<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Bioética en la Enseñanza y la Investigación en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics in Nursing Teaching and Research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brevis-Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Departamento de Enfermería.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace imprescindible dada la naturaleza de la Bioética profundizar en su contexto histórico y sus conceptos básicos, principalmente destacar cómo afecta en la actitud de los estudiantes de Enfermería, tanto en sus inicios hasta cuando ya son profesionales. Con el propósito de evaluar cómo está la Bioética en la enseñanza e investigación, se realizó un estudio exploratorio de los planes de estudio de Enfermería de las universidades chilenas, intentando determinar su desarrollo, cómo y dónde está insertada, y así determinar su impacto en los estudiantes de Enfermería. Se detectó que la Enseñanza de la Bioética se encuentra en los últimos años de estudio, tercer y cuarto años, algo similar a lo que ocurre con la investigación. Se pudo comprobar que ambas están insertadas muy tardíamente, teniendo en cuenta que son elementos fundamentales que los estudiantes deben conocer desde el inicio de sus estudios de Enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To deepen in its historical context becomes essential, given the nature of Bioethics and its basic concepts, and mainly emphasizing how affects the attitude of the nursing students, as much in their beginnings as well as when they are already professionals. In order to evaluate how is the Bioethics in the Education and the Investigation, an exploratory study of the study plans of nursing in Chilean Universities was made, trying to determinate how and were it is inserted and in that way determinates its impact in the nursing students and how it is their development. It was detected that the Teaching of Bioethics was found at the final years of study, third and forth grade, a similar issue that happens with Research. Concluding that both are inserted very late being fundamental issues that students must know at the beginnings of their Nursing studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>&Eacute;tica</h3>     <p>Facultad de  Medicina.Universidad de Concepci&oacute;n, Chile</p> <h2>La Bio&eacute;tica  en la Ense&ntilde;anza y la Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a</h2>     <p><a href="#cargo">Ivonne  Brevis-Urrutia<span class="superscript">1</span> y Dra. Olivia Sanhueza-Alvarado<span class="superscript">2</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se hace imprescindible dada la  naturaleza de la Bio&eacute;tica profundizar en su contexto hist&oacute;rico y sus conceptos  b&aacute;sicos, principalmente destacar c&oacute;mo  afecta en la actitud de los estudiantes de Enfermer&iacute;a, tanto en sus inicios  hasta cuando ya son profesionales. Con el  prop&oacute;sito de evaluar c&oacute;mo est&aacute; la Bio&eacute;tica en la ense&ntilde;anza e investigaci&oacute;n, se  realiz&oacute; un estudio exploratorio de los planes de estudio de Enfermer&iacute;a de las  universidades chilenas, intentando determinar su desarrollo, c&oacute;mo y d&oacute;nde est&aacute;  insertada, y as&iacute; determinar su impacto en los estudiantes de Enfermer&iacute;a. Se detect&oacute; que la  Ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica se encuentra en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de estudio, tercer y  cuarto a&ntilde;os, algo similar a lo que ocurre con la investigaci&oacute;n. Se pudo  comprobar que ambas est&aacute;n insertadas muy tard&iacute;amente, teniendo en cuenta que  son elementos fundamentales que los estudiantes deben conocer desde el inicio de  sus estudios de Enfermer&iacute;a. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Bio&eacute;tica, &eacute;tica, ense&ntilde;anza, investigaci&oacute;n,  enfermer&iacute;a.</p>     <p align="justify">Es posible  establecer que la conciencia moral, la libertad y la responsabilidad se  transforman en el fundamento b&aacute;sico y necesario de la vida humana, por lo tanto  es imprescindible conocer y comprender los fundamentos de la vinculaci&oacute;n que  surge entre vida humana, valores y sociedad. Esta ardua tarea, es asumida por  una disciplina filos&oacute;fica denominada &Eacute;tica.  </p>     <p align="justify">La &Eacute;tica se considera como una  ciencia pr&aacute;ctica y normativa que estudia el comportamiento de los seres humanos,  que conviven socialmente bajo una serie de normas que le permiten ordenar sus  actuaciones &nbsp;que el mismo grupo social ha  establecido. En este trabajo se pretende estudiar la &eacute;tica, pero no desde la  &oacute;ptica de la &eacute;tica propiamente, sino desde el t&eacute;rmino que designa el estudio de  los problemas &eacute;ticos que involucran a las Ciencias de la Salud, que corresponde  a la Bio&eacute;tica. El objeto no s&oacute;lo se circunscribe a la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica  del t&eacute;rmino bio&eacute;tica, sino demostrar su interrelaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza e  investigaci&oacute;n de los estudiantes de Enfermer&iacute;a de las universidades chilenas. En  lo que respecta a la bio&eacute;tica en la educaci&oacute;n haremos hincapi&eacute; en c&oacute;mo la  enfermer&iacute;a deber&iacute;a contar con ella tanto en la pr&aacute;ctica asistencial como  acad&eacute;mica y tambi&eacute;n trataremos su inserci&oacute;n en los planes de estudio de la  carrera de Enfermer&iacute;a. </p> <h4>Desarrollo </h4>     <p align="justify">Para definir la  Bio&eacute;tica es necesario definir lo que es &Eacute;tica. La &eacute;tica proviene del vocablo griego <em>ethika</em>,  de <em>ethos</em>, que posee algunos  significados fundamentales, el m&aacute;s antiguo fue &ldquo;morada&rdquo; o &ldquo;lugar donde se  habita&rdquo;, y hac&iacute;a referencia a los lugares donde viv&iacute;an los animales. Posteriormente  adquiri&oacute; otro matiz, mantuvo el sentido de &ldquo;lugar&rdquo;, pero esta vez no exterior o  f&iacute;sico, sino interior, entendi&eacute;ndose como una &ldquo;actitud interior&rdquo;, que ser&iacute;a el  fundamento del actuar, la ra&iacute;z de la que nacen todos los actos humanos. <span class="superscript">1</span>  El Diccionario de La Real Academia Espa&ntilde;ola  <span class="superscript">2</span> define a la &Eacute;tica como: <em>conforme  a la moral; persona que estudia o ense&ntilde;a moral; parte de la filosof&iacute;a que trata  de la moral y de las obligaciones del hombre; conjunto de normas morales que  rigen la conducta humana</em>. Como toda ciencia, la &eacute;tica posee un objeto de estudio, que corresponde a los actos humanos, de los que se  preocupa no para describirlos sino principalmente para orientarlos, por lo que  se le considera una ciencia esencialmente pr&aacute;ctica, es por esta raz&oacute;n que la  &eacute;tica tiene una gran importancia en Enfermer&iacute;a, ya que dentro de nuestro  quehacer nos relacionamos directamente con los seres humanos y la comunidad.</p>     <p align="justify">  Arist&oacute;teles &nbsp;considerado el padre de la &eacute;tica, fue el impulsor  de los t&eacute;rminos con los que actualmente se comprende. Seg&uacute;n este fil&oacute;sofo  griego significa &ldquo;modo de ser&rdquo; o &ldquo;car&aacute;cter&rdquo;, conceptos que se apoyan para dar  origen a un significado mucho m&aacute;s amplio: &ldquo;forma de vida&rdquo;, incluyendo la  adquisici&oacute;n de un car&aacute;cter propio, que se va incorporando a lo largo de la vida.<span class="superscript">3</span> Su forma de entender la &eacute;tica estaba  centrada en la actitud fundamental de la persona y en un sistema de valores  internos. Cre&oacute; una disciplina que trataba de formar y entender el car&aacute;cter y la  virtud, se enfoc&oacute; en el modo de ser  que la persona adquiere para s&iacute; misma, a lo largo de su vida, asociada a  determinadas acciones con caracter&iacute;sticas de h&aacute;bitos, y con una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica sobre los valores y principios que  gu&iacute;an sus propias decisiones y comportamientos.<span class="superscript">4 </span></p>     <p align="justify"> Una revoluci&oacute;n en la &eacute;tica fue dada por el Cristianismo, al  introducir una concepci&oacute;n religiosa de &ldquo;lo Bueno&rdquo;. Seg&uacute;n la idea cristiana una  persona es dependiente por entero de Dios y no puede alcanzar la bondad por  medio de la voluntad o de la inteligencia, sino tan s&oacute;lo con la ayuda de Dios. Conforme  la   Iglesia medieval se hizo m&aacute;s  poderosa, se desarroll&oacute; un modelo de &eacute;tica que aportaba el castigo para el  pecado y la recompensa de la inmortalidad para premiar la virtud. &nbsp;Todas las acciones, tanto las buenas como las  malas, fueron clasificadas por la Iglesia  y se instaur&oacute; un sistema de penitencia temporal como expiaci&oacute;n de los pecados,<span class="superscript">5</span>  pensamiento que se mantienen en nuestra &eacute;poca.<strong> </strong>Un mayor aporte a la &eacute;tica fue hecho a finales del siglo <tt>XVIII</tt> por  el fil&oacute;sofo <em>Immanuel Kant</em> en su <em>Fundamentaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica de las  costumbres</em> (1785). Seg&uacute;n <em>Kant</em>, no  importa con cuanta inteligencia act&uacute;e el individuo, los resultados de las  acciones humanas est&aacute;n sujetos a circunstancias; por lo tanto, la moralidad de  un acto no tiene que ser juzgada por sus consecuencias sino s&oacute;lo por su  motivaci&oacute;n &eacute;tica.<span class="superscript">6</span> S&oacute;lo en  la intenci&oacute;n radica lo bueno, ya que es la que hace que una persona obre, no a  partir de la inclinaci&oacute;n, sino desde la obligaci&oacute;n, que est&aacute; basada en un  principio general que es el bien en s&iacute; mismo. La  discusi&oacute;n contempor&aacute;nea sobre la &eacute;tica ha continuado con los escritos de <em>George Moore</em>, en particular por los  efectos de su <em>Principio de &Eacute;tica </em>(1903),  donde mantuvo que los principios &eacute;ticos son definibles en los t&eacute;rminos de lo  bueno, considerando que la bondad es indefinible. Esto es as&iacute; porque la bondad  es una cualidad simple, no analizable.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Finalmente  podemos plantear que la &eacute;tica como una rama de la filosof&iacute;a nos acerca al  porqu&eacute; de la conducta moral, los problemas que estudia son aquellos que se  suscitan en la conducta social de los individuos, en el contexto de su quehacer  diario.<strong> </strong></p> <h4><strong>&nbsp;</strong>Bio&eacute;tica</h4>     <p align="justify">La palabra Bio&eacute;tica  de origen griego, est&aacute; compuesta por las palabras &quot;<em>bios</em>&quot;, que significa vida y por &quot;<em>ethos</em>&quot;, que quiere decir comportamiento o conducta. Con este  t&eacute;rmino se quiere designar el estudio de los problemas &eacute;ticos que plantean el desarrollo  de las diferentes ciencias y tecnolog&iacute;as que pueden aplicarse, y por tanto  influir o modificar la vida humana. De ah&iacute; la particular relaci&oacute;n que tiene con  las Ciencias de la Salud. &nbsp;El Diccionario  de la Real &nbsp;Academia &nbsp;Espa&ntilde;ola &nbsp;<span class="superscript">2</span> define a la Bio&eacute;tica como la: &ldquo;<em>aplicaci&oacute;n de la &eacute;tica a las ciencias de la vida</em>&rdquo;. La Bio&eacute;tica no  es solamente una &eacute;tica aplicada, es la reflexi&oacute;n &eacute;tica sobre principios dados  en un campo especial del saber, sobre fundamentaci&oacute;n, teor&iacute;as y principios  morales; ni&nbsp; tampoco &eacute;tica cl&iacute;nica,  consistente en la aplicaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico y hospitalario sobre  los casos que se presentan. M&aacute;s que todo esto la bio&eacute;tica debe ser entendida  como una disciplina que ha cobrado gran importancia en la actualidad, donde la  ciencia se une con el gran avance tecnol&oacute;gico, pero que en ocasiones priva al  paciente del calor humano y de su propio derecho de la vida, as&iacute; como de la  muerte.