<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada a la relación sistémica existente entre las dimensiones del enfoque salubrista y el cuidado biopsicosocial del adulto mayor hipertenso en la comunidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A look to existing systematic relation between the dimensions of health approach and the biopsychosocial care of the hypertensive third age patient in the community]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gafas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Atención Primaria de Salud ocupa un lugar esencial en las Ciencias Médicas en Cuba. Una de las temáticas de mayor discusión en ésta estrategia lo constituye la relación entre las dimensiones del enfoque salubrista y el cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad. Abordar este fenómeno desde la perspectiva de enfermería permite describe la sistemia que se establece entre ellas, utilizando para tal efecto los constructos: origen, estructura y funcionamiento lo que aportó la génesis, el hábitat y la articulación de elementos en la búsqueda de una propuesta atinada al problema de la insuficiencia objeto de descripción. Se concluye que la relación descrita se realiza a partir de una necesidad local concerniente con el insuficiente cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad. Ésta, se nutre en su estructura del nexo enfermero-paciente-contexto, la cual funciona de forma integrada donde cada componente de este enfoque aporta a la relación el logro del objetivo propuesto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Primary Health Attention is given a lot of attention in Medical Sciences in Cuba. One of the difficulties discussed when talking about these terms has been the relationship between the dimensions of the "salubrista" approach and the management of hypertensive elderly in the community. This view deals with the systemic link that is established between them all, using origin, structure and functioning in the form of genesis, habitat and articulation of elements in the finding of a proposal to solve the problem already presented. It is concluded that the connection described is derived from a local need related to the insufficiencies detected in terms of management of the hypertensive elderly from the nursing point of view in the community. It is structured by using the nexus nurse-patient -context which works systemically and where each element helps to fulfil the objective proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dimensiones del enfoque salubrista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nexo enfermero-paciente-contexto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Attention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dimensions of the salubrista approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nexus nurse-patient _context]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management of the hypertensive elderly in the community]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><b><font face="Verdana" size="2">ENFOQUES</font></b></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Una      mirada a la relaci&oacute;n sist&eacute;mica existente entre las dimensiones      del enfoque salubrista y el cuidado biopsicosocial del adulto mayor hipertenso      en la comunidad</b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>A look to existing systematic      relation between the dimensions of health approach and the biopsychosocial      care of the hypertensive third age patient in the community</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carlos      Gafas Gonz&aacute;lez</b></font> </p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licenciado en Enfermer&iacute;a.    Master en Atenci&oacute;n Primara de Salud. Profesor Auxiliar</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Cuba.<b>    <br>   </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Atenci&oacute;n    Primaria de Salud ocupa un lugar esencial en las Ciencias M&eacute;dicas en    Cuba. Una de las tem&aacute;ticas de mayor discusi&oacute;n en &eacute;sta estrategia    lo constituye la relaci&oacute;n entre las dimensiones del enfoque salubrista    y el cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad. Abordar este fen&oacute;meno    desde la perspectiva de enfermer&iacute;a permite describe la sistemia que se    establece entre ellas, utilizando para tal efecto los constructos: origen, estructura    y funcionamiento lo que aport&oacute; la g&eacute;nesis, el h&aacute;bitat y    la articulaci&oacute;n de elementos en la b&uacute;squeda de una propuesta atinada    al problema de la insuficiencia objeto de descripci&oacute;n. Se concluye que    la relaci&oacute;n descrita se realiza a partir de una necesidad local concerniente    con el insuficiente cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad. &Eacute;sta,    se nutre en su estructura del nexo enfermero-paciente-contexto, la cual funciona    de forma integrada donde cada componente de este enfoque aporta a la relaci&oacute;n    el logro del objetivo propuesto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Atenci&oacute;n Primaria de Salud, dimensiones del enfoque salubrista, sistemia,    nexo enfermero-paciente-contexto, cuidado del adulto mayor hipertenso en la    comunidad. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primary Health    Attention is given a lot of attention in Medical Sciences in Cuba. One of the    difficulties discussed when talking about these terms has been the relationship    between the dimensions of the &quot;salubrista&quot; approach and the management    of hypertensive elderly in the community. This view deals with the systemic    link that is established between them all, using origin, structure and functioning    in the form of genesis, habitat and articulation of elements in the finding    of a proposal to solve the problem already presented. It is concluded that the    connection described is derived from a local need related to the insufficiencies    detected in terms of management of the hypertensive elderly from the nursing    point of view in the community. It is structured by using the nexus nurse-patient    -context which works systemically and where each element helps to fulfil the    objective proposed. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words: </B>Primary    Health Attention, dimensions of the salubrista approach, nexus nurse-patient    _context, management of the hypertensive elderly in the community. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde mediados    del siglo pasado, se hizo evidente que con medidas relativamente sencillas:    educativas, preventivas y asistencia sanitaria b&aacute;sica, sustentada en    bases cient&iacute;ficas, se pod&iacute;a, con poco costo y participaci&oacute;n    de la comunidad, mejorar la salud de grupos poblacionales de escasos recursos.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mundo contempor&aacute;neo    se ejecutan actividades que bajo el rubro de acciones de salud, han estado vinculadas    a la atenci&oacute;n primaria de forma permanente, progresiva y din&aacute;mica    constituyendo escenario donde se articulan los servicios de salud con la posibilidad    de implementar acciones que involucren al individuo, la familia, la comunidad,    la identificaci&oacute;n de grupos poblacionales de alto riesgo; as&iacute;    como el diagn&oacute;stico precoz y tratamiento oportuno para los mismos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    primaria,<SUP>1</SUP> expresada en un sentido muy general, &#171;es aquella    mediante la cual la poblaci&oacute;n realiza el primer contacto con los servicios    de salud, pero dada la complejidad de situaciones y variedades de tipo de prestaciones    que puede demandar este primer contacto, expresarlo en este contexto es una    simplificaci&oacute;n de las funciones e importancia de este nivel de atenci&oacute;n&#187;    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como consecuencia    de esta aproximaci&oacute;n, las concepciones sobre la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud exigen cambios acorde a las pol&iacute;ticas sanitarias y por consiguiente    a las modificaciones de las estructuras poblacionales contempor&aacute;neas,    cambios profundos en los que se comprenda la pol&iacute;tica de salud en relaci&oacute;n    con la pol&iacute;tica social, educacional y cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica,    triada program&aacute;tica encaminada a crear las bases para un proyecto social    m&aacute;s justo y equitativo con la vista puesta en el criterio del desarrollo    social.