<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de factores de riesgo cardiovasculares en niños y adolescentes con hipertensión arterial esencial en Artemisa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of cardiovascular risk factors in children and adolescent presenting with essential high blood pressure in Artemisa province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Hipertensión Arterial del adulto está relacionada con la presencia de factores de riesgo de enfermedad cardiovascular y comienza en la niñez, muchas veces de manera asintomática, por lo que es importante diagnosticar los factores de riesgo que más se relacionan con la hipertensión en el niño, motivo por el cual realizamos esta investigación. Determinar la incidencia de factores de riesgo cardiovasculares en niños y adolescentes con Hipertensión Arterial esencial. Se estudiaron 100 hipertensos esenciales, de ambos sexos, en edades entre los 5 y 18 años. Los pacientes fueron atendidos en la Consulta de Cardiología Pediátrica del municipio Artemisa, Provincia La Habana de enero del 2006 a enero del 2010. Se utilizaron variables como: edad, sexo, peso, talla, peso al nacer, ejercicio físico, tabaquismo activo y pasivo, y además los antecedentes personales y familiares de hipertensión arterial, diabetes mellitus, hipercolesterolemia y obesidad. Encontramos una mayor frecuencia en el sexo masculino, así como en el grupo etáreo de 10 a 18 años. Con relación a los antecedentes familiares, aparece la Hipertensión Arterial como el factor de riesgo cardiovascular más frecuente. El sobrepeso corporal y el sedentarismo fueron los factores de riesgo personales que predominaron.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The high blood pressure in the adult is related to presence of risk factors of cardiovascular disease and it start in childhood often in a symptomatic way, thus authors carried out the present research because it is important to diagnose the risk factors more related to hypertension in the child. To determine the cardiovascular risk factors in children and adolescents of both sexes aged between 5 and 18. Patients were seen in the Pediatric Cardiology Consultation of the Artemisa province from January, 2006 to January, 2010. Variables included: age, sex, weight, height, birth weight, physical exercise, active and passive smoking and also the personal and family backgrounds of high blood pressure, diabetes mellitus, hypercholesterolemia and obesity. There was a great frequency in male sex, as well as in the age group from 10 to 18. With regard to the family backgrounds the high blood pressure appears as the more frequent cardiovascular risk factor. There was predominance of excess body weight and a sedentary life as risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión Arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Incidencia de    factores de riesgo cardiovasculares en ni&ntilde;os y adolescentes con hipertensi&oacute;n    arterial esencial en Artemisa</b></font>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Incidence of cardiovascular risk factors in    children and adolescent presenting with essential high blood pressure in Artemisa    province</b></font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic. <font color="#000000">Aime</font>    Gonz&aacute;lez Santiesteban,<SUP> </SUP>Dr.Pablo S&aacute;nchez Gonz&aacute;lez,    Dra Johanna Castillo N&uacute;&ntilde;ez</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Direcci&oacute;n    Municipal de Salud. Artemisa. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Hipertensi&oacute;n    Arterial del adulto est&aacute; relacionada con la presencia de factores de    riesgo de enfermedad cardiovascular y comienza en la ni&ntilde;ez, muchas veces    de manera asintom&aacute;tica, por lo que es importante diagnosticar los factores    de riesgo que m&aacute;s se relacionan con la hipertensi&oacute;n en el ni&ntilde;o,    motivo por el cual realizamos esta investigaci&oacute;n. Determinar la incidencia    de factores de riesgo cardiovasculares en ni&ntilde;os y adolescentes con Hipertensi&oacute;n    Arterial esencial. Se estudiaron 100 hipertensos esenciales, de ambos sexos,    en edades entre los 5 y 18 a&ntilde;os. Los pacientes fueron atendidos en la    Consulta de Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica del municipio Artemisa, Provincia    La Habana de enero del 2006 a enero del 2010. Se utilizaron variables como:    edad, sexo, peso, talla, peso al nacer, ejercicio f&iacute;sico, tabaquismo    activo y pasivo, y adem&aacute;s los antecedentes personales y familiares de    hipertensi&oacute;n arterial, diabetes mellitus, hipercolesterolemia y obesidad.    Encontramos una mayor frecuencia en el sexo masculino, as&iacute; como en el    grupo et&aacute;reo de 10 a 18 a&ntilde;os. Con relaci&oacute;n a los antecedentes    familiares, aparece la Hipertensi&oacute;n Arterial como el factor de riesgo    cardiovascular m&aacute;s frecuente. El sobrepeso corporal y el sedentarismo    fueron los factores de riesgo personales que predominaron. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Hipertensi&oacute;n Arterial, factores de riesgo. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The high blood pressure in the adult is related    to presence of risk factors of cardiovascular disease and it start in childhood    often in a symptomatic way, thus authors carried out the present research because    it is important to diagnose the risk factors more related to hypertension in    the child. To determine the cardiovascular risk factors in children and adolescents    of both sexes aged between 5 and 18. Patients were seen in the Pediatric Cardiology    Consultation of the Artemisa province from January, 2006 to January, 2010. Variables    included: age, sex, weight, height, birth weight, physical exercise, active    and passive smoking and also the personal and family backgrounds of high blood    pressure, diabetes mellitus, hypercholesterolemia and obesity. There was a great    frequency in male sex, as well as in the age group from 10 to 18. With regard    to the family backgrounds the high blood pressure appears as the more frequent    cardiovascular risk factor. There was predominance of excess body weight and    a sedentary life as risk factors. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> High blood pressure, risk factors.</font>    <br>  <hr size="1" noshade>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Hipertensi&oacute;n    Arterial (HTA) es considerada una de las enfermedades de la civilizaci&oacute;n    y su origen es multifactorial.<SUP>1</SUP> Es una enfermedad polig&eacute;nica    interrelacionada con varios factores ambientales, que ha ido en aumento con    los nuevos estilos de vida inadecuados, la vida sedentaria y los h&aacute;bitos    alimentarios que tienden a comidas r&aacute;pidas y alimentos clasificados como    chatarra, de poco valor nutricional, con exceso de sal y grasas saturadas. <SUP>2</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios realizados    han encontrado una prevalencia del 3&#160;% de Hipertensi&oacute;n Arterial    en la infancia.<SUP>3</SUP> Las ra&iacute;ces de la HTA del adulto comienzan    en la ni&ntilde;ez.<SUP>4</SUP> La tensi&oacute;n arterial tiende a tener su    pista (tracking) a lo largo del mismo percentil a trav&eacute;s de la vida,    por lo que los ni&ntilde;os con presiones m&aacute;s altas son m&aacute;s propensos    a convertirse en adultos con hipertensi&oacute;n. <SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define como    factor de riesgo<I> </I>a un predictor estad&iacute;stico de la enfermedad.    Podr&iacute;amos conceptuarlo como aquella circunstancia, hallazgo personal    o ambiental que se relaciona estad&iacute;sticamente con la enfermedad. Para    poder considerarlos como tales, deben cumplir una serie de requisitos como son:    la presencia previa del factor a la enfermedad y su asociaci&oacute;n consistente    con la enfermedad, entre otros. <SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han realizado    diferentes investigaciones en los adultos, cuyo m&aacute;ximo exponente es el    de Framinghan, estudio de cohorte a partir del cual se comienzan a reconocer    estos factores de riesgo, que demuestran la importante asociaci&oacute;n de    estos con la Hipertensi&oacute;n Arterial, as&iacute; como el desarrollo de    enfermedad arterial coronaria como consecuencia. <SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra investigaci&oacute;n    importante realizada es el Bogalusa Heart Study<I>, </I>donde se demostr&oacute;    una correlaci&oacute;n de factores de riesgo cardiovascular en edades tempranas    con cambios anat&oacute;micos en la aorta y arterias coronarias en la adultez,    y que la afectaci&oacute;n era m&aacute;s intensa seg&uacute;n fuera mayor el    n&uacute;mero de factores de riesgo. <SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    que la HTA esencial del adulto comienza en la ni&ntilde;ez y que los factores    de riesgo cardiovascular (FRCV) act&uacute;an como elementos predisponentes    al desencadenamiento o aparici&oacute;n de la enfermedad cardiovascular, se    decide realizar el presente estudio que tiene como objetivo determinar la incidencia    de factores de riesgo cardiovasculares en ni&ntilde;os y adolescentes con hipertensi&oacute;n    arterial esencial en el municipio Artemisa de Provincia La Habana. </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> </B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo en 100 pacientes con HTA esencial que asistieron a la    Consulta Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica del municipio Artemisa Provincia    La Habana en el per&iacute;odo de enero del 2006 a enero del 2010, de uno y    otro sexo y edades entre los 5 y los 18 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se diagnosticaron    como hipertensos de acuerdo con las Tablas de Referencia de la Second Task Force    on Blood Pressure in Childrend and Adolescents<I> </I>(EE. UU.) aquellos cuyas    cifras tensionales sist&oacute;licas o diast&oacute;licas fueran iguales o mayores    del 95 percentil para edad, sexo y talla, y registradas por lo menos en tres    ocasiones diferentes. <SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la recolecci&oacute;n    de la informaci&oacute;n se utilizaron las historias cl&iacute;nicas de la consulta    de Cardiolog&iacute;a donde las variables utilizadas en el estudio fueron: la    edad, sexo, peso, talla, peso al nacer, ejercicio f&iacute;sico, tabaquismo    activo y pasivo, as&iacute; como, antecedentes personales y familiares de Hipertensi&oacute;n    Arterial, Diabetes Mellitus, Hipercolesterolemia y Obesidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la variable    ejercicio f&iacute;sico, tuvimos en cuenta que las sesiones fueran de 30 minutos    o m&aacute;s y consideramos sedentarismo la realizaci&oacute;n de ejercicio    f&iacute;sico menos de tres veces por semana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice    de masa corporal se utiliz&oacute; como indicador de obesidad de acuerdo con    las tablas cubanas de percentiles seg&uacute;n edad y sexo, y se consideraron    sobrepeso a los ni&ntilde;os que tuvieran un &iacute;ndice de masa corporal    desde 90 hasta menos del 97 percentil, y obesos, a aquellos que estuvieran en    el 97 percentil o m&aacute;s. <SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se expresaron en tablas de frecuencias con valores absolutos y porcentajes.    </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 100 pacientes    estudiados m&aacute;s de la mitad correspondi&oacute; al sexo masculino con    un (55 %). El grupo et&aacute;reo m&aacute;s representado fue el de 10 a 18    a&ntilde;os (85 %). (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) </font>     <P align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/enf/v27n2/t0107211.gif" width="545" height="283">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a<B>    </B>de los pacientes estudiados (94 %) presentan antecedentes familiares de    Hipertensi&oacute;n Arterial, m&aacute;s de la mitad (62 %), tabaquismo y en    porcientos aproximados algo m&aacute;s de la mitad de los familiares padecen    de Diabetes Mellitus (57 %) y Cardiopat&iacute;a Isqu&eacute;mica (53 %). Un    porciento inferior, pero superior a la cuarta parte son obesos (39 %) y tienen    el colesterol elevado (32 %). (<a href="#tab2">Tabla 2</a>) </font>     <P align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/enf/v27n2/t0207211.gif" width="561" height="261">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando analizamos    en la <a href="#tab3">tabla 3</a> la frecuencia con que los pacientes realizaban    ejercicios f&iacute;sicos, notamos que practicaban ejercicio f&iacute;sico de    6 a 7 veces por semana, el 15&#160;% de los pacientes, de 3 a 5 veces; el 10    %, 1 a 2 veces por semana; el 45 % y no realizaban ejercicio f&iacute;sico alguno    el 30&#160;%. Es decir, que gran parte (75&#160;%) de los pacientes no realizaban    ejercicio f&iacute;sico o lo hac&iacute;an con una frecuencia semanal menor    a 3&#160;veces por semana. </font>     <P align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/enf/v27n2/t0307211.gif" width="535" height="246">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al identificar    los factores de riesgo cardiovasculares personales (<a href="#tab4">tabla 4</a>),    encontramos que las tres cuartas partes de los pacientes (75 %), tienen h&aacute;bitos    de vida sedentarios, e igual porciento, sobrepeso corporal; dentro de estos,    m&aacute;s de la mitad son obesos (57%) y un (18%) con sobrepeso. S&oacute;lo    una cuarta parte (25 %) ten&iacute;an peso normal. El 62% son fumadores pasivos.    Cerca de una cuarta parte (23%) tienen el colesterol elevado. En ninguno de    los pacientes se encontraron cifras elevadas de glucemia. </font>     <P><a name="tab4"></a>       <P align="center"><img src="/img/revistas/enf/v27n2/t0407211.gif" width="500" height="246">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha se&ntilde;alado    que la presi&oacute;n arterial en las edades comprendidas entre los 13 y los    18 a&ntilde;os se caracteriza por un notable incremento de los valores de tensi&oacute;n    arterial, m&aacute;s evidente en los ni&ntilde;os que en las ni&ntilde;as, lo    que significa un desarrollo puberal m&aacute;s tard&iacute;o y una mayor masa    corporal. <SUP>10 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las herramientas    m&aacute;s importantes en el diagn&oacute;stico son los antecedentes familiares    de Hipertensi&oacute;n Arterial, que junto a los factores ambientales determinan    el desarrollo de la hipertensi&oacute;n arterial esencial en el ni&ntilde;o.    En nuestro estudio encontramos un alto porcentaje de pacientes con este antecedente.    Seg&uacute;n el IV Reporte de Hipertensi&oacute;n Arterial en ni&ntilde;os y    adolescentes de EE. UU., la hipertensi&oacute;n primaria en la ni&ntilde;ez    est&aacute; usualmente caracterizada por hipertensi&oacute;n ligera o estadio&#160;1,    con frecuencia asociada a una historia familiar positiva de hipertensi&oacute;n    arterial o enfermedad cardiovascular. En estos ni&ntilde;os se encuentra frecuentemente    historia familiar de hipertensi&oacute;n arterial u obesidad. <SUP>10, 11.12</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hipertensi&oacute;n    arterial a su vez constituye un factor de riesgo modificable para la enfermedad    ateroscler&oacute;tica. Los factores de riesgo para la ateroesclerosis en general    y en particular la enfermedad arterial coronaria, son el colesterol unido a    lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) ,el tabaquismo, la obesidad, la    diabetes mellitus y la hipertensi&oacute;n arterial. Estos factores de riesgo    se han identificado con mayor frecuencia en hijos de padres con enfermedad coronaria,    as&iacute; los padres de los ni&ntilde;os con factores de riesgo elevado, presentan    una frecuencia aumentada de factores similares y enfermedad coronaria. <SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La agrupaci&oacute;n    de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares ha sido bien establecida    a trav&eacute;s de estudios epidemiol&oacute;gicos tanto en ni&ntilde;os como    en adultos. <SUP>14 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Bogalusa    Heart Study<I> </I>se estableci&oacute; una correlaci&oacute;n entre el &iacute;ndice    de masa corporal, la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y el perfil lip&iacute;dico,    y se encontr&oacute; una fuerte asociaci&oacute;n de