<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192007000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad mental y violencia: Propuestas de Intervención en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental disorders and violence: Proposal of Nursing intervention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sede Universitaria del Hospital Psiquiátrico Provincial Docente Comandante René Vallejo Ortiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en una muestra compuesta por 80 pacientes con enfermedades mentales con un funcionamiento a nivel psicótico, familiares o convivientes y miembros de la comunidad pertenecientes a las áreas de salud del policlínico Julio Antonio Mella de Camagüey, que son atendidos por el Centro Comunitario de Salud Mental del área antes mencionada, en los meses de mayo, junio, julio y agosto del 2006, mediante la utilización de la Técnica Cualitativa de Grupos Focales, con el objetivo de explorar aspectos relacionados con la violencia y las enfermedades mentales conocer el criterio que se tiene con relación a este fenómeno y si el enfermo mental es victima de violencia. Exploramos diferencias entre los grupos de enfermos, los convivientes y miembros de la comunidad, en cuanto a la percepción de la violencia (conceptualización), tipos de violencia, mecanismos de producción y reacciones ante ella. Participaron en esta investigación el Equipo de Salud Mental, integrado por el psiquiatra, psicólogo, la trabajadora social, el técnico de terapia ocupacional, la psicometrista y dos profesionales de Enfermería. Proponemos acciones de intervención a ejecutar por el personal de Enfermería para disminuir la violencia, así como actividades educativas, para aumentar el conocimiento acerca de las enfermedades mentales, e inculcar el respeto que se merecen como seres humanos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional and descriptive study was conducted among 80 patients suffering from mental diseases with functioning at psychotic level, relatives, living together persons and members of the community from " Julio A. Mella" health area of the Polyclinic of Camagüey City, seen at the Community Mental Health Center of the above mentioned area during May, June, July, and August 2006, by using the Qualitative Technique of Focal Groups to explore aspects related to violence and mental diseases, to know the criterion on this phenomenon, and to determine if the mental patient is a victim of violence. The differences among the sick, the living together persons, and the community members as for perception of violence (conceptualism), types of violence, mechanisms of production and reactions to it were explored. The Mental Health Team composed of a psychiatrist, a psychologist, a social worker, an occupational therapy technician, a psychometrist, and two Nursing professionals took part in this investigation. Intervention actions were proposed to be carried out by the Nursing staff to decrease violence, as well as educative activities to increase knowledge on mental disorders, and to inculcate the respect these patients deserve as human beings]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología descriptiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propuestas de intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[descriptive epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention proposals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Enfermedad    mental y violencia. Propuestas de Intervenci&oacute;n en Enfermer&iacute;a</font></b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mental disorders    and violence. Proposal of Nursing intervention </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic. Luis Ulloa    Reyes<SUP>I</SUP></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>Licenciado    en Enfermer&iacute;a. Instructor.</font>     <P>     <P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P align="right">     <P align="right"> <hr>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo de corte transversal, en una muestra compuesta por 80    pacientes con enfermedades mentales con un funcionamiento a nivel psic&oacute;tico,    familiares o convivientes y miembros de la comunidad pertenecientes a las &aacute;reas    de salud del policl&iacute;nico Julio Antonio Mella de Camag&uuml;ey, que son    atendidos por el Centro Comunitario de Salud Mental del &aacute;rea antes mencionada,    en los meses de mayo, junio, julio y agosto del 2006, mediante la utilizaci&oacute;n    de la T&eacute;cnica Cualitativa de Grupos Focales, con el objetivo de explorar    aspectos relacionados con la violencia y las enfermedades mentales conocer el    criterio que se tiene con relaci&oacute;n a este fen&oacute;meno y si el enfermo    mental es victima de violencia. Exploramos diferencias entre los grupos de enfermos,    los convivientes y miembros de la comunidad, en cuanto a la percepci&oacute;n    de la violencia (conceptualizaci&oacute;n), tipos de violencia, mecanismos de    producci&oacute;n y reacciones ante ella. Participaron en esta investigaci&oacute;n    el Equipo de Salud Mental, integrado por el psiquiatra, psic&oacute;logo, la    trabajadora social, el t&eacute;cnico de terapia ocupacional, la psicometrista    y dos profesionales de Enfermer&iacute;a. Proponemos acciones de intervenci&oacute;n    a ejecutar por el personal de Enfermer&iacute;a para disminuir la violencia,    as&iacute; como actividades educativas, para aumentar el conocimiento acerca    de las enfermedades mentales, e inculcar el respeto que se merecen como seres    humanos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Enfermedad mental, violencia, epidemiolog&iacute;a descriptiva, propuestas de    intervenci&oacute;n, enfermer&iacute;a.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A cross-sectional    and descriptive study was conducted among 80 patients suffering from mental    diseases with functioning at psychotic level, relatives, living together persons    and members of the community from &quot; Julio A. Mella&quot; health area of    the Polyclinic of Camag&uuml;ey City, seen at the Community Mental Health Center    of the above mentioned area during May, June, July, and August 2006, by using    the Qualitative Technique of Focal Groups to explore aspects related to violence    and mental diseases, to know the criterion on this phenomenon, and to determine    if the mental patient is a victim of violence. The differences among the sick,    the living together persons, and the community members as for perception of    violence (conceptualism), types of violence, mechanisms of production and reactions    to it were explored. The Mental Health Team composed of a psychiatrist, a psychologist,    a social worker, an occupational therapy technician, a psychometrist, and two    Nursing professionals took part in this investigation. Intervention actions    were proposed to be carried out by the Nursing staff to decrease violence, as    well as educative activities to increase knowledge on mental disorders, and    to inculcate the respect these patients deserve as human beings. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>:    Mental disease, violence, descriptive epidemiology, intervention proposals,    Nursing.