<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192006000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación de campos clínicos de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accreditation of nursing clinical fields]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde sus primeros años, a inicios del siglo XX, la enseñanza práctica de Enfermería se ha desarrollado en los establecimientos de salud. Actualmente las instituciones de salud y educación en Chile están siendo evaluadas. A través de la acreditación se está verificando si los procesos en educación y salud dan como resultado un producto de calidad. Desde esa perspectiva se hace necesario acreditar los campos clínicos porque en ellos se favorece la integración teórico-práctica, esencial en la formación del estudiante de enfermería; se adquieren habilidades de interacción humana con las personas con necesidad de cuidado, entre otras variables asociadas a su competencia práctica. En el presente trabajo con el propósito de unificar criterios en torno a acreditación de campos clínicos en Enfermería, se analizarán aspectos relacionados con los actuales procesos de acreditación de campos clínicos para la enseñanza de Enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since its first years, at the beginning of the XX century, the practical teaching of nursing has been developed in the health centres. Nowadays, health and education centres in Chile are being evaluated. Through recognition, it is being verified if the processes in education and health are generating a quality product. From that perspective, it is necessary the accreditation of the clinical fields, since in them it is possible the theoretical-practical integration, which is essential for the nursing student training, and abilities of human interaction with persons needing care are acquired, among other variables associated with the practical competence. In order to unify the criteria about the accreditation of the nursing clinical fields, some aspects related to the present process of accreditation of clinical fields for teaching nursing will be analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acreditación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campos clínicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accreditation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical fields]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Colaboraci&oacute;n extranjera</h3>     <p>Facultad de Medicina Universidad de Concepci&oacute;n, Chile </p> <h2>Acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos de enfermer&iacute;a </h2>     <p><a href="#cargo">Doctoranda Patricia Cid Henr&iacute;quez<span class="superscript">1</span> y  Dra. Olivia Sanhueza A.<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Desde sus primeros a&ntilde;os, a inicios del siglo <tt>XX</tt>, la ense&ntilde;anza pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a se ha desarrollado en los establecimientos de salud. Actualmente las instituciones de salud y educaci&oacute;n en Chile est&aacute;n siendo evaluadas. A trav&eacute;s de la acreditaci&oacute;n se est&aacute; verificando si los procesos en educaci&oacute;n y salud dan como resultado un producto de calidad. Desde esa perspectiva se hace necesario acreditar los campos cl&iacute;nicos porque en ellos se favorece la integraci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica, esencial en la formaci&oacute;n del estudiante de enfermer&iacute;a; se adquieren habilidades de interacci&oacute;n humana con las personas con necesidad de cuidado, entre otras variables asociadas a su competencia pr&aacute;ctica. En el presente trabajo con el prop&oacute;sito de unificar criterios en torno a acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos en Enfermer&iacute;a, se analizar&aacute;n aspectos relacionados con los actuales procesos de acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la ense&ntilde;anza de Enfermer&iacute;a. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Acreditaci&oacute;n, campos cl&iacute;nicos, enfermer&iacute;a </p> <h4>Breve historia de la educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a en Chile </h4>     <p align="justify">En sus inicios la carrera de Enfermer&iacute;a se desarroll&oacute; bajo la tuici&oacute;n de la instituci&oacute;n de salud estatal, se daba mayor &eacute;nfasis a la formaci&oacute;n pr&aacute;ctica, tanto hospitalaria como domiciliaria. En 1924 se cre&oacute; el Consejo Superior del Servicio de Enfermeras de Chile integrado por m&eacute;dicos cuya funci&oacute;n era velar por el mejoramiento de la ense&ntilde;anza de las escuelas de enfermeras y por las condiciones de las plantas f&iacute;sicas de funcionamiento de estas escuelas, apreci&aacute;ndose ya una preocupaci&oacute;n por el ambiente donde se desarrollaba la carrera de enfermer&iacute;a.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">En 1951, la Asociaci&oacute;n de Enfermeras de Chile propone la renovaci&oacute;n del plan de estudios de enfermer&iacute;a. Con este plan se procur&oacute; que la ense&ntilde;anza te&oacute;rica fuera m&aacute;s relacionada con la pr&aacute;ctica y usar de la mejor forma las diversas actividades cl&iacute;nicas, sanitarias y sociales. Adem&aacute;s se vio la necesidad de contar con instructoras preparadas y en proporci&oacute;n de una por ocho alumnas.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">La Secci&oacute;n de Enfermer&iacute;a del Servicio Nacional de Salud elabor&oacute; en 1956 las Normas para la organizaci&oacute;n del trabajo de Enfermer&iacute;a en hospitales y en el &aacute;rea de Salud P&uacute;blica. Se revis&oacute; el programa b&aacute;sico y se hicieron modificaciones, relacionadas con la experiencia <strong></strong>cl&iacute;nica, en beneficio de la educaci&oacute;n de las alumnas, como: reducci&oacute;n del n&uacute;mero de servicios donde las alumnas realizaban sus experiencias; selecci&oacute;n de los servicios mejor organizados que contaran con enfermeras competentes y que dispusieran del material y equipo necesario para proporcionar buena atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. En los servicios de medicina y cirug&iacute;a las alumnas atender&iacute;an a aquellos enfermos que ofrecieran oportunidades educativas y no m&aacute;s de 3 &oacute; 4 enfermos por alumna, debiendo estar a cargo de la instructora en cada pr&aacute;ctica. Esto fue un avance innovador para ese tiempo, que probablemente incidi&oacute; en una mejor formaci&oacute;n para las enfermeras de esa &eacute;poca. </p>     <p align="justify">A trav&eacute;s de esta breve relaci&oacute;n de los hechos en la historia de la formaci&oacute;n de las enfermeras en Chile, se deduce que la pr&aacute;ctica era considerada un pilar importante de la formaci&oacute;n. En esos a&ntilde;os no exist&iacute;a el concepto de Hospital Docente u Hospital Escuela para la pr&aacute;ctica de los alumnos. Se utilizaba el mismo hospital, que a la vez impart&iacute;a la formaci&oacute;n. No exist&iacute;an cuestionamientos hacia ellos, pues all&iacute; se formaba y se practicaba. </p>     <p align="justify">Hoy d&iacute;a, en cambio, se hace menci&oacute;n directa a ellos, b&aacute;sicamente en los documentos del Ministerio de Salud (MINSAL), donde se establecen Normas para la Relaci&oacute;n docente asistencial o en los Criterios de evaluaci&oacute;n para la acreditaci&oacute;n de carreras de Enfermer&iacute;a, por la Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado (CNAP). (Ministerio de Salud. Norma General Administrativa: regulaciones en materia de asignaci&oacute;n y uso de los campos cl&iacute;nicos en los Servicios de Salud 2001). (Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado. Criterios de Evaluaci&oacute;n para la Acreditaci&oacute;n de Carreras de Enfermer&iacute;a 2000). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el presente trabajo con el prop&oacute;sito de unificar criterios en torno a acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos en Enfermer&iacute;a, se analizar&aacute;n aspectos relacionados con los procesos de acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la ense&ntilde;anza de Enfermer&iacute;a. Se iniciar&aacute; con conceptualizaciones de acreditaci&oacute;n en educaci&oacute;n y salud; referencias a los campos cl&iacute;nicos en el proceso de ense&ntilde;anza –aprendizaje de los estudiantes de enfermer&iacute;a y finalmente con algunas reflexiones. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica que contempl&oacute; varios textos, art&iacute;culos, libros, que abarcan criterios fundamentales sobre la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos en Enfermer&iacute;a. Se consultaron entre otros autores a <em>Flores R., Madianos G, Zurita R, Llanes C. </em>Los criterios de los autores consultados enriquecieron y sustentaron el prop&oacute;sito de este trabajo. De igual forma fueron analizadas las variables objeto de la revisi&oacute;n. </p> <h6>Conceptualizaciones </h6>     <p align="justify">Actualmente es com&uacute;n escuchar sobre calidad en la salud, calidad de los servicios, calidad del medio ambiente, etc. t&eacute;rminos que se utilizan tanto en el &aacute;mbito general de instituciones o grupo, como en el &aacute;mbito particular de individuos. </p>     <p align="justify">La garant&iacute;a de calidad es un concepto asociado, amplio y que puede definirse como un m&eacute;todo o sistema para asegurar y mantener los aspectos de eficiencia asistencial de la salud de acuerdo con los est&aacute;ndares, normas y criterios com&uacute;nmente aceptados o de acuerdo a un patr&oacute;n preestablecido.<span class="superscript">2-4</span> </p>     <p align="justify">Para verificar la calidad es necesario recurrir al uso de indicadores . Un <strong></strong>indicador <em></em>es un fen&oacute;meno que representa una cualidad te&oacute;rica y difiere de una variable en el sentido que este puede estar constituido por una combinaci&oacute;n de variables.<span class="superscript">5</span> </p>     <div align="justify">Un concepto relevante en esta tem&aacute;tica es la evaluaci&oacute;n. Evaluaci&oacute;n significa estimar la magnitud o la calidad de un hecho, de un proceso o producto. En consecuencia, la evaluaci&oacute;n implica el an&aacute;lisis de contexto, la determinaci&oacute;n de criterios, par&aacute;metros de referencia, variables, mediciones e indicadores y la selecci&oacute;n del agente evaluador. Por definici&oacute;n, la evaluaci&oacute;n es relativa, est&aacute; asociada a un marco conceptual/l&oacute;gico de referencia, siendo poco probable plantearla en t&eacute;rminos absolutos.<span class="superscript">6   </span> </div> <h6>La acreditaci&oacute;n </h6>     <p>Para evaluar que los procesos den como resultado un producto de calidad se lleva a cabo un sistema de evaluaci&oacute;n denominado acreditaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">As&iacute; por ejemplo, en la acreditaci&oacute;n de las carreras de Enfermer&iacute;a se verifica el proceso de la formaci&oacute;n del profesional, acredit&aacute;ndose de acuerdo a ciertos c&aacute;nones, preparados por la Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado (CNAP). No existe por el momento la certificaci&oacute;n del producto, o sea el profesional que se form&oacute; all&iacute;, se eval&uacute;a s&oacute;lo el proceso seguido para llegar a formar a ese profesional. (Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado. Criterios de Evaluaci&oacute;n para la Acreditaci&oacute;n de Carreras de Enfermer&iacute;a 2000). </p>     <p align="justify">Dentro del &aacute;mbito de la acreditaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior, existen dos aspectos que pueden estar o no ligados en el tiempo. Por un lado est&aacute; la acreditaci&oacute;n acad&eacute;mica, proceso de verificaci&oacute;n por el cual se da un t&iacute;tulo a una persona; y por otro, la acreditaci&oacute;n profesional, mediante la que una persona adquiere la certificaci&oacute;n para poder ejercer una profesi&oacute;n, ya sea una inscripci&oacute;n o registro.<span class="superscript">7</span> Este &uacute;ltimo aspecto se encuentra en v&iacute;as de ser implementado en Enfermer&iacute;a para fines del a&ntilde;o 2006, por medio del Examen Nacional de Enfermer&iacute;a, bajo el patrocinio de la Asociaci&oacute;n Chilena de Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. (Asociaci&oacute;n Chilena de Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. Examen nacional de enfermeras egresadas de las universidades de Chile. Bolet&iacute;n 2004; 1). </p>     <p>Se colige as&iacute; que la relaci&oacute;n entre los conceptos de calidad y acreditaci&oacute;n tienen directa relaci&oacute;n, pues se utiliza la acreditaci&oacute;n como un proceso para evaluar la calidad. </p> <h6>Acreditaci&oacute;n en Salud </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la bibliograf&iacute;a se encuentra informaci&oacute;n respecto a la acreditaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Superior, no as&iacute; la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la formaci&oacute;n en salud, en lo cual s&oacute;lo recientemente se ha hecho &eacute;nfasis. </p>     <p align="justify">Los campos cl&iacute;nicos en Enfermer&iacute;a constituyen un pilar b&aacute;sico en la formaci&oacute;n del estudiante, porque es all&iacute; donde se favorece la integraci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica; los estudiantes aplican el proceso de enfermer&iacute;a en las personas o familias enfermas o sanas; realizan actividades de prevenci&oacute;n y tratamiento de la enfermedad y promoci&oacute;n de la salud, entre otras variadas actividades de su competencia. </p>     <p align="justify">Respecto a la evaluaci&oacute;n de calidad en salud, <em>Donabedian </em> en 1966 introdujo los conceptos de estructura, proceso y resultado, que constituyen hoy d&iacute;a el paradigma dominante de evaluaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n en salud.