<span class="superscript">7</span>&nbsp;&nbsp;</p>     <p align="justify">El t&eacute;rmino  Bio&eacute;tica fue creado en 1970, y tiene un doble nacimiento, por un lado con el  onc&oacute;logo americano <em>Van Rensselaer Potter</em>,  quien lanz&oacute; por primera vez al uso cient&iacute;fico la palabra Bio&eacute;tica con su  libro <em>Bioethics: Bridge to the future</em> en 1970, donde se&ntilde;ala que es una &ldquo;disciplina que combina el conocimiento  biol&oacute;gico con el de los seres humanos.&rdquo;<span class="superscript">8</span> &nbsp;Por otra parte, Andr&eacute; Helleggers en la Universidad de Georgetown, quien  en 1971 cre&oacute; el <em>Joseph and Rose Kennedy  Institute for the Study of Human Reproduction and Bioethics</em>, dio origen a  la institucionalizaci&oacute;n de los estudios de la bio&eacute;tica. Potter entiende  la bio&eacute;tica como una disciplina que combina el conocimiento biol&oacute;gico de las  ciencias de la vida con el conocimiento de los sistemas de valores humanos; la  percibe como un puente entre ambos &aacute;mbitos y la ve como un instrumento  indispensable al servicio de la humanidad. <span class="superscript">9</span> En cambio, <em>Hellegers </em>entiende la bio&eacute;tica desde la  perspectiva de una &eacute;tica m&eacute;dica renovada, aplicando las tradiciones &eacute;ticas y  religiosas a la &nbsp;biomedicina. Se centra  fundamentalmente en el concepto de sacralidad de la vida y, en consecuencia, en  el cuidado y preservaci&oacute;n del individuo.  </p>     <p align="justify">Previo a este nacimiento del t&eacute;rmino bio&eacute;tica,  en 1947 se cre&oacute; el C&oacute;digo de Nuremberg, primer C&oacute;digo Internacional de &Eacute;tica  para la Investigaci&oacute;n en seres humanos, es el documento b&aacute;sico de la &eacute;tica cl&iacute;nica  o Bio&eacute;tica, compuesto por tres grupos de reglas que se deben cumplir: <span class="superscript">9</span> <em>el  sujeto de experimentaci&oacute;n debe dar un Consentimiento Voluntario o Informado; el  experimento debe ser necesario, preparado correctamente, con muy bajos riesgos  de producir da&ntilde;o; y el investigador debe ser calificado, para no producir da&ntilde;o  y poder suspender el experimento cuando sea necesario</em>. &nbsp;<span class="superscript">10</span> Posteriormente en los a&ntilde;os 60 se  tom&oacute; conciencia de que incluso la misma investigaci&oacute;n biom&eacute;dica sobre sujetos  humanos planteaba una gran cantidad de problemas que hab&iacute;a que encarar  adecuadamente, es por esto que a partir de 1967, con los primeros trasplantes  de coraz&oacute;n se plantea el problema de c&oacute;mo definir la muerte cl&iacute;nica. En 1972 el  congreso de los Estados Unidos establece la &quot;Comisi&oacute;n   Nacional para la   Protecci&oacute;n de los Sujetos Humanos en el Campo de las Ciencias Biom&eacute;dicas y del  Comportamiento&quot;, y adem&aacute;s se promulga la Carta de los Derechos de los Enfermos.<span class="superscript">9</span></p>     <p align="justify">En el a&ntilde;o 1978 la Comisi&oacute;n Nacional para la   Protecci&oacute;n de  los Sujetos Humanos en el Campo de las Ciencias Biom&eacute;dicas y del Comportamiento,  publica el Informe Belmont, con directrices para la protecci&oacute;n de los  individuos que participen como sujetos de experimentaci&oacute;n en Biomedicina,  basados en los principios de: <strong>autonom&iacute;a,  beneficencia y justicia</strong><em>. </em>Posteriormente,en 1979 <em>Tom L.  Beauchamp</em> y <em>James F. Childress</em> publican <em>Principles of Biomedical  Ethics</em>, que pretende extender la reflexi&oacute;n &eacute;tica, y &nbsp;que la&nbsp; Comisi&oacute;n Nacional centrara los problemas derivados de la  investigaci&oacute;n con sujetos humanos, al &aacute;mbito completo de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y  asistencial.<span class="superscript">11</span> Esta obra se constituye en el punto de partida de  una &eacute;tica biom&eacute;dica, cuyo procedimiento consiste en la aplicaci&oacute;n de principios  generales para resolver los problemas que se suscitan en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. El  aporte que realizaron estos autores en relaci&oacute;n al Informe Belmont, es la  ampliaci&oacute;n del n&uacute;mero de principios que pasan de tres a cuatro, mediante el  desglose del principio de &ldquo;no-maleficencia&rdquo; antes implicado en el de beneficencia.  La justificaci&oacute;n para dicha distinci&oacute;n radicar&iacute;a en el hecho de que la  obligaci&oacute;n de no hacer el mal a otros ser&iacute;a m&aacute;s exigente que la de hacerles el  bien; esto es, una diferencia moral entre actos puramente negativos.<span class="superscript">12</span></p>     <p align="justify">En los a&ntilde;os recientes, los avances en  Gen&eacute;tica y el desarrollo del Proyecto Genoma Humano, en conjunci&oacute;n con las  tecnolog&iacute;as reproductivas, est&aacute;n ampliando a&uacute;n m&aacute;s el campo de la Bio&eacute;tica. &nbsp;Se  cre&oacute; en Inglaterra una comisi&oacute;n presidida por la fil&oacute;sofa de Cambridge <em>Mary  Warnock,</em> quien ser&iacute;a la encargada de determinar las implicaciones sociales,  &eacute;ticas y legales de los progresos en el terreno de la reproducci&oacute;n asistida y  de fijar el per&iacute;odo del desarrollo embrionario durante el cual deber&iacute;a  permitirse la investigaci&oacute;n con embriones humanos. Respondiendo as&iacute; a los  deseos del Parlamento brit&aacute;nico, el informe final del comit&eacute; fij&oacute; por consenso  la edad de 14 d&iacute;as tras la concepci&oacute;n como edad l&iacute;mite para la investigaci&oacute;n.