<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192006000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de enfermería en la nutrición parenteral y enteral del recién nacido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing care in the parenteral and enteral feeding of the newborns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank W]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vedado ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El soporte nutricional es el aporte de los nutrientes necesarios para mantener las funciones vitales en el recién nacido (RN) cuando no es posible la alimentación convencional, así sea mediante la nutrición parenteral total, la nutrición enteral o ambas. Este tipo de soporte tiene como propósito reducir la morbilidad y mortalidad asociada a la malnutrición. El personal de enfermería debe responder a las demandas de los cuidados de salud de estos neonatos que requieren de una nutrición adecuada, es por eso que se requiere de un personal calificado y entrenado, pues la evolución de estos pacientes depende en gran medida de los cuidados de enfermería. Se realizó una revisión bibliográfica actualizada, con el objetivo de profundizar en los cuidados de enfermería que se aplican en los pacientes con soporte nutricional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nutritional support is the contribution of the nutrients required to maintain the vital functions in the newborn (NB) when conventional feeding is impossible by total parenteral nutrition, enteral nutrition, or both. The aim of this type of support is to reduce the morbidity and mortality associated to malnutrition. The nursing staff should respond to the health care needs of these neonates requiring a proper feeding. That is why a qualified and trained staff is necessary, since the evolution of these patients depends largely on nursing care. An updated bibliographical review was made to go deep into the nursing care applied to the patients with nutritional support.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Soporte nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición parenteral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición enteral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional support]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parenteral nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enteral nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas </p> <h2>Cuidados de enfermer&iacute;a en la nutrici&oacute;n parenteral y enteral del reci&eacute;n nacido </h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Frank W. Castro L&oacute;pez<span class="superscript">1</span> y Lic. Gretel Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen <em></em></h4>     <p align="justify">El soporte nutricional es el aporte de los nutrientes necesarios para mantener las funciones vitales en el reci&eacute;n nacido (RN) cuando no es posible la alimentaci&oacute;n convencional, as&iacute; sea mediante la nutrici&oacute;n parenteral total, la nutrici&oacute;n enteral o ambas. Este tipo de soporte tiene como prop&oacute;sito reducir la morbilidad y mortalidad asociada a la malnutrici&oacute;n. El personal de enfermer&iacute;a debe responder a las demandas de los cuidados de salud de estos neonatos que requieren de una nutrici&oacute;n adecuada, es por eso que se requiere de un personal calificado y entrenado, pues la evoluci&oacute;n de estos pacientes depende en gran medida de los cuidados de enfermer&iacute;a. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada, con el objetivo de profundizar en los cuidados de enfermer&iacute;a que se aplican en los pacientes con soporte nutricional. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Soporte nutricional, nutrici&oacute;n parenteral, nutrici&oacute;n enteral, cuidados de enfermer&iacute;a. </p>     <p align="justify">El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico alcanzado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, acompa&ntilde;ado de la evoluci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as, la incorporaci&oacute;n de nuevos medicamentos y el aporte de nuevos descubrimientos en el soporte nutricional, ha influido en la evoluci&oacute;n favorable del neonato enfermo y por tanto, ha contribuido en que aumente la sobrevida.