizina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conferencias sobre los fundamentos de la enseñanza en la Educación Superior. La Habana: Universidad de la Habana, MES]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo Mitrany]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación como proceso de interacción y comunicación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación Educativa: Colectivo de Autores]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>31-3.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de Zona de Desarrollo Próximo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P Ya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la formación de conceptos y de las acciones mentales]]></article-title>
<source><![CDATA[selección de lecturas de psicología pedagógica.]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>175</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Requerimientos generales del proceso docente: Una propuesta a partir de la teoría de la actividad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Los métodos participativos: ¿Una nueva concepción de la enseñanza?]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>17-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana, CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P Ya.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre método y formación por etapas de las acciones intelectuales.: Antología de las edades.]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>85-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los tipos fundamentales de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Selección de lecturas de psicología pedagógica]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>53-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y lenguaje.]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Revolucionarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tipos de generalización de la enseñanza]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>36-42.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