<B><SUP> </SUP></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esperanza de    vida en Cuba ha aumentado para todas las edades, la evoluci&oacute;n entre principios    de los a&ntilde;os setenta y principios del Siglo XXI, sigui&oacute; la misma    tendencia descrita con anterioridad para la esperanza de vida al nacer, es decir    un aumento significativo en el decenio de los setenta, un estancamiento, e incluso    deterioro en algunas edades en el decenio de los ochenta y una recuperaci&oacute;n    importante en los noventa. En general para todas las edades los mayores aumentos    se presenciaron en los a&ntilde;os setenta.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El envejecimiento    que experimenta la poblaci&oacute;n cubana actual, la magnitud alcanzada en    este orden y la rapidez con que se ha transformado la pir&aacute;mide poblacional,    demandan de los proveedores de salud la implementaci&oacute;n y perfeccionamiento    de pol&iacute;ticas y estrategias sanitarias de alcance nacional e internacional    que contribuyan a satisfacer las necesidades biopsicosociales y a solucionar    los problemas de salud que se presentan en esta etapa de la vida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde esta perspectiva,    las literaturas cient&iacute;fica consultada <SUP>3-5</SUP> revelan que el envejecimiento    de la poblaci&oacute;n cubana, constituye una de las implicaciones demogr&aacute;ficas    y sociales m&aacute;s importantes derivadas del descenso de la fecundidad y    disminuci&oacute;n de la mortalidad. Esta informaci&oacute;n se sustenta en    los siguientes argumentos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I- En Cuba, la    primera etapa del proceso de envejecimiento se ubica en los inicios de la d&eacute;cada    del 70, exactamente en 1972, pero no es hasta 1978 que la poblaci&oacute;n de    60 a&ntilde;os y m&aacute;s rebasa el 10 % respecto a la poblaci&oacute;n total.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II- Producto a    los din&aacute;micos cambios demogr&aacute;ficos ocurridos en el pa&iacute;s,    as&iacute; como la constante mejora de las condiciones sanitarias, se ha prolongado    la expectativa de vida y en consecuencia con esto la muerte a edades m&aacute;s    avanzadas. En tal sentido, la expectativa de vida al nacer sobrepasa los 75    a&ntilde;os, a los 60 a&ntilde;os es m&aacute;s de 20 y a los 80 a&ntilde;os    es m&aacute;s de 7,6.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III- Cuba cuenta    con un 15,8 % de su poblaci&oacute;n envejecida. &Eacute;ste incremento de la    esperanza de vida geri&aacute;trica ha posibilitado el aumento de los longevos,    seg&uacute;n los &uacute;ltimos datos existen aproximadamente 2721 centenarios    en toda la isla. La expectativa de vida a los 60 a&ntilde;os en Cuba ha aumentado    sensiblemente. En 1950 &eacute;sta era de 15,5 a&ntilde;os y en menos de 40    a&ntilde;os se elev&oacute; a 21 a&ntilde;os. Estos niveles de esperanza de    vida de la poblaci&oacute;n adulta mayor son comparables con los m&aacute;s    altos del mundo.<SUP>4,5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV- Las principales    causas de muerte en entre los adultos mayores, se corresponden con las afecciones    propias de las edades avanzadas. Las tres primeras causas son: enfermedades    del coraz&oacute;n, tumores malignos y enfermedades cerebrovasculares, las cuales    en el a&ntilde;o 2004 reportaron cifras superiores a las del a&ntilde;o precedente.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las consecuencias    derivadas de los planteamientos antes expuestos, requieren de un an&aacute;lisis    desde una perspectiva biopsicosocial que permita enfocar los cuidados en correspondencia    las limitaciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y sociales que se presentan    de cada paciente. En tal sentido, el desarrollo de cuidados de enfermer&iacute;a    y de habilidades para el autocuidado a estimular en el individuo sano y enfermo,    se fundamenta en la teor&iacute;a de Dorothea Orem<SUP>7</SUP> para lo cual    se hace necesario tomar en consideraci&oacute;n que en el estado de salud del    adulto mayor hipertenso influyen distintos factores tales como: influencia gen&eacute;tica,    habilidades cognoscitivas, edad, sexo, ambiente, estilos de vida, localizaci&oacute;n    geogr&aacute;fica, cultura, creencias religiosas, pr&aacute;cticas sanitarias,    est&aacute;ndar de vida, experiencias previas de salud, sistemas de apoyo, entre    otras determinantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermer&iacute;a    profesional se inserta con su propia perspectiva en el cuidado integral al adulto    mayor y su familia, por lo que es necesario fortalecer los fundamentos que sustentan    el cuidado l&oacute;gico, cient&iacute;fico humanizado en las valoraciones de    enfermer&iacute;a dirigidas a ofrecer soluciones a los problemas de salud que    se presentan en la atenci&oacute;n al individuo la familia y la comunidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planificaci&oacute;n    de cuidado a la salud de los adultos mayores requiere de una mirada multidisciplinaria    e intersectorial. De profesionales comprometidos con la atenci&oacute;n de &eacute;stas    personas, instruidos en el trabajo en equipo, enfocado &eacute;ste &uacute;ltimo    al fomento de las pr&aacute;cticas del autocuidado, como una v&iacute;a para    el desarrollo de &eacute;stas habilidades en los pacientes y sus cuidadores,    de forma que garanticen en correspondencias con las posibilidades individuales    de cada paciente la perpetuaci&oacute;n de sus vida, la recuperaci&oacute;n    o el mantenimiento de la salud y la prolongaci&oacute;n del desarrollo personal,    para impactar as&iacute; en la calidad de vida de los pacientes y sus familiares.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necesidad de    incrementar la calidad de la atenci&oacute;n a la salud y por consiguiente la    satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con los servicios prestados, demanda,    entre otras modificaciones, de pr&aacute;cticas de enfermer&iacute;a que contribuyan    a la generaci&oacute;n de cuidados dirigidos a satisfacer las necesidades de    los pacientes desde su abordaje biopsicosocial. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El inapropiado    cuidado ofrecido al adulto mayor hipertenso por parte de las enfermeras(os)    de la APS, sustenta la situaci&oacute;n probl&eacute;mica planteada, la cual    surge del: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; An&aacute;lisis    del tema en reuniones de servicio de enfermer&iacute;a en el &aacute;rea estudiada,    en la cual se expresaron insuficiencias relacionadas con: la preparaci&oacute;n    de las enfermeras(os) que laboran en la APS encargados de ofrecer cuidado a    los adultos mayores hipertensos, la medici&oacute;n peri&oacute;dica de la presi&oacute;n    arterial por parte de &eacute;ste personal de salud y el control de la tensi&oacute;n    arterial a &eacute;stos pacientes. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, en correspondencia    con los datos del Anuario Estad&iacute;stico de la Salud del a&ntilde;o 2009,    la mortalidad general por enfermedades hipertensivas ha aumentado gradualmente.    