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">El papel de la enfermera en el cuidado de estos RN enfermos, se ha desarrollado a medida que se ha incrementado la necesidad de los cuidados especializados. El reconocimiento de la necesidad de ampliar las funciones de enfermer&iacute;a para responder a las demandas de los cuidados de salud de estos neonatos que requieren de una nutrici&oacute;n adecuada, ha permitido que esta ocupe un gran espacio en la especialidad. </p>     <p align="justify">El soporte nutricional se define como el aporte de los nutrientes necesarios para mantener las funciones vitales en el RN, cuando no es posible la alimentaci&oacute;n convencional, as&iacute; sea mediante la nutrici&oacute;n parenteral total (NPT), nutrici&oacute;n enteral (NE) o ambas. El objetivo fundamental de este tipo de soporte es reducir la morbilidad y mortalidad asociada a la malnutrici&oacute;n.<span class="superscript">1,2 </span></p>     <p align="justify">Los cuidados de enfermer&iacute;a en un paciente con soporte nutricional, requieren de un personal calificado y entrenado pues la evoluci&oacute;n del paciente y el &eacute;xito de la nutrici&oacute;n, dependen en gran medida de estos cuidados; aunque existen muchos aspectos para valorar en relaci&oacute;n con los criterios de la NPT,  como son: el tiempo de permanencia, las v&iacute;as de acceso menos agresivas, los nutrientes espec&iacute;ficos que deben utilizarse y las complicaciones que pueden derivar a largo plazo, de un soporte inadecuado.<span class="superscript">1-3</span> </p>     <p align="justify">Debido a los problemas que se afrontan en la actualidad con el manejo de los RN con NPT y NE, que cada d&iacute;a estos soportes nutricionales se aplican con m&aacute;s frecuencia en las unidades de cuidados especiales neonatales, por la alta morbilidad de los pacientes de alto riesgo, fundamentalmente el RN bajo peso, se realiz&oacute; esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada, con el objetivo de profundizar en los cuidados de enfermer&iacute;a que se aplican en los pacientes con soporte nutricional. </p> <h4 align="justify">M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada, donde se abordaron definiciones y las caracter&iacute;sticas principales de los diferentes soportes nutricionales que se aplican a los RN graves en las unidades de cuidados especiales neonatales, adem&aacute;s se hizo una explicaci&oacute;n detallada de los cuidados de enfermer&iacute;a que se llevan a cabo tanto en la NPT y en la NE, as&iacute; como las complicaciones m&aacute;s frecuentes de cada t&eacute;cnica. Para la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n se hicieron revisiones de libros, revistas cient&iacute;ficas, as&iacute; como la b&uacute;squeda en p&aacute;ginas web que conten&iacute;an informaci&oacute;n relacionada con el tema. </p> <h6>Nutrici&oacute;n parenteral total </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La NPT consiste en la administraci&oacute;n de nutrientes en el organismo a trav&eacute;s de la v&iacute;a endovenosa. Est&aacute; indicada en todos aquellos pacientes con incapacidad de ingerirlos por v&iacute;a oral para cubrir sus necesidades nutricionales ante la incapacidad de su sistema digestivo. Pueden ser: RN pret&eacute;rmino de muy bajo peso, RN que a causa de su enfermedad no pueda recibir alimentaci&oacute;n oral por m&aacute;s de 3 d&iacute;as, RN con trastornos gastrointestinales quir&uacute;rgicos, pacientes con insuficiencia renal aguda o con insuficiencia respiratoria grave, diarreas intratables, s&iacute;ndrome de intestino corto, enterocolitis necrosante, entre     <br> otras.