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&quot;La    violencia es el miedo a las ideas de los dem&aacute;s y poca confianza en las    propias&quot;</b></font></p>     <p align="right"><i><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mahatma    Gandhi</font></b></i>      <p>    <br> </p>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La violencia ha    sido definida como cualquier relaci&oacute;n, proceso o condici&oacute;n por    la cual un individuo o grupo social viola la integridad f&iacute;sica, psicol&oacute;gica    o social a otra persona.<SUP>1</SUP> Sus diferentes grados, niveles y concepciones,    est&aacute;n en correspondencia con los valores, normas y creencias de cada    pa&iacute;s, &eacute;poca y clase social.<SUP>2-3</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede clasificarse    seg&uacute;n la afectaci&oacute;n que produce en el individuo, en f&iacute;sica,    econ&oacute;mica y sexual, as&iacute; como por el lugar donde se produce, en    familiar o dom&eacute;stica, laboral, escolar e institucional. La violencia    es un comportamiento deliberado que resulta en da&ntilde;os f&iacute;sicos o    psicol&oacute;gicos a otros seres humanos, o m&aacute;s com&uacute;nmente a    otros animales y se le asocia, aunque no necesariamente, con la agresi&oacute;n,    ya que tambi&eacute;n puede ser psicol&oacute;gica o emocional, a trav&eacute;s    de amenazas u ofensas. Algunas formas de violencia son sancionadas por la ley    o la sociedad, otras son cr&iacute;menes. Distintas sociedades aplican distintos    est&aacute;ndares en cuanto a las formas de violencia que son o no aceptadas.<B><FONT  COLOR="#ff9933"> </FONT></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La violencia es    una forma de relaci&oacute;n social que tiene impl&iacute;cito el ejercicio    del poder, cuyo objetivo es la dominaci&oacute;n, implica un arriba y un debajo    de roles reales con gran carga simb&oacute;lica, traducido en padre-hijo, profesor-alumno,    hombre-mujer, joven-anciano. Atenta contra la integridad biopsicosocial del    individuo que la padece, as&iacute; como de las personas con quienes interact&uacute;an<B>.</B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s    la violencia no alcanza la magnitud de otras naciones, ni la mismas formas de    presentaci&oacute;n, pero no dejan de ser una preocupaci&oacute;n del Estado    y el Ministerio de Salud P&uacute;blica, por sus consecuencias negativas para    la salud y el bienestar de la poblaci&oacute;n, por lo que desde hace varios    a&ntilde;os se invierten recursos y se han ido creando pol&iacute;ticas de salud    que impulsan el desarrollo de futuros programas y actuales estrategias de intervenci&oacute;n    de corte psico-social para la prevenci&oacute;n de la conducta violenta a cualquier    nivel, entre las que podemos citar:<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La Casa de orientaci&oacute;n      a la mujer y la familia. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El Centro de      atenci&oacute;n al adolescente.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La Casa de orientaci&oacute;n      a la familia. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El uso de la      prensa escrita, la televisi&oacute;n, la radio y el cine para divulgar mensajes      educativos de todo tipo donde la violencia tiene su espacio. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La comisi&oacute;n      de atenci&oacute;n y prevenci&oacute;n social. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos &uacute;ltimos    a&ntilde;os, se han realizado estudios exploratorios vinculados a la violencia    en organizaciones de base de la FMC, en hospitales, por m&eacute;dicos de la    familia y en la comunidad, en escuelas, por la Polic&iacute;a Nacional Revolucionaria,    por la Comisi&oacute;n de Prevenci&oacute;n y Asistencia Social, el Centro Nacional    de Educaci&oacute;n Sexual (CENESEX) y el Instituto de Medicina Legal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los grupos m&aacute;s    vulnerables a sufrir violencia son los ni&ntilde;os, las mujeres, los impedidos    f&iacute;sicos, ancianos y los enfermos mentales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hist&oacute;ricamente    se ha identificado al paciente esquizofr&eacute;nico con hechos violentos, por    lo que eran confinados a instituciones manicomiales sin un trato adecuado.<SUP>5    </SUP>La enfermedad conduce frecuentemente a un deterioro importante de la personalidad,    lo que se conoce como ruptura de la l&iacute;nea vital, ocasionando la p&eacute;rdida    del v&iacute;nculo laboral y el rechazo social y hasta familiar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema de    la violencia est&aacute; demandando pol&iacute;ticas de salud, de educaci&oacute;n    y de reorientaci&oacute;n de los servicios, donde la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n    permitan enfrentar este fen&oacute;meno. Se imponen adem&aacute;s, determinadas    tareas, ya de &iacute;ndole cient&iacute;fico, como son la elaboraci&oacute;n    de indicadores para la evaluaci&oacute;n de la violencia, para la captaci&oacute;n    de la morbilidad por violencia y ajuste de los indicadores ya existentes y caracterizaci&oacute;n    psicosocial de los grupos o individuos violentos o en riesgo.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La intervenci&oacute;n    del sector salud en la violencia, debe ser mucho m&aacute;s que el simple registro    del caso, lo cual ser&iacute;a una respuesta pasiva al problema. No cabe duda    de que es un problema de salud p&uacute;blica y por lo tanto debe tratarse como    tal. Esto impone sistematizar la atenci&oacute;n y fomentar nuevas actitudes    hacia el problema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El a&ntilde;o 1995    marca el comienzo del proceso de reorientaci&oacute;n de los servicios psiqui&aacute;tricos    hacia la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, facilitado por la estructuraci&oacute;n    del Sistema Nacional de Salud, en estrecha relaci&oacute;n con el binomio m&eacute;dico-enfermero    de familia, y el Segundo Nivel de Atenci&oacute;n, que tiene como protagonista    la comunidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previo diagn&oacute;stico    de salud mental del &aacute;rea en cuesti&oacute;n, con la participaci&oacute;n    intrasectorial-transectorial y un abordaje interdisciplinario, surge el Centro    Comunitario de Salud Mental como responsable m&aacute;ximo, facilitador y ejecutor    de acciones de salud, que abarcan desde la promoci&oacute;n hasta la rehabilitaci&oacute;n    y la reinserci&oacute;n social del paciente en su propia comunidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varias son las    tareas que debe garantizar en materia de salud mental este centro, entre las    cuales se encuentran: la asistencia, la docencia y la investigaci&oacute;n que    responden al cumplimiento de los Programas Nacionales de Salud y los propios    del subsistema de salud mental. En este contexto es como se atiende al paciente    esquizofr&eacute;nico, actualmente dispensarizado, goza de sus derechos de gratuidad,    equidad y accesibilidad al servicio de salud mental, cuenta con el apoyo social    comunitario y el de su familia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La verdadera rehabilitaci&oacute;n    del paciente con enfermedades mentales s&oacute;lo puede lograrse cerca de la    familia, en la comunidad en que convive a trav&eacute;s de la reorientaci&oacute;n    de la Psiquiatr&iacute;a hacia la Atenci&oacute;n Primaria de Salud.