<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de Cuba en el Congreso Internacional AENTDE/NANDA-I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban participation in International AENTDE/NANDA-I Congress]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zequeira Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Vergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Central Cira García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EXPERIENCIAS</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <P><font face="Verdana" size="2"> <font size="4"><b>Participaci&oacute;n de Cuba     en el Congreso Internacional AENTDE/NANDA-I</b></font></font>       <P><font size="3" face="Verdana"><b>Cuban participation in International AENTDE/NANDA-I     Congress</b></font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"> <b>Dulce Maria Zequeira Betancourt,<sup>I</sup>     L&aacute;zaro Luis Hern&aacute;ndez Vergel <sup>II</sup></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Licenciada en Enfermer&iacute;a. Master en Enfermer&iacute;a.     Instructor. Cl&iacute;nica Central &laquo;Cira Garc&iacute;a&raquo;. Ciudad     de La Habana, Cuba.     <br>    </font>  <font face="Verdana" size="2">Licenciado en enfermer&iacute;a. M&aacute;ster     en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Asistente. Cl&iacute;nica Central &laquo;Cira     Garc&iacute;a&raquo;. Ciudad de La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>       <P><font face="Verdana" size="2">Durante los d&iacute;as 12, 13 y 14 de mayo de     2010 se desarroll&oacute; en el Palacio de Congresos de Madrid, Espa&ntilde;a,     el Congreso Internacional AENTDE/NANDA - I bajo el lema &quot;<I>Hacia un futuro     global para enfermer&iacute;a: desarrollar el lenguaje compartiendo conocimientos</I>&quot;.     En esta ocasi&oacute;n, y por primera vez en la historia, la Conferencia NANDA&#183;I     se celebr&oacute; fuera de los Estados Unidos y la responsabilidad de la organizaci&oacute;n     del Congreso, la compartieron la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Nomenclatura,     Taxonom&iacute;a y Diagn&oacute;sticos Enfermeros (AENTDE) y NANDA Internacional.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En &eacute;l participaron profesionales de diferentes     pa&iacute;ses, de especial relevancia del &aacute;mbito de los lenguajes, tanto     del campo de los Diagn&oacute;sticos Enfermeros como de <FONT   COLOR="#333333">la NIC (Nursing Intervention Classification) y la NOC (Nursing     Outcomes Classification)</FONT>: <FONT COLOR="#333333">Lynda Juall Carpenito-Moyet</FONT>,     Margaret Lunney, Dorothy A. Jones,&#160; Sue Moorhead, DIckon Wier _ Hughes,     Jane Brokel entre otros, y enfermeras espa&ntilde;olas expertas en lenguajes     enfermeros.&#160; </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los objetivos del congreso fueron: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Debatir qu&eacute; supone compartir el     conocimiento de enfermer&iacute;a a nivel global. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Explorar el proceso del razonamiento cl&iacute;nico.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Explicar el proceso de desarrollo de los     diagn&oacute;sticos para su aceptaci&oacute;n en la taxonom&iacute;a NANDA-I.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#183; Participar en el debate sobre las controversias     relacionadas con la clasificaci&oacute;n y el desarrollo diagn&oacute;stico.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Explorar la utilizaci&oacute;n de NANDA,     NIC y NOC en la formaci&oacute;n, la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, la investigaci&oacute;n     &#160;y los sistemas de informaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de lenguajes internacionales     que permitan a enfermer&iacute;a comunicaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y     compartir conocimientos, es una necesidad sentida cada vez m&aacute;s por los     profesionales asistenciales, docentes y gestores. Un mundo globalizado e informatizado     lo exige. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el congreso se pudo debatir con personalidades     nacionales e internacionales, el presente y futuro de los lenguajes enfermeros,     dado que acudieron como ponentes figuras de reconocido prestigio. <FONT   COLOR="#333333">Formaron parte de los an&aacute;lisis los temas </FONT>Futuro     global de la enfermer&iacute;a, Regulaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica, Modelos     regulatorios, los problemas de colaboraci&oacute;n o trabajo en equipo, Lenguaje     enfermero, Competencias en enfermer&iacute;a, Rivalidad, Prestaci&oacute;n y     gesti&oacute;n de los cuidados, Calidad del Cuidado Enfermero y el procesos     de certificaci&oacute;n, Ley org&aacute;nica de universidad, el razonamiento     cl&iacute;nico, Integraci&oacute;n de las taxonom&iacute;as NANDA, NOC y NIC     en el desarrollo e implantaci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos, resultados     y acciones, y como base de estudio en el curr&iacute;culo de formaci&oacute;n,     incorporado a la base de conocimientos y las l&iacute;neas de desarrollo de     la taxonom&iacute;a en los sistemas inform&aacute;ticos, Tesis doctoral en enfermer&iacute;a,     y se pautaron estrategias para ense&ntilde;ar los diagn&oacute;sticos y las     complicaciones potenciales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">As&iacute; mismo se analiz&oacute;, la informatizaci&oacute;n     del PAE y la necesidad de la sensatez al aplicar los sistemas electr&oacute;nicos     del uso del diagn&oacute;stico enfermero. D&oacute;nde se debe trabajar con     una alianza triple NANDA-NOC-NIC, Noruega present&oacute; una propuesta de nuevas     ideas relacionado con estos aspectos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Fueron objeto de profundo an&aacute;lisis los     Diagn&oacute;sticos que m&aacute;s han contribuido al desarrollo de la profesi&oacute;n     mediante la creaci&oacute;n de un lenguaje enfermero com&uacute;n, primer paso     para definir la actividad enfermera, posibilitar el pensamiento cr&iacute;tico     y poder detallar un plan de cuidados, unos resultados esperados (NOC) y las     intervenciones de enfermer&iacute;a (NIC) necesarias para su consecuci&oacute;n.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La participaci&oacute;n cubana consisti&oacute;     en la presentaci&oacute;n de dos temas de los M&aacute;ster Dulce Maria Zequeira     Betancourt y L&aacute;zaro Luis Hern&aacute;ndez Vergel titulados, &quot;Propuesta     de protocolo de actuaci&oacute;n independiente de enfermer&iacute;a en pacientes     con drenaje tor&aacute;cico. Cl&iacute;nica &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;.     A&ntilde;os 2005_2009&quot; en tema libre y el p&oacute;ster &quot;Atenci&oacute;n     de enfermer&iacute;a a pacientes con deterioro de la movilidad f&iacute;sica.     Cl&iacute;nica &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;. A&ntilde;o 2008&quot;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el marco del evento fue presentado y discutido     el libro Diagn&oacute;sticos Enfermeros Definiciones y clasificaci&oacute;n     2009_2011 en el que se aprob&oacute; y publicaron la edici&oacute;n de 21 nuevos     diagn&oacute;sticos, as&iacute; como la revisi&oacute;n de otros 9 y se retiraron     6 diagn&oacute;sticos de la taxonom&iacute;a, pero se exhort&oacute; a que se     haga un importante trabajo de investigaci&oacute;n para aportar un nivel de     evidencia de 2,1 y de esta manera proponerse al Comit&eacute; para el Desarrollo     de los Diagn&oacute;sticos como si fuera un diagn&oacute;stico nuevo. </font>      <P><font color="#222222" face="Verdana" size="2">En esta reuni&oacute;n f</font><font face="Verdana" size="2">ueron     otorgados los premios NANDA Internacional, que<B> </B>tienen la <FONT   COLOR="#222222">finalidad de reconocer a miembros de NANDA-I que han demostrado     liderazgo en la educaci&oacute;n, la implementaci&oacute;n, el desarrollo, la     investigaci&oacute;n y/o aplicaciones inform&aacute;ticas de los diagn&oacute;sticos     de enfermer&iacute;a en todo el mundo. La Fundaci&oacute;n NANDA anunci&oacute;     los ganadores de una beca de investigaci&oacute;n, el editor de la revista NANDA-I     anunci&oacute; el premio editor para el mejor art&iacute;culo y la Junta Directiva     de NANDA-I entreg&oacute; el </FONT>Premio &Uacute;nica Contribuci&oacute;n,     e<FONT   COLOR="#222222">ste premio es otorgado a las personas que han hecho una contribuci&oacute;n     sobresaliente a la promoci&oacute;n del diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a.</FONT></font>       <P><font color="#333333" face="Verdana" size="2">El evento permiti&oacute; analizar     el desarrollo, validaci&oacute;n y refinamiento del lenguaje enfermero, desarrollar     una estructura com&uacute;n para la pr&aacute;ctica enfermera, resultando para     Cuba significativo y de gran estimulo poder compartir experiencias de trabajo     con personalidades mundiales </font><font face="Verdana" size="2">que usan a     diario el lenguaje enfermero, experiencias, avances, preocupaciones e innovaci&oacute;n     con la finalidad de seguir construyendo un lenguaje com&uacute;n que permita     identificar y desarrollar la disciplina enfermera<FONT   COLOR="#333333">. </FONT></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