<span class="superscript">4,5</span></p>     <p>Composici&oacute;n de la nutrici&oacute;n parenteral: </p>     <p>Carbohidratos (glucosa de diferentes osmolaridades):</p> <ul>    <li>L&iacute;pidos. </li>       <li>Electr&oacute;litos (sodio, cloro, potasio, calcio, magnesio). </li>       <li>Oligoelementos (zinc, cobre, magnesio, cromo). </li>       <li>Vitaminas. </li>     </ul>     <p align="justify">Los cuidados de enfermer&iacute;a desempe&ntilde;an un papel fundamental en el &eacute;xito de la NPT en el RN grave, pues la mayor&iacute;a de las acciones del manejo del paciente que recibe este soporte nutricional, recaen en la enfermera; desde la preparaci&oacute;n de la hidrataci&oacute;n, la canalizaci&oacute;n de un acceso venoso -incluyendo los cuidados- hasta la observaci&oacute;n cl&iacute;nica detallada del paciente.<span class="superscript">3</span> </p> <h6>Preparaci&oacute;n de la nutrici&oacute;n parenteral </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La nutrici&oacute;n parenteral requiere una preparaci&oacute;n bajo estrictas normas de asepsia y antisepsia. Previo a la preparaci&oacute;n, el personal debe realizarse un lavado de manos vigoroso y usar soluciones desinfectantes, usar ropa adecuada incluyendo gorro, cubreboca y guantes est&eacute;riles.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">El local donde se prepara la hidrataci&oacute;n debe estar provisto de una cabina de flujo laminar horizontal, que mantenga una temperatura adecuada entre 24 y 28 <span class="superscript">o</span>C, una buena iluminaci&oacute;n y que se encuentre sellado, para evitar las corrientes de aire y el acceso de personal innecesario.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">La enfermera(o) debe cerciorarse de disponer a su alcance de todo el material necesario y de la desinfecci&oacute;n previa del local, de los frascos y &aacute;mpulas que va a utilizar; adem&aacute;s debe asegurarse de que los medicamentos coincidan con los indicados por el m&eacute;dico y siempre revisando la fecha de vencimiento. Es muy importante que el personal que se dedique a esta actividad tenga una adecuada preparaci&oacute;n y experiencia, para que garantice que la preparaci&oacute;n de las soluciones sea adecuada, con las dosis exactas, y analice la compatibilidad y estabilidad de las mezclas.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>Material necesario en la preparaci&oacute;n de la hidrataci&oacute;n parenteral: </p> <ul>       <li>Bolsas EVA o PVC. </li>       <li>Filtros de diferentes micras. </li>       <li>Jeringuillas de diferentes calibres. </li>       <li>Equipos de venoclisis. </li>       <li>Torundas de gasa. </li>       <li>Cubeta met&aacute;lica con tapa. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Dentro de las precauciones que se deben tener con la NPT est&aacute; el uso de los filtros: se recomienda utilizar filtro de medidas de 0,22 micras cuando la relaci&oacute;n calcio-f&oacute;sforo est&eacute; en rango de riesgo, y de 1,2 micras cuando se utilicen l&iacute;pidos. Si la preparaci&oacute;n contiene multivitaminas se recomienda proteger el frasco de la luz, ya que es fotosensible a varias horas de exposici&oacute;n.<span class="superscript">1,3</span> </p>     <p align="justify">  Una vez que se termine la preparaci&oacute;n de la hidrataci&oacute;n, con todas las medidas pertinentes, se recomienda rotular el frasco con el nombre del paciente y n&uacute;mero de historia cl&iacute;nica, fecha de preparaci&oacute;n, volumen y concentraci&oacute;n de todos los componentes, la osmolaridad y el flujo del goteo. </p>     <p align="justify">El frasco de la hidrataci&oacute;n debe llegar al paciente bien protegido, extremando las medidas de higiene y aplicando las medidas de conservaci&oacute;n. La hidrataci&oacute;n se conserva en refrigeraci&oacute;n si no se va administrar en el instante; aunque es aconsejable prepararla en el momento de administrar, para evitar la contaminaci&oacute;n o precipitaci&oacute;n de la mezcla.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Existen distintas formas de acceso venoso en el neonato, central o perif&eacute;rica, para la administraci&oacute;n de nutrientes por v&iacute;a parenteral, a trav&eacute;s de la vena umbilical (la v&iacute;a m&aacute;s utilizada hace unos a&ntilde;os), por acceso a venas perif&eacute;ricas o mediante la cateterizaci&oacute;n por el cat&eacute;ter epicut&aacute;neo de silicona.