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Al comienzo de los a&ntilde;os 50 la Comisi&oacute;n de Acreditaci&oacute;n de Organismos para el Cuidado de la salud (Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations, JCAHO) en USA, comienza sus labores al exigir algunos est&aacute;ndares a los hospitales, explicitando posteriormente los centros que tienen capacidad para hacerlo bien. En la actualidad la JCAHO tiene como misi&oacute;n mejorar la calidad del cuidado de la salud proporcionado al p&uacute;blico. Considera en su proceso de acreditaci&oacute;n, adem&aacute;s de la estructura, la gesti&oacute;n de los recursos humanos, la orientaci&oacute;n al paciente y la mejora de los procesos.<span class="superscript">9</span> </p>     <p align="justify">El Ministerio de Salud ha establecido mecanismos para evaluar y certificar la calidad de atenci&oacute;n en los distintos establecimientos, a fin de garantizar la calidad de la atenci&oacute;n en el pa&iacute;s. Desarroll&oacute; en el a&ntilde;o 2005 un Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad de la Atenci&oacute;n Hospitalaria (PECAH) que contempla los aspectos m&aacute;s relevantes en este nivel de atenci&oacute;n.<span class="superscript">3 </span></p>     <p>En general, en los procesos de acreditaci&oacute;n, principalmente de salud son utilizados est&aacute;ndares, as&iacute; como para la educaci&oacute;n superior, indicadores. </p> <h6>Educaci&oacute;n y Salud </h6>     <p align="justify">En la d&eacute;cada del 70, por decreto del Ministerio de Salud se crea la Comisi&oacute;n Nacional Docente-Asistencial (CONDAS) dependiente del MINSAL, quien se encargar&iacute;a de la coordinaci&oacute;n que deber&iacute;an realizar conjuntamente las &aacute;reas de desarrollo de los programas docente-asistenciales, en salud. Aunque en algunos textos aparece la existencia de esta comisi&oacute;n docente-asistencial a partir de 1948, no se cuenta con antecedentes escritos de esos primeros a&ntilde;os.<span class="superscript">1-9</span> (Armas MR.&iquest;C&oacute;mo se regula la asignaci&oacute;n y uso de los campos cl&iacute;nicos? Secretario Comisi&oacute;n Nacional Docente Asistencial. 2001). El d&eacute;ficit en esa comisi&oacute;n es que est&aacute; representada s&oacute;lo por una disciplina de la salud, lo cual no permite abarcar la rica variedad de situaciones que se generan en la utilizaci&oacute;n de los campos cl&iacute;nicos. Est&aacute; constituida s&oacute;lo por los decanos integrantes de la Asociaci&oacute;n de Facultades de Medicina de Chile (ASOFAMECH) y por representantes del Colegio M&eacute;dico. </p>     <p align="justify">Hasta el a&ntilde;o 2000 la referida comisi&oacute;n funcion&oacute; en forma irregular. Al reactivarse, se&ntilde;ala que uno de los problemas de la relaci&oacute;n docente asistencial es “el uso de los campos cl&iacute;nicos asistenciales por las universidades, para entregar una docencia pr&aacute;ctica y efectiva en las carreras de la salud”. ( Norma General administrativa: Regulaciones en Materia de Asignaci&oacute;n y Uso de los Campos Cl&iacute;nicos en los Servicios de Salud. Ministerio de Salud 2002). </p>     <p align="justify">Esta comisi&oacute;n expuso la necesidad que “MINSAL establezca v&iacute;nculos de colaboraci&oacute;n con Ministerio de Educaci&oacute;n, Consejo Superior de Educaci&oacute;n (CSE) y las diversas instituciones formadoras de recursos humanos para el Sector Salud”. Es decir, se estar&iacute;a recuperando la idea de que “es facultad del MINSAL dictar las normas generales y proporcionar un marco de coordinaci&oacute;n, supervisi&oacute;n y control para que tales negociaciones y convenios faciliten el logro de los objetivos de la pol&iacute;tica de salud”. (Armas MR.&iquest;C&oacute;mo se regula la asignaci&oacute;n y uso de los campos cl&iacute;nicos? Secretario Comisi&oacute;n Nacional Docente Asistencial. 2001). </p>     <p align="justify"><strong> </strong>CONDAS define “el campo cl&iacute;nico como aquel establecimiento asistencial de salud que posee condiciones de estructura, personal y equipamiento tecnol&oacute;gico adecuados para realizar la formaci&oacute;n de profesionales y t&eacute;cnicos para la salud. Un campo cl&iacute;nico puede incorporar establecimientos de distinto grado de complejidad, desde el Hospital Cl&iacute;nico hasta los Consultorios Especializados, Consultorios de resoluci&oacute;n secundaria, consultorios primarios e Institutos u Hospitales especializados”. (Norma General administrativa: Regulaciones en Materia de Asignaci&oacute;n y Uso de los Campos Cl&iacute;nicos en los Servicios de Salud. Ministerio de Salud 2002). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el 2001 el MINSAL, guiado por la propuesta de CONDAS, emiti&oacute; la Norma General administrativa sobre Regulaciones en Materia de Asignaci&oacute;n y Uso de los Campos Cl&iacute;nicos en los Servicios de Salud. En este documento se establecen los principios rectores de la relaci&oacute;n docente asistencial y asignaci&oacute;n de los campos cl&iacute;nicos de los servicios de salud, y directrices para la suscripci&oacute;n de convenios docente - asistenciales de asignaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos. <strong><em></em></strong></p>     <p align="justify"><strong><em> </em></strong>Se enfatiza que en la acreditaci&oacute;n de un campo cl&iacute;nico se deber&aacute; asegurar que este cumpla con condiciones generales que permitan realizar una formaci&oacute;n adecuada de profesionales para el sector de la salud, como poseer condiciones de infraestructura, equipamiento tecnol&oacute;gico, poblaci&oacute;n usuaria, cobertura geogr&aacute;fica, recurso humano acad&eacute;mico asistencial calificado; contar adem&aacute;s con un n&uacute;mero de camas, pacientes hospitalizados y ambulatorios, tecnolog&iacute;a suficiente, que permitan a los estudiantes cumplir los programas docentes. Otros requisitos importantes son: contar con bibliotecas, salas de conferencia, de seminarios y de residencia para aquellos estudiantes que realicen turnos. </p>     <p align="justify">En esta Norma, tambi&eacute;n se define lo que constituye un Hospital Cl&iacute;nico Docente – Asistencial: “establecimiento de salud que, en su nivel de complejidad, puede entregar un manejo y concepci&oacute;n integral de la medicina y su relaci&oacute;n con la salud, tanto en sus aspectos curativos y de rehabilitaci&oacute;n, como en los de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n&quot;. Como se confirma, la declaraci&oacute;n anterior alude en forma espec&iacute;fica a la carrera de medicina, pero esta Norma se aplica en forma indistinta en todas las carreras del &aacute;rea de la salud, con los pro y los contra que ello puede suscitar. Hay que considerar que la comisi&oacute;n que elabor&oacute; la propuesta est&aacute; conformada por profesionales m&eacute;dicos. </p>     <p align="justify">Es importante que el alumno armonice los conocimientos con las habilidades y con las actitudes para llegar a ser habilitado y reconocido como un buen profesional. Algunos autores refieren que quienes hayan adquirido las competencias cl&iacute;nicas apropiadas junto a los conocimientos precisos, podr&aacute;n ser considerados profesionales capacitados para ejercer su profesi&oacute;n. Y este constituir&iacute;a un criterio de calidad tanto para los centros de ense&ntilde;anza (facultades) como para la propia sociedad que exige un profesional competente.