<SUP>7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    mentales han sido detectadas desde tiempos remotos, as&iacute; se demuestra    en escritos griegos y egipcios, en los que se mencionan s&iacute;ntomas que    en la actualidad podr&iacute;an ser considerados como evidencia de enfermedades    mentales subyacentes. Sin embargo, en esta &eacute;poca el origen de las enfermedades    mentales y tambi&eacute;n de las f&iacute;sicas era atribuido a esp&iacute;ritus    endemoniados o a otras g&eacute;nesis de car&aacute;cter m&aacute;gico-religioso.<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el per&iacute;odo    Greco-romano aparece por primera vez en la historia la atribuci&oacute;n de    causas org&aacute;nicas al origen y estado patol&oacute;gico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la Edad    Media se establecen racionalizaciones teol&oacute;gicas y explicaciones de car&aacute;cter    m&aacute;gico-religioso que conllevan el alejamiento o, en algunos casos, &quot;la    hoguera&quot; para los pacientes con enfermedad mental, este per&iacute;odo    es lo que se puede considerar en la actualidad como &quot;era de la alienaci&oacute;n&quot;,    caracterizada en definitiva por la exclusi&oacute;n social m&aacute;s o menos    ritualizada. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el siglo    XVII se desarroll&oacute; como contraposici&oacute;n al per&iacute;odo anterior    una tendencia a proteger y amparar a los pacientes mentales, lo que generalmente    conllevaba a un confinamiento de los mismos en diferentes tipos de asilos u    hospitales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El final del siglo    XVIII y principios del XIX, es una etapa en la que se desarrolla lo que ha venido    en considerarse como la era del &quot;tratamiento moral&quot; en el cual estaban    continuamente presentes no solamente las cadenas, si no tambi&eacute;n la guillotina.    Se debe a <i>Philippe Pinel</i> (1793) en Francia, y a <i>Willian Tuke</i> (1796)    en Inglaterra, el inicio de la tendencia a liberar de las cadenas a los pacientes    mentales y la supresi&oacute;n de la angustia por la responsabilidad que supone    el tratamiento en libertad de la locura. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A finales del siglo    XIX y comienzos del XX se inicia una nueva tendencia caracterizada por la creaci&oacute;n    y desarrollo de los hospitales mentales y/o psiqui&aacute;tricos. Justamente    es en ese momento cuando surge la profesi&oacute;n de Enfermer&iacute;a, especialmente    de Enfermer&iacute;a Psiqui&aacute;trica a pesar de que las funciones de enfermer&iacute;a    hab&iacute;an existido desde la antig&uuml;edad. <i>Theodor</i> y<i> Friederieke    Fliedner</i> inauguran la primera escuela de enfermer&iacute;a en Alemania en    1836. Esta escuela fue visitada por <i>Florence Nightingale</i>, antes de inaugurar    la Escuela del Hospital Santo Tom&aacute;s en Londres. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1858 <i>Nigthtingale</i>    indicaba que el objetivo fundamental de la Enfermer&iacute;a era situar al paciente    en el mejor estado posible para que la naturaleza actuase sobre el mismo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1880 surge la    primera Escuela de Enfermer&iacute;a Psiqui&aacute;trica en Am&eacute;rica y    dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde 90 enfermeras fueron graduadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A finales del siglo    XIX exist&iacute;a personal de enfermer&iacute;a en varios hospitales mentales    que se encargaban tanto de la administraci&oacute;n de medicaci&oacute;n (hidrato    de cloral y paraldeh&iacute;do), como la supervisi&oacute;n del uso de hidroterapia,    cuidados f&iacute;sicos y nutricionales. En esta &eacute;poca la mayor parte    de las funciones eran custodiales, mec&aacute;nicas y especialmente dirigidas    por Psiquiatras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Kraepelin</i>    en 1899, consideraba en su &quot;Tratado de Psiquiatra&quot; los inicios de    una construcci&oacute;n cl&iacute;nica encaminada a desarrollar una nosograf&iacute;a    que identificase para cada trastorno una base org&aacute;nica de tipo cerebral.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el primer    cuarto del presente siglo aparecen las teor&iacute;as de la relaci&oacute;n    interpersonal y emocional como dimensiones que influyen en la enfermedad mental,    incluyendo, por tanto necesidades de tratamiento del &#171;medio&#187; donde    se desarrolla la enfermedad mental, hecho este que ha generado nuevas funciones    para la Enfermer&iacute;a Psiqui&aacute;trica, ya que desde entonces participa    e interviene en el tratamiento comunitario, familiar y de grupo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las modernas concepciones    de Salud han sido recogidas en la d&eacute;cada de los setenta a trav&eacute;s    de la OMS y formuladas a ra&iacute;z de la Conferencia de Alma-At&aacute;. A    partir de este momento se define la salud, como una yuxtaposici&oacute;n de    grados de bienestar en los campos ps&iacute;quico, f&iacute;sico y social, y    no s&oacute;lo como ausencia de enfermedad. Estos diferentes grados de salud    potencial permanecen, por tanto, vinculados a variantes biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas    y del entorno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se han desarrollado varias situaciones de consenso fundamentalmente    patrocinadas por la OMS, a trav&eacute;s de su Clasificaci&oacute;n Internacional    de Enfermedades (CIE), en especial a lo que se refiere a trastornos mentales    y del comportamiento, y por la APA (Asociaci&oacute;n Americana de Psiquiatr&iacute;a).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos dos &uacute;ltimos    esfuerzos de grupos de profesionales de la Psiquiatr&iacute;a han sucedido a    otras tendencias denominadas &#171;antipsiqui&aacute;tricas&#187;, vinculadas    fundamentalmente a los movimientos de derechos civiles que se desarrollaron    en torno a la d&eacute;cada de los sesenta, y que obtuvieron un gran impacto    en los medios de comunicaci&oacute;n y en la propia practica cl&iacute;nica.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consecuencia del    modelo antipsiqui&aacute;trico, que pone especial &eacute;nfasis en los aspectos    psicosociales, tanto de la salud como de la enfermedad mental, ha resurgido    el modelo de Psiquiatr&iacute;a Biol&oacute;gica, que ha vuelto a tomar gran    relevancia en la actualidad y que ha profundizado de nuevo en las ra&iacute;ces    m&eacute;dicas del quehacer cl&iacute;nico.