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">La cateterizaci&oacute;n mediante el cat&eacute;ter epicut&aacute;neo ofrece numerosas ventajas con respecto a la NPT, pues por su longitud permite llegar a vasos de mayor calibre y de esta manera las infusiones que se producen causan menos fen&oacute;menos inflamatorios irritativos en el endotelio; la permanencia es de 21 d&iacute;as, por lo que tiene menor frecuencia de cambio, lo que reduce el riesgo de infecci&oacute;n bacteriana; menor riesgo de bloqueo, lo que permite per&iacute;odos de aplicaci&oacute;n m&aacute;s largos y disminuye considerablemente la morbilidad y la mortalidad infantil debido a las complicaciones que pueden ser evitadas.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">La v&iacute;a de acceso seleccionada est&aacute; en dependencia de la osmolaridad y de la concentraci&oacute;n de los nutrientes que componen la hidrataci&oacute;n. Las concentraciones altas deben administrarse a trav&eacute;s de un acceso venoso central para evitar, en caso de extravasaci&oacute;n, fen&oacute;menos imitativos y necrosis de la zona. Solamente las osmolaridades menores de 600 mOsm/L pueden infundirse a trav&eacute;s de una vena perif&eacute;rica.<span class="superscript">3,7 </span></p>     <p align="justify">En la administraci&oacute;n de la NPT mediante la vena perif&eacute;rica, hay que tener como primera precauci&oacute;n la osmolaridad de la mezcla, pues es una de las principales causas de la aparici&oacute;n de la flebitis, y se ha demostrado una relaci&oacute;n directa entre el grado de osmolaridad y la incidencia de esta. Generalmente este medio se utiliza cuando se piensa que el RN resuelva pronto el problema gastrointestinal y retome  la v&iacute;a oral, porque la durabilidad es limitada, no debe extenderse por m&aacute;s de 3 d&iacute;as.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Generalmente esta v&iacute;a se indica al comienzo y final de la NPT, ante dificultades t&eacute;cnicas para acceder al sistema venoso profundo en el RN, complementaria a la nutrici&oacute;n oral o enteral o por otros motivos espec&iacute;ficos como es la retirada de un cat&eacute;ter central por sepsis.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Esta v&iacute;a es muy susceptible a los cambios y a los movimientos bruscos, son muy frecuentes las extravasaciones si no se inmoviliza el miembro adecuadamente y se recomienda evitar las punciones pr&oacute;ximas a las zonas de flexi&oacute;n. Por todo ello la enfermera debe controlar constantemente el estado de la vena en busca de flebitis y vigilar que no se detenga la perfusi&oacute;n continua de los l&iacute;quidos, para evitar la obstrucci&oacute;n.<span class="superscript">7</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuidados de enfermer&iacute;a generales en el RN con NPT: </p> <ol>       <li> Utilizar siempre una bomba de infusi&oacute;n para la administraci&oacute;n de la NPT, para llevar un control estricto del flujo por horas y as&iacute; evitar una hiperhidrataci&oacute;n en el paciente. </li>       <li> Utilizar la hidrataci&oacute;n siempre dentro de las primeras 24 h posteriores a su preparaci&oacute;n, para evitar la precipitaci&oacute;n de las mezclas y su contaminaci&oacute;n. </li>       <li> Medir e interpretar los signos vitales cada 4 h, enfatizando en la frecuencia card&iacute;aca, que var&iacute;a en caso de una hipo e hipervolemia y en la temperatura, que indica infecci&oacute;n. </li>       <li> Pesar diariamente al RN, para llevar un control estricto de su evoluci&oacute;n; normalmente el RN debe aumentar +/- 25 g diarios, de lo contrario la hidrataci&oacute;n no es eficaz. </li>       <li> Llevar un control del balance hidromineral, cuantificar los ingresos y egresos totales, para analizar si el balance es positivo o negativo. </li>       <li> Evitar usar esta v&iacute;a para otros prop&oacute;sitos, no se recomienda la administraci&oacute;n simult&aacute;nea de drogas, antibi&oacute;ticos u otros expansores. Hay muchos electrolitros y vitaminas que se inactivan o precipitan al interactuar con otros medicamentos. </li>       <li> Cambiar el equipo de venoclisis y filtros cada 24 h, para evitar las infecciones y la acumulaci&oacute;n de residuos que pueden provocar un tromboembolismo. </li>       <li> Garantizar la v&iacute;a distal de los miembros superiores para administrar la NPT por los beneficios que reportan con respecto a las v&iacute;as de los miembros inferiores. </li>       <li> Evitar utilizar llaves de tres v&iacute;as para la administraci&oacute;n de la NPT, porque se acumulan residuos de los mismos electrolitos y pueden provocar una obstrucci&oacute;n en el cat&eacute;ter de peque&ntilde;o calibre o un tromboembolismo. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Impedir que el frasco o bolsa de la NPT permanezca instalado en el paciente por m&aacute;s de 24 h, pues la mezcla puede precipitarse o contaminarse. </li>       <li> Mantener refrigerada la mezcla a una temperatura de 4 <span class="superscript">o</span>C en caso de no administrar en el instante, y retirar del refrigerador 15 min antes de su administraci&oacute;n, para que alcance la temperatura ambiente. </li>       <li> Observar la mezcla constantemente en el momento que se est&aacute; administrando al paciente, en busca de precipitaciones y turbidez; en caso de aparecer retirar inmediatamente. </li>       <li> Administrar heparina a la hidrataci&oacute;n, seg&uacute;n el peso del RN, para evitar la obstrucci&oacute;n por co&aacute;gulos en el cat&eacute;ter de peque&ntilde;o calibre. </li>       <li> Realizar controles microbiol&oacute;gicos a las mezclas preparadas, la sepsis es una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes, fundamentalmente cuando se administran l&iacute;pidos. </li>     </ol>     <p align="justify">Las complicaciones m&aacute;s frecuentes de la NPT en los RN son las metab&oacute;licas y las infecciosas. En relaci&oacute;n con las complicaciones infecciosas est&aacute;n vinculadas al hecho de que los RN son inmunodeprimidos y por esta raz&oacute;n muy susceptibles a estas t&eacute;cnicas invasivas. Son muy frecuentes las infecciones originadas en el sitio del cat&eacute;ter o por contaminaci&oacute;n de la mezcla.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Entre las complicaciones metab&oacute;licas se encuentran: con m&aacute;s frecuencia la hiperglicemia, que se presenta durante los primeros d&iacute;as de vida principalmente en los RN prematuros. La hipoglicemia se presenta en los ni&ntilde;os cuando se disminuye la glucosa de forma brusca. La administraci&oacute;n de l&iacute;pidos reporta complicaciones con mayor frecuencia en los RN bajo peso al nacer. Por otro lado, tambi&eacute;n puede presentarse acidosis metab&oacute;lica, hiponatremia, hopocalcemia y colestasis hep&aacute;tica, esta &uacute;ltima es una de las complicaciones m&aacute;s graves, determinada por inmadurez de las v&iacute;as biliares y de la circulaci&oacute;n enterohep&aacute;tica.<span class="superscript">8 </span></p> <h6>Nutrici&oacute;n enteral </h6>     <p>La NE en el RN consiste en la administraci&oacute;n por v&iacute;a digestiva de los nutrientes necesarios para conseguir un estado nutricional adecuado, generalmente se realiza mediante alg&uacute;n tipo de sonda nasog&aacute;strica que suprime la etapa bucal y esof&aacute;gica de la digesti&oacute;n; por ella se administran la propia leche materna, f&oacute;rmulas de leches industriales o alg&uacute;n nutriente qu&iacute;mico definido.<span class="superscript">9,10 </span></p>     <p align="justify">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha existido un notable avance en cuanto a la NE, debido al desarrollo de nuevas formas y materiales para el acceso ent&eacute;rico y la elaboraci&oacute;n de f&oacute;rmulas enterales especializadas, lo que ha facilitado la NE exitosa, fundamentalmente en el RN grave, y en especial en el prematuro.<span class="superscript">9,10</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La NE es una alternativa que reporta numerosas ventajas en el RN, pues tiene menor morbilidad y efecto tr&oacute;fico sobre el tracto gastrointestinal; menos complicaciones metab&oacute;licas, s&eacute;pticas y mec&aacute;nicas; no altera la funci&oacute;n hep&aacute;tica y favorece la tolerancia a los alimentos convencionales.