<span class="superscript">10,11</span> En los campos cl&iacute;nicos el alumno aprende a hacer, a convivir y a ser. Es importante que en este ambiente adem&aacute;s desarrolle la capacidad de aprender a pensar con innovaci&oacute;n. A trav&eacute;s de estos pilares el alumno desarrollar&iacute;a un perfil profesional integral.<span class="superscript">11 </span></p>     <p align="justify">De los autores anteriores se deduce que los contenidos curriculares contribuir&iacute;an a la formaci&oacute;n del alumno, pero tambi&eacute;n se ratifica que lo hacen muy especialmente las actividades realizadas en los campos cl&iacute;nicos, ya que all&iacute; el alumno puede desarrollar y modelar las competencias pr&aacute;cticas inherentes a su rol. </p> <h6>Acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos de Enfermer&iacute;a </h6>     <p align="justify">Varias definiciones acerca de lo que constituye enfermer&iacute;a han sido expresadas, tal como la del Consejo Internacional de Enfermeras la cual refiere que: “La enfermer&iacute;a abarca los cuidados, aut&oacute;nomos y en colaboraci&oacute;n, que se prestan a las personas de todas las edades, familias, grupos y comunidades, enfermos o sanos, en todos los contextos, e incluye la promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n de la enfermedad, y los cuidados de los enfermos, discapacitados y personas moribundas”.<span class="superscript">12</span> O la se&ntilde;alada por el C&oacute;digo Sanitario chileno en 1997: &quot;Los servicios profesionales de la enfermera comprenden la gesti&oacute;n del cuidado en lo relativo a promoci&oacute;n, mantenci&oacute;n y restauraci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n de enfermedades o lesiones, y la ejecuci&oacute;n de acciones derivadas del diagn&oacute;stico y tratamiento m&eacute;dico y el deber de velar por la mejor administraci&oacute;n de los recursos de asistencia para el paciente&quot;.<span class="superscript">13 </span></p>     <p align="justify">Para poder formar un profesional con estas caracter&iacute;sticas es necesario cautelar que la formaci&oacute;n que reciba sea entregada con todos los elementos que potencien al futuro profesional. La inquietud que surge es: &iquest;C&oacute;mo verificar que la instituci&oacute;n formadora cuente con los recursos humanos y materiales para que los procesos educativos se lleven a cabo en forma &oacute;ptima, para obtener un buen profesional de Enfermer&iacute;a? </p>     <p align="justify">La reforma de 1980 impact&oacute; en toda la educaci&oacute;n superior, desde sus componentes hasta los mecanismos de financiamiento, trasformando completamente la operaci&oacute;n de las instituciones. Esta reforma tambi&eacute;n afect&oacute; a Enfermer&iacute;a, asociado a que las universidades privadas aumentaron y crearon carreras que eran de mayor demanda en el mercado, entre las cuales estaba Enfermer&iacute;a.<span class="superscript">14 </span></p>     <p align="justify">Frente al aumento de carreras y motivado por la mantenci&oacute;n de la calidad en la formaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a, la Asociaci&oacute;n Chilena de Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a convoc&oacute; a un encuentro con los directivos de las nuevas escuelas para cautelar c&oacute;mo se llevaba a cabo la educaci&oacute;n y el uso de campos cl&iacute;nicos, y para establecer redes de comunicaci&oacute;n en bien de la profesi&oacute;n.<span class="superscript">15</span> </p>     <p align="justify">Es en este &aacute;mbito de la expansi&oacute;n de las Escuelas de Enfermer&iacute;a donde cobra a&uacute;n m&aacute;s importancia la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos, ya que implica desarrollar una mayor capacidad de responsabilidad social y aplicar un sistema m&aacute;s complejo de evaluaci&oacute;n y de control de calidad.<span class="superscript">16</span> Cuando la carrera de Enfermer&iacute;a ha cumplido requisitos de acreditaci&oacute;n, la sociedad puede confiar en las pol&iacute;ticas de esa carrera. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el 2001 el Comit&eacute; T&eacute;cnico de Enfermer&iacute;a formado en la CNAP defini&oacute; el perfil de egreso y los criterios de evaluaci&oacute;n para la acreditaci&oacute;n de la carrera de enfermer&iacute;a. El perfil de egreso m&iacute;nimo es aquel conjunto de competencias y habilidades m&iacute;nimas a las que debe conducir todo programa de enfermer&iacute;a y que sus egresados deben dominar al concluir sus estudios, sin perjuicio de la diversidad de objetivos que pueda definir cada carrera. (Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado. Criterios de Evaluaci&oacute;n para la Acreditaci&oacute;n de Carreras de Enfermer&iacute;a 2000). </p>     <p align="justify">En este perfil se consideran competencias espec&iacute;ficas y generales; las competencias espec&iacute;ficas est&aacute;n agrupadas en cuatro &aacute;reas de formaci&oacute;n: asistenciales, investigaci&oacute;n, educaci&oacute;n y gesti&oacute;n y liderazgo. Las competencias generales que son importantes desarrollar en la formaci&oacute;n integral de un profesional son comunicaci&oacute;n, pensamiento cr&iacute;tico, soluci&oacute;n de problemas, flexibilidad, interacci&oacute;n social, autoaprendizaje e iniciativa personal, desarrollo personal, formaci&oacute;n y consistencia &eacute;tica, pensamiento globalizado, formaci&oacute;n ciudadana, sensibilidad social, y sensibilidad est&eacute;tica. </p>     <p align="justify">Este Comit&eacute; defini&oacute; 10 criterios de evaluaci&oacute;n, que permitir&iacute;an establecer las expectativas que debe satisfacer la unidad encargada de impartir la carrera. De esos 10, se han seleccionado aquellos que establecen criterios espec&iacute;ficos acerca de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas: </p> <table cellspacing="3" cellpadding="0">   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">Criterios </p></td>     <td width="484" valign="top">    <p align="center">Evaluaci&oacute;n de la CNAP </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Perfil Profesional y estructura curricular </p></td>     <td width="484" valign="top">    <p>La organizaci&oacute;n curricular debe asegurar una formaci&oacute;n integral     <br>       Las actividades de tipo pr&aacute;ctico - cl&iacute;nico se deben desarrollar en campos cl&iacute;nicos. </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Recursos humanos </p></td>     <td width="484" valign="top">    <p>La unidad acad&eacute;mica debiera tener pol&iacute;ticas de integraci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de los profesionales de hospitales o consultorios, utilizados como campos cl&iacute;nicos, en temas espec&iacute;ficos que fortalecen el proceso docente. </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Efectividad del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje </p></td>     <td width="484" valign="top">    <p>La supervisi&oacute;n de los estudiantes en los campos cl&iacute;nicos debe estar a cargo de docentes de la unidad y de profesionales asistentes calificados en aspectos b&aacute;sicos de la docencia. </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Infraestructura, apoyo