<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento al conocimiento de los procesos adversos en la terapia antirretroviral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapprochement to knowledge of adverse processes in antiretroviral therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Sacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaumara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pileta Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson Petifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Guamá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Josué País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Giraldo Aponte Fonseca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guamá ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existen riesgos inherentes a la terapia con fármacos, tanto conocidos como desconocidos, asociados con el uso terapéutico de drogas, prescriptas y no prescriptas. Se realizó un estudio experimental de intervención educativa en personas con VIH/sida (PVS) del Policlínico Giraldo Aponte Fonseca del municipio Guamá de la provincia Santiago de Cuba en el período de Septiembre a Diciembre del 2009, con el objetivo de fortalecer los conocimientos de las personas con VIH/sida con tratamiento antirretroviral de las Reacciones Adversas Medicamentosas. El universo-muestra estuvo constituido por la totalidad de las personas con VIH (14) que tienen tratamiento antirretroviral. Para la investigación se dividió el estudio en tres etapas: Diagnóstico, Intervención y Evaluación, además se analizaron variables de interés como: edad, sexo, conocimientos de las Reacciones Adversas Medicamentosas, cómo tomar los medicamentos y reacciones adversas y efectos indeseables al tomar los antirretrovirales. Los datos obtenidos se procesaron por el método manual utilizando una calculadora y los resultados se exponen en tablas estadísticas utilizando el porciento como unidad de resumen. Obteniéndose como resultado el predominio del grupo de edades entre los 35 39 años y el sexo femenino. Se concluyo planteando que se logro fortalecer los conocimientos en las reacciones adversas medicamentosas que se presentan al administrarse los medicamentos antirretrovirales, así como, sus efectos indeseables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are risks inherent in the pharmacotherapy, well-known or not, associated with the therapeutic use of drugs, prescribed or not. An experimental study was conducted on educational intervention in HIV/AIDS persons from the "Giraldo Aponte Fonseca" Polyclinic of the Guamá municipality, Santiago de Cuba province from September to December, 2009 to strength the knowledges of this type of patients under antiretroviral treatment on Drug Adverse Reactions. The universe-sample included all the HIV-persons (14) under antiretroviral treatment. For research, study was divided into three stages: diagnosis, intervention and assessment, also interesting variables were analyzed including: age, sex, knowledges of Drugs Adverse Reactions, how to take drugs and adverse reactions and undesirable effects when they take the antiretroviral drugs. Data obtained were processed by manual method using a calculator and results are showed in statistical tables using the percentage as summary unit. There was predominance of 35-30 age group and female sex. We conclude proposing that it was possible to strength the knowledges in drug adverse reactions present at moment of antiretroviral administration, as well as its undesirable effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacciones Adversas Medicamentosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antirretrovirales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas con VIH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug adverse reactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antiretroviral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV patients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A</b><b>RT&Iacute;CULOS      ORIGINALES</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Acercamiento      al conocimiento de los procesos adversos en la terapia antirretroviral </b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Rapprochement to knowledge      of adverse processes in antiretroviral therapy</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Roberto      Roque Vargas<SUP>I</SUP>; Danilo Gutierrez Sacasa<SUP>II</SUP>; Yaumara T&eacute;llez      Mart&iacute;nez<SUP>III</SUP>; Niurka Pileta Zamora<SUP>IV</SUP>; Irina Wilson      Petifer<SUP>V</SUP></b></font></p> </div> <B></B>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Licenciado    en Enfermer&iacute;a. Especialista de I grado en Enfermer&iacute;a Comunitaria.    Asistente. Hospital Giraldo Aponte Fonseca. Guam&aacute;. Santiago de Cuba,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Enfermero general. Hospital Giraldo Aponte Fonseca. Guam&aacute;. Santiago de    Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Direcci&oacute;n Municipal de Guam&aacute;.    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    Licenciada en Enfermer&iacute;a. Enfermera especializada en ITS/VIH/sida. Instructor.    Policl&iacute;nico Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a. Santiago de Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>    Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Diplomada en Farmacoepidemiolog&iacute;a.    Direcci&oacute;n Municipal de Guam&aacute;. Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <P>      <P> <B>     <P> </B> <hr size="1" noshade> <B></B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen riesgos    inherentes a la terapia con f&aacute;rmacos, tanto conocidos como desconocidos,    asociados con el uso terap&eacute;utico de drogas, prescriptas y no prescriptas.    Se realiz&oacute; un estudio experimental de intervenci&oacute;n educativa en    personas con VIH/sida (PVS) del Policl&iacute;nico Giraldo Aponte Fonseca del    municipio Guam&aacute; de la provincia Santiago de Cuba en el per&iacute;odo    de Septiembre a Diciembre del 2009, con el objetivo de fortalecer los conocimientos    de las personas con VIH/sida con tratamiento antirretroviral de las Reacciones    Adversas Medicamentosas. El universo-muestra estuvo constituido por la totalidad    de las personas con VIH (14) que tienen tratamiento antirretroviral. Para la    investigaci&oacute;n se dividi&oacute; el estudio en tres etapas: Diagn&oacute;stico,    Intervenci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n, adem&aacute;s se analizaron variables    de inter&eacute;s como: edad, sexo, conocimientos de las Reacciones Adversas    Medicamentosas, c&oacute;mo tomar los medicamentos y reacciones adversas y efectos    indeseables al tomar los antirretrovirales. Los datos obtenidos se procesaron    por el m&eacute;todo manual utilizando una calculadora y los resultados se exponen    en tablas estad&iacute;sticas utilizando el porciento como unidad de resumen.    