<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados paliativos: una demanda de este tiempo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Palliative care, a current demand]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vento Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Emilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2"> </font>       <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>EDITORIAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>      <p><B> </B></p>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Cuidados paliativos: una demanda de este tiempo</font>     </b>       <p><font face="Verdana" size="3"><b>Palliative care, a current demand</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <P>   <hr>      <P><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, estamos     asistiendo al aumento gradual de algunas enfermedades cr&oacute;nicas, junto     al envejecimiento progresivo de la poblaci&oacute;n. Los avances conseguidos     en las terapias actuales, han permitido un aumento significativo de la supervivencia     y la calidad de vida; a pesar de estos avances, un importante grupo de enfermos     mueren por causa de su enfermedad cr&oacute;nica. </font>       <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La dispensaci&oacute;n de cuidados al enfermo     cr&oacute;nico en fase terminal, es decir, cuando ya no se puede remediar, adquiere     cada vez m&aacute;s importancia dentro de los sistemas sanitarios. Las demandas     de los pacientes, familiares y los profesionales sanitarios (Enfermeras) por     evitar el sufrimiento en esta etapa final de la vida, muestra la creciente sensibilidad     social y sanitaria existente sobre este tema, motivo de lo cual, hace que estemos     frecuentemente relacion&aacute;ndonos con pacientes que enfrentan dolencias     incurables o terminales, que estemos con frecuencia conviviendo con el dolor     y el sufrimiento, con los problemas psicosociales que padecen estos enfermos     hasta el fin de sus vidas. </font>      <P>       <P><font face="Verdana" size="2">Entonces, vale la pena reflexionar y cuestionarnos     en torno a: </font>      <blockquote>         <p><font face="Verdana" size="2">- &#191;<I>Estamos realmente preparados para       afrontar estas situaciones?</I> </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">- <I>&#191;C&oacute;mo cuidadores, poseemos       las herramientas necesarias para enfrentarnos a la muerte cara a cara en nuestro       diario actuar?</I> </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">- <I>&#191;Disponemos de las herramientas necesarias       para dar apoyo al paciente terminal y su familia?</I> </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">- <I>&#191;Nos sentimos fortalecidos para soportar       el estr&eacute;s que supone tratar con estos pacientes y su familia?</I> </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">- <I>&#191;Se hace necesario establecer, organizar,       reforzar, estandarizar y validar un protocolo de actuaci&oacute;n que garantice       de manera integral y con la calidad requerida la dispensaci&oacute;n de Cuidados       de Enfermer&iacute;a al paciente portador de una enfermedad terminal y a su       familia?</I> </font></p>  </blockquote>      <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Todav&iacute;a hoy la muerte continua siendo     algo ajeno a nosotros, ya que siempre son otros los que mueren. Es algo que     no tenemos asumido en nuestra dimensi&oacute;n constructivista. A pesar de que     este concepto ha cambiado con el tiempo, a&uacute;n hoy d&iacute;a lo seguimos     viendo como algo lejano. </font>      <P>       <P><font face="Verdana" size="2">Fue precisamente en 1967, Cecily Saunders, eminente     enfermera brit&aacute;nica, devenida trabajadora social y m&eacute;dico por     su constante superaci&oacute;n, quien estableci&oacute; los modernos principios     de lo que hoy conocemos como <B>Cuidados Paliativos</B>. Orient&oacute; su trabajo     hacia la b&uacute;squeda de soluciones espec&iacute;ficas, para cubrir las necesidades     reales de los pacientes con enfermedades en fase terminal, cambiando radicalmente     la manera de tratar y actuar de enfermeras y m&eacute;dicos, asumiendo desde     la perspectiva human&iacute;stica la pretensi&oacute;n de lograr en el enfermo     una muerte tranquila, dentro de un clima de confianza, comunicaci&oacute;n e     intimidad, donde la familia ocupa un papel relevante en el cuidado del paciente,     procur&aacute;ndose apoyo mutuo. El confort y la calidad de vida, son las metas     a conseguir, siendo el paciente y no su enfermedad, el verdadero protagonista.     </font>      <P>       <P><font face="Verdana" size="2">Es por ello que afirmamos que <B>Los Cuidados     Paliativos son una demanda de este tiempo. </B>Por el inter&eacute;s que despierta     este tema en nuestros Profesionales es que dedicamos b&aacute;sicamente este     numero de la Revista Cubana de Enfermer&iacute;a a tan especial modo de atenci&oacute;n,     e invitamos a compartir las experiencias que aqu&iacute; se exponen. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>MSc. F&eacute;lix Emilio Vento Iznaga </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Director Revista Cubana de Enfermer&iacute;a     </font>        ]]></body>
</article>