t&eacute;cnico y recursos para la ense&ntilde;anza </p></td>     <td width="484" valign="top">    <p>La unidad debe contar con campos cl&iacute;nicos, laboratorios, equipos e insumos en cantidad suficiente y en un nivel adecuado de actualizaci&oacute;n y mantenci&oacute;n para asegurar la ejecuci&oacute;n de la instrucci&oacute;n experimental apropiada, que los alumnos realicen como parte de su plan curricular. </p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">Los campos cl&iacute;nicos, por lo tanto cobran una importancia excepcional, ya que deber&aacute;n propender y promover el desarrollo de las competencias y habilidades m&iacute;nimas definidas por la CNAP en sus egresados. </p>     <p align="justify">De esta manera, la <strong></strong>acreditaci&oacute;n de un campo cl&iacute;nico ser&iacute;a el reconocimiento formal y p&uacute;blico de que cumple al menos con los est&aacute;ndares y criterios m&iacute;nimos para la formaci&oacute;n de enfermeros(as). </p> <h6>Importancia de los campos cl&iacute;nicos para Enfermer&iacute;a </h6>     <p align="justify">Para que el estudiante aplique los conocimientos adquiridos y desarrolle habilidades de tipo t&eacute;cnico o interpersonal, es perentorio que su pr&aacute;ctica sea en un contexto propicio para su aprendizaje tanto desde el punto de vista de la estructura, como de los procesos administrativos, asistenciales y de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p align="justify">El aprendizaje basado en experiencias es una fortaleza, de manera natural se combinan estrategias de aprendizaje individual y grupal; el aprendizaje en la cl&iacute;nica dif&iacute;cilmente puede ser reemplazado por otras estrategias, dado que no se aprende por memorizaci&oacute;n y lectura aquellas actividades relacionadas con las personas.<span class="superscript">17</span> Los docentes enfermeros deben complementar las pr&aacute;cticas con laboratorios o seminarios donde se puedan analizar situaciones conflictivas o complejas, para que luego el estudiante tome las decisiones m&aacute;s acertadas.<span class="superscript">18</span> </p>     <p align="justify">Los campos cl&iacute;nicos son una parte fundamental para la formaci&oacute;n de la enfermera(o). Es aqu&iacute; donde logran la integraci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica, adquieren destrezas, observan modelos de rol, visualizan el trabajo en equipo y asisten al paciente en su recuperaci&oacute;n f&iacute;sica y ps&iacute;quica, lo cual es un factor que motiva al estudiante.<span class="superscript">19</span> </p>     <p align="justify">En algunos casos los centros cl&iacute;nicos no favorecen el aprendizaje de los alumnos, m&aacute;s bien inciden en forma negativa, especialmente cuando no se ha prestado la suficiente atenci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas que debe tener un centro cl&iacute;nico de acuerdo a los criterios y est&aacute;ndares antes mencionados.<span class="superscript">20</span> Por ejemplo la falta de capacidad hospitalaria que no permite lograr los objetivos educacionales del estudiante, o trato desigual entre los profesionales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La metodolog&iacute;a cl&iacute;nica implica una interacci&oacute;n constante presencial entre el alumno, el paciente, el profesor y las enfermeras asistenciales de cada sala. Ellas participan como modelo profesional en las funciones de cuidado, educaci&oacute;n, administraci&oacute;n y en docencia.<span class="superscript">21</span> </p>     <p align="justify">Las directrices de la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a se podr&iacute;an constituir en un instrumento gu&iacute;a para evaluar en la pr&aacute;ctica c&oacute;mo se lleva a cabo el cuidado, aspecto crucial en la formaci&oacute;n del alumno. La utilizaci&oacute;n del proceso de enfermer&iacute;a permite la continuidad en el cuidado. Es necesario para la formaci&oacute;n del alumno, que esta conducta sea realizada por las enfermeras en su trabajo diario en el hospital o en los centros de salud para que el alumno pueda encontrar coherencia entre la teor&iacute;a de enfermer&iacute;a y la pr&aacute;ctica.<span class="superscript">22</span> </p>     <p>Los campos cl&iacute;nicos favorecer&aacute;n una pr&aacute;ctica profesional aut&oacute;noma, en la medida que las enfermeras sean modelos de autonom&iacute;a para el alumno, previa preparaci&oacute;n de la enfermera cl&iacute;nica en docencia y evaluaci&oacute;n.<span class="superscript">23 </span></p>     <p>Es necesario que el docente maneje t&eacute;cnicas pedag&oacute;gicas que estimulen y desarrollen en los alumnos, independencia, liderazgo, autogesti&oacute;n, autodeterminaci&oacute;n y desarrollo personal.<span class="superscript">22 </span></p>     <p align="justify">Es relevante establecer una comunicaci&oacute;n docente-asistencial fluida, que permita la comunicaci&oacute;n entre los diferentes niveles de responsabilidad. Las rotaciones en determinados servicios pueden resultar frustrantes para los alumnos si los docentes cl&iacute;nicos y funcionarios desconocen los objetivos del programa.<span class="superscript">24</span> </p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n se debe considerar el n&uacute;mero de estudiantes asignados a cada docente, en un espacio determinado y en relaci&oacute;n con la demanda asistencial para lograr una actividad cl&iacute;nica docente de calidad.<span class="superscript">25</span> </p>     <p>En la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para Enfermer&iacute;a, se han llevado a cabo algunas experiencias: </p>     <p align="justify">Se reconoce que en la evaluaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos hay que considerar a todos los actores que act&uacute;an en &eacute;l y su &aacute;mbito de acci&oacute;n. El objeto para ser evaluado puede ser: el educando, los docentes, los programas, ambiente educativo, sistema de evaluaci&oacute;n y otros aspectos que intervengan de un modo u otro en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.<span class="superscript">26</span> Por otra parte, el establecimiento de sistemas de evaluaci&oacute;n no es f&aacute;cil, se han realizado esfuerzos por establecer ciertos criterios pero todav&iacute;a la evaluaci&oacute;n es un desaf&iacute;o.<span class="superscript">27 </span></p>     <p align="justify"> <em>Soya </em>y otros, en el a&ntilde;o 1983 frente a la demanda creciente de las distintas carreras de la salud, realizaron un estudio con el objeto de acreditar el servicio de pediatr&iacute;a del Hospital de Quilpu&eacute; como campo cl&iacute;nico. Crearon dos tipos de instrumentos de acreditaci&oacute;n, uno de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a y el otro de administraci&oacute;n de enfermer&iacute;a.<span class="superscript">28</span> </p>     <p align="justify">Para Prieto (2001) el proceso de evaluaci&oacute;n curricular debe contemplar la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica y el campo cl&iacute;nico. Dise&ntilde;&oacute; una escala de evaluaci&oacute;n denominada “Evaluaci&oacute;n de Campos Cl&iacute;nicos para enfermer&iacute;a”, que ha sido validada a trav&eacute;s de tres investigaciones sucesivas en Chile. De su evaluaci&oacute;n concluy&oacute; que algunas instituciones de salud no eran aptas como campo cl&iacute;nico, instituciones que en la actualidad son &aacute;rea de pr&aacute;ctica de los alumnos.