<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IV Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería: un paso más por la integración para la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IV International meeting of Nursing Networks Organization: another step for the health integration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo en Redes es una alternativa cada vez más utilizada para la integración y desarrollo, en el caso de Enfermería se ha ido trabajando primero por regiones y continentes, y cada vez más se ha extendido hasta lograr la visión intercontinental, de tal manera que las reuniones de redes que en un inicio se nombraban Panamericanas, ya en el 2010 se efectúa la IV Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería. En este artículo se presentan algunos apuntes de este cuarto encuentro de redes de enfermería que además de proponer orientaciones técnicas y metodológicas para el desarrollo, con énfasis en la sistematización de buenas prácticas de enfermería, permitió compartir experiencias en el área específica de cada red, así como definir prioridades de investigación y reconstruir los planes de trabajo y todo ello se efectuó en un ambiente de comunicación, solidaridad y afecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Network work is an alternative more and more used for the integration and the development, in the Nursing case there is a ongoing work by regions and continents and it has been spreading until to achieve an international overview, such network meeting that initially were called Pan-Americans, in the 2010 the IV International Meeting of Nursing Networks Organization is carried out. In present paper are showed some notes of this fourth nursing networks meeting that also to propose techniques and methodological guiding for the development emphasizing in systematization of good nursing practices allowed to share experiences in specific area of each network, as well as to define researches priorities and to reconstruct the work plans and all this was made in communication, solidarity and affection environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo en redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Network tasks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REDES    DE ENFERMER&Iacute;A</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>IV    Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a: un paso m&aacute;s por la integraci&oacute;n para la salud</b></font> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>IV International meeting of Nursing    Networks Organization: another step for the health integration</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maricela    Torres Esper&oacute;n</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctora    en Ciencias de la Salud. Profesor Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo en Redes    es una alternativa cada vez m&aacute;s utilizada para la integraci&oacute;n    y desarrollo, en el caso de Enfermer&iacute;a se ha ido trabajando primero por    regiones y continentes, y cada vez m&aacute;s se ha extendido hasta lograr la    visi&oacute;n intercontinental, de tal manera que las reuniones de redes que    en un inicio se nombraban Panamericanas, ya en el 2010 se efect&uacute;a la    IV Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a.    En este art&iacute;culo se presentan algunos apuntes de este cuarto encuentro    de redes de enfermer&iacute;a que adem&aacute;s de proponer orientaciones t&eacute;cnicas    y metodol&oacute;gicas para el desarrollo, con &eacute;nfasis en la sistematizaci&oacute;n    de buenas pr&aacute;cticas de enfermer&iacute;a, permiti&oacute; compartir experiencias    en el &aacute;rea espec&iacute;fica de cada red, as&iacute; como definir prioridades    de investigaci&oacute;n y reconstruir los planes de trabajo y todo ello se efectu&oacute;    en un ambiente de comunicaci&oacute;n, solidaridad y afecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Trabajo en redes, enfermer&iacute;a. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   The Network work is an alternative more and more used for the integration and    the development, in the Nursing case there is a ongoing work by regions and    continents and it has been spreading until to achieve an international overview,    such network meeting that initially were called Pan-Americans, in the 2010 the    IV International Meeting of Nursing Networks Organization is carried out. In    present paper are showed some notes of this fourth nursing networks meeting    that also to propose techniques and methodological guiding for the development    emphasizing in systematization of good nursing practices allowed to share experiences    in specific area of each network, as well as to define researches priorities    and to reconstruct the work plans and all this was made in communication, solidarity    and affection environment.    <br>       <br>   <b>Key words:</b> Network tasks, nursing</font>.    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco del    XII Coloquio Panamericano de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a celebrado    en Florian&oacute;polis, Santa Catarina, Brasil del 29 de agosto a 02 de septiembre    de 2010, se efectu&oacute; la IV Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n    de Redes de Enfermer&iacute;a, esta iniciativa en las Am&eacute;ricas est&aacute;    destinadas a mejorar la educaci&oacute;n, el cuidado y la investigaci&oacute;n    en enfermer&iacute;a para el logro de los Objetivos del Milenio y el desarrollo    de sistemas de salud basados en APS. Adem&aacute;s integra el Programa de Cooperaci&oacute;n    T&eacute;cnica de Recursos Humanos para la Salud de la OPS/OMS y se enfoca en    la promoci&oacute;n y apoyo al desenvolvimiento de comunidades de pr&aacute;ctica    y aprendizaje entre profesionales de la salud, en este caso, profesionales vinculados    al desarrollo de la enfermer&iacute;a en diferentes &aacute;reas.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta reuni&oacute;n    result&oacute; ocasi&oacute;n especial para el intercambio y la integraci&oacute;n,    es por ello que sin el &aacute;nimo de hacer conclusiones me permito algunos    apuntes que resultaron interesantes a esta autora y de los cuales considera    oportuno dejar huellas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>PLANIFICACI&Oacute;N    DEL ENCUENTRO </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previo a la reuni&oacute;n    de redes se realiza todo un trabajo que adem&aacute;s de ser intenso, es perseverante    y alentador, pues utilizando la v&iacute;a virtual se planifican objetivos,    se ajustan actividades, se colegian tareas y se concretan roles. Todo ello permite    un ir y venir de ideas e intercambios, que va haciendo m&aacute;s ansiado en    encuentro. En el caso que nos ocupa los objetivos fueron: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Proponer orientaciones    t&eacute;cnicas y metodol&oacute;gicas para el desarrollo de las redes de enfermer&iacute;a,    con &eacute;nfasis en la sistematizaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de    enfermer&iacute;a </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Compartir experiencias    sistematizadas y evidencias de educaci&oacute;n y cuidado de enfermer&iacute;a    en el &aacute;rea espec&iacute;fica de cada red. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Definir prioridades    de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n-aprendizaje para cada una de las redes    de enfermer&iacute;a y reconstruir el plan de trabajo de la red. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Facilitar un    ambiente de comunicaci&oacute;n, solidaridad y afecto para potenciar el trabajo    y la expansi&oacute;n de las redes. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>PRINCIPALES    ACTIVIDADES DESARROLLADAS</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como es habitual    en estos encuentros se inician las actividades con una reuni&oacute;n general    de Redes, en este caso se comenz&oacute; con un panel titulado &quot;Avances    en el desarrollo de las Redes de Enfermer&iacute;a y sistematizaci&oacute;n    de pr&aacute;cticas&quot;, en dicho panel la Dra. Malvares, adem&aacute;s de    celebrar el trabajo colaborativo de las redes, inst&oacute; a la sistematizaci&oacute;n    de las pr&aacute;cticas en funci&oacute;n del desarrollo de la profesi&oacute;n    a favor de la salud las poblaciones. Se presentaron adem&aacute;s las experiencias    de las redes de: &quot;Enfermer&iacute;a y seguridad de los pacientes _ RIENSEP&quot;,    &quot;Enfermer&iacute;a y VIH de las Am&eacute;ricas _ REDEVHIDA&quot;, &quot;Promoci&oacute;n    del desarrollo de la Enfermer&iacute;a _ REPENSUL&quot;, Enfermer&iacute;a en    emergencias y desastres _ REEDA&quot;, &quot;Enfermer&iacute;a en salud materna&quot;    y &quot;Enfermer&iacute;a en Salud Infantil _ Caso Cuba&quot;. Este panel adem&aacute;s    de servir de inicio, fue ocasi&oacute;n propicia para identificar hasta donde    se ha llegado y cu&aacute;les son las proyecciones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La siguiente sesi&oacute;n    de trabajo fue toda una concentraci&oacute;n de saberes al integrarse las experiencias    y expectativas de cada una de las 17 redes que tuvieron la oportunidad de reunirse    para trazar las estrategias que utilizaran en el trabajo futuro, ellas fueron:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de editores    revistas de Enfermer&iacute;a _ Red EDIT </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    en salud del adulto mayor _ Red ESAM </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red internacional    de enfermer&iacute;a en salud mental </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    en salud infantil _ Red ENSI </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    comunitaria </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    y seguridad de los pacientes - RIENSEP </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    y VIH de las Am&eacute;ricas - REDEVHIDA </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red Regional    de la BVS-Enfermer&iacute;a </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de promoci&oacute;n    del desarrollo de la enfermer&iacute;a - REPENSUL </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    basada en evidencias &#160; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    en emergencias y desastres - REEDA </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    en cuidados paliativos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de investigadores    de educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a de iberoam&eacute;rica </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red de enfermer&iacute;a    en salud materna </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red internacional    de intercambio educativo en enfermer&iacute;a </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red internacional    de gesti&oacute;n del cuidado de enfermer&iacute;a </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Red internacional    de enfermeras de nivel de gobierno </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo de    redes de la enfermer&iacute;a latinoamericana este encuentro tuvo una actividad    que har&aacute; que &eacute;ste pase a la historia como singular, pues por primera    vez se realiz&oacute; la reuni&oacute;n de coordinadores de redes nacionales    e interncaionales, la cual tuvo adem&aacute;s del intercambio fruct&iacute;fero    de los logros alcanzados, la posibilidad de conocer los obst&aacute;culos encontrados    con lo cual se realizar&aacute; un art&iacute;culo conjunto que ser&aacute;    publicado en esta sesi&oacute;n en el primer n&uacute;mero del a&ntilde;o 2011.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONSIDERACIONES    FINALES </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuarto encuentro    de redes de enfermer&iacute;a adem&aacute;s de proponer orientaciones t&eacute;cnicas    y metodol&oacute;gicas para el desarrollo, con &eacute;nfasis en la sistematizaci&oacute;n    de buenas pr&aacute;cticas de enfermer&iacute;a, permiti&oacute; compartir experiencias    en el &aacute;rea espec&iacute;fica de cada red, as&iacute; como definir prioridades    de investigaci&oacute;n y reconstruir los planes de trabajo y todo ello se efectu&oacute;    en un ambiente de comunicaci&oacute;n, solidaridad y afecto. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </b>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1- Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud. Agendas de Redes 2010. OPS. Washington. 2010. </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de septiembre de 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 2 de octubre de 2010. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Correspondencia:</b>    <br>       <br>   <b>Dra. C.</b> <b>Maricela Torres Esper&oacute;n</b>. Escuela Nacional de Salud    P&uacute;blica. La Habana, Cuba. E Mail:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#0000ff">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><a href="mailto:maricela.torres@infomed.sld.cu">maricela.torres@infomed.sld.cu</a></u>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud.</collab>
<source><![CDATA[Agendas de Redes 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