Obteni&eacute;ndose como resultado el predominio del grupo de edades entre los    35 39 a&ntilde;os y el sexo femenino. Se concluyo planteando que se logro fortalecer    los conocimientos en las reacciones adversas medicamentosas que se presentan    al administrarse los medicamentos antirretrovirales, as&iacute; como, sus efectos    indeseables. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Reacciones Adversas Medicamentosas / Medicamentos / Antirretrovirales / Personas    con VIH.</font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">There are risks inherent in the pharmacotherapy,    well-known or not, associated with the therapeutic use of drugs, prescribed    or not. An experimental study was conducted on educational intervention in HIV/AIDS    persons from the &quot;Giraldo Aponte Fonseca&quot; Polyclinic of the Guam&aacute;    municipality, Santiago de Cuba province from September to December, 2009 to    strength the knowledges of this type of patients under antiretroviral treatment    on Drug Adverse Reactions. The universe-sample included all the HIV-persons    (14) under antiretroviral treatment. For research, study was divided into three    stages: diagnosis, intervention and assessment, also interesting variables were    analyzed including: age, sex, knowledges of Drugs Adverse Reactions, how to    take drugs and adverse reactions and undesirable effects when they take the    antiretroviral drugs. Data obtained were processed by manual method using a    calculator and results are showed in statistical tables using the percentage    as summary unit. There was predominance of 35-30 age group and female sex. We    conclude proposing that it was possible to strength the knowledges in drug adverse    reactions present at moment of antiretroviral administration, as well as its    undesirable effects.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Drug adverse reactions/drugs/antiretroviral/HIV    patients</font></p> <hr>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    la terapia con f&aacute;rmacos es alcanzar determinados logros terap&eacute;uticos    que mejoren la calidad de vida del paciente y le garanticen riesgos m&iacute;nimos.<SUP>1</SUP>    Existen riesgos inherentes a la terapia con f&aacute;rmacos, tanto conocidos    como desconocidos, asociados con el uso terap&eacute;utico de drogas, prescriptas    y no prescriptas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos nocivos    causados por medicamentos pueden corresponder a motivaciones intencionales como    suicidios, adicciones, etc, y a motivaciones no intencionales como accidentes,    errores de medicaci&oacute;n (EM) o reacciones adversas a medicamentos (RAM).    Los dos &uacute;ltimos grupos mencionados, EM y RAM, se incluyen entre los Eventos    Adversos a Medicamentos (EAM).<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reacci&oacute;n    adversa es cualquier efecto perjudicial o indeseado que se presente tras la    administraci&oacute;n de la dosis usualmente empleada en el ser humano para    la profilaxis, el diagn&oacute;stico o el tratamiento de una enfermedad. El    consenso actual permite que esta definici&oacute;n, que fuera generada por la    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en 1972, pueda extenderse de la    siguiente manera: &#171;Es todo efecto no deseado que aparece al administrar    un medicamento a la dosis adecuada, para la indicaci&oacute;n adecuada, durante    el tiempo adecuado, para la profilaxis, el diagn&oacute;stico o tratamiento    de una enfermedad, o para la modificaci&oacute;n de una funci&oacute;n fisiol&oacute;gica&#187;.    Se excluye de esta manera, a las sobredosis absolutas o relativas, intentos    de suicidios, etc. <SUP>3</SUP> Edwards y colaboradores, proponen que las RAM    que resultan del uso de productos medicinales pueden servir como &#171;un elemento    para predecir el riesgo de la futura administraci&oacute;n de una droga, garantizar    el tratamiento espec&iacute;fico, alterar el r&eacute;gimen de dosificaci&oacute;n    o suspender un producto medicinal &#171; .<SUP>4 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las RAM son consideradas    uno de los principales problemas de la terapia con drogas. Est&aacute;n asociadas    a morbilidad, mortalidad, disminuci&oacute;n del cumplimiento, al &eacute;xito    de la terapia as&iacute; como tambi&eacute;n directa o indirectamente a un gran    costo m&eacute;dico. <SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reacci&oacute;n    m&aacute;s seria es la toxicidad generalizada, tales como shock anafil&aacute;ctico    y aquellas que envuelven &oacute;rganos como el h&iacute;gado la piel y el sistema    hematopoy&eacute;tico. Tales reacciones han sido descriptas para toda clase    de agentes terap&eacute;uticos, aunque los m&aacute;s com&uacute;nmente involucrados    son agentes antiinfecciosos, anticonvulsivantes, antipsic&oacute;ticos, antidepresivos    y antiinflamatorios no esteroides (NSAIDs). <SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada la amplitud    del tema, se puede abordar desde distintos aspectos, y principalmente en los    pacientes con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) se presentan de diferentes    formas al administrarse medicamentos antirretrovirales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta hace pocos    a&ntilde;os, la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana    (VIH) era invariablemente una enfermedad progresiva y mortal, en la que el m&eacute;dico    se convert&iacute;a en un espectador de su historia natural, interviniendo,    en la mayor&iacute;a de las ocasiones sin &eacute;xito, para tratar las infecciones    oportunistas resultado de las fallas del sistema inmunol&oacute;gico.<SUP>9-10</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de 1996    se han logrado avances significativos que han conducido a un profundo cambio    en las perspectivas de muchos pacientes que se encuentran recibiendo tratamiento;    se ha desarrollado un mejor conocimiento del virus y su comportamiento; existen    nuevos y mejores medicamentos que han aumentado el arsenal terap&eacute;utico;    los niveles de carga viral pueden ser monitorizados, permitiendo a los m&eacute;dicos    adoptar con rapidez una terapia determinada. Estos avances han hecho posible    tratar agresivamente la infecci&oacute;n por el VIH y mejorar la salud y la    supervivencia de pacientes que hace pocos a&ntilde;os estaban condenados a morir    tempranamente.