<span class="superscript">26 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De acuerdo a la Norma oficial mexicana para la utilizaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos, las instituciones de salud deben realizar la programaci&oacute;n de sus campos cl&iacute;nicos y distribuirlos con base en los convenios espec&iacute;ficos de colaboraci&oacute;n. Llama la atenci&oacute;n que especifica el n&uacute;mero de alumnos por paciente y profesor: “En las &aacute;reas de hospitalizaci&oacute;n las actividades de ense&ntilde;anza cl&iacute;nica deben realizarse con un m&aacute;ximo de cinco alumnos por paciente y profesor” y en “consultorios, las actividades de ense&ntilde;anza deben realizarse con un m&aacute;ximo de tres alumnos”, lo que a nivel de Chile ha constituido una demanda, pero sin llegar a formar parte de alguna norma.<span class="superscript">29 </span></p>     <p align="justify"><em> </em>La investigaci&oacute;n de <em>Kowal y Bauer </em> consisti&oacute; en identificar los criterios de evaluaci&oacute;n de procesos aplicados a los servicios de enfermer&iacute;a, que hab&iacute;an sido adoptados en los programas de acreditaci&oacute;n para su clasificaci&oacute;n en las funciones administrativas, asistenciales y ense&ntilde;anza-investigaci&oacute;n. Estudiaron 8 modelos de los cuales identificaron 79 criterios; 32 de procesos asistenciales, 32 administrativos, y 15 de ense&ntilde;anza-investigaci&oacute;n. Las investigadoras verificaron escasez de bibliograf&iacute;a de evaluaci&oacute;n institucional o acreditaci&oacute;n, como tambi&eacute;n sobre criterios o indicadores de evaluaci&oacute;n de servicios de salud, que sirviera para contrarrestar sus resultados.<span class="superscript">27</span> </p>     <p align="justify"><em> </em><em>L&oacute;pez </em> en el 2004 realiz&oacute; un metan&aacute;lisis en 16 estudios a fin de proponer un Modelo que relacione los Modelos de Pr&aacute;ctica Enfermera y sus resultados en t&eacute;rminos del cliente interno, el externo y de la instituci&oacute;n. Se&ntilde;ala que varias han sido las teor&iacute;as publicadas que intentan caracterizar y cuantificar las cualidades de estos Modelos de Pr&aacute;ctica Enfermera. Entre ellas, podr&iacute;a destacarse por su sustento te&oacute;rico y validaci&oacute;n pr&aacute;ctica el modelo &quot;Multi-Atribute Utility&quot; (MAU) realizado por <em>Brennan &amp; Anthony </em> en el a&ntilde;o 2000. La utilidad de este Modelo de Pr&aacute;ctica Enfermera se basar&iacute;a en la posibilidad de estudiar cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas ideales de una unidad para la obtenci&oacute;n de resultados efectivos en t&eacute;rminos de cliente externo, donde se incluir&iacute;an la satisfacci&oacute;n del paciente, calidad de cuidados y otros indicadores de salud. En t&eacute;rminos de cliente interno, abarcar&iacute;a la satisfacci&oacute;n profesional, motivaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n; y en t&eacute;rminos de la instituci&oacute;n, estar&iacute;an los costos, estancia media, el &iacute;ndice de ausentismo, rotaci&oacute;n y otros.<span class="superscript">30</span> Se&ntilde;ala que as&iacute; se podr&iacute;a detectar el Modelo de Pr&aacute;ctica Enfermera m&aacute;s productivo y actuar como herramienta de <em>benchmarking </em>y/o como criterio de acreditaci&oacute;n de calidad por alguna organizaci&oacute;n como la Joint Comission on Accreditation of Health Services Organisation. </p> <h4>Consideraciones finales </h4>     <p align="justify">Hoy d&iacute;a en la formaci&oacute;n de profesionales de la salud, se aprecia que los lugares de pr&aacute;ctica poseen en s&Iacute; mismos una alta importancia y que debieran ser objeto de una consideraci&oacute;n especial, como por ejemplo ser evaluados antes de enviar a los alumnos a hacer pr&aacute;ctica. Una de las razones es porque el modelado que se produce en las situaciones reales tiene mayor impacto en la formaci&oacute;n del nuevo profesional. <strong></strong></p>     <p align="justify">Es en la pr&aacute;ctica donde se integra y fija el conocimiento a trav&eacute;s de las experiencias vividas de los alumnos. Para que este proceso sea beneficioso es esencial una comunicaci&oacute;n  fluida entre las personas formadoras de la academia y de la asistencia. </p>     <p align="justify">Enfermer&iacute;a debe participar en la Comisi&oacute;n Nacional Docente Asistencial, para establecer lineamientos de selecci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos de acuerdo al curr&iacute;culum de la carrera enfermer&iacute;a. Los alumnos de las diferentes carreras tienen pr&aacute;cticas en las instituciones de salud y la distribuci&oacute;n tiene que ser realizada con equidad, todos los alumnos del &aacute;rea de la salud tienen derecho a los mismos beneficios y no algunas carreras sobre otras o s&oacute;lo algunas universidades tener mayores privilegios que otras. </p>     <p align="justify">Es esencial que los alumnos est&eacute;n preparados para ir al campo cl&iacute;nico, realizando trabajos participativos en aulas, an&aacute;lisis de casos, entre otros, que les facilitar&aacute; su integraci&oacute;n al proceso ense&ntilde;anza aprendizaje pr&aacute;ctico. Pero tambi&eacute;n es relevante que en la pr&aacute;ctica &eacute;l pueda aplicar lo aprendido, y en este medio es fundamental el apoyo que les brinden las enfermeras gestoras del cuidado. </p>     <p align="justify">En la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos se aprecia una diversidad de enfoques para evaluar, pero el fin es el mismo, contar con establecimientos que brinden un cuidado de calidad que permita al estudiante de Enfermer&iacute;a reconocer cu&aacute;les son las variables de los distintos campos cl&iacute;nicos que los hacen de excelencia. </p>     <p align="justify">Entre las variables o par&aacute;metros m&iacute;nimos a considerar para acreditar campos cl&iacute;nicos para Enfermer&iacute;a se podr&iacute;an mencionar: existencia de profesionales de Enfermer&iacute;a que provean modelados humanos y &eacute;ticos, que el establecimiento cuente con una pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica por medio de indicadores tales como satisfacci&oacute;n del usuario, satisfacci&oacute;n con la calidad de los cuidados, impacto del cuidado de Enfermer&iacute;a en los costos, en el n&uacute;mero de d&iacute;as-cama en la rehabilitaci&oacute;n y otros indicadores de satisfacci&oacute;n en salud. Tambi&eacute;n existencia de trabajo interdisciplinario, horizontalidad en la relaci&oacute;n profesional-profesional y usuario-profesional, presencia de integraci&oacute;n docente-asistencial y por &uacute;ltimo existencia de una adecuada infraestructura que permita el bienestar tanto de los usuarios como de los mismos profesionales. </p>     <p>Existe d&eacute;ficit de estudios que indaguen sobre evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la ense&ntilde;anza en enfermer&iacute;a, y no se encontraron estudios de evaluaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos del &aacute;rea comunitaria. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se hace imprescindible establecer criterios comunes para acreditar los campos cl&iacute;nicos entre las entidades formadoras, basadas tambi&eacute;n en el perfil de competencias de la carrera de enfermer&iacute;a. Es de suma importancia tanto la acreditaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos del &aacute;rea asistencial intramural como comunitaria para la ense&ntilde;anza de los alumnos de enfermer&iacute;a, para que estos puedan desarrollar las competencias espec&iacute;ficas necesarias para su formaci&oacute;n profesional. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Accreditation of nursing clinical fields</h6>     <p>Since its first years, at the beginning of the XX century, the practical teaching of nursing has been developed in the health centres. Nowadays, health and education centres in Chile are being evaluated. Through recognition, it is being verified if the processes in education and health are generating <strong></strong>a quality product. From that perspective, it is necessary the accreditation of the clinical fields, since in them it is possible the theoretical-practical integration, which is essential for the nursing student training, and abilities of human interaction with persons needing care are acquired, among other variables associated with the practical competence. In order to unify the criteria about the accreditation of the nursing clinical fields, some aspects related to the present process of accreditation of clinical fields for teaching nursing will be analyzed. </p>     <p><em>Key words</em>: Accreditation, clinical fields, nursing. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Flores R. Historia de la Enfermer&iacute;a en Chile: S&iacute;ntesis de su evoluci&oacute;n educacional. Santiago de Chile;1965. <!-- ref --><p> 2. Madianos G, Zacharakis C, Tsitsa C. Desarrollo de la calidad de los indicadores de estructura f&iacute;sica: un estudio nacional en los hospitales mentales p&uacute;blicos de Grecia. The European journal of psychiatry. 2004;18(2):100-08. <!-- ref --><p> 3. Ministerio de Salud Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad de la Atenci&oacute;n Hospitalaria (PECAH).[serie en internet] [citado 2005] Disponible en: <a href="http://www.minsal.cl/">http://www.minsal.cl </a>. <!-- ref --><p> 4. Llanes C, Rivero OM. Acreditaci&oacute;n docente para obtener calidad en la educaci&oacute;n de enfermer&iacute;a. Rev Cubana Enfermer.2005;21(1):1-1. <!-- ref --><p> 5. Zurita R, Gonz&aacute;lez A. Los indicadores &iquest;un invento desafortunado? En: Indicadores universitarios: experiencias y desaf&iacute;os internacionales. Santiago de Chile: CINDA. Colecci&oacute;n Gesti&oacute;n Universitaria; 2002. <!-- ref --><p> 6. Mart&iacute;nez E. La evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior.Unesco [serial en internet] [citado 2001]. Disponible en: <a href="http://www.unesco.org.uy/st-policy/publicaciones/eval-em.htm">http://www.unesco.org.uy/st-policy/publicaciones/eval-em.htm</a>. <!-- ref --><p> 7. Calidad y autoevaluaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Superior. Manual autoevaluaci&oacute;n para instituciones de educaci&oacute;n superior: pautas y procedimientos. Santiago de Chile: CINDA/PROMESUP.OEA.Colecci&oacute;n Gesti&oacute;n Universitaria;1994. p.13-44. <!-- ref --><p> 8. Otero J M, Otero IJ. Avedis Donabedian y la calidad de la atenci&oacute;n de salud [serial en internet] [citado octubre- 2002] Disponible en:<a href="http/www.gerenciasalud.com/art04.htm"> http/www.gerenciasalud.com/art04.htm</a>. <!-- ref --><p> 9. Aranaz J. La calidad en los servicios sanitarios: Una propuesta general para los servicios cl&iacute;nicos [serial en internet] [citado 2001] Disponible en: <a href="http://neurologia.rediris.es/congreso-1/conferencias/asistencia-7.html">http:/neurologia.rediris.es/congreso-1/conferencias/asistencia-7.html</a>. <!-- ref --><p> 10. Mill&aacute;n J. Las competencias cl&iacute;nicas. Educ Med Sup.2005;8(2):13-4. <!-- ref --><p> 11. Escayola A M, Vila M. A las puertas del cambio en la Formaci&oacute;n Universitaria. Educ Med Sup. 2005;8(2):19-23. <!-- ref --><p> 12. Consejo Internacional de Enfermeras. Definici&oacute;n de enfermer&iacute;a.[serial en internet] [citado 2000] Disponible en: <a href="htpp://www.icn.ch/spanish.htm">htpp://www.icn.ch/spanish.htm</a>. <!-- ref --><p> 13. C&oacute;digo Sanitario. Libro Quinto. Art.113. Santiago de Chile; 1997. <!-- ref --><p> 14. Lemaitre MJ. Mecanismo de aseguramiento de la calidad: respuesta a los desaf&iacute;os del cambio en la educaci&oacute;n superior. Revista Calidad en la Educaci&oacute;n. 2004;21. <!-- ref --><p> 15. Primera Reuni&oacute;n Colegio de Enfermeras. Asociaci&oacute;n chilena de educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a y escuela nueva.[serial en internet] Disponible en: <a href="http://www.colegiodeenfermeras.cl/pdf/Nvas_Escuelas.pdf">http://www.colegiodeenfermeras.cl/pdf/Nvas_Escuelas.pdf.</a> <!-- ref --><p> 16. Reyes A. Acreditaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n. Revista Enfermer&iacute;a Chile. 2003;36(122):4-7. <!-- ref --><p> 17. Lifghitz A. La ense&ntilde;anza de la competencia cl&iacute;nica. Gaceta m&eacute;dica de M&eacute;xico. 2004;3(140):312-13. <!-- ref --><p> 18. Arratia A. La innovaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior en Enfermer&iacute;a y los aportes del dise&ntilde;o de instrucci&oacute;n. Rev. Latinoamericana. Enfermagem.1999;7(2):5-13. <!-- ref --><p> 19. Prieto A, Stiepovich J, Alveal M., Merino JM, Apablaza R, Gonz&aacute;lez L, et al. Evaluaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos en las unidades acad&eacute;micas de Enfermer&iacute;a de las universidades adscritas al consejo de rectores de Chile. Rev Ciencia y Enfermer&iacute;a. 2001;7(2):29-44. <!-- ref --><p> 20. Letelier P, Valenzuela S. Violencia: fen&oacute;meno relevante de estudio en campos cl&iacute;nicos intra-hospitalarios de enfermer&iacute;a. Cienc enferm. 2002;8(2):21-6. <!-- ref --><p> 21. Prieto A, Stiepovich J, Rosas C; Alveal M. Evaluaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a Horiz. Enferm. 1996;7(1):43-51. <!-- ref --><p> 22. Iyer P, Taptich B, Bernocchi-Losey D. Proceso de Enfermer&iacute;a. En: Proceso y Diagn&oacute;stico de Enfermer&iacute;a. <strong></strong>3&ordf; ed. Madrid: Interamericana McGraw-Hill;1997. p. 1-31. <!-- ref --><p> 23. Colegio de Enfermeras Conclusiones del <tt>XV</tt> Congreso Nacional de enfermeras. Revista Enfermer&iacute;a Chile. 2004; 40(127): 20-3. <!-- ref --><p> 24. Borroto R, Salas RS. La acreditaci&oacute;n y los cr&eacute;ditos acad&eacute;micos como base de la calidad universitaria. Experiencia cubana. Educ Med Sup. 2000;14(1):48-55. <!-- ref --><p> 25. Barrientos J. Desarrollo de la actividad cl&iacute;nico docente en la Caja Costarricense de Seguro Social. <em></em>Rev Cienc Adm Financ Segur Soc.1999;7(1):69-72. <!