<span class="superscript">10,11 </span></p>     <p align="justify">Generalmente se realiza mediante la t&eacute;cnica de gabaje lento, que consiste en la administraci&oacute;n de la dieta por gravedad con una jeringuilla, o mediante la gastroclisis, que consiste en la administraci&oacute;n de nutrientes mediante una bomba perfusora que regula estrictamente el flujo. </p>     <p align="justify">Un aspecto importante a tener en cuenta en la administraci&oacute;n de nutrientes por gabaje, es que debe introducirse por gravedad, sin presionar el &eacute;mbolo de la jeringuilla, para que baje el contenido lentamente seg&uacute;n la capacidad del est&oacute;mago. De lo contrario el RN puede presentar contenido g&aacute;strico y distensi&oacute;n abdominal. </p>     <p>Cuidados de enfermer&iacute;a generales en el RN con NE: </p> <ul>       <li> Verificar la tolerancia de la dieta midiendo el contenido g&aacute;strico, si fuese mayor de 20 mL reintroducir el l&iacute;quido en el est&oacute;mago y suspender la toma. </li>       <li> Lavar la sonda con agua despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de la dieta, con el fin de evitar la obstrucci&oacute;n de la misma y que se quede impregnada en las paredes la grasa de la leche. </li>       <li> Mantener al paciente en dec&uacute;bito supino con la cabeza ladeada, con una elevaci&oacute;n de 30-45<span class="superscript">o</span> para evitar broncoaspiraci&oacute;n en caso de que ocurra regurgitaci&oacute;n o v&oacute;mito. </li>       <li> Realizar fijaci&oacute;n de la sonda en la nariz o mejillas, para evitar la salida accidental y as&iacute; una broncoaspiraci&oacute;n. </li>       <li> Cambiar las sondas cada 24 &oacute; 48 h, para evitar el posible crecimiento bacteriano y lesiones en la regi&oacute;n orofaringe. </li>       <li> Verificar que la dieta que se va a administrar al paciente se corresponda con la indicada por el m&eacute;dico, en cuanto a cantidad y composici&oacute;n. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Administrar la dieta con la concentraci&oacute;n y flujo adecuado. No administrar a altas velocidades para evitar contenido g&aacute;strico. </li>       <li> Seleccionar la sonda con el calibre adecuado que se corresponda con el peso del paciente y sus caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas. </li>       <li> Extremar las medidas as&eacute;pticas, con lavado de manos antes, durante y despu&eacute;s de la manipulaci&oacute;n. </li>     </ul>     <p align="justify">Las complicaciones m&aacute;s frecuentes de estas t&eacute;cnicas son las mec&aacute;nicas, las digestivas y las infecciosas. La mayor&iacute;a de los problemas suelen ser banales y corregibles, cuando se realiza una intervenci&oacute;n oportuna de enfermer&iacute;a.<span class="superscript">10-12 </span></p>     <p align="justify">Las complicaciones mec&aacute;nicas son las m&aacute;s frecuentes, normalmente se encuentran en relaci&oacute;n con la t&eacute;cnica de inserci&oacute;n de la sonda de alimentaci&oacute;n, la colocaci&oacute;n correcta en el tracto digestivo, el tiempo de permanencia de la sonda, as&iacute; como el protocolo de cuidados de enfermer&iacute;a que se aplica.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify">Las erosiones y necrosis del ala de la nariz y la formaci&oacute;n de abscesos en el septum nasal suelen deberse a dec&uacute;bito por presi&oacute;n, las causas m&aacute;s frecuentes son la fijaci&oacute;n inadecuada de la sonda y la ausencia de recambios de la misma. La esofagitis puede ser persistente, debido tanto a la irritaci&oacute;n de la mucosa por la compresi&oacute;n de la propia sonda, como al reflujo gastroesof&aacute;gico inducido por la incompetencia del esf&iacute;nter esof&aacute;gico inferior por el paso de la misma.<span class="superscript">12 </span></p>     <p align="justify">Una de las complicaciones m&aacute;s graves es el mal posicionamiento de la sonda, la introducci&oacute;n de la misma dentro del &aacute;rbol traqueobronquial o en el espacio pleural, que puede provocar una broncoaspiraci&oacute;n, por lo que es de vital importancia que la enfermera se cerciore de que la sonda se encuentre correctamente colocada en el est&oacute;mago. Es muy frecuente la retirada accidental de la sonda como consecuencia de una fijaci&oacute;n incorrecta.