<span class="superscript">13</span>  De esta manera se daba luz verde a las manipulaciones que exig&iacute;an los  tecn&oacute;logos de la reproducci&oacute;n asistida. Con el fin de dar mayor consistencia a  las conclusiones y facilitar su aceptaci&oacute;n por la opini&oacute;n p&uacute;blica, los miembros  de la comisi&oacute;n adoptaron el nombre de &quot;pre-embri&oacute;n&quot; para denominar al  embri&oacute;n humano menor de 14 d&iacute;as.  </p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta lo anteriormente  expuesto se realizar&aacute; un an&aacute;lisis de la Bio&eacute;tica en lo que se refiere a la  Ense&ntilde;anza y a la Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, con el fin de evaluar c&oacute;mo se  encuentra la Enfermer&iacute;a en estas &aacute;reas, ya que la enfermera juega un papel muy  importante en la aplicaci&oacute;n de estos principios debido al contacto tan cercano  que tiene con los pacientes y sus familias. Para este an&aacute;lisis se realiz&oacute; un  an&aacute;lisis exploratorio de los planes de estudio de Enfermer&iacute;a de las  universidades chilenas durante el a&ntilde;o 2005, con el fin de determinar d&oacute;nde se  inserta la bio&eacute;tica y el impacto que esta tiene sobre los estudiantes.&nbsp; </p> <h4>Bio&eacute;tica y &nbsp;su ense&ntilde;anza en Enfermer&iacute;a</h4>     <p align="justify">La ense&ntilde;anza es una actividad realizada  por la interacci&oacute;n de tres elementos: <strong>un docente,  uno o varios estudiantes y el objeto de conocimiento</strong><em>.</em> El docente transmite sus conocimientos a los alumnos a trav&eacute;s de diversas t&eacute;cnicas y herramientas, act&uacute;a como gu&iacute;a,  logrando un proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, basado en la iniciativa y el af&aacute;n  de saber de los alumnos, receptores activos de los conocimientos. Los medios  m&aacute;s utilizados para la realizaci&oacute;n de los procesos de ense&ntilde;anza est&aacute;n basados  en la percepci&oacute;n, donde el conocimiento es compartido entre los alumnos y el docente.  La ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica debe incluir conceptos te&oacute;ricos de la &eacute;tica, pero  tambi&eacute;n conceptos sobre la conducta humana, no es suficiente conocer los  conceptos de la bio&eacute;tica para actuar &eacute;ticamente, es importante interiorizar su  significado. La &eacute;tica debe ser ense&ntilde;ada no solamente con la finalidad de que  los alumnos conozcan los principios de la &eacute;tica y que te&oacute;ricamente reconozcan  las conductas &eacute;ticas y no &eacute;ticas, sino que logren un cambio favorable en su  conducta para que as&iacute; el paciente tambi&eacute;n se vea favorecido. Esta ense&ntilde;anza de  la bio&eacute;tica debe ser continua, se debe crear un espacio para la discusi&oacute;n de  casos en grupos peque&ntilde;os donde se potencie el di&aacute;logo entre los estudiantes y  el docente, y adem&aacute;s incluir los factores que est&aacute;n asociados a la conducta  humana.<span class="superscript">14</span></p>     <p align="justify">La  Bio&eacute;tica se ense&ntilde;a porque es la disciplina que recorre las ciencias biol&oacute;gicas  para mejorar la calidad de vida del ser humano, en el sentido que le permite  participar en su evoluci&oacute;n; los profesionales de la salud saben que son capaces  t&eacute;cnicamente de su quehacer, pero no saben si deben hacerlo. Es imperativo que  todos tengan la capacidad de analizar y confrontar estos problemas con la misma  habilidad. Ese desarrollo implica libertad y opciones, los actos &eacute;ticos  repetidos llevar&aacute;n a h&aacute;bitos &eacute;ticos. La bio&eacute;tica, mira a alertar a las  sociedades sobre las consecuencias de su avance incontrolado. Su ense&ntilde;anza en el campo de la salud est&aacute;  atrasada en relaci&oacute;n con las necesidades de la sociedad, porque en el  establecimiento de la formaci&oacute;n cient&iacute;fica y m&eacute;dica hay m&aacute;s inter&eacute;s en las  t&eacute;cnicas que en la &eacute;tica. &nbsp;Existen pocos  especialistas en esa materia, ya que es importante que quien ense&ntilde;e bio&eacute;tica  tenga una muy buena prelaci&oacute;n filos&oacute;fica, en su mayor&iacute;a son juristas y  fil&oacute;sofos los que se interesan por ella y est&aacute;n poco ligados a las facultades cient&iacute;ficas.<span class="superscript">14</span> Esta insuficiencia constituye indudablemente el principal  inconveniente del sistema actual de salud y de educaci&oacute;n en relaci&oacute;n con el  tema. Parece necesario que quien ense&ntilde;e &eacute;tica tenga una muy buena preparaci&oacute;n  filos&oacute;fica para su fundamentaci&oacute;n.&nbsp;</p>     <p align="justify">En Enfermer&iacute;a desde su nacimiento como  profesi&oacute;n, gracias a la labor de <em>Florence Nightingale</em>, &nbsp;que hizo tambi&eacute;n suyos los principios &eacute;ticos  de la medicina, a&ntilde;adi&oacute;, aparte de los dos ya existentes: <strong>no da&ntilde;ar y hacer el bien</strong>, los principios de: <strong>fidelidad al paciente y la veracidad de su  expresi&oacute;n</strong>, este &uacute;ltimo relacionado con el ejercicio responsable de la   profesi&oacute;n. M&aacute;s  tarde en los a&ntilde;os 50, las te&oacute;ricas de enfermer&iacute;a comenzaron a formular sus  consideraciones acerca del M&eacute;todo de Actuaci&oacute;n Profesional de las Enfermeras  desarrollando: <strong>el Proceso de Atenci&oacute;n de  Enfermer&iacute;a</strong>. Este proceso est&aacute; dirigido a identificar las respuestas humanas  de las pacientes, familias y comunidades que la enfermera atiende, ante las  posibles alteraciones de sus patrones de salud, y con el prop&oacute;sito de realizar  la intervenci&oacute;n adecuada en su correspondiente campo de actuaci&oacute;n.