<SUP>11 </SUP></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desconocimiento    por parte de los pacientes con VIH sobre las Reacciones Adversas Medicamentosas    que se presentan al administrarse los medicamentos antirretrovirales, es lo    que lleva al rechazo sin tener en cuenta el da&ntilde;o o prejuicios, entonces    nos formulamos la siguiente pregunta: &#191;Por qu&eacute; es tan importante    el conocimiento y la preparaci&oacute;n de las personas con VIH (PVS) con tratamiento    antirretroviral de las Reacciones Adversas Medicamentosas? </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta interrogante    y otras nos motivaron a realizar esta investigaci&oacute;n con el objetivo de    fortalecer los conocimientos de las personas con VIH/sida con tratamiento antirretroviral    de las Reacciones Adversas Medicamentosas. </font>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio experimental de intervenci&oacute;n educativa en personas con VIH/sida    (PVS) del Policl&iacute;nico Giraldo Aponte Fonseca del municipio Guam&aacute;    de la provincia Santiago de Cuba en el per&iacute;odo de Septiembre a Diciembre    del 2009, con el objetivo de fortalecer los conocimientos de las personas con    VIH/sida con tratamiento antirretroviral de las Reacciones Adversas Medicamentosas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo-muestra    la totalidad las personas con VIH con PVS (14) que tienen tratamiento antirretroviral.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio se    tuvo presente los siguientes criterios: </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de    inclusi&oacute;n</font></b>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Voluntariedad.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Permanencia      en el &aacute;rea durante el tiempo que dure la investigaci&oacute;n. </font>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-No limitaci&oacute;n      f&iacute;sica y mental que impidan participar en el estudio. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios de    exclusi&oacute;n</b></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No voluntariedad.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No permanencia      en el &aacute;rea durante el tiempo que dure la investigaci&oacute;n. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Limitaci&oacute;n      f&iacute;sica y mental que impidan participar en el estudio. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    se dise&ntilde;o con un rigor cient&iacute;fico para garantizar no cometer errores    en el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico, teniendo presente los principios de    Moriyama, para la validaci&oacute;n de los instrumentos aplicados, lo cual garantizar&aacute;    el control de sesgo, la factibilidad de los resultados, el respeto a los pacientes,    lo que se alcanz&oacute; por las cualidades de honradez, veracidad, pertinencia    y competencia de los investigadores. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dichos principios    antes mencionados se nombran a continuaci&oacute;n: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Instrumentos      razonables y comprensibles. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Sensible      a variaci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Con suposiciones      b&aacute;sicas justificables. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Con componentes      claramente definidos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V. Derivable      de datos factibles de obtener. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la coordinaci&oacute;n con la direcci&oacute;n del &aacute;rea de salud, para    la selecci&oacute;n de los usuarios involucrados se tuvo presente su nivel de    autonom&iacute;a, que no est&eacute;n disminuida, para solicitarles el consentimiento    informado, previo a su inclusi&oacute;n en el estudio, adem&aacute;s se articularon    las necesidades: sociales, pol&iacute;ticas, cient&iacute;ficos, normas legales,    principios &eacute;ticos y bio&eacute;ticos para brindar una atenci&oacute;n    humanista y de responsabilidad legal. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar la    investigaci&oacute;n dividimos la misma en tres momentos o fases: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.- <B>Etapa de    diagn&oacute;stico</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se le aplic&oacute;    una encuesta (<a href="#a1">Anexo 1</a>) a pacientes para identificar los conocimiento    sobre las reacciones adversas medicamentosas que se presentan al administrarse    el tratamiento antirretroviral la cual fue validada por un comit&eacute; de    expertos analizando el Mc. Nemar para su validaci&oacute;n y obteniendo un nivel    de confiabilidad del 95,0%, donde la misma recoge variables de inter&eacute;s    para los autores como: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I.- Sexo: Variable    cualitativa dicot&oacute;mica, seg&uacute;n sexo biol&oacute;gico </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Masculino      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Femenino      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II.- Edad de los    pacientes: Variable cuantitativa continua. La agrupamos en grupo quinquenales    a partir del primer adulto joven que conviv&iacute;a con el paciente </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; 20-24      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; 25- 29      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; 30-34      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; 35-39      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; 40+ </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III.- Conocimientos    de la definici&oacute;n de Reacciones Adversas Medicamentosas: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Adecuado</B>:      cuando el paciente lo reconoce como cualquier efecto perjudicial o indeseado      que se presente tras la administraci&oacute;n de la dosis usualmente empleada      en el ser humano para la profilaxis, el diagn&oacute;stico o el tratamiento      de una enfermedad. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Inadecuado</B>:      cuando el paciente no lo reconoce como efecto perjudicial o indeseable. </font>    </p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV.- Conocimientos    sobre como tomar los antirretrovirales: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Adecuado</B>:      cuando el paciente reconoce que no todos los medicamentos pueden tomarse con      alimentos y separados de las comidas, administrarlos con el estomago vac&iacute;o      y evitar comidas con alto contenido de grasas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Inadecuado</B>:      cuando el paciente solamente logra identificar que se puede administrar los      medicamentos separados de los alimentos. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VI.- Conocimientos    sobre las reacciones adversas y los efectos indeseables que se presentan al    administrarse los antirretrovirales </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Adecuado</B>:      cuando los pacientes identifican como reacciones adversas las fatigas, anemias,      diarreas, y otras. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Inadecuado</B>:      cuando los pacientes no logran identificar las reacciones adversas o mencionan      al menos uno de los efectos indeseables. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    sobre el Conocimiento general de las Personas con VIH/sida (PVS) en las Reacciones    Adversas Medicamentosas nos trazamos los siguientes criterios: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Adecuado</B>:      cuando la puntuaci&oacute;n alcanzada en la evaluaci&oacute;n de la encuesta      fue por encima de los 75 puntos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Inadecuado</B>:      cuando la puntuaci&oacute;n alcanzada en la evaluaci&oacute;n de la encuesta      fue por debajo de los 75 puntos. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.- <B>Etapa de    intervenci&oacute;n </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una ves conversado    con los pacientes con VIH nos reunimos en un grupo para realizar la intervenci&oacute;n    y dejar efectuada la fase donde aplicamos un programa educativo sobre Reacciones    Adversas Medicamentosas en el Tratamiento antirretroviral (<a href="#a2">Anexo    2</a>) que consta de 3 meses de duraci&oacute;n, con una frecuencia semanal    y 1:40 hrs. docente por cada sesi&oacute;n, utilizando t&eacute;cnicas participativas,    en el encuentro final se realiz&oacute; un intercambio para que expusieran sus    vivencias y del conocimiento adquirido. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los temas principales    estuvieron encaminados a: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reacciones Adversas      Medicamentosas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medicamentos      antirretrovirales, forma de administrarlos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reacciones adversas      y efectos indeseables en la terapia antirretroviral. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Integraci&oacute;n      enfermero - paciente. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Higiene y cuidados      espec&iacute;ficos. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.- <B>Etapa de    evaluaci&oacute;n </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez concluido    el programa de intervenci&oacute;n se aplic&oacute; la encuesta inicial para    observar y comparar los resultados antes de la intervenci&oacute;n con los mismos    criterios antes se&ntilde;alados, adem&aacute;s de orientarles a los pacientes    el programa adecuadamente de las consultas, visitas y tolerancia al tratamiento.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una detallada revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica acerca del tema en el Centro    Provincial de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n para la Salud (CPPES) de    nuestra provincia Santiago de Cuba, adem&aacute;s de la b&uacute;squeda en la    biblioteca virtual de Internet e Infomed. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; una calculadora utilizando el porciento    como unidad de medida, los resultados se exponen en tablas y se compara con    criterios de otros autores que nos permiti&oacute; dar salida a los objetivos    propuestos y as&iacute; emitir conclusiones y recomendaciones pertinentes.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizando una    valoraci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n edad y sexo objeto de estudios    prevaleci&oacute; el sexo femenino con 10 pacientes para un 71,4 % y el sexo    masculino en una menor proporci&oacute;n con 4 pacientes para un 28,6 %, seg&uacute;n    el grupo de edades prevaleci&oacute; el grupo de 35 39 a&ntilde;os con 6 pacientes    para un 41,8 % (<a href="/img/revistas/enf/v27n1/t0106111.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al realizar la    exploraci&oacute;n del conocimiento sobre las Reacciones Adversas Medicamentosas    antes de la intervenci&oacute;n (<a href="/img/revistas/enf/v27n1/t0206111.gif">tabla 2</a>) 12 de los    pacientes representando el 85.8% no conoc&iacute;an de los mismo, y solamente    2 (14,2 %) los conoc&iacute;an, una vez culminada la intervenci&oacute;n el    92,8 % que representan a 13 pacientes lograron identificar correctamente que    eran las Reacciones Adversas Medicamentosas excepto 1(7,2 %) por no acudir a    todas las secciones de encuentros, aunque con el curso de adherencia se puede    fortalecer. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al valorar la <a href="/img/revistas/enf/v27n1/t0306111.gif">tabla    3</a> podemos evaluar el nivel de conocimientos de los pacientes acerca de los    medicamentos antirretrovirales y su forma de administrarlo donde antes de la    intervenci&oacute;n no ten&iacute;an los conocimientos suficientes 10 (71,4    %) y solamente el 28,6 % que representa a 4 pacientes respondieron adecuadamente,    una vez concluido la intervenci&oacute;n el 92,8 % de los pacientes respondieron    adecuadamente y solamente el 7,2 % que representa un paciente no logro responder    adecuadamente por las causas antes mencionada. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al evaluar los    conocimientos de los pacientes sobre<B> </B>las Reacciones Adversas y efectos    indeseables en los antirretrovirales en la <a href="/img/revistas/enf/v27n1/t0406111.gif">tabla 4</a>    podemos ver que antes de la intervenci&oacute;n 9 pacientes representando el    62,2 % sus conocimientos eran inadecuados y solamente el 37,8 % era adecuado,    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n el 92,8 % de los pacientes ten&iacute;an    conocimientos adecuados y solamente el 7,2 % era inadecuado. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al observar en    la <a href="/img/revistas/enf/v27n1/t0506111.gif">tabla 5</a> sobre los conocimientos generales de los    pacientes acerca de las Reacciones Adversas Medicamentosas el 92,8 % de los    pacientes ten&iacute;an conocimientos inadecuados, solamente el 7,2 % ten&iacute;a    conocimiento adecuados, al terminar la intervenci&oacute;n el 92,8 % logro modificar    adecuadamente pudiendo identificar cuales son las RAM que pueden presentarse    en el paciente y solamente el 7,2 % era inadecuado. </font>      