<span class="superscript">9-12 </span></p>     <p align="justify">La obstrucci&oacute;n de la sonda es un evento bastante com&uacute;n, como consecuencia de un lavado inapropiado de la misma. Se recomienda que despu&eacute;s de cada toma se enjuague la sonda con agua est&eacute;ril, y as&iacute; se eliminan de paso los residuos que pueden quedar en ella. Los v&oacute;mitos suponen la emisi&oacute;n de la leche a trav&eacute;s de la boca o las fosas nasales, que se acompa&ntilde;a de movimientos expulsivos del paciente. Por el contrario, la regurgitaci&oacute;n se define como la emisi&oacute;n de cualquier cantidad de leche en la cavidad oral u orofar&iacute;ngea, o como la salida espont&aacute;nea sin movimientos expulsivos. Ambas pueden ser consecuencia de problemas mec&aacute;nicos relacionados con la sonda o por alteraciones en la motilidad g&aacute;strica.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify">Entre las afecciones digestivas se encuentra con mucha frecuencia la distensi&oacute;n abdominal, que se debe a un desequilibrio entre la oferta de nutrientes y la capacidad funcional del tubo digestivo. Las diarreas son uno de los signos de alarma m&aacute;s graves y se recomienda la suspensi&oacute;n inmediata.<span class="superscript">9,12</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En las complicaciones infecciosas se encuentra la contaminaci&oacute;n de los tramos o de la dieta, provocada por la mala manipulaci&oacute;n o por la inadecuada conservaci&oacute;n de la leche, que se recomienda no exceda a 4 h de exposici&oacute;n a temperatura ambiente. La enterocolitis necrotizante es un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico que se caracteriza por distensi&oacute;n abdominal, diarrea con emisi&oacute;n de sangre, fiebre y leucocitosis. Esta es una de las complicaciones m&aacute;s graves de la nutrici&oacute;n enteral.<span class="superscript">12</span> </p> <h4>Consideraciones generales </h4>     <p align="justify">La NPT no constituye una alimentaci&oacute;n fisiol&oacute;gica para el RN y por ello se recomienda ofertarla el menor tiempo posible, as&iacute; las complicaciones ser&aacute;n menores. Cuando esta modalidad se puede combinar con alimentaci&oacute;n enteral m&iacute;nima, la evoluci&oacute;n nutricional del paciente es mucho mejor, tanto en la terapia intensiva como en su proceso de recuperaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Los cuidados de enfermer&iacute;a son fundamentales en el manejo nutricional del RN grave, pues la mayor&iacute;a de las acciones recaen en la enfermera; desde la preparaci&oacute;n de la hidrataci&oacute;n o la f&oacute;rmula, los cuidados en la administraci&oacute;n hasta la observaci&oacute;n cl&iacute;nica detallada del paciente. Es por eso que se requiere de un personal calificado y entrenado, pues la evoluci&oacute;n del paciente y el &eacute;xito de la nutrici&oacute;n dependen en gran medida de las intervenciones oportunas de enfermer&iacute;a. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Nursing care in the parenteral and enteral feeding of the newborns</h6>     <p align="justify">Nutritional support is the contribution of the nutrients required to maintain the vital functions in the newborn (NB) when conventional feeding is impossible by total parenteral nutrition, enteral nutrition, or both. The aim of this type of support is to reduce the morbidity and mortality associated to malnutrition. The nursing staff should respond to the health care needs of these neonates requiring a proper feeding. That is why a qualified and trained staff is necessary, since the evolution of these patients depends largely on nursing care. An updated bibliographical review was made to go deep into the nursing care applied to the patients with nutritional support. </p>     <p align="justify"><em>Key words</em>: Nutritional support, parenteral nutrition, enteral nutrition, nursing care. </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. Gonz&aacute;lez A, D&iacute;az-Arg&uuml;elles V, Porto S. Nutrici&oacute;n parenteral precoz en el neonato grave. Rev Cubana Pediatr. 