Por esta raz&oacute;n, la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial en el    adulto mayor para ambos sexos se sit&uacute;a entre una de las m&aacute;s altas    para las enfermedades no transmisibles, 791,0 por cada 1 000 habitantes para    el grupo poblacional de 60 a 64 a&ntilde;os y 465,5 por cada 1 000 habitantes    para el grupo de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os. <SUP>6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la provincia    de Camag&uuml;ey, la prevalencia de pacientes dispensarizados por la causa estudiada,    es de 213,5 por cada 1 000 habitantes la cual ubica al territorio y entidad    cl&iacute;nica, entre una de la m&aacute;s alta con respecto a la media nacional,    202,7 por cada 1 000 habitantes. <SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    dispensarizaci&oacute;n del &aacute;rea de salud &#168;Jos&eacute; Mart&iacute;&#168;    del municipio Camag&uuml;ey, en el per&iacute;odo comprendido entre abril de    2006 a julio de 2007 exist&iacute;an 9177 personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s,    mientras que entre los a&ntilde;os 2008 al 2009 se evidenci&oacute; un aumento    del n&uacute;mero de adultos mayores (9719) con respecto al per&iacute;odo de    tiempo declarado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta &uacute;ltima    cifra, 5082 padecen hipertensi&oacute;n esencial o primaria para una incidencia    de 52,3 personas por cada 100 habitantes de este grupo poblacional. Este comportamiento    se corresponde con los criterios emitidos por la Direcci&oacute;n Nacional de    Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud <SUP>6 </SUP>al declarar    a este tipo de hipertensi&oacute;n como la forma m&aacute;s com&uacute;n para    el grupo poblacional estudiado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para sustentar    el tema que se presenta, se hace necesario la articulaci&oacute;n de interrogantes    que en su micro acepci&oacute;n incluyen la relacionada con la influencia educativa    y estrat&eacute;gica que en su sistemia relaciona las dimensiones biopsicosociales    con el cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad desde la perspectiva    de enfermer&iacute;a. Aspecto que arroja para el presente estudio el objetivo:    describir la relaci&oacute;n sist&eacute;mica que se establece entre los constructos    biopsicosociales en el cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad.    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO    </font></B></font> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La Atenci&oacute;n Primaria de Salud y su relaci&oacute;n con el adulto mayor    hipertenso en la comunidad desde la perspectiva de enfermer&iacute;a</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n    Atenci&oacute;n Primaria de Salud - adulto mayor hipertenso en la comunidad    ofrece el habitad adecuado al envejecimiento individual y poblacional que en    su demanda biopsicosocial acude al enfoque salubrista en su dimensi&oacute;n    integrada por los componentes propios del concepto que responde a la demanda    presentada y que se expone en este subt&oacute;pico. En este sentido, se plantea    que el envejecimiento individual no es un fen&oacute;meno exclusivo de las sociedades    modernas; ha estado presente en todas las etapas del desarrollo social, y ha    sido siempre de inter&eacute;s para la filosof&iacute;a, el arte y la medicina.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuidado al Adulto    Mayor en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud constituye una prioridad para    el gobierno revolucionario cubano y un reto para el Ministerio de Salud P&uacute;blica    por constituir el envejecimiento que experimenta la poblaci&oacute;n cubana    un exponente esencial de esta relaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    cien a&ntilde;os, se ha producido una revoluci&oacute;n tan silenciosa como    inusitada: la de la longevidad. Se ha ganado en a&ntilde;os de vida, gracias    a la reducci&oacute;n de la mortalidad infantil y al tratamiento de las enfermedades    ligadas a la vejez. Aumentar la esperanza de vida de los cubanos hasta los 80    a&ntilde;os es el objetivo a alcanzar convencidos que cont&aacute;ramos con    las reservas y posibilidades para ello.<SUP>8 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace necesario    para el logro de este fin realizar un an&aacute;lisis exhaustivo del tema desde    varios &aacute;ngulos y con la participaci&oacute;n de especialistas de muchos    sectores y &aacute;reas del conocimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En una mirada al    fen&oacute;meno desde la perspectiva enfermero se observa la necesidad de implementar    estrategias sanitarias con enfoque multidisciplinario e intersectorial que permitan    desarrollar acciones educativas de alcance comunitario en aras de materializar    de forma efectiva la atenci&oacute;n a este grupo poblacional y sus principales    problemas de salud enriqueciendo con esto la relaci&oacute;n arm&oacute;nica    que debe establecerse entre la triada longevidad-enfermedades que afectan a    las personas de edad avanzada-intervenciones de enfermer&iacute;a en los problemas    del envejecimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, el desarrollo    de estrategias sanitarias en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud centra sus    objetivos hacia las mejoras continuas de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n,    en aras de lograr que las personas que transitan hacia la tercera edad y m&aacute;s    disfruten de un envejecimiento saludable y feliz. Entre estos programas nacionales    se destacan los siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Del m&eacute;dico    y enfermero de la familia.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) De atenci&oacute;n    integral al adulto mayor.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) De prevenci&oacute;n,    diagnostico, evaluaci&oacute;n y control de la hipertensi&oacute;n arterial.<SUP>11</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Datos estad&iacute;sticos    sobre la morbilidad y mortalidad del adulto mayor en Cuba, evidencian que m&aacute;s    del 35 % de los dispensarizados por HTA; as&iacute; como, 81 % de los fallecidos    por esa causa, pertenecen al grupo poblacional de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os    de edad.<SUP>12 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Hipertensi&oacute;n    Arterial es la m&aacute;s com&uacute;n de las condiciones que afectan la salud    de los individuos y las poblaciones en todas partes del mundo.<B></B><SUP>13    </SUP>Representa por s&iacute; misma una enfermedad, como tambi&eacute;n un    factor de riesgo importante para otras enfermedades, fundamentalmente para la    Cardiopat&iacute;a Isqu&eacute;mica, Insuficiencia Cardiaca, Enfermedad Cerebro    Vascular, Insuficiencia Renal y contribuye significativamente a la Retinopat&iacute;a.<SUP>11</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevenci&oacute;n    de la Hipertensi&oacute;n Arterial es la medida m&aacute;s importante, universal    y menos costosa. El perfeccionamiento de la prevenci&oacute;n y el control de    la presi&oacute;n arterial es un desaf&iacute;o importante para todos los pa&iacute;ses,    lo cual debe constituir una prioridad de las instituciones de salud, la poblaci&oacute;n    y los gobiernos.<SUP>11</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La percepci&oacute;n    del riesgo que significa padecer de Hipertensi&oacute;n Arterial obliga a ejecutar    acciones educativas y de promoci&oacute;n para la salud dirigidas a la disminuci&oacute;n    de la presi&oacute;n arterial media de la poblaci&oacute;n, impactando sobre    otros factores de riesgo asociados a la Hipertensi&oacute;n Arterial fundamentalmente    la falta del ejercicio f&iacute;sico, niveles inadecuados de l&iacute;pidos    sangu&iacute;neos, elevada ingesta de sal, el tabaquismo y el alcoholismo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se precisa en este    sentido de una atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a que refleje las transformaciones    que el concepto de salud ha sufrido en el transcurso de los a&ntilde;os defendida    en la comunidad por un personal con actuaci&oacute;n consecuente en el contexto    actual con importantes aportes a la salud de la poblaci&oacute;n, hecho que    lo distingue como promotor del desarrollo humano, que produce no solo cuidados    de salud, sino adem&aacute;s valores, cualidades que van hacia el mejoramiento    de la salud de las personas.<SUP>14</SUP><B> </B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    consultada se ha podido evidenciar que la enfermer&iacute;a tiene una misi&oacute;n,    contribuir a lograr un &oacute;ptimo estado de salud del individuo, la familia    y la comunidad, asegurando una atenci&oacute;n integral y personalizada, haciendo    un uso adecuado de los recursos humanos y tecnol&oacute;gicos dentro de un marco    propicio y siguiendo las estrategias y programas priorizados del MINSAP.