<span class="superscript">15</span> La  mayor&iacute;a de las propuestas te&oacute;ricas acerca de la &eacute;tica, e incluso los modelos  para la toma de decisiones &eacute;ticas, no inclu&iacute;an a las enfermeras, pues estas  eran vistas como un personal subalterno y dependiente, ya&nbsp; que todo su actuar profesional estaba  vinculado s&oacute;lo al cumplimiento de las indicaciones m&eacute;dicas. A partir de la  segunda mitad del siglo <tt>XX</tt>, con el reconocimiento de la Enfermer&iacute;a como ciencia,  con su propio cuerpo te&oacute;rico-conceptual y su m&eacute;todo de actuaci&oacute;n, esta profesi&oacute;n  elev&oacute; su rango acad&eacute;mico, y al alcanzar el nivel universitario, se vincul&oacute;, en  un plano de igualdad con otras profesiones en la atenci&oacute;n de las personas,  familias y comunidades en el proceso de salud-enfermedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Si nos enfocamos en el estudiante de  enfermer&iacute;a y teniendo en cuenta el poco inter&eacute;s que muestran por la bio&eacute;tica  ense&ntilde;ada en forma tradicional, es v&aacute;lido proponer que se aprenda pens&aacute;ndola desde  la educaci&oacute;n contempor&aacute;nea como una herramienta que le permita al estudiante  adquirir desde los primeros a&ntilde;os de la carrera profesional una sensibilidad  especial por lo que pasa, no s&oacute;lo en su entorno cercano, sino con una visi&oacute;n de  un mundo amplio donde la pluralidad y la diversidad sean un referente.<span class="superscript">16</span> Es necesario desarrollar una  ense&ntilde;anza basada en estudios de casos que interesen a los estudiantes, es  importante que su formaci&oacute;n contemple adem&aacute;s los cl&aacute;sicos aspectos cient&iacute;ficos,  cl&iacute;nicos, biotecnol&oacute;gicos, de investigaci&oacute;n, administrativos, de gerencia, pero  que se enfatice en la construcci&oacute;n de una conciencia moral basados en la  bio&eacute;tica, donde se conozcan y desarrollen los problemas sociales, la  convivencia, la solidaridad, principios, &nbsp;valores, y el m&aacute;s importante el cuidado de s&iacute;  mismo, el cuidado de los otros y el cuidado de la naturaleza y del ambiente no  s&oacute;lo a trav&eacute;s de la teor&iacute;a sino de modelos entregados. Es importante que la  ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica propicie en el estudiante el respeto de la dignidad  humana y a la vida. &nbsp;Los planes de  estudio en los que la bio&eacute;tica puede incluirse, son modelos educativos que no  tratan tan s&oacute;lo de ense&ntilde;ar los conocimientos, habilidades y actitudes  necesarios para el ejercicio de la salud, sino tambi&eacute;n de orientar al  estudiante para que adquiera la capacidad de resolver problemas, que aprenda  por s&iacute; mismo a buscar la informaci&oacute;n necesaria y que se transforme as&iacute; en un  profesional que respete la vida de los dem&aacute;s.  </p> <h4 align="justify">Bio&eacute;tica e  Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a </h4>     <p align="justify">La Bio&eacute;tica  asociada a la actividad cient&iacute;fica con la vida humana cobra radical importancia  como consecuencia de los tr&aacute;gicos sucesos acontecidos durante la Segunda Guerra Mundial. A  ra&iacute;z de los excesos cometidos con el pueblo jud&iacute;o, fueron juzgados y condenados  m&eacute;dicos y militares en el Juicio de Nuremberg, &nbsp;como producto de &eacute;l se cre&oacute; el C&oacute;digo de Nuremberg.  En 1964, la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial  emite la llamada Declaraci&oacute;n  de Helsinki, c&oacute;digo que establece una serie de recomendaciones para las  investigaciones cl&iacute;nicas. Este es el documento gu&iacute;a m&aacute;s importante respecto a  la &eacute;tica de la experimentaci&oacute;n en seres humanos. En Chile en el a&ntilde;o 1997, el  Ministerio de Salud convoc&oacute; a un grupo de expertos para estudiar los diferentes  c&oacute;digos existentes en el mundo, con el fin de regularizar la ejecuci&oacute;n de  ensayos cl&iacute;nicos, y se incorpora en el C&oacute;digo Sanitario, un decreto que se&ntilde;ala  que:<strong> le corresponde al director del Instituto de Salud P&uacute;blica de Chile  otorgar la autorizaci&oacute;n para el uso provisional de productos farmac&eacute;uticos para  fines de investigaciones cient&iacute;ficas o ensayos cl&iacute;nicos, sin registro previo y  mediante resoluci&oacute;n;</strong> se describe adem&aacute;s la reglamentaci&oacute;n existente en los  campos cl&iacute;nicos a trav&eacute;s de la reglamentaci&oacute;n de los Servicios de Salud  respecto a la autorizaci&oacute;n que los directores de hospitales deben dar a los  proyectos de investigaci&oacute;n y a la creaci&oacute;n de comit&eacute;s de &eacute;tica para la  supervisi&oacute;n de estos.<span class="superscript">17</span> En el a&ntilde;o 2001 el Ministerio de Salud  capacit&oacute; y acredit&oacute; los primeros Comit&eacute;s de &Eacute;tica Cient&iacute;ficos, cuyo prop&oacute;sito  es contribuir a salvaguardar la dignidad, los derechos, la seguridad y el  bienestar de todos los participantes de la investigaci&oacute;n.  Deben ser equipos multidisciplinarios, con  independencia de influencias pol&iacute;ticas, institucionales y comerciales, con  competencia y eficiencia en su trabajo para la evaluaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n  propuesta.  </p>     <p align="justify">La Enfermer&iacute;a  lentamente se va introduciendo en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n experimental en  seres humanos y ser&aacute; un deber y una obligaci&oacute;n moral capacitarse en esta &aacute;rea  del conocimiento cient&iacute;fico. Por lo tanto, su misi&oacute;n es integrar estos Comit&eacute;s  de &eacute;tica, programar investigaciones experimentales con m&aacute;s fuerza, crear  documentos de consentimiento informado para diferentes procedimientos o  t&eacute;cnicas, crear instrumentos de evaluaci&oacute;n y de seguimiento de protocolos y  compartir su saber a trav&eacute;s de la publicaci&oacute;n de los resultados obtenidos. En  cualquier investigaci&oacute;n existe desde ya, un conflicto por el hecho de intervenir  en un ser humano, ya que a diferencia de la experimentaci&oacute;n con objetos, se  trata de personas, y por lo tanto no hay simulaci&oacute;n, es real. La &eacute;tica en  general y la &eacute;tica de la investigaci&oacute;n en particular tienen que incluir la  dimensi&oacute;n interna (el alma, el esp&iacute;ritu), o se convierten en impersonales y  formalistas.  </p>     <p align="justify">Crear conciencia es el primer paso para que  la Enfermer&iacute;a desarrolle esta &aacute;rea del conocimiento, y esto debe suceder cuando  son estudiantes, enfoc&aacute;ndolos principalmente en los principios &eacute;ticos y los  valores morales que se deben aplicar en todo el proceso de investigaci&oacute;n, desde  la presentaci&oacute;n de la propuesta, selecci&oacute;n de sujetos, consentimiento  informado, recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de datos hasta la publicaci&oacute;n y difusi&oacute;n de  resultados, es necesario que conozcan cu&aacute;l es el valor que esto otorga a la  vida humana. Es importante desarrollar investigaciones en &eacute;tica que se relacionan  con la &eacute;tica del cuidado, comportamiento y responsabilidad de los  investigadores, aplicaci&oacute;n de los principios &eacute;ticos y valores morales en la  pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a en diferentes escenarios. Si bien es cierto  que la investigaci&oacute;n que realiza Enfermer&iacute;a es mayoritariamente de tipo social,  aunque existen algunas investigaciones de corte experimental, el profesional  puede integrar un equipo que las efect&uacute;e, debiendo tener entonces por  obligaci&oacute;n conocer todos los aspectos antes descritos para juzgar pertinente su  participaci&oacute;n. Aunque sus investigaciones sean preferentemente sociales, las  exigencias &eacute;ticas son las mismas en todas las etapas del proceso de  investigaci&oacute;n. Para lograr una conducta &eacute;tica s&oacute;lida y la capacidad de crear  investigaciones originales, es preciso incluirla como disciplina en la malla  curricular de tal forma que cruce verticalmente todos los niveles de formaci&oacute;n. </p> <h4>Resultados</h4>     <p align="justify">En cuanto a los  resultados obtenidos en nuestro an&aacute;lisis en los planes de estudio de los estudiantes de Enfermer&iacute;a de las  universidades chilenas, la bio&eacute;tica se describe como capaz de analizar los  elementos b&aacute;sicos de la &eacute;tica filos&oacute;fica fundamentando el comportamiento &eacute;tico  personal y profesional, permite el desarrollo de habilidades en la  identificaci&oacute;n, an&aacute;lisis e intervenci&oacute;n de problemas &eacute;tico cl&iacute;nicos. Sin  embargo, dentro de la malla curricular la ubicaci&oacute;n de la &eacute;tica es muy variada,  ya que la encontramos en el primer y segundo a&ntilde;os, mientras que en otras que  son la mayor&iacute;a de las mallas curriculares, la ubicamos en el tercer y cuarto  a&ntilde;o, cuando es fundamental su estudio en los primeros a&ntilde;os, ya que es ah&iacute; donde  el estudiante comienza a formar su conducta moral.  </p>     <p align="justify">La investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, que  va de la mano de la &eacute;tica, representa un desaf&iacute;o para estos profesionales, ya  que en ocasiones puede entrar en conflicto con consideraciones metodol&oacute;gicas,  ya que estrecha la l&iacute;nea entre la pr&aacute;ctica y la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n con  fines de investigaci&oacute;n. Es por esto que los estudiantes de enfermer&iacute;a deben  valorar la investigaci&oacute;n como un medio de construcci&oacute;n del conocimiento en  enfermer&iacute;a, cuyo objetivo es mejorar el cuidado de la salud de la poblaci&oacute;n.  Sin embargo, la investigaci&oacute;n se encuentra inserta en la malla curricular de  los estudiantes de enfermer&iacute;a en los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os de estudio, debiendo  estar desde los primeros a&ntilde;os de estudio, para que de esta forma el estudiante est&eacute;  impregnado de los aspectos fundamentales de la investigaci&oacute;n y los comience a  poner en pr&aacute;ctica en el transcurro de los a&ntilde;os hasta ser enfermero(a).  </p>     <p align="justify">Considerando que el profesional de  enfermer&iacute;a forma parte fundamental del equipo de salud, es necesario que tenga  presente que tiene sus propias competencias por las que debe responder y  cumplir. La enfermera(o) debe saber que su responsabilidad personal no se  diluye en la del m&eacute;dico y que sus actos no pueden ampararse en su orden. Se  enfrenta permanentemente a dilemas &eacute;ticos relacionados con: la anticoncepci&oacute;n y  regulaci&oacute;n de la fertilidad, el aborto, la reproducci&oacute;n asistida, los dilemas  de la vejez, el dolor y la muerte, los cuidados paliativos, la eutanasia y  derecho a morir dignamente, la distribuci&oacute;n de recursos, defender la autonom&iacute;a,  investigaci&oacute;n, la relaci&oacute;n enfermera-paciente, el consentimiento informado, el  secreto profesional, la verdad ante el enfermo, la responsabilidad frente a  otros profesionales y pacientes, y la humanizaci&oacute;n del cuidado. Cada uno de  ellos puede comprometer y poner en riesgo el actuar de la