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n el    desarrollo de la infecci&oacute;n del sida cada vez son m&aacute;s las personas    que alcanzan la fase terminal de la enfermedad. Las necesidades de cuidados    paliativos correspondientes a esta enfermedad han experimentado un gran aumento    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. <SUP>12 - 15</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    la definici&oacute;n de esta enfermedad terminal de la SECPAL, est&aacute; claro    que el sida, en sus estados finales, cumple los criterios establecidos como    enfermedad terminal, aunque presenta una serie de caracter&iacute;sticas que    los diferencia de forma clara del resto de los pacientes paliativos. <SUP>15</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    SECPAL se caracteriza la enfermedad terminal por: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Presencia    de enfermedad avanzada, progresiva e incurable por los medios tecnol&oacute;gicos    existentes. Se produce en el sida cuando no responde de forma esperada al tratamiento    con antirretrovirales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Falta de    posibilidades razonables de respuesta al tratamiento espec&iacute;fico. A pesar    de los avances, no hay tratamiento espec&iacute;fico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Presencia    de sintomatolog&iacute;a intensa, multifactorial y cambiante que condiciona    una inestabilidad en la evoluci&oacute;n del paciente. Hay un gran riesgo de    infecciones oportunistas debido al descenso de las defensas. Ello origina un    gran deterioro en un paciente con gran sintomatolog&iacute;a, con gran cantidad    de medicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Gran impacto    emocional en el paciente, familia y equipo terap&eacute;utico, con presencia    expl&iacute;cita o no de la muerte. La vivencia de la enfermedad hac&iacute;a    su fin con el paciente que ha soportado ya la muerte de otros compa&ntilde;eros,    crea un gran impacto emocional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Pron&oacute;stico    corto de vida, inferior a seis meses. Es el aspecto m&aacute;s pol&eacute;mico    y en el que m&aacute;s controversia hay en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Las    complicaciones son dif&iacute;ciles de prever, e incluso a veces son desconocidas,    as&iacute; como la respuesta al tratamiento, por lo que el pron&oacute;stico    ha variado &uacute;ltimamente. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando una persona    enferma pueden incrementarse sus necesidades. Cuando la enfermedad entra en    su fase terminal se intensifican, a&uacute;n m&aacute;s estas necesidades y    generalmente abarcan todas las esferas que constituyen el ser humano. Por ello,    es preciso saber identificarlas, ya que de ese modo se podr&aacute; dar al enfermo    y a su familia la atenci&oacute;n espec&iacute;fica que su estado requiere en    cada momento, en nuestro estudio coincidimos con otros autores <SUP>15- 18 </SUP>donde    el familiar no logra identificar estas necesidades en su momento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las necesidades    de una familia con un enfermo terminal, vienen determinadas por la presencia    de un gran impacto emocional condicionado por la aparici&oacute;n de m&uacute;ltiples    temores. Los miedos se derivan, no s&oacute;lo del hecho de enfrentarse a la    muerte de un ser querido, sino de su sufrimiento, de la duda de si ser&aacute;n    capaces de cuidarle de forma adecuada, de si tendr&aacute;n acceso al soporte    sanitario, etc. <SUP>9 - 11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>&#183; Necesidades    F&iacute;sicas</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es normal que en    la fase final de la enfermedad el paciente comience a presentar cambios f&iacute;sicos    m&aacute;s importantes y llamativos, que le originan una serie de s&iacute;ntomas    que ser&aacute;n variables en n&uacute;mero e intensidad a lo largo de los d&iacute;as.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los enfermos pueden    presentar una media de doce s&iacute;ntomas f&iacute;sicos y emocionales a la    vez, algunos de ellos intensos, y es importante saber que la mayor&iacute;a    pueden ser controlados, mejorando la situaci&oacute;n del enfermo y de su familia.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>&#183; Necesidades    Psicol&oacute;gicas</B>&#160; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchas de las&#160;reacciones    emocionales que aparecen en esta fase de la enfermedad son normales, la ansiedad,    la tristeza, la rabia, la agresividad, el aislamiento, los sentimientos de culpa,    etc. son generadas por la situaci&oacute;n que se est&aacute; viviendo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el enfermo,    los s&iacute;ntomas f&iacute;sicos pueden dar lugar a una manifestaci&oacute;n    emocional (angustia, depresi&oacute;n, etc.), que puede aumentar o disminuir    la intensidad del s&iacute;ntoma dependiendo del manejo que se haga de dicha    manifestaci&oacute;n; en la familia el proceso es inverso, la primera manifestaci&oacute;n    es emocional y dependiendo de su historia familiar, sus miedos, sus experiencias    previas, etc. pueden requerir un mayor o menor grado de apoyo. <SUP>16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las familias y    los enfermos en esta situaci&oacute;n pueden presentar diversas reacciones emocionales    que pueden dificultar la relaci&oacute;n entre los distintos miembros familiares    y con el equipo m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a que atiende al paciente.    Destacan por su frecuencia e impacto la negaci&oacute;n (niegan la situaci&oacute;n    terminal de la enfermedad), la ira y&#160;el miedo. La ambivalencia afectiva    y la claudicaci&oacute;n en los cuidados del enfermo suelen ser reacciones frecuentes    en la familia del paciente. <SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La negaci&oacute;n    en el paciente terminal no deber&iacute;a ser modificada, siempre y cuando no    interfiera en su cuidado. Sin embargo, la negaci&oacute;n de la familia deber&iacute;a    resolverse para que esta tome contacto con la realidad y no dificulte el cuidado    del enfermo.