<SUP>7</SUP><B>    </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contribuye de forma    efectiva al mejoramiento de la salud de la poblaci&oacute;n, incorporada al    Grupo B&aacute;sico de Trabajo (GBT) a nivel de los policl&iacute;nicos, en    el Equipo B&aacute;sico de Salud (EBS) en los consultorios del m&eacute;dico    y enfermera de la familia, centros educacionales, laborales.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se coincide con    Torres, Dandicourt &amp; Rodr&iacute;guez <SUP>14</SUP> cuando plantean que    las funciones propias del personal de enfermer&iacute;a en la APS est&aacute;n    dirigidas a la consecuci&oacute;n de la promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n,    la recuperaci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n de las enfermedades, de forma    tal que sit&uacute;e los servicios al alcance del individuo, la familia y la    comunidad, para satisfacer as&iacute; las demandas de salud a lo largo del ciclo    vital. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta se logra a    trav&eacute;s de una atenci&oacute;n integral que responda a las necesidades    sanitarias de la comunidad y que en su finalidad logre que las personas alcancen    todo su potencial en cuanto a la salud, cumplan sus diversas funciones sociales    y disfruten de la m&aacute;xima calidad de vida que est&eacute; a su alcance.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo alcanzado    en la enfermer&iacute;a comunitaria como disciplina, exponencia la evoluci&oacute;n    ocurrida en la ciencia de la enfermer&iacute;a en su interactuar desde la Atenci&oacute;n    Primarias de Salud con otras &aacute;reas del conocimiento cient&iacute;fico,    en particular con la salud p&uacute;blica, constituyendo un componente esencial    de esta &uacute;ltima. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es resultante adem&aacute;s    del desarrollo interpretativo que ha exigido el an&aacute;lisis de la dimensi&oacute;n    biopsicosocial al proporcionar cuidados al individuo, la familia y la comunidad    a la luz de la evoluci&oacute;n epistemol&oacute;gica contempor&aacute;nea del    proceso salud-enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermer&iacute;a    comunitaria articula los conocimientos te&oacute;ricos y las habilidades pr&aacute;cticas    a trav&eacute;s del cumplimiento de las funciones; asistencial, docente, investigativa    y administrativa. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Focaliza su accionar    hacia: a) la prevenci&oacute;n de las enfermedades mediante la identificaci&oacute;n    y control de factores de riesgo individuales y colectivos, b) la manipulaci&oacute;n    del medio ambiente para contribuir a una salud &oacute;ptima en individuos,    familias y comunidades, c) la promoci&oacute;n y educaci&oacute;n sanitaria    para el mantenimiento de la salud, d) la planificaci&oacute;n del cuidado a    las personas enfermas en correspondencia con las necesidades afectadas en el    contexto familiar y comunitario con un enfoque integral, e) la rehabilitaci&oacute;n    o recuperaci&oacute;n de la salud, g) y cuando nada de esto sea factible ayudar    al paciente a que tenga una muerte digna. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    se vislumbran nuevos retos asistenciales e investigativos para la enfermer&iacute;a    comunitaria desde el paradigma salubrista dado el papel que desempe&ntilde;a    el enfermero dentro del Equipo B&aacute;sico de Salud al sustentar las pr&aacute;cticas    comunitarias en el enfoque hol&iacute;stico del cuidado para la atenci&oacute;n    a los individuos y las familias. &Eacute;ste enfoque, conduce a un concepto    m&aacute;s amplio de cuidado del paciente en t&eacute;rminos de la atenci&oacute;n    a los aspectos f&iacute;sico, mental, social y espiritual vistos como un todo    integrado donde las necesidades psicol&oacute;gicas y sociales deben ser tratadas    con la misma prioridad que las biol&oacute;gicas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El enfermero en    la comunidad, participa en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica mediante    la indagaci&oacute;n sistem&aacute;tica y rigorosa de las situaciones o problemas    de salud individuales o poblacionales con el prop&oacute;sito de originar nuevos    conocimientos o dar validez a los ya existente. En el campo de investigaci&oacute;n,    la enfermer&iacute;a se despliega en una variedad de &aacute;reas de la pr&aacute;ctica    profesional, del desarrollo de teor&iacute;as, de aspectos ambientales, de aspectos    econ&oacute;micos de la atenci&oacute;n de la salud, del cuidado espec&iacute;fico    de la salud, de los elementos biopsicosociales al caracterizar procesos, poblaciones    y entidades cl&iacute;nicas con &eacute;nfasis esencial en el cuidado del adulto    mayor estudiado como hipertenso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>El cuidado del    adulto mayor hipertenso en la comunidad</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acto de cuidar    &#171;se sustenta en componentes esenciales como prevenir y curar&#187;. La    prevenci&oacute;n, Garc&iacute;a, Hern&aacute;ndez, Heredero, Torres &amp; Zaldivar    puede tener &#171;un car&aacute;cter primario cuando se dirige a evitar una    enfermedad, o un car&aacute;cter secundario y terciario cuando act&uacute;a    en grupos de riesgo o en personas enfermas para evitar las complicaciones&#187;.<SUP>15</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es indudable que    la necesidad del cuidado enfermero, surge cuando existe una persona o grupos    de personas que tienen disminuidas o alteradas las capacidades para proporcionarse    los autocuidados necesarios, que le permitan mantener las necesidades b&aacute;sicas    cubiertas.<SUP>16</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermer&iacute;a    como generadora de cuidados que permiten compensar o superar las dificultades    de la persona en su autocapacidad, aplica cuidados que persiguen m&eacute;todos    de ayudas a esas personas.<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La l&iacute;nea    metodol&oacute;gica a seguir en la aplicaci&oacute;n de los cuidados enfermeros,    vendr&aacute; determinada por m&uacute;ltiples factores, de tipo ambientales,    de estructura, de recurso, culturales, profesionales, etc., en cualquier caso    aplicaremos los cuidados de enfermer&iacute;a teniendo como norma el rigor profesional    y el establecimiento del ejercicio cient&iacute;fico en todas nuestras acciones.<SUP>16</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el cuidado del    paciente en las diferentes entidades patol&oacute;gicas que irrumpen en el equilibrio    del proceso salud-enfermedad se inscribe la constante b&uacute;squeda de soluciones    cient&iacute;ficas a los problemas que se presentan en el cuidado a las personas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al hablar del cuidado    del adulto mayor hipertenso en el contexto comunitario desde la perspectiva    de enfermer&iacute;a, es necesario concebirlo en la analog&iacute;a que se establece    entre el Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, el origen de las necesidades    biopsicosociales afectadas en el adulto mayor y la relaci&oacute;n enfermero-paciente-familia    y comunidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta relaci&oacute;n    sist&eacute;mica, el Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a constituye    el m&eacute;todo cient&iacute;fico que permite prestar cuidados de forma cient&iacute;fica,    l&oacute;gica, racional, din&aacute;mica y sistem&aacute;tica el cual tiene    su m&aacute;ximo exponente en la planificaci&oacute;n de cuidados a trav&eacute;s    de acciones dependientes, independientes e interdependientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El origen de las    necesidades biopsicosociales afectadas en el adulto mayor permite orientar los    cuidados hacia la soluci&oacute;n de las necesidades afectadas en los individuos,    familia y comunidad. La relaci&oacute;n enfermero-paciente-familia-comunidad    conjuga las dos anteriores en la que el primero administra el cuidado en correspondencia    con las necesidades afectadas y el diagn&oacute;stico establecido, responsabilizando    de manera educativa al segundo con el auto-cuidado y seguimiento del tratamiento,    garantizando de esta forma el restablecimiento y mantenimiento de la Salud a    trav&eacute;s de intervenciones educativas sustentadas en la educaci&oacute;n    para la salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    y el cuidado multidisciplinario al adulto mayor hipertenso en el &aacute;mbito    comunitario orientan el cuidado del paciente hacia a) la educaci&oacute;n para    la salud y b) el seguimiento y c) el control de los casos.