enfermera. &nbsp;En la actualidad se enfrenta a los avances de  la ciencia, la tecnolog&iacute;a, los tratamientos farmac&eacute;uticos que han desbordado la  &eacute;tica. Se encuentra entre los que piensan que los valores humanos y la  legislaci&oacute;n son los &uacute;nicos que pueden regular el avance de la ciencia, y los  que est&aacute;n convencidos de que la evoluci&oacute;n de la humanidad, la biotecnolog&iacute;a y  la ciencia deben apoyarse sin restricciones, pensando en la grandeza de la raza  humana. Es por esto que urge la necesidad de que la enfermera forme parte del  equipo cient&iacute;fico de salud, participe activamente en la investigaci&oacute;n, en la  cl&iacute;nica, en la docencia, en la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas gubernamentales y en la  aplicaci&oacute;n de c&oacute;digos disciplinarios, entre otros. La bio&eacute;tica se ha preocupado  entonces, de velar porque estos grandes e importantes avances se mantengan enmarcados  dentro de lo moral y asumiendo con responsabilidad el respeto por la vida  misma.</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify">Los resultados obtenidos permitieron  tener un criterio en relaci&oacute;n con la ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica y c&oacute;mo se inserta  en la investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. Se evidenci&oacute; que no existe concordancia  entre los planes de estudio y la bio&eacute;tica para los estudiantes de enfermer&iacute;a,  ya que se encuentra insertada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de estudio cuando el  estudiante est&aacute; por ingresar al mundo laboral, por lo cual tiene todo su  inter&eacute;s enfocado a ello.  </p>     <p align="justify">Los resultados anteriores  permitieron afirmar que las enfermeras se han apropiado de los conocimientos  elementales y esto est&aacute; repercutiendo positivamente en la calidad de la  atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, pero no en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n que est&aacute;  teniendo un mayor desarrollo con la formaci&oacute;n de postgrado de los profesionales  de enfermer&iacute;a.  </p>     <p align="justify">La ense&ntilde;anza de  la bio&eacute;tica no puede limitarse a orientar el proceso de toma de decisiones  cl&iacute;nicas; ella debe ofrecer la oportunidad de expandir el horizonte de las  nuevas generaciones, enfrent&aacute;ndolas con la realidad del padecimiento humano,  proceso de b&uacute;squeda que suele llevar a un saludable crecimiento personal y al  cultivo de la asistencia solidaria.<span class="superscript">18 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La &eacute;tica es una disciplina compuesta por principios  morales, normas y procedimientos para el an&aacute;lisis de los hechos y teor&iacute;as sobre  el significado y el prop&oacute;sito de la vida, que busca descubrir, clarificar y  comprender las relaciones que se establecen en el actuar humano, los valores y  las normas morales que se gestan y desarrollan constantemente en la vida social  del individuo.  </p>     <p align="justify">Existen dificultades en los  conocimientos te&oacute;ricos sobre los principios elementales de bio&eacute;tica y algunas  formas de comportamiento relacionadas con estos principios en el personal de  enfermer&iacute;a. Se hace necesario ampliar la ense&ntilde;anza de la &eacute;tica en los  estudiantes de enfermer&iacute;a. Es un imperativo que obedece a los avances del  conocimiento y a las presiones que surgen de una cultura en las cuales el  dolor, la limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico, la muerte, el concepto de  calidad de vida, han adquirido nuevas y perturbadoras connotaciones. Por lo  tanto, es necesario formar profesionales que puedan dar respuesta a estas  definiciones y respuestas concretas para estas nuevas problem&aacute;ticas.  </p>     <p align="justify">Por  &uacute;ltimo, podemos concluir que la Enfermer&iacute;a est&aacute; tomando un rumbo m&aacute;s claro en  lo que respecta a la ense&ntilde;anza y a la investigaci&oacute;n de la bio&eacute;tica, todo  gracias al desarrollo tanto del postgrado como del incentivo que est&aacute;n teniendo  los alumnos respecto al tema, debido a la mayor integraci&oacute;n que se les da en el  desarrollo de la carrera. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Bioethics in Nursing Teaching and Research</h6>     <p align="justify">To deepen in its historical context  becomes essential, given the nature of Bioethics and its basic concepts, and  mainly emphasizing how affects the attitude of the nursing students, as much in  their beginnings as well as when they are already professionals. In order to  evaluate how is the Bioethics in the Education and the Investigation, an  exploratory study of the study plans of nursing in Chilean Universities was  made, trying to determinate how and were it is inserted and in that way  determinates its impact in the nursing students and how it is their  development. It was detected that the Teaching of Bioethics was found at the  final years of study, third and forth grade, a similar issue that happens with  Research. Concluding that both are inserted very late being fundamental issues  that students must know at the beginnings of their Nursing studies.</p>     <p><em>Key Words</em>: Bioethics, ethics, teaching, research, nursing.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Drane J. La &eacute;tica como car&aacute;cter y la investigaci&oacute;n    m&eacute;dica. Acta Bio&eacute;tica, a&ntilde;o <tt>X</tt>, N&deg;1; 2004<!-- ref --><p>2. DRAE. Diccionario real academia espa&ntilde;ola. 22&deg; edici&oacute;n.    Madrid, Espa&ntilde;a. Editorial Espasa Calpe S.A; 2001.<!-- ref --><p>3. Arist&oacute;teles. &Eacute;tica Nicom&aacute;quea. Madrid, Espa&ntilde;a.    