<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del cuidado en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing care management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfi Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>EDITORIAL</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Gesti&oacute;n    del cuidado en Enfermer&iacute;a</font></B> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Nursing care management</b></font></p>     <P>&nbsp;      <p LANG="es-ES"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MsC.    Rosa Morfi Samper</strong></font></p>     <p LANG="es-ES">&nbsp;</p>     <p LANG="es-ES">&nbsp;</p> <HR size="1" NOSHADE>     <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#171;Es    luz maravillosa de la naturaleza que solo est&aacute; completo el que se da;    y no se empieza a poseer la vida hasta que no vaciamos sin reparo y sin tasa,    en bien de los dem&aacute;s, la nuestra&#187;.</I> </font>      <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Jos&eacute;    Mart&iacute;</B> </font>     <P align="right">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuidar es servir, asistir, estar responsabilizado por lo que le suceda a esa persona y  es  propio de la naturaleza humana.  Nace como intuici&oacute;n femenina en el seno familiar con el  prop&oacute;sito de garantizar la salud<FONT  COLOR="#000000">.<SUP>1</SUP> </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Florence Nightingale la transforma en una ciencia humanizada y es la que contiene el arte  del cuidado.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &#171;Gesti&oacute;n del Cuidado de Enfermer&iacute;a&#187;  se define como la aplicaci&oacute;n de un juicio  profesional en la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, motivaci&oacute;n y control de la provisi&oacute;n de cuidados,  oportunos, seguros, integrales, que aseguren la continuidad de la atenci&oacute;n y se sustenten en  lineamientos estrat&eacute;gicos,<SUP>3</SUP> &#160;para obtener como producto final la salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud es un producto y un proceso social. Es el resultado de complejas interacciones  entre los procesos econ&oacute;micos, biol&oacute;gicos, etnogr&aacute;ficos, culturales y sociales, que determinan  el grado de desarrollo integral, mientras que como proceso social, est&aacute; sustentada en  la coordinaci&oacute;n  y  organizaci&oacute;n de los aportes de los m&uacute;ltiples actores relacionados con el  estilo de vida, las condiciones de vida y el modo de vida. Se vinculan directamente con el  bienestar de los individuos y las poblaciones.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El logro en la prolongaci&oacute;n de la vida es consecuencia  del desarrollo cient&iacute;fico mundial  unido al conjunto de medidas estatales, sociales y culturales que han permitido el incremento de  la esperanza de vida al nacer  y particularmente del trabajo realizado   por los profesionales de enfermer&iacute;a.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gesti&oacute;n de cuidados tiene el prop&oacute;sito  de adecuar la atenci&oacute;n a las necesidades  del enfermo, las demandas de sus familiares, cuidadores y la comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es un proceso humano y social que se apoya en la influencia interpersonal, &#160;del liderazgo,  la participaci&oacute;n y de la  comunicaci&oacute;n.<sup>6</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermera responsable de la gesti&oacute;n debe considerar los valores, actitudes y  conocimientos de la disciplina que le brindan una visi&oacute;n distinta y espec&iacute;fica de la gesti&oacute;n de los cuidados.  As&iacute; deber&aacute; &#160;ejercer un liderazgo comprensivo que motive a los usuarios internos  hacia la  mejor&iacute;a continua del cuidado.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colaboraci&oacute;n intradisciplinaria tiene gran importancia en la continuidad y la calidad de  los cuidados. El intercambio cognitivo con  los especialistas en enfermer&iacute;a, profesionales  con experiencia y las consultas entre colegas, as&iacute; como  la superaci&oacute;n continua en  diplomados, especialidades y maestr&iacute;as garantizan la competencia y desempe&ntilde;o de los profesionales  en Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo que realiza la enfermera no solo por la calidad de los cuidados y ser  participante activa en ense&ntilde;ar t&eacute;cnicamente a familiares y cuidadores  de personas con  enfermedades avanzadas para ofrecer una mejor calidad de vida, comodidad y dignidad en la etapa final  de su vida,  tambi&eacute;n tiene, muy especialmente, la responsabilidad moral del  acompa&ntilde;amiento, ayudando al enfermo a morir con dignidad respet&aacute;ndole su autonom&iacute;a hasta el final de  la vida.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos nosotros    depende la calidad en la gesti&oacute;n de los cuidados de enfermer&iacute;a.    Cuidar es amar. </font>      <P>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Referencias    bibliogr&aacute;ficas</font></strong> </font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- Morfi Samper R. El arte del cuidado de enfermer&iacute;a con el anciano en estad&iacute;o  terminal. Congreso Internacional de Gerontolog&iacute;a. La Habana, Editado CD Palacio de las  Convenciones, 2008. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.-Amaro Cano MC. Historia de la enfermer&iacute;a. La Habana, Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.- Colectivo de autores. Norma General Administrativa N&#186; 19, Gesti&oacute;n del Cuidado  de Enfermer&iacute;a para la Atenci&oacute;n Cerrada.mht. Resoluci&oacute;n 1127.07.2007 doc. Santiago,  14, 1.12.2007<B>. </B>Disponible en INTERNET: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubava.cu/cuida/envejecer.html" target="_blank">http://www.cubava.cu/cuida/envejecer.html</a></FONT></U> (citado 4 de noviembre del 2009). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. - &Aacute;lvarez Sintes. Medicina General Integral. Vol. I. Salud  y Medicina. La Habana,  Editorial Ciencias Medicas, 2008. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.- Morfi Samper R. Dise&ntilde;o de programa de  participaci&oacute;n social para fomentar la salud  del adulto y adulto mayor. Cuba, ISCM-La Habana,  2007 . </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.<B>- </B>Complejo    Hospital Norte<B>. </B>GESTI&Oacute;N DE CUIDADOS DE ENFERMER&Iacute;A.mht.    <I>NUEVA ESTRUCTURA ORG&Aacute;NICO FUNCIONAL EN EL CONTEXTO DE REFORMA SANITARIA</I>.    2005. Disponible en INTERNET: <a href="http://www.enfermeriajw.cl/word/protocolos/Gesti%F3n_Cuidados_Enfermer%CDA-CHNorte2005-2006.doc">http://www.    enfermeriajw.cl/word/protocolos/Gesti&oacute;n_ Cuidados_ Enfermer%CDA-CHNorte2005-2006.doc</a>.    (Citado 4 de noviembre del 2009 ). </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfi Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte del cuidado de enfermería con el anciano en estadío terminal.]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de Gerontología.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la enfermería.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colectivo de autores.</collab>
<source><![CDATA[Norma General Administrativa Nº 19, Gestión del Cuidado de Enfermería para la Atención Cerrada.: mht. Resolución 1127.07.2007 doc. Santiago, 14, 1.12.2007.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral.: Vol. I. Salud y Medicina.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Medicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfi Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de programa de participación social para fomentar la salud del adulto y adulto mayor.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Complejo Hospital Norte.</collab>
<source><![CDATA[GESTIÓN DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA.: mht. NUEVA ESTRUCTURA ORGÁNICO FUNCIONAL EN EL CONTEXTO DE REFORMA SANITARIA.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