2004;76 (2). <!-- ref --><p>2. Pineda S, Mena V, Dom&iacute;nguez Y, Fumero Y. Soporte nutricional en el paciente pedi&aacute;trico cr&iacute;tico. Rev Cubana Pediatr. 2006;78(1). <!-- ref --><p>3. Echeverri S, F&eacute;lix Pati&ntilde;o JF, Vergara A, Carvajal CM,&nbsp; Castillo M. Gu&iacute;a para nutrici&oacute;n parenteral. Actual. Enferm. 2003;6(3):31-8. <!-- ref --><p>4. Dom&iacute;nguez Dieppa F. Gu&iacute;as de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas en neonatolog&iacute;a, La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;1999. <!-- ref --><p>5. Due&ntilde;as E, Mesa L, Dom&iacute;nguez F, Moreno O. Pediatr&iacute;a 5, La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;2000. <!-- ref --><p>6. Castro L&oacute;pez F. Beneficios del cat&eacute;ter epicut&aacute;neo en el reci&eacute;n nacido. Rev Cubana Enfermer. 2004;20(2). <!-- ref --><p>7. Esarte JM, Escart&iacute;n J, Ardevines C, Dob&oacute;n MA, Cebollero MP, Valenzuela B, et al. Nutrici&oacute;n parenteral perif&eacute;rica: una alternativa para el soporte nutricional en cirug&iacute;a. Rev Cirug&iacute;a Espa&ntilde;a. 2000.&nbsp; <!-- ref --><p>8. Torres S, Neri MC, Retana R. Complicaciones de la nutrici&oacute;n parenteral total en neonatos. Rev Mexicana Pediat. 2000;67(3). <!-- ref --><p>9. Adalid U, Alegre J. Alimentaci&oacute;n enteral. Bolet&iacute;n oncol&oacute;gico. 1999;10 (1). <!-- ref --><p>10. Mart&iacute;nez C, Santana S, Barreto J. Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un esquema intrahospitalario de nutrici&oacute;n enteral. Rev Cubana Aliment Nutr. 2001;15(2):130-8. <!-- ref --><p>11. Pineda P&eacute;rez S. Soporte nutricional en la atenci&oacute;n primaria de salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2003;19(3). <!-- ref --><p>12. Michavilla A y cols. Principios de urgencia, emergencia y cuidados cr&iacute;ticos. Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva Urgencias y Coronarias; 2006 [citado 12 agosto 2006]. Disponible en: <a href="http://tratado.uninet.edu/indice.html">http://tratado.uninet.edu/indice.htm</a><p>Recibido: 17de agosto de 2006. Aprobado: 20 de octubre de 2006.     <br> Lic. <em>Frank W. Castro L&oacute;pez</em>.Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. L&iacute;nea 202 esq. I, Vedado. e-mail: <a href="mailto:frankw.castro@infomed.sld.cu">frankw.castro@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Profesor instructor. Diplomado en Atenci&oacute;n Integral al neonato.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Docente asitencial. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición parenteral precoz en el neonato grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soporte nutricional en el paciente pediátrico crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Félix Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para nutrición parenteral: Actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guías de prácticas clínicas en neonatología]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría 5]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios del catéter epicutáneo en el recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardevines]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebollero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición parenteral periférica: una alternativa para el soporte nutricional en cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cirugía España]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la nutrición parenteral total en neonatos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Pediat]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación enteral]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín oncológico]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e implementación de un esquema intrahospitalario de nutrición enteral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soporte nutricional en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de urgencia, emergencia y cuidados críticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva Urgencias y Coronarias]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