Editorial Gredos; 2000. <p>4. Fraile CG. Ciencia, &Eacute;tica y Enfermer&iacute;a. Revista Ciencia y    Enfermer&iacute;a. 2002;8(1). . </p>     <!-- ref --><p>5. Camps V. El Cristianismo y la Filosof&iacute;a moral cristiana. Historia    de la &Eacute;tica I, Critica. Barcelona: Editorial Paidos; 2000. <!-- ref --><p>6. Kant I. Fundamentaci&oacute;n de la Metaf&iacute;sica de las costumbres.    10ma. ed. Madrid:. Editorial &nbsp;Espasa Calpe; 1994.<!-- ref --><p>7. Su&aacute;rez M, T&eacute;llez E, Jasso M, Hern&aacute;ndez M. La Bio&eacute;tica    y la Praxis de Enfermer&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a,    Archivos de Cardiolog&iacute;a de M&eacute;xico. Vol. 72, suplemento 1, Enero-Marzo.    M&eacute;xico, D.F; 2002. <!-- ref --><p>8. Potter VR. Bioethics: Bridge to the future. Englewood Cliffs: Prentice Hall;    1971.<!-- ref --><p>9. Escribar A, P&eacute;rez M, Villarroel R. Bio&eacute;tica. Santiago de Chile:    Editorial Mediterr&aacute;neo Ltda.; 2004 <!-- ref --><p>10. C&oacute;digo de Nuremberg; 1947 <!-- ref --><p>11. Beuchamp TL, Childress JE. Principios de &Eacute;tica Biom&eacute;dica.    Barcelona: Ed. Masson, S.A.; 1999.<!-- ref --><p>12. Gracia D. Fundamentaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica.    &Eacute;tica y Vida. Estudios de Bio&eacute;tica. Bogot&aacute;: Editorial El    B&uacute;ho; 2000.<!-- ref --><p>13. Vidal-Bota J. El Informe Warnock. Asociaci&oacute;n Catalana D'estudis    Bio&eacute;tics; 2005. <p>14. Bandr&eacute;s- S&aacute;chez M.P. Bio&eacute;tica y medicina, su ense&ntilde;anza:    apuntes de una realidad. Revista Sociedad Medicina Interna&nbsp; Per&uacute;.    2002;15 (3 . </p>     <p>15. Amaro M. El M&eacute;todo Cient&iacute;fico de Enfermer&iacute;a, el Proceso    de Atenci&oacute;n y sus Implicancias &Eacute;ticas y Bio&eacute;ticas. Rev    Cubana Enfermer.2004;20(1) .</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>16. Echeverri de Pimiento S. La Bio&eacute;tica en la Formaci&oacute;n del    Profesional de Enfermer&iacute;a: Visi&oacute;n para Latinoam&eacute;rica. Actualizaciones    en Enfermer&iacute;a. 2005;8(2). </p>     <!-- ref --><p>17. Acevedo I. Aspectos &Eacute;ticos en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.    Revista Ciencia y Enfermer&iacute;a. 2002;8(1):15. <!-- ref --><p>18. Rosso P, Taboada P. Ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica en la Escuela    de Medicina de la Universidad Cat&oacute;lica de Chile. Rev. ARS M&eacute;dica.1999;1:109-22.  <p>Recibido: 8 de mayo de 2007. Aprobado: 19 de julio de 2007.<br />   <em>Ivonne Brevis-Urrutia</em>. Programa de Doctorado en  Enfermer&iacute;a. Departamento de Enfermer&iacute;a. Facultad de Medicina.Universidad de  Concepci&oacute;n. Barrio Universitario. Roosevelt esquina Janequeo. Concepci&oacute;n, Chile.  E-mail: <a href="mailto:ibrevis@gmail.com">ibrevis@gmail.com</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Doctoranda en Enfermer&iacute;a. Chile <br /> <span class="superscript">2</span>  Doctora en Enfermer&iacute;a. Chile </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética como carácter y la investigación médica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioética]]></source>
<year>2004</year>
<volume>X</volume><volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DRAE</collab>
<source><![CDATA[Diccionario real academia española.]]></source>
<year>2001</year>
<edition>22° edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Espasa Calpe S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Aristóteles.: Ética Nicomáquea.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia, Ética y Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Enfermería.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cristianismo y la Filosofía moral cristiana: Historia de la Ética I, Critica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la Metafísica de las costumbres.]]></source>
<year>1994</year>
<edition>10ma. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Bioética y la Praxis de Enfermería.: Instituto Nacional de Cardiología, Archivos de Cardiología de México.]]></source>
<year>2002</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioethics: Bridge to the future]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código de Nuremberg]]></source>
<year>1947</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beuchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Ética Biomédica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Masson, S.A.;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación y enseñanza de la bioética.: Ética y Vida]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Bota]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Informe Warnock: Asociación Catalana D'estudis Bioétics]]></source>
<year>2005</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandrés Sáchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y medicina, su enseñanza: apuntes de una realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sociedad Medicina Interna Perú.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Método Científico de Enfermería, el Proceso de Atención y sus Implicancias Éticas y Bioéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>.200</year>
<month>4</month>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri de Pimiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Bioética en la Formación del Profesional de Enfermería: Visión para Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones en Enfermería.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos Éticos en la investigación científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Enfermería.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la Bioética en la Escuela de Medicina de la Universidad Católica de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ARS Médica.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