<SUP>42 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta direcci&oacute;n,    la educaci&oacute;n del paciente se convierte en un acto terap&eacute;utico,    donde lo importante no es educaci&oacute;n para el tratamiento sino educaci&oacute;n    como tratamiento.<SUP>17</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se compone de un    conjunto de actividades coordinadas hacia la construcci&oacute;n de saberes,    habilidades y estrategias de anticipaci&oacute;n y soluci&oacute;n de problemas    que deben traducirse en el desarrollo de capacidades para tomar decisiones adecuadas    y asumir comportamientos que concilien sus valores y prioridades con los requerimientos    terap&eacute;uticos, minimizando en el paciente la dependencia de la enfermedad    y de los servicios de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para alcanzar el    objetivo perseguido con la educaci&oacute;n terap&eacute;utica como parte del    cuidado del adulto mayor hipertenso, es necesario para ello que el enfermero    tome en consideraci&oacute;n las habilidades y actitudes de cada paciente, el    nivel cultural y los conocimientos que estos poseen sobre su enfermedad, as&iacute;    como la forma en que cada persona construye su propia manera de ver y entender    la enfermedad, y c&oacute;mo se relaciona &eacute;sta con su vida cotidiana    visto desde la dimensi&oacute;n biopsicosocial del cuidado a la Salud, donde    el acto terap&eacute;utico de educar permita la transformaci&oacute;n de conductas    insanas en conductas generadoras de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las modificaciones    del estilo de vida en t&eacute;rminos del necesario reposo, descanso y sue&ntilde;o,    reducci&oacute;n del peso corporal a niveles ideales, dieta adecuada y restricci&oacute;n    moderada de sodio hasta &lt;2 g/d, del consumo de alcohol hasta &lt;28,35 g/d,    pr&aacute;ctica prudente de ejercicios f&iacute;sicos resultan tan eficaces    como un tratamiento farmacol&oacute;gico antihipertensivo. El consumo de tabaco    debe desaprobarse claramente. Los enfermos mayores con hipertensi&oacute;n no    complicada no precisan limitar sus actividades mientras que su presi&oacute;n    arterial est&eacute; controlada. Las modificaciones del estilo de vida pueden    adem&aacute;s facilitar el control de otras enfermedades asociadas como la diabetes    mellitus, obesidad y alteraciones lip&iacute;dicas en la sangre. <SUP>18</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El seguimiento    y control enfermero de los pacientes hipertensos se dirige hacia a) el mantenimiento    de las cifras tensionales por debajo de 140/90 mmHg, b) mejorar el cumplimiento    de las medidas de control de la Hipertensi&oacute;n Arterial, c) prevenir las    complicaciones, d) capacitar al adulto mayor hipertenso para su propio auto    cuidado y e) visitas de control seg&uacute;n estado de salud del anciano y estadio    de la enfermedad. En caso de que estas medidas no sean suficientes para controlar    las cifras tensionales debido a la presencia de factores de riesgos m&uacute;ltiples    no controlados o ante la sospecha de una Hipertensi&oacute;n Arterial refractaria    o una hipertensi&oacute;n arterial secundaria, se instrumentar&aacute; el tratamiento    farmacol&oacute;gico, previa consulta multidisciplinaria.<SUP>18</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La singular dualidad    que subyace en la Hipertensi&oacute;n Arterial como enfermedad y como factor    de riesgo importante de otras enfermedades, las que por dem&aacute;s constituyen    las primeras causas de muerte y discapacidad en el adulto mayor, hacen de esta    entidad cl&iacute;nica un problema de salud si se ignoran las consecuencias    que de la misma pudieran derivarse.<SUP> </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para evitar, por    esta causa, da&ntilde;os a la salud del anciano en particular y a la sociedad    en general, se hace necesario el desarrollo de estrategias sanitarias que permitan    el cuidado oportuno del adulto mayor hipertenso en la comunidad mediante acciones    oportunas, sistem&aacute;ticas y continuas sustentadas en la promoci&oacute;n    de la salud y en el control de la enfermedad por constituir estos un recurso    de aplicaci&oacute;n universal, con el menor costo posible, los que provocan    un impacto positivo al modificar a corto y mediano plazo la salud de la poblaci&oacute;n,    incrementando por consiguiente la expectativa de vida geri&aacute;trica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En correspondencia    con lo planteado por Garc&iacute;a &#171;los programas de promoci&oacute;n de    salud fijar&aacute;n su atenci&oacute;n en impulsar estilos de vida y ambientes    saludables&#187;.<SUP>17</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los programas de    educaci&oacute;n para la salud se centraran en el control de los factores y    situaciones de riesgo de desarrollar la enfermedad y los programas espec&iacute;ficos    de atenci&oacute;n integral a personas con enfermedades no transmisibles ser&aacute;n    concebidos en la uni&oacute;n indisolubles de cuidados y educaci&oacute;n terap&eacute;utica.    Los programas de educaci&oacute;n terap&eacute;utica se dirigir&aacute;n a la    persona enferma y sus allegados, ense&ntilde;&aacute;ndoles a cuidarse y a reorganizar    su vida adaptando su tratamiento a las variaciones de su cotidianeidad.<SUP>17</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n    que la hipertensi&oacute;n arterial es una enfermedad inicialmente asintom&aacute;tica    y que por tal motivo existe un porcentaje elevado de personas que no tienen    ning&uacute;n control de su presi&oacute;n arterial, y ni siquiera conocen las    repercusiones que esta enfermedad tiene sobre la salud individual y familiar,    las medidas educativas no solamente resultan de gran importancia para el control    de esta entidad cl&iacute;nica que necesita del desempe&ntilde;o de roles en    el personal de enfermer&iacute;a en consonancia con la educaci&oacute;n para    la salud, sino tambi&eacute;n la relaci&oacute;n que aportan los constructos    biopsicosociales en el proceso salud-enfermedad desde la perspectiva de enfermer&iacute;a,    merecen una aproximaci&oacute;n te&oacute;rica que descanse fundamentalmente    en la estructura de esta relaci&oacute;n y que se muestra como sigue. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>La relaci&oacute;n    de los constructos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales en el proceso    salud-enfermedad desde la perspectiva de enfermer&iacute;a</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En correspondencia    con investigaciones realizadas por la Antropolog&iacute;a, Paleontolog&iacute;a,    y la Historia, el cuidado de las personas enfermas ha sido una constante en    el devenir hist&oacute;rico de los hombres y las mujeres, al margen de las condiciones    socioculturales vividas, de la organizaci&oacute;n grupal donde estuviesen ubicados    y de la cultura en que estuviesen inmersos. La forma de pensamiento predominante    en cada formaci&oacute;n econ&oacute;mica social, ha tenido influencias sobre    el concepto de salud-enfermedad, determinando as&iacute; el modelo de atenci&oacute;n    m&eacute;dica imperante.<SUP>19-23</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la Revoluci&oacute;n    Industrial se han producido numerosos cambios a todos los niveles y todos los    &aacute;mbitos, hasta el punto de que el n&uacute;mero y calidad de estos, en    el transcurso de solamente dos siglos permiten asegurar que han sido vertiginosos    y que, tanto la Salud como su Cuidado, reciben un tratamiento y consideraci&oacute;n    nunca antes tenido.<SUP>22</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La realidad hol&iacute;stica    del hombre ha determinado la necesidad de que numerosos profesionales deban    participar en el diagn&oacute;stico y tratamiento de necesidades y problemas    de salud que presentan personas y grupos, lo que ha supuesto un gran avance    en el cuidado de salud de la comunidad, del cual las enfermeras comunitarias    han sido protagonistas.