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis,    se podr&iacute;a asumir que la atenci&oacute;n a la salud y a la enfermedad    mental sigue centrada en la patolog&iacute;a del cerebro y del sistema nervioso    en general, pero enriquecida por las aportaciones comunitarias de la Sociolog&iacute;a    y de las diferentes ramas de la Psicolog&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Enfermer&iacute;a    Psiqui&aacute;trica podr&iacute;a definirse como una especialidad de las Ciencias    de la Salud y Antropol&oacute;gicas, capaz de estudiar no s&oacute;lo las causalidades    biol&oacute;gicas, sino tambi&eacute;n las motivaciones psicol&oacute;gicas,    psicodin&aacute;micas y las condicionantes socioculturales de la enfermedad    mental en sus m&uacute;ltiples formas, aplicando los cuidados y la atenci&oacute;n    pertinentes.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esquizofrenia    es una enfermedad mental de precoz aparici&oacute;n en la vida, de comienzo    agudo o insidioso, de evoluci&oacute;n cr&oacute;nica por brotes, caracterizada    por una disociaci&oacute;n cognoscitivo-afectiva-conativa que produce deterioro    de la personalidad con la consecuente afectaci&oacute;n de la capacidad creadora    y relacional del individuo a su medio circundante, presenta una lamentable dificultad    a&uacute;n, la cual consiste en la no precisi&oacute;n de su etiolog&iacute;a    la que oscila entre una hip&oacute;tesis dopamin&eacute;rgica hasta una posible    y m&aacute;s explicativa, capaz de englobar todas las descritas, la viral.<SUP>7-10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A nivel mundial,    se calcula para esta enfermedad una prevalencia entre el 0,5 y 1,5 % de la poblaci&oacute;n,    existen en general poca variaci&oacute;n entre las diferentes culturas. Esta    prevalencia se expresa por igual entre hombres y mujeres, aunque para los hombres    se observa un comienzo m&aacute;s temprano.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios realizados    a esta entidad han sido dirigidos generalmente a sus relaciones con la distribuci&oacute;n    geogr&aacute;fica, expresi&oacute;n en los patrones de reproducci&oacute;n,    densidad de poblaci&oacute;n, comorbilidad m&eacute;dica, asociaci&oacute;n    al suicido, consumo y abuso de alcohol y otras sustancias, as&iacute; como factores    de riesgo. M&aacute;s modernamente se exploran los aspectos: gen&eacute;ticos,    bioqu&iacute;micos, moleculares, proteicos, enzim&aacute;ticos, neuroinmunol&oacute;gicos    y neuroendocrinos, tambi&eacute;n se profundiza en los hallazgos del comportamiento    humoral, los anatomopatol&oacute;gicos e imageneol&oacute;gicos.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esquizofrenia,    caracterizada cl&iacute;nicamente por trastornos del contenido del pensamiento,    sensoperceptuales, de la afectividad y la expresi&oacute;n desorganizada de    la conducta, acompa&ntilde;ados de la ruptura con la realidad, tiene en el consenso    internacional en los criterios de su evoluci&oacute;n las estad&iacute;sticas    de reca&iacute;da siguientes: del 1,5 al 3 % de los pacientes recaen al mes,    el 50 % al a&ntilde;o y el 85 % en los 5 a&ntilde;os.<SUP>12-14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los especialistas    en salud p&uacute;blica afirman que es necesario investigar m&aacute;s en este    campo para salvar las brechas e indicar cu&aacute;les son las medidas de salud    p&uacute;blica que pueden reducir y prevenir la violencia, pero combatir la    violencia no puede depender s&oacute;lo de la comunidad de salud p&uacute;blica    debido a que sus causas son tan complejas y variadas, las medidas eficaces para    reducirla deben provenir de numerosos sectores y niveles. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&Eacute;TODOS</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio de tipo descriptivo, de corte transversal, utilizando la t&eacute;cnica    cualitativa de Grupos Focales, la fue aplicada a una muestra de 80 pacientes    con enfermedades mentales a nivel psic&oacute;tico, perteneciente a las &aacute;reas    de salud del policl&iacute;nico Julio Antonio Mella de la ciudad de Camag&uuml;ey,    que es atendido por el Centro Comunitario de Salud Mental (CCMS) Agramonte,    en los meses de mayo, junio, julio y agosto del 2006 con el objetivo de explorar    aspectos relacionados con la violencia y las enfermedades mentales, as&iacute;    como proponer intervenciones de Enfermer&iacute;a encaminadas a la prevenci&oacute;n    y promoci&oacute;n de este fen&oacute;meno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dar cumplimiento    a los objetivos de nuestro trabajo, se seleccion&oacute; del universo de 160    pacientes una muestra representativa de 80 pacientes, convivientes familiares    o no y personas de la comunidad allegadas por tratarse de una investigaci&oacute;n    cualitativa mediante la t&eacute;cnica de Grupos Focales.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    el m&eacute;todo aleatorio intencional, teniendo en cuenta que deb&iacute;a    buscarse dentro de nuestro universo las personas que supuestamente ten&iacute;an    la informaci&oacute;n necesaria sobre el tema de estudio. Se conformaron como    muestra 4 tipos de Grupos Focales: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- 1er Grupo: Pacientes      esquizofr&eacute;nicos masculinos.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- 2do Grupo: Pacientes      esquizofr&eacute;nicos femeninos.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- 3er Grupo: Convivientes,      familiares o no.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- 4to Grupo: Comunidad      allegada. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    de nuestro trabajo se utiliz&oacute; la siguiente metodolog&iacute;a: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- T&eacute;cnica      de Grupos Focales: Es la m&aacute;s factible, pues proporciona abundante informaci&oacute;n      a profundidad de una forma r&aacute;pida y din&aacute;mica. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Del total de      160 esquizofr&eacute;nicos aplicamos criterios de inclusi&oacute;n, y se confeccion&oacute;      listado de posibles participantes. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se separaron      por sexos y se seleccionaron al azar simple 40 pacientes de cada grupo (grupos      1 y 2), 20 para cada uno de los grupos focales y para los grupos 3 y 4, 20      para cada uno. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se habilit&oacute;      un local seg&uacute;n t&eacute;cnica apropiada. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se realizaron      todos los Grupos Focales con la misma t&eacute;cnica. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se confeccionaron      res&uacute;menes de cada tipo de Grupo Focal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se confeccion&oacute;      un resumen global de todos los grupos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se analizaron      y discutieron resultados, de esa forma arribamos a conclusiones y recomendaciones.    </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios operacionales:    Utilizamos los criterios de consenso, es decir, la opini&oacute;n de la mayor&iacute;a    y de la minor&iacute;a al procesar la informaci&oacute;n </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b> Criterios de inclusi&oacute;n</b>: </font>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Que est&eacute;n      de acuerdo a colaborar </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Que el paciente      est&eacute; compensado e insertado en el Programa de Rehabilitaci&oacute;n      Comunitaria. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b> Criterios de exclusi&oacute;n</b>: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Que no est&eacute;n      de acuerdo a colaborar. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Que el paciente      est&eacute; descompensado. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Bio&eacute;tica</b>: </font>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Consentimiento      informado por escrito. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este grupo de estudio    se incluye en la investigaci&oacute;n con consentimiento informado de los miembros    a colaborar de forma voluntaria en presencia de los miembros del ESM (<a href="/img/revistas/enf/v23n4/an102407.GIF">anexo    1</a>). </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESULTADOS</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pregunta No.1:    &#191;Qu&eacute; usted entiende por violencia?    <br>       <br>   </font> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acto de agresi&oacute;n        de una persona a otra por imposici&oacute;n de poder y fuerza produci&eacute;ndole        da&ntilde;o o p&eacute;rdida de bienestar.</font></td>     <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estado de        &aacute;nimo agresivo hacia los dem&aacute;s por un hecho determinado.</font></td>     <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acto producido        por la sociedad actual o por no estar de acuerdo con las leyes sociales.</font>      </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se indaga    en por qu&eacute; piensan que se produce la violencia entre las personas, muchos    plantean que por problemas familiares o las dificultades econ&oacute;micas.    Esto se observa en estudios sobre adolescentes que dependen de los padres, o    en los ancianos y las amas de casa, donde la dependencia econ&oacute;mica genera    tambi&eacute;n violencia. Identifican la violencia por descuido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La violencia psicol&oacute;gica    es resaltada tambi&eacute;n porque les dicen &quot;locos&quot;, los chotean    y mortifican, y esto no sucede solo con estos pacientes sino tambi&eacute;n    en mujeres y adultos mayores. </font>      <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pregunta No. 2: &#191;Por qu&eacute; piensan ustedes que se produce la violencia    entre las personas?    <br>       <br>   </font> <table width="81%" border="1">   <tr>      <td width="30%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td width="30%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td width="40%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="30%" height="4" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen          discrepancias entre familiares y con los vecinos,     <br>         por dificultades econ&oacute;micas     <br>         o por falta de respeto entre     <br>         las personas.</font></div>     </td>     <td width="30%" height="4" valign="top">            <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por          el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas o por el abandono     <br>         a una persona que necesita cuidados y ayuda.</font></div>     </td>     <td width="40%" height="4">            <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por          hacinamiento.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por          problemas laborales.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como          v&iacute;a de escape.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por          ser diferente cada persona.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porque          se r&iacute;en de m&iacute; y me miran.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porque          saben que estoy enfermo.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          genera la sociedad, es parte de ella</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.</font></p>     </td>   </tr> </table>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pregunta No. 3:    &#191;De qu&eacute; forma una persona puede da&ntilde;ar o maltratar a otra?    <br>       <br>   </font> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td width="43%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td width="28%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a</font></div>     </td>   </tr>   <tr valign="top">      <td width="43%" height="103">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violencia          f&iacute;sica.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violencia          psicol&oacute;gica.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violencia          sexual.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maltrato          infantil.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maltrato          a ancianos.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maltrato          a impedidos f&iacute;sicos o mentales.</font></p>     </td>     <td width="29%" height="103"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violencia        econ&oacute;mica.</font></td>     <td width="28%" height="103"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La        violencia contra los animales o el medio que     <br>       nos rodea.</font></td>   </tr> </table>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pregunta No. 4:    &#191;C&oacute;mo reaccionan casi siempre las personas cuando son v&iacute;ctimas    de un hecho violento?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font> <table width="75%" border="1" height="102">   <tr>      <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td width="26%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td width="45%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="4" valign="top" width="29%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con        m&aacute;s violencia f&iacute;sica o de palabras.</font></td>     <td height="4" valign="top" width="26%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rompiendo        objetos.</font></td>     <td height="4" width="45%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agrediendo          al que provoca la violencia.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con          miedo.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buscan          la soledad porque reprimen la ira intentado contra su vida.</font></p>     </td>   </tr> </table>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pregunta No. 5:    &#191;Consideran ustedes que tener una enfermedad mental es un hecho que influye    en las reacciones violentas? &#191;Por qu&eacute;?