&#160;<SUP>16</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El miedo suele    estar presente, a lo largo de todo el proceso, tanto en el enfermo como en la    familia&#160;y sobre todo puede aparecer en la persona del cuidador principal    y debe considerarse como un sentimiento normal. Es importante que la familia    solicite apoyo en el equipo de cuidados paliativos&#160;siempre que lo necesite.    <SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ambivalencia    afectiva es la presencia simult&aacute;nea de sentimientos contradictorios respecto    al enfermo (por ejemplo, el deseo de que mejore y el de que se muera ya para    que no sufra). Es un sentimiento que normalmente la familia evita por considerarse    inaceptable y que se traduce en un aumento de la ansiedad o la c&oacute;lera    del cuidador. <SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La claudicaci&oacute;n    familiar suele tener una gran&#160;importancia en el cuidado del enfermo por    lo es fundamental conocer e identificar&#160;esta situaci&oacute;n familiar.    <SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Viene motivada    por&#160;una elevada sobrecarga afectiva, (cansancio, miedo, sentimientos de    impotencia...) fundamentalmente del cuidador principal,&#160;que se traduce&#160;en    una crisis emocional lo que conlleva&#160;disminuci&oacute;n de los cuidados    del enfermo. <SUP>16</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La intervenci&oacute;n    ideal es prevenir la aparici&oacute;n de la claudicaci&oacute;n. Se logra controlando    los s&iacute;ntomas del paciente,&#160;compartiendo las responsabilidades en    la toma de las decisiones y buscando apoyo&#160;en el cuidado del enfermo. <SUP>18</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>&#183; Necesidades    Sociales</B>&#160; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermedad produce    una crisis no s&oacute;lo familiar, sino tambi&eacute;n social, que obliga a    un reajuste del entorno social de la familia y del enfermo. En ocasiones, cuando    no tiene lugar una adaptaci&oacute;n de la red social a la nueva situaci&oacute;n    se produce el aislamiento del enfermo y su familia.&#160;<SUP>19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tener&#160;muchos    amigos y familiares no implica&#160;contar con el apoyo necesario en cada momento,    ya que el recibir o no dicho apoyo es un factor de calidad m&aacute;s que de    cantidad. En circunstancias de crisis familiar un apoyo social adecuado puede    determinar la superaci&oacute;n de la situaci&oacute;n estresante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La familia debe    tener en cuenta&#160;la conveniencia de mantener su entorno social y la importancia    que tiene&#160;el mismo en el enfermo y sus&#160;cuidados de hecho su estructura    y funcionabilidad es fundamental en el apoyo emocional y afectivo, consideramos    que una familia generalmente disfuncional y/o disfuncional y con una estructura    incompleta no lograr&aacute; proporcionarle a este paciente todo el apoyo que    necesita. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hablar con los    amigos,&#160;orientarles sobre los deseos del enfermo y la ayuda que le pueden    aportar suele ser un buen argumento para que se decidan a mantener las visitas,    adem&aacute;s que ayudar&iacute;an en aliviar el dolor como principal s&iacute;ntoma    y otros que aparecen como: n&aacute;useas, v&oacute;mitos, escalofr&iacute;os,    dolores musculares, etc. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equipo de Enfermer&iacute;a,    adem&aacute;s de su funci&oacute;n en los procedimientos, desempe&ntilde;a un    papel vital en el adiestramiento de la familia y allegados. Contribuye de forma    importante en el soporte emocional y control de estr&eacute;s del enfermo y    familia, adem&aacute;s de ayudar a identificar los dos problemas que se pueden    presentar como: Ansiedad y duelo disfuncional. <SUP>18 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las investigaciones    tienen resultados muy positivos para el investigador como resultado de la misma    y para los objetos de estudio, al concluir esta intervenci&oacute;n educativa    se realiz&oacute; un contacto con los familiares y personas con VIH/sida y los    mismos refirieron estar satisfechos con el trabajo realizado, pues incorporaron    nuevos conocimientos para la atenci&oacute;n al paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos concluir    planteando que se logro fortalecer los conocimientos en los familiares de pacientes    con el Virus de Inmunodeficiencia Humana y S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia    Adquirida sobre los cuidados y de esta forma ayudamos a elevar el adiestramiento    de la familia y a proporcionarle al paciente una trayectoria digna durante el    proceso de la muerte. </font>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="a1"></a>Anexo    1 </font></b></font><font size="2"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MINISTERIO DE    SALUD P&Uacute;BLICA </b></font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">POLICL&Iacute;NICO    RURAL&#187; GIRALDO APONTE FONSECA, SANTIAGO DE CUBA </font></b>      <p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuestionario</font>    </b>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimados pacientes,    usted ha sido seleccionado para participar en esta investigaci&oacute;n y la    cual hemos puesto a su consideraci&oacute;n, pero solicitamos que Ud. llenen    este cuestionario de forma an&oacute;nima y con toda su honestidad. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sexo: Masculino    ( ) Femenino ( ) </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Edad: _______    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. &#191;Sabe usted    que son las Reacciones Adversas Medicamentosas? SI __ NO __ </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. &#191;Ha presentado    Ud. alguna reacci&oacute;n medicamentosa al tomar los medicamentos antirretrovirales?    SI __ NO __ </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. &#191;Podr&iacute;a    mencionar qu&eacute; efectos indeseables le ha proporcionado? _________________.    </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Sabe Ud. c&oacute;mo    tomar los medicamentos antirretrovirales: </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> SI __ NO __ </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. De ser positiva    su respuesta mencione c&oacute;mo los toma </font>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gracias por su    colaboraci&oacute;n. Autores </font>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="a2"></a>Anexo    2 </font></b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MINISTERIO DE    SALUD P&Uacute;BLICA    <br>   </b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">POLICL&Iacute;NICO    RURAL&#187; GIRALDO APONTE FONSECA, </font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SANTIAGO    DE CUBA </font> </b>      <p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PLAN TEM&Aacute;TICO    </font> </b>      <p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primer encuentro:</font>    </b>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: introducci&oacute;n    al curso. Reacciones Adversas Medicamentosas </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: 1. Explicar    objetivos y metodolog&iacute;a del curso. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Aplicaci&oacute;n    del cuestionario. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Realizar introducci&oacute;n    al tema. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollo: Apertura.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Presentaci&oacute;n    de los participantes. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    T&eacute;cnica participativas (Con que me comparo) </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Metodolog&iacute;a    del curso: Duraci&oacute;n 4 semanas </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Frecuencia: 1    sesi&oacute;n semanal. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Segundo encuentro</b>:    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: Medicamentos    antirretrovirales. Forma de administrarlos </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: Explicar    a los participantes que cu&aacute;les son los medicamentos antirretrovirales    que existen y sus formas de administrarlos </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollo: Concepto    Antirretrovirales </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Formas de presentaci&oacute;n,    dosis y conservaci&oacute;n. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Formas de administraci&oacute;n    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Interrogatorio. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tercer encuentro:</b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: Reacciones    Adversas en los antirretrovirales y sus efectos indeseables </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: Enunciar    las Reacciones adversas medicamentosas que se presentan, as&iacute; como, los    efectos indeseables </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Participativa </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cuarto encuentro:</b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: Integraci&oacute;n    enfermero paciente familiar. Higiene y cuidados espec&iacute;ficos </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: Lograr    la interrelaci&oacute;n entre el equipo de salud (m&eacute;dico enfermero (a))    paciente como un todo. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Expositiva - explicativa </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Quinto encuentro:</b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: Bioseguridad    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: Identificar    cu&aacute;les son las normas de Bioseguridad que deben de tener en cuenta los    pacientes a la hora de administrarse cualquier medicamento </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Expositiva - explicativa </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Sexto encuentro:</b>    </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tema: Opiniones    de la intervenci&oacute;n </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duraci&oacute;n:    1: 40 hrs. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: Intercambiar    ideas sobre la intervenci&oacute;n aplicada </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;AS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. G&oacute;mez    Sancho M. Cuidados paliativos e intervenci&oacute;n psicosocial en enfermos    terminales. ICEPSS. 2004: 23-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gosselin Ferszt    G. et al. Paciente terminal y muerte. Editorial Doyma. 2005: 17-22. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. L&oacute;pez    Imedio E. Enfermer&iacute;a en cuidados paliativos. Editorial Panameriacana.    2000: 45-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Pe&ntilde;a    Granger M, Ant&oacute;n Onrubia M. Cuidados paliativos. Colegio oficial de diplomados    en enfermer&iacute;a de Madrid. 2000: 24-8. </font>    <P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. San Jos&eacute;    Lobo P, De Paz de Paz F. Cuidados paliativos en pacientes con sida. En: Cuidados    paliativos. El abordaje de los profesionales de enfermer&iacute;a. Madrid. 2002:    134-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Robaina Delgado    M C, Arricivita Verdasco A M. Cuidados paliativos en la comunidad. En: Enfermer&iacute;a    comunitaria: m&eacute;todos y t&eacute;cnicas. Madrid Espa&ntilde;a. 2000: 577-88.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Hidalgo C, Carrasco    E. <I>Salud familiar: Un modelo de atenci&oacute;n integral en la atenci&oacute;n    primaria</I>. Santiago: Ediciones Universidad Cat&oacute;lica de Chile. 2007:    23-43 </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Kyng&auml;s    H, Kroll M, Duffy T. Conceptual analyses of concept compliance. <I>J Clin Nurs</I>    2007; 9: 5-12. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Adams S, Pill    R, Jones A. Medication, chronic illness and identity: The perspective of people    with asthma. <I>Soc Sci Med</I> 2007; 45: 189-201. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Bandura A.    Exercise of personal agency trough the self-efficacy mechanism. En: Schwarzer    R, ed. <I>Self-efficacy: Trough control of action</I>. Washington, DC: Hemisphere    2006. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Burroughs TE,    Pontius SL, Santiago JV. The relationship among six psycho-social domains, age,    health care adherence, and metabolic control in adolescents with IDDM. <I>Diabetes    Educ </I>2006; 19: 396-402. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. American Psychological    Association. Ethical principles of psychologists and code of conduct. <I>Am    Psychol</I> 2007; 47: 1597- 611. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Dur&aacute;n    Escribano M. Historia del cuidad enfermero. Rol de enfermer&iacute;a. Ed. Valencia,    2000; 23 (5): 376-79. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Santos Tom&aacute;s    M. Ser enfermera hoy. Rol de enfermer&iacute;a. Ed. Valencia, 2001; 24 (5):    385. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Colliere MF.    Encontrar el sentido original de los cuidados enfermeros. Rol de enfermer&iacute;a.    Ed. Valencia, 1999; 22 (1): 27-31. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Dur&aacute;n    Escribano M. Los por qu&eacute; de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a. Rol    de enfermer&iacute;a. Ed. Valencia, 2000; 23 (1): 8-9 </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Santos Blanco    F. Cuidados en Enfermer&iacute;a [Sitio Web en Internet]. Disponible en:<font face="Verdana">    </font></FONT><font face="Verdana" size="2"><a href="http://www.laenfermerahoy.com.ar/articulo.php?id=109" target="_blank">http://www.laenfermerahoy.com.ar/articulo.php?id=109</a>.    [consultado: 22 Enero 2008]. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Rocamora A.    Un enfermero en la familia. Clave para la intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica.    Sao Pablo, Madrid, 2007: 131 42. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. La esperanza triunfa sobre la desesperanza: cambiando la    historia del VIH/SIDA. Rev Trimestral Latinoamericana y Caribe&ntilde;a de Desarrollo    Sostenible. 2004; 8 (2) .Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistafuturos.info/boletin_8/camp_haitisida.htm" target="_blank">http://www.revistafuturos.info/boletin_8/camp_haitisida.htm</a></FONT></U>    [consultado: 22 Enero 2008]. </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de septiembre de 2010.    <br>   Aprobado: 5 de noviembre de 2010.</font>     <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Correspondencia:</font><font size="2">    <br>       <br>   </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Roberto    Roque Vargas    <br>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Giraldo    Aponte Fonseca. Guam&aacute;. Santiago de Cuba, Cuba.<u><font color="#0000ff">    <a href="mailto:rroque@sierra.scu.sld.cu">rroque@sierra.scu.sld.cu</a></font></u>    </font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados paliativos e intervención psicosocial en enfermos terminales]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>23-7</page-range><publisher-name><![CDATA[ICEPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosselin Ferszt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paciente terminal y muerte]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>17-22</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Imedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería en cuidados paliativos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>45-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Panameriacana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados paliativos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San José Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Paz de Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados paliativos en pacientes con sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuidados paliativos: El abordaje de los profesionales de enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>134-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arricivita Verdasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados paliativos en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería comunitaria: métodos y técnicas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>577-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid^eEspaña España]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud familiar: Un modelo de atención integral en la atención primaria]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>23-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kyngäs]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual analyses of concept compliance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Nurs]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medication, chronic illness and identity: The perspective of people with asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>189-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise of personal agency trough the self-efficacy mechanism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Self-efficacy: Trough control of action]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burroughs]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontius]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship among six psycho-social domains, age, health care adherence, and metabolic control in adolescents with IDDM]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Educ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>396-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Psychological Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical principles of psychologists and code of conduct]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Psychol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<page-range>1597- 611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia del cuidad enfermero: Rol de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed. Valencia,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser enfermera hoy: Rol de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed. Valencia,]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encontrar el sentido original de los cuidados enfermeros: Rol de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed. Valencia,]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los por qué de la Licenciatura en Enfermería: Rol de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed. Valencia,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados en Enfermería]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un enfermero en la familia: Clave para la intervención psicológica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>131 42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La esperanza triunfa sobre la desesperanza: cambiando la historia del VIH/SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Trimestral Latinoamericana y Caribeña de Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