<SUP>19</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conceptualizaci&oacute;n    promulgada por la OMS en 1946, de salud, y las nuevas, numerosas y diferentes    necesidades surgidas en las personas, han obligado a no reducir a aspectos meramente    biol&oacute;gicos el problema de salud, hasta identificarlo con enfermedad.    La existencia de factores de riesgo, d&eacute;ficit de conocimientos, enfermedades    diagnosticadas, etc., son considerados en la actualidad como problemas y necesidades    de salud.<SUP>19</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta concepci&oacute;n    del problema de salud <SUP>19</SUP> tiene tres facetas positivas para la enfermer&iacute;a,    extensiva a otros profesionales dedicados al cuidado de la salud de los individuos:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Le permite    ampliar sus acciones de cuidado, respondiendo a la alteraci&oacute;n o preocupaci&oacute;n    puntual y sentida por el paciente no limitando su actividad profesional al cuidado    de personas cuyas necesidades alteradas surgen como respuesta a una enfermedad    diagnosticada o en v&iacute;as de serlo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Incorpora    la percepci&oacute;n individual y las necesidades sentidas de la persona sana    o enferma a la hora de tomar decisiones profesionales para la elaboraci&oacute;n    y puesta en pr&aacute;ctica de los planes de cuidados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La no exclusivizaci&oacute;n    de la enfermedad frente a otras necesidades y problemas de salud, permite entender    que las actuaciones correctoras y de control no sean, necesariamente, de naturaleza    sanitaria, sino que correspondan a otros sectores de la vida social. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al decir de Colli&eacute;re    <SUP>24</SUP> &#171;el cuidado enfermero que se planifica para hombres enfermos    tambi&eacute;n se dise&ntilde;a para hombres sanos y se lleva a cabo para permitir    la supervivencia de la especie humana&#187; </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel alcanzado    por la ciencia, permite que consideremos par&aacute;metros objetivos que habr&aacute;n    de considerar amplios m&aacute;rgenes de variaci&oacute;n y otros aspectos muchos    m&aacute;s subjetivos como el bienestar y el malestar de la persona, adem&aacute;s    de otros muchos conceptos dirigidos a enmarcar el concepto de Salud necesario    para el diagn&oacute;stico enfermero y m&eacute;dico, el dise&ntilde;o del cuidado    y la planificaci&oacute;n de servicios de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dudas el objetivo    de cuidar la salud de la colectividad pretende responder a las necesidades de    salud que surgen en las personas a lo largo de su proceso de vida. Tanto si    existe la enfermedad como si no. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La finalidad de    la acci&oacute;n profesional de enfermer&iacute;a, es por lo tanto, potenciar    al m&aacute;ximo el grado de salud de las personas, capacit&aacute;ndolas para    la independencia y la vivencia plena de cada una de las etapas de su ciclo de    vida a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n, en aquellos aspectos que tienen    que ver con la vida, la salud y el bienestar. Y, cuando llegue el caso, sustituirle    en la realizaci&oacute;n de actividades que realizar&iacute;a por s&iacute;    mismo si pudiera, abogando por sus intereses, en todo momento.<SUP>19</SUP></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo explicativo    de los determinantes de salud, expresado en el documento &#171;A New Perspective    on the Health of Canadians&#187; y conocido tambi&eacute;n como &#171;Informe    Lalonde&#187;, plantea una divisi&oacute;n en grupos de factores de riesgo,    no para explicar un suceso de salud en particular sino la p&eacute;rdida de    la misma y sus factores responsables, a la vez que pondera la influencia de    cada uno de los grupos, antes mencionados, en dicho proceso.<SUP>25</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Bolet&iacute;n    Epidemiol&oacute;gico &#171;Hacia la generaci&oacute;n de salud&#187; de la    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud constituye un marco conceptual    que permite identificar y analizar los problemas y determinar las necesidades    de salud para poder elegir los medios que las satisfagan, encauzando la reorganizaci&oacute;n    de los recursos en salud. Por otra parte, la identificaci&oacute;n y an&aacute;lisis    de necesidades de salud obliga a la identificaci&oacute;n de sus factores favorecedores    causales.<SUP>26</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como explicara    <i>Back</i><SUP>26</SUP> dicho marco conceptual est&aacute; basado en la divisi&oacute;n    del campo de salud en cuatro elementos generales, siendo cada uno de ellos de    distinta naturaleza, pudi&eacute;ndose desglosar en varias condiciones o factores    y, por tanto, todos ellos corresponden a cada uno de los cuatro elementos generales:    comportamientos y estilos de vida, biolog&iacute;a humana, entorno del hombre    y la organizaci&oacute;n para la atenci&oacute;n de la salud. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuidado de la    salud es tan amplio y disperso como la misma salud y los m&uacute;ltiples factores    que la determinan, que en su mayor&iacute;a, son un producto sociocultural.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el cuidado a    la salud no se trata solamente de un &oacute;rgano o un sistema, no es un mero    problema de conducta o de un estilo de vida. El cuidado a la salud requiere    que se tome en consideraci&oacute;n las influencias y las condicionantes de    todos los aspectos de la persona sin descuidar ninguno. Es necesario que se    considere y acepte la integralidad del ser humano. Esto demanda de la necesidad    que el ecosistema humano asegure la disponibilidad de servicios para cuidar    la salud. Entendida &eacute;sta necesidad, tanto de las pol&iacute;ticas sanitarias,    como de la reorientaci&oacute;n de los recursos que los diferentes gobiernos    destinan al cuidado de la salud del individuo, la familia y la comunidad, las    que deben fundamentarse en el holismo de la atenci&oacute;n al hombre. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    a la comunidad y al entorno frente a la individual sobre el enfermo aislado,    la integralidad, su basamento en las necesidades de la poblaci&oacute;n, la    participaci&oacute;n popular, la accesibilidad y la atenci&oacute;n en equipos    multidisciplinarios, son rasgos que hoy se atribuyen a la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud, comunes a todo el Sistema Nacional de Salud dado el desarrollo que    ha experimentado la Salud P&uacute;blica en Cuba como expresi&oacute;n del desarrollo    econ&oacute;mico social alcanzado y de la alta prioridad que la Revoluci&oacute;n,    y nuestro pueblo, le han otorgado a la salud y el bienestar del hombre.<SUP>27</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estrategia de    fortalecimiento de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud fomenta al paradigma    biopsicosocial integral, global y hol&iacute;stico con &eacute;nfasis en la    promoci&oacute;n de salud, la prevenci&oacute;n de enfermedades y da&ntilde;os    a la salud sin abandonar la atenci&oacute;n, asistencia y cuidado, donde la    salud constituye uno de los valores m&aacute;s importantes a defender, resultante    de un proceso complejo.<SUP>28</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este paradigma,    reconoce nuevas y diversas condicionantes de la situaci&oacute;n de salud de    las personas, adem&aacute;s de los factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos,    sociales, econ&oacute;micos, ecol&oacute;gicos, etc., considerando la necesidad    del desarrollo de todos ellos para el logro de mejores niveles de salud de la    poblaci&oacute;n.<SUP>23 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estrecha interrelaci&oacute;n    existente entre los constructos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales    que se describen este subt&oacute;pico demanda la necesidad de la evaluaci&oacute;n    hol&iacute;stica del cuidado a la salud del individuo, la familia y la comunidad    para el mantenimiento del equilibrio en el proceso salud-enfermedad. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la opini&oacute;n    del autor, la naturaleza biopsicosocial del hombre demanda ocuparse de las tres    &aacute;reas que conforman su tridimensionalidad. El cuidado a la salud transciende    la dimensi&oacute;n biol&oacute;gica y psicol&oacute;gica para insertarse en    el entorno social donde el individuo nace, crece, se desarrolla y muere. En    tal sentido, la intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a no reduce el cuidado    al tratamiento de la enfermedad, sino que se dirige adem&aacute;s hacia la necesidad    de educar al individuo sobre el proceso salud-enfermedad a lo largo del ciclo    vital, capacit&aacute;ndolo para enfrentar las influencias que recibe del ambiente    natural y social donde se desenvuelve, lo cual induce a la realizaci&oacute;n    de acciones salubristas e integradas que permitan responder a la multifactoriedad    de la salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pensamiento    filos&oacute;fico acontecido en Enfermer&iacute;a sustenta el desarrollo e interpretaci&oacute;n    de las teor&iacute;as y modelos que conforman el marco te&oacute;rico conceptual    de la ciencia enfermero, el que a su vez permite la comprensi&oacute;n de la    relaci&oacute;n de correspondencia que se establece entre la influencia de la    Enfermer&iacute;a en la evoluci&oacute;n del cuidado a la salud de los seres    humanos, y el aporte de &eacute;ste &uacute;ltimo al desarrollo evolutivo de    la profesi&oacute;n, el cual toma como sustrato la atenci&oacute;n al individuo,    la familia y la comunidad, desde una perspectiva hol&iacute;stica que se pertreche    de modelos, estrategias, accionares y que en su despliegue procesual inscriba    el cuidado del adulto mayor hipertenso en la comunidad como se presenta. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La descripci&oacute;n    de la relaci&oacute;n entre los constructos biopsicosociales y el cuidado del    adulto mayor hipertenso en la comunidad se realizan a partir de una necesidad    local concerniente con el insuficiente cuidado del adulto mayor hipertenso desde    la perspectiva de enfermer&iacute;a en la comunidad. Esta descripci&oacute;n,    se nutre en su estructura del nexo entre las dimensiones del enfoque salubristas    que contribuyen a la relaci&oacute;n enfermero-paciente-contexto la cual funciona    de forma sist&eacute;mica donde cada elemento de este enfoque aporta a la relaci&oacute;n    el cuidado apropiado del adulto mayor hipertenso en la comunidad. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. De la Torre    Montejo E, L&oacute;pez Pardo C, M&aacute;rquez M, Guti&eacute;rrez Mu&ntilde;iz    J, Rojas Ochoa F. Salud para todos S&iacute; es posible. La Habana: Sociedad    Cubana de Salud P&uacute;blica. Secci&oacute;n de Medicina Social; 2004. XXI.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. MINSAP. Incremento    de la esperanza de vida en Cuba a 80 a&ntilde;os. El reto de la sociedad cubana    y el sistema nacional de salud. Ministerio de Salud P&uacute;blica. 2003: 6    y 7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Morfi Samper    R. Atenci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a en la gerontolog&iacute;a    comunitaria en Cuba. Rev. Cubana de Enfermer&iacute;a. 2007; 23&#160;(1). Disponible    en: </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gonz&aacute;lez    Moro A M. Centenarios y Discapacidad. Gerontolog&iacute;a y Geriatr&iacute;a.    GEROINFO. 2006; 1 (4): 12-17. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Centro de Investigaciones    del Envejecimiento, Longevidad y Salud. Enfoques de la Situaci&oacute;n de Salud    del Adulto Mayor. An&aacute;lisis de la Mortalidad. Mortalidad proporcional    Cuba. 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cuba. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de Salud. Ciudad    de La Habana 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a G, Borrego Borrego M, Su&aacute;rez Fuentes R, Tejera Villareal    G, P&eacute;rez Piloto C, Mart&iacute;nez Cerero F, et al. Enfermer&iacute;a    Familiar y Social<I>.</I> La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MINSAP. <I>Accidentes:    Impacto, reserva potencial e intervenciones propuestas de este problema de salud    en la Esperanza de Vida en Cuba.</I> Ministerio de Salud P&uacute;blica. La    Habana; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. MINSAP. <I>Programa    del m&eacute;dico y enfermero de la familia.</I> Ministerio de Salud P&uacute;blica.    La Habana 1984. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. MINSAP. <I>Programa    de atenci&oacute;n integral al adulto mayor.</I> Ministerio de Salud P&uacute;blica.    La Habana; 1997; pp. 1-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Comisi&oacute;n    Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial. <I>Programa nacional de prevenci&oacute;n,    diagn&oacute;stico, evaluaci&oacute;n y control de la hipertensi&oacute;n arterial.</I>    Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana, Marzo; 1998. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Malag&oacute;n    Cruz Y, Guevara Gonz&aacute;lez A. Enfoques de la Situaci&oacute;n de Salud    del Adulto Mayor.<I> CITED.</I> La Habana; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Ord&uacute;&ntilde;ez    Garc&iacute;a P O. Hipertensi&oacute;n Arterial: Una Perspectiva de Salud P&uacute;blica    Prevalencia, Origen &Eacute;tnico, Conocimiento, Tratamiento y Control. [Tesis    presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias    de la Salud.] La Habana: ENSAP; 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Torres Esper&oacute;n    M. Definici&oacute;n de funciones de enfermer&iacute;a por niveles de formaci&oacute;n.    Propuesta para el Sistema de Salud Cubano. [Tesis doctoral]. La Habana. ENSAP;    2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Garc&iacute;a    R, Hern&aacute;ndez E, Heredero LB, Torres MH, Zaldivar DP. La Educaci&oacute;n    Terap&eacute;utica. Conceptualizaci&oacute;n y Caracterizaci&oacute;n. Interacci&oacute;n    con la promoci&oacute;n y la educaci&oacute;n para la salud. Devenir hist&oacute;rico.    En: M&oacute;dulo 9 Educaci&oacute;n para la Salud. Maestr&iacute;a de Promoci&oacute;n    y Educaci&oacute;n para la Salud. ENSAP. La Habana; 2002. pp. 20-30. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Gonz&aacute;lez    Trompeta A, Duque del R&iacute;o C, Eusebio Vill&eacute;n A, Garc&iacute;a Buend&iacute;a    F, Garc&iacute;a Vallejo R, Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez I, et al. Metodolog&iacute;a    de los cuidados enfermeros. El Proceso de Enfermer&iacute;a: valoraci&oacute;n,    diagn&oacute;stico enfermero, planificaci&oacute;n de cuidados. Evaluaci&oacute;n.    En: Gonz&aacute;lez Trompeta A. Actualizaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a en    Atenci&oacute;n Primaria y Especializada. Madrid: FUDEN; 1997. Cap. 11. pp.    101-10. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Garc&iacute;a    R, Hern&aacute;ndez E, Heredero LB, Torres MH, Zaldivar DP. La Educaci&oacute;n    Terap&eacute;utica. Conceptualizaci&oacute;n y Caracterizaci&oacute;n. Interacci&oacute;n    con la promoci&oacute;n y la educaci&oacute;n para la salud. Devenir hist&oacute;rico.    En: M&oacute;dulo 9 Educaci&oacute;n para la Salud. Maestr&iacute;a de Promoci&oacute;n    y Educaci&oacute;n para la Salud. ENSAP. La Habana; 2002. pp. 20-30 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Bondy P K,    Dilts P V, Drossman D A, Faling L J, Frenkel E P, Gabbard GO, et al. <I>Trastornos    Cardiovasculares.</I> En: El Manual Merck de Diagn&oacute;stico y Tratamiento.    Beers M H y Berkow R. D&eacute;cima Edici&oacute;n Espa&ntilde;ola. Barcelona:    Harcourt S A, 1999. Cap. 199. Disponible en: <U><font color="#00FFCC"><a href="http://www.harcourt-brace.es" target="_blank">http://www.harcourt-brace.es</a></font></U>    . </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Garc&iacute;a    Suso A, Vera Cort&eacute;s M, Campo Osaba A. Enfermer&iacute;a Comunitaria.    Bases Te&oacute;ricas. Madrid: Difusi&oacute;n Avances de la Enfermer&iacute;a;    2001. pp. 46. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Colectivo de    Autores. Introducci&oacute;n al Medicina General Integral. Selecci&oacute;n    de temas. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. La Habana, Cuba: Ciencias M&eacute;dicas    2001.p.85-117 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Gonz&aacute;lez    P&eacute;rez V. El concepto de calidad de vida y la evoluci&oacute;n de los    paradigmas de las ciencias de la salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 2002;    28 (2): 12-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Mart&iacute;nez    Navarro F, Ant&oacute; JM, Castellanos PL, Gili M, Marset P, Navarro V. Salud    P&uacute;blica. Madrid: Mc Graw-Hill Interamericana; 1998. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. &Aacute;lvarez    Sintes R. Medicina General Integral. Vol. 1. La Habana, Cuba: Ciencias M&eacute;dicas    2001. P. 7-27. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Colli&eacute;re    MF. Promover la vida. Madrid: Mc Graw-Hill Interamericana; 1993. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Lalonde, MA.    El concepto de campo de salud. Una perspectiva canadiense. En: Bolet&iacute;n    Epidemiol&oacute;gico de la OPS 1983 Vol.4 No: 3 (13-5): 23-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Back C. Despu&eacute;s    de Lalonde: Hacia la generaci&oacute;n de salud. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico    de la OPS 1983 (10-5). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Balaguer Cabrera    JR. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica en Cuba para el 2015. MINSAP. La    Habana; 2006. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/hss/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=10446" target="_blank">http://new.paho.org/hss/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=10446</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Iliz&aacute;stigui    F. La necesidad de un nuevo paradigma en Salud P&uacute;blica. Rev Instituto    Juan C&eacute;sar Garc&iacute;a 1998; 8 (1-2):60-2. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de    octubre de 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 14 de noviembre de 2010.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font>    <br>       <br>     <div align="right">        <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carlos      Gafas Gonz&aacute;lez</b></font>.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Cuba.<b> E mail:      </b><a href="mailto:cgafasg@infomed.sld.cu">cgafasg@infomed.sld.cu</a><b>      </b></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para todos Sí es posible]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>XXI</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Salud Pública. Sección de Medicina Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP.</collab>
<source><![CDATA[Incremento de la esperanza de vida en Cuba a 80 años: El reto de la sociedad cubana y el sistema nacional de salud]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>6 y 7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfi Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención del personal de enfermería en la gerontología comunitaria en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana de Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centenarios y Discapacidad: Gerontología y Geriatría]]></article-title>
<source><![CDATA[GEROINFO.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Investigaciones del Envejecimiento, Longevidad y Salud.</collab>
<source><![CDATA[Enfoques de la Situación de Salud del Adulto Mayor: Análisis de la Mortalidad. Mortalidad proporcional Cuba]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública.^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud.</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejera Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería Familiar y Social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP.</collab>
<source><![CDATA[Accidentes: Impacto, reserva potencial e intervenciones propuestas de este problema de salud en la Esperanza de Vida en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP.</collab>
<source><![CDATA[Programa del médico y enfermero de la familia]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP.</collab>
<source><![CDATA[Programa de atención integral al adulto mayor]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>pp. 1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Hipertensión Arterial.</collab>
<source><![CDATA[Programa nacional de prevención, diagnóstico, evaluación y control de la hipertensión arterial]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o;</month>
<day> 1</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagón Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoques de la Situación de Salud del Adulto Mayor]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial: Una Perspectiva de Salud Pública Prevalencia, Origen Étnico, Conocimiento, Tratamiento y Control]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de funciones de enfermería por niveles de formación: Propuesta para el Sistema de Salud Cubano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación Terapéutica: Conceptualización y Caracterización. Interacción con la promoción y la educación para la salud. Devenir histórico]]></article-title>
<source><![CDATA[Módulo 9 Educación para la Salud]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>pp. 20-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Trompeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eusebio Villén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Buendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de los cuidados enfermeros: El Proceso de Enfermería: valoración, diagnóstico enfermero, planificación de cuidados. Evaluación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Trompeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualización de Enfermería en Atención Primaria y Especializada]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>pp. 101-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUDEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación Terapéutica: Conceptualización y Caracterización. Interacción con la promoción y la educación para la salud. Devenir histórico]]></article-title>
<source><![CDATA[Módulo 9 Educación para la Salud]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>pp. 20-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilts]]></surname>
<given-names><![CDATA[P V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faling]]></surname>
<given-names><![CDATA[L J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos Cardiovasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Manual Merck de Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Décima Edición Española</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt S A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Suso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo Osaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería Comunitaria: Bases Teóricas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>pp. 46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusión Avances de la Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores.</collab>
<source><![CDATA[Introducción al Medicina General Integral: Selección de temas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p.85-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de calidad de vida y la evolución de los paradigmas de las ciencias de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gili]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>P. 7-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colliére]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promover la vida]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de campo de salud: Una perspectiva canadiense]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico de la OPS]]></source>
<year>1983</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Back]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Después de Lalonde: Hacia la generación de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico de la OPS]]></source>
<year>1983</year>
<numero>10-5</numero>
<issue>10-5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesidad de un nuevo paradigma en Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Instituto Juan César García]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>60-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