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font>  <table width="75%" border="1" height="114">   <tr>      <td width="36%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="89" width="36%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&iacute;,          por dificultad en la contenci&oacute;n de los impulsos, por estar enfermos.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&iacute;,          la mayor parte de las veces en la posici&oacute;n de v&iacute;ctima y          la menor en la de victimario.</font></p>     </td>     <td height="89" valign="top" width="32%">            <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&iacute;,          por ser m&aacute;s violentos pero existiendo una provocaci&oacute;n previa          o cuando est&aacute;n en crisis.</font> </div>     </td>     <td height="89" valign="top" width="32%">            <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No          tiene relaci&oacute;n, de acuerdo a la educaci&oacute;n. </font></div>     </td>   </tr> </table>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Pregunta No. 6. &#191;Qu&eacute; sugieren ustedes que podr&iacute;amos hacer    nosotros para ayudar a las personas a no tener conductas violentas?    <br>       <br>   </font> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consenso</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          mayor&iacute;a</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          minor&iacute;a</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="141">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar          charlas educativas sobre el tema a familiares y vecinos.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atenci&oacute;n          de calidad por parte de la Enfermera y proponer intervenciones en su actuar.    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesidad          de que el paciente esquizofr&eacute;nico cumpla con el tratamiento.</font>        </p>     </td>     <td valign="top" height="141"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptar        al enfermo mental y respetar sus derechos como ser humano. </font></td>     <td valign="top" height="141"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violencia        siempre ha existido y existir&aacute;, aunque se hagan esfuerzos para erradicarla.        </font></td>   </tr> </table>     <p><a href="/img/revistas/enf/v23n4/an202407.GIF">Anexo 2</a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La definici&oacute;n    acerca de lo que piensan las personas sobre la violencia, nos remite a pensar    en violencia como un hecho que provoca da&ntilde;o o dolor, que se recibe como    algo negativo y la utilizaci&oacute;n de las palabras &#171;poder y fuerza&#187;    completan el concepto, guardando gran relaci&oacute;n con los conceptos cl&aacute;sicos    sobre violencia. (<i>Barrientos G</i>, <i>Hern&aacute;ndez T</i>, <i>Acosta    Z</i>, <i>Le&oacute;n M</i>, <i>Gonz&aacute;lez J</i>. Reorientaci&oacute;n    de la Psiquiatr&iacute;a hacia la Atenci&oacute;n Primaria. [video] La Habana:    Ministerio de Salud P&uacute;blica; 1997).<B> </B>Adem&aacute;s, condicionan    la violencia a una reacci&oacute;n conductual, observada tambi&eacute;n en adolescentes.<SUP>15</SUP>    Debe considerarse que parte del n&uacute;mero de los participantes en la investigaci&oacute;n    son pacientes, ven la violencia como una situaci&oacute;n recrudecida por la    era en que vivimos, en que el estr&eacute;s impera y la globalizaci&oacute;n    produce cada vez m&aacute;s pobreza, infelicidad y violencia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    reaccionan, por lo general, las personas cuando son v&iacute;ctimas de un hecho    violento? La violencia engendra violencia y as&iacute; se observa en el estudio.    Es indudable que el aprendizaje de conductas violentas, percibidas como &#171;normales&#187;    da lugar a que se repitan los patrones aprendidos, comienza a producirse un    c&iacute;rculo del cual es muy dif&iacute;cil salir,<SUP>16</SUP> por lo que    es de importancia vital modificar los estilos de vida de las personas, para    disminuir la violencia.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al investigar si    consideraban que tener una enfermedad mental es un hecho que influye en las    reacciones violentas, resulta interesante que los pacientes y familiares, as&iacute;    como los vecinos allegados, plantean que s&iacute; influye la condici&oacute;n    de estar enfermos en la aparici&oacute;n de la violencia, por la dificultad    que presentan en la contenci&oacute;n de los impulsos, pero se&ntilde;alan,    que son m&aacute;s agredidos, que lo que son capaces de agredir. Se reconocen    como v&iacute;ctimas, porque a pesar de estar enfermos tienen que seguir interactuando    en la sociedad con sus limitaciones. El hecho de que puedan sentirse &uacute;tiles    a trav&eacute;s del uso de sus potencialidades sanas contribuyendo a su bienestar    y mejor calidad de vida, es nuestra labor.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para ayudar a las    personas a no tener conductas violentas, se resalta la importancia de las Escuelas    de Familia para pacientes de larga evoluci&oacute;n como forma de orientaci&oacute;n    y conocimiento sobre el enfermo mental, ya que aumenta la capacidad de comprensi&oacute;n    y ayuda al manejo de los pacientes, as&iacute; como de los promotores de salud,    para que de esta manera disminuya la violencia en el interactuar cotidiano en    la comunidad. Se reconoce tambi&eacute;n la importancia del seguimiento adecuado    del tratamiento por parte del personal de Enfermer&iacute;a, para mejorar su    sintomatolog&iacute;a, sobre todo la administraci&oacute;n de neurol&eacute;pticos    de dep&oacute;sito.<SUP>12,18</SUP> Igualmente se pide tolerancia hacia el enfermo    mental, porque tienen el derecho de que se les respete como personas, independientemente    de cualquier enfermedad que padezcan. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b> Propuestas de intervenci&oacute;n para el personal de Enfermer&iacute;a</b></font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      la violencia como un problema de salud, social y de derechos como profesionales      de la salud. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagnosticar      la problem&aacute;tica existente en cada &aacute;rea de salud. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      la naturalizaci&oacute;n de posibles actos violentos en la comunidad. (Centros      laborales donde se encuentran insertados y entorno). </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacer visible      el problema a trav&eacute;s de visitas de terreno donde vive el enfermo mental,      recogiendo las opiniones de los organismos de masas (CDR- FMC-Consejo de vecinos).      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Familiarizar,      sensibilizar y reflexionar sobre el tema violencia a toda la poblaci&oacute;n      donde radican los Centros Comunitarios de Salud Mental. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;ar      programas educativos, educaci&oacute;n popular y animaci&oacute;n socio-cultural,      as&iacute; como audiencias sanitarias en cada zona, haciendo &eacute;nfasis      en las de m&aacute;s alto riesgo. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crear grupos      de auto cuidado y autoayuda en pacientes esquizofr&eacute;nicos insertados      en la comunidad. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Negociar con      todas las organizaciones pol&iacute;ticas y de masas existentes en la comunidad,      la necesidad de aceptaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de los pacientes insertados      en el programa. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Intensificar      el trabajo con grupos de familia de estos pacientes a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas      y din&aacute;micas, as&iacute; como en las reuniones de familia. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abordar el problema      a trav&eacute;s de los medios de divulgaci&oacute;n existentes en la Comunidad,      con una participaci&oacute;n activa del m&eacute;dico y enfermera de la familia.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar      los Cursos de Entrenamiento sobre c&oacute;mo prevenir la violencia (post      grados, diplomados, maestr&iacute;as). </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar      en el campo de la investigaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a y con el apoyo      de la Sociedad Cient&iacute;fica el tema Violencia. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fortalecer la      intersectorialidad en los servicios de Enfermer&iacute;a. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proponer la      incorporaci&oacute;n del tema sobre violencia en el plan de estudio de las      carreras de Licenciatura en Enfermer&iacute;a, Tecnolog&iacute;a de la salud,      Especialidad en Salud Mental y otras afines. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Controlar a      trav&eacute;s de un registro oficial los casos de violencia por parte del      personal de Enfermer&iacute;a. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sensibilizar      a las unidades de salud de la atenci&oacute;n primaria y sobre todo de la      atenci&oacute;n secundaria sobre el trato que se le debe brindar a los pacientes      con trastornos mentales cuando son remitidos o ingresados en unidades no propias      de la especialidad para evitar actos violentos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mantener la      &eacute;tica profesional en el desempe&ntilde;o de nuestras funciones. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Educar al paciente      y a la familia sobre la importancia de no abandonar su tratamiento, asistir      diariamente a su centro laboral y utilizar de forma sana su tiempo libre.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adiestrar a      promotores de salud sobre el tema de la violencia. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;ar      programas de comunicaci&oacute;n social para educar a la poblaci&oacute;n      en general acerca del tema. </font> </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recomendamos perfeccionar    la ejecuci&oacute;n de la propuestas de intervenci&oacute;n para el Personal    de Enfermer&iacute;a, estimular e involucrar una mayor participaci&oacute;n    comunitaria en la aplicaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, generalizar    las propuestas a todos los Centros comunitarios de Salud Mental y unidades de    salud de la atenci&oacute;n primaria y secundaria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>AGRADECIMIENTO</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agradezco a la    MSc Caridad Rodr&iacute;guez D&iacute;az y a la MSc Dra. Nidia Riera Carmenates,    por su encomiable ayuda para la realizaci&oacute;n de ese trabajo.</font>      <P>     <P><font size="3"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. WHO. Violence    and Health Contribution to the Inter-American Conference on Society.Violence    and Health. Washington DC: World Health Organization;1994. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Orpinas P.    &#191;Qui&eacute;n es violento? Factores asociados con comportamientos agresivos.    Washington D.C:OPS;1999. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Green J, Wintfeld    N. A violence prevention curriculum. JAMA. 1997;278(12):979-80. </font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Carmenate D.    Proyecto de Intervenci&oacute;n Comunitaria para la Violencia Familiar [tesis].    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. 2000. </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud. Conferencia Interamericana sobre sociedad, violencia    y salud. Washington DC:OPS;1994. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Direcci&oacute;n    Nacional de Asistencia Social. Comisi&oacute;n Nacional de Salud Mental. Plan    de Trabajo para el abordaje de la Violencia en la Atenci&oacute;n Primaria de    Salud. La Habana: MINSAP;2001.</font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Fenton WS.    Esquizofrenia y delirio. En: Berkewr, Brees MH, Fletcher MB, editores. Manual    Merck. Barcelona: Oc&eacute;ano;1997. p. 467-69. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. SteinentT.How    common is violence in schizophrenia despite neuroleptic treatment? Am J Pharmacopsychiatr.    2000;33(3):98-102. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Galli E, Patrucco    R. Aspectos inmunol&oacute;gicos en esquizofrenia. Psiq. Biol&oacute;g. Aportes    Latinoamericanos. Vol.2. Buenos Aires: Editorial Cangrejal;1997. p. 106-123.    </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Gonz&aacute;lez    R. Cl&iacute;nica Psiqui&aacute;trica B&aacute;sica. La Habana: Editorial Ciencia    y T&eacute;cnica;1998. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Artiles I.&#191;Aprendemos    la violencia? Rev Sexol Soc. 1996;2(4):17-8. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Fung C. The    role of community mental health nurses in education of clients and families    about schizophrenia. Am Mental Health Nurse. 1999;8(9):162-75. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Zambrano M.    Aspectos hist&oacute;ricos y conceptuales de la esquizofrenia. Psiq. Biol&oacute;g.    Aportes Argentinos No.6. Buenos Aires: Edici&oacute;n Cangrejal; 1998. p. 173.    </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Llin&aacute;s    S, Caballero A. Dopamina y esquizofrenia, &#191;esto lo explica todo? Psiq.    Biol&oacute;g. Aportes Argentino-Cubanos. Buenos Aires: Editorial Cangrejal;1998.    p. 14. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Debus M. Manual    para la excelencia en la investigaci&oacute;n mediante grupos focales.Health    Com. Communication for child survival. Washington DC:HPP/HPS;1994. p. 19. </font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Fabian R.    Violencia y sociedad. vol. 1. Santiago de Chile:Centro M&eacute;dico Mar de    Plata;1997. p. 49. </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Maltrato Infantil.    Enciclopedia Microsoft Encarta en CD-ROM. Microsoft Corporation;1998. </font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Hunnes T.    Redes sociales y rehabilitaci&oacute;n psicosocial. Rev Psiquiatr&iacute;a;1997;14(4):163-73.    </font> <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A    CONSULTADA </b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Okubo Y, Suhara    T. Decreased Prefrontal Dopamine D1 receptors in Schizophrenia Reveded by positron    emission tomography. Nature 1994;38:634-6. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. V&aacute;zquez    Cetkovict M, Cipriam O. Fecha de nacimiento y riesgo de esquizofrenia. Rev Clin    Neuropsiquiatr. 1996;5(3):237-41. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Akel M. Lewis    D. Cytoarchitecture of Entorhinal Cortex in Schizophenia. Am J Psychiatr. 1997;154:1010-2.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Nitin G, Sporn    A, Clasen LS. Anomal&iacute;as en la estructura cerebro en hermanos sanos de    pacientes con esquizofrenia iniciada en la ni&ntilde;ez. Am J Psychiatr. 2002;160(3):569-71.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Raone SV, Seidman    LJ, Kremen WS, Kennedy D, Makris N, Caviness, et al. Anomal&iacute;as estructurales    del cerebro entre parientes de pacientes con esquizofrenia: implicaciones para    los estudios de acoplamiento. Schizophr Res. 2003;60(3):125-40. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Schiffman J,    Morten E, Schulsinger F, Sorensen H, Mednick S. Anomal&iacute;as y trastornos    f&iacute;sicos menores en el espectro del trastorno esquizofr&eacute;nico: un    estudio prospectivo. Am J Psychiatr. 2002;159(2). </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Montenegro RM.    M&eacute;dicos, pacientes y sociedad. Buenos Aires; Editorial APAL;1998. p.    167. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. American Pyschiatric    Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder. 4 ed. Washintong    DC: Crite, APA;1994. p. 147. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Burms T. Raftery    J. Cost of schizophrenia in a randomized of home-based treatment. Schizopr Bull.    1991:17(3);407-10. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Cockson RF.    Huybrechts KF. Economics benefits of Risperidone in schizophrenia. J Assessmen.    1998:1;369-402. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Navies LM,    Drummond MF. The economic burden of schizophrenia. Psychitr Bull. 1990;14:522-5.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Sch&uuml;rhoff    F, Sz&ouml;ke A, Bellivier F, Turcas C, Villemurc M, Tignold J, et al.Anhedonia    en la esquizofrenia: &#191;un subtipo familiar distinto? Schizophr Res. 2003;61(1):18-26.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Galli E. Antipsic&oacute;ticos    at&iacute;picos. Psiq. Biol&oacute;g. Apuntes Argentino-Cubanos No.6. Buenos    Aires: Editorial Cangrejal;1998. p. 156-72. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Wiersma DK,    Kluitter H, NienHuis FJ, R&uuml;phan M, Giel R. Cost and benefits of day treatment    with community care for schizophrenic patients. Schizophr Bull. 1991;17:411-9.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Antos MO, Cieres    PM. Evaluaci&oacute;n del nivel de utilizaci&oacute;n de neurol&eacute;pticos    cl&aacute;sicos en salas de un Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico. Psq.    Biol&oacute;g. Aportes argentino-cubanos. Buenos Aires: Editorial Cangrejal;1998.    p. 59. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Beau CH, Hauby    S. Synopsis 2000 des m&eacute;dicaments en psychiatrie. Par&iacute;s: Ed. Sant&eacute;    Prevention Communication;2000.</font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Newcomer JW.    Alteraciones metab&oacute;licas relacionadas con el empleo de antipsic&oacute;ticos.    J Clin Psychiatr. 2001;62(27):83-4. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 20 de    octubre de 2007.    <br>   Aprobado: 4 de noviembre de 2007</font>.      <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic<I>. Luis Ulloa    Reyes</I>.    <br>   Director de la Sede Universitaria del Hospital Psiqui&aacute;trico Provincial    Docente Comandante Ren&eacute; Vallejo Ortiz. Camag&uuml;ey. Cuba</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Violence and Health Contribution to the Inter-American Conference on Society: Violence and Health]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orpinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quién es violento: Factores asociados con comportamientos agresivos]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wintfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A violence prevention curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>278</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>979-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de Intervención Comunitaria para la Violencia Familiar;]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Interamericana sobre sociedad, violencia y salud]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Asistencia Social</collab>
<collab>Comisión Nacional de Salud Mental</collab>
<source><![CDATA[Plan de Trabajo para el abordaje de la Violencia en la Atención Primaria de Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esquizofrenia y delirio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berkewr, Brees]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Merck]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>467-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How common is violence in schizophrenia despite neuroleptic treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pharmacopsychiatr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos inmunológicos en esquizofrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiq Biológ Aportes Latinoamericanos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<page-range>106-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínica Psiquiátrica Básica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[: Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Aprendemos la violencia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>17-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of community mental health nurses in education of clients and families about schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Mental Health Nurse.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>162-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos históricos y conceptuales de la esquizofrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiq Biológ Aportes Argentinos]]></source>
<year>1998</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinás]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dopamina y esquizofrenia, ¿esto lo explica todo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiq Biológ Aportes Argentino-Cubanos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la excelencia en la investigación mediante grupos focales]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia y sociedad]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>49</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Médico Mar de Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Maltrato Infantil]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes sociales y rehabilitación psicosocial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatría]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>163-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