-- ref --><p> 26. Prieto A. Instrumento de evaluaci&oacute;n de campos cl&iacute;nicos para la ense&ntilde;anza profesional de enfermer&iacute;a (ECCE) Rev Horizonte de Enfermer&iacute;a. 2001;21(1):11-21. <!-- ref --><p> 27. Kowal IC, Bauer L. Avalia&ccedil;ao dos servi&ccedil;os de enfermagem: identifica&ccedil;ao dos crit&eacute;rios de processo dos programas de acredita&ccedil;ao hospitalar. Rev Bras Enferm. 2005;58(1):65-9. <!-- ref --><p> 28. Soya E, Cort&eacute;s N, N&uacute;&ntilde;ez N. Una experiencia en acreditaci&oacute;n del campo cl&iacute;nico Rev. Enfermer&iacute;a Chile.1983;17(7):24-8. <!-- ref --><p> 29. Norma Oficial Mexicana (NOM) [serial en internet] Disponible en: <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/234ssa103.html">http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/234ssa103.html</a>. <!-- ref --><p> 30. L&oacute;pez S. Revisi&oacute;n cr&iacute;tica sobre los modelos de pr&aacute;ctica enfermera y sus resultados. Index Enferm. 2004;13 (44):32-6. <p>Recibido: 2 de noviembre de 2006. Aprobado: 20 de noviembre de 2006.    <br>   <em>Patricia Cid Henr&iacute;quez</em>. Universidad de Concepci&oacute;n, Chile. patcid@udec.cl </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Docente de Enfermer&iacute;a. Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a. Departamento de Enfermer&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Profesora. &Aacute;rea Investigaci&oacute;n. Departamento de Enfermer&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería en Chile: Síntesis de su evolución educacional]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madianos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacharakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsitsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la calidad de los indicadores de estructura física: un estudio nacional en los hospitales mentales públicos de Grecia]]></article-title>
<source><![CDATA[The European journal of psychiatry.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100-08</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ministerio de Salud Programa de Evaluación Externa de la Calidad de la Atención Hospitalaria (PECAH)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación docente para obtener calidad en la educación de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana]]></source>
<year>Enfe</year>
<month>rm</month>
<day>er</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los indicadores: ¿un invento desafortunado?]]></article-title>
<source><![CDATA[Indicadores universitarios: experiencias y desafíos internacionales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINDA. Colección Gestión Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Unesco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Calidad y autoevaluación en Educación Superior. Manual autoevaluación para instituciones de educación superior: pautas y procedimientos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>13-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINDA/PROMESUP.OEA.Colección Gestión Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avedis Donabedian y la calidad de la atención de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en los servicios sanitarios: Una propuesta general para los servicios clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>Sup.</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escayola A]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A las puertas del cambio en la Formación Universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Internacional de Enfermeras</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Sanitario: Libro Quinto. Art.113]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemaitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismo de aseguramiento de la calidad: respuesta a los desafíos del cambio en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Calidad en la Educación]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera Reunión Colegio de Enfermeras: Asociación chilena de educación en Enfermería y escuela nueva]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación y autoevaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermería Chile.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lifghitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la competencia clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta médica de México.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>140</numero>
<issue>140</issue>
<page-range>312-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arratia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La innovación en la educación superior en Enfermería y los aportes del diseño de instrucción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamericana Enfermagem.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiepovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alveal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apablaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de campos clínicos en las unidades académicas de Enfermería de las universidades adscritas al consejo de rectores de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencia y Enfermería.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valenzuela S. Violencia: fenómeno relevante de estudio en campos clínicos intra-hospitalarios de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc enferm.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiepovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alveal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de campos clínicos para la educación en enfermería Horiz]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taptich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernocchi-Losey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso y Diagnóstico de Enfermería]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colegio de Enfermeras Conclusiones del XV Congreso Nacional de enfermeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermería Chile.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La acreditación y los créditos académicos como base de la calidad universitaria: Experiencia cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la actividad clínico docente en la Caja Costarricense de Seguro Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Adm Financ Segur Soc.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento de evaluación de campos clínicos para la enseñanza profesional de enfermería (ECCE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Horizonte de Enfermería.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kowal]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliaçao dos serviços de enfermagem: identificaçao dos critérios de processo dos programas de acreditaçao hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia en acreditación del campo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfermería Chile.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana (NOM)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión crítica sobre los modelos de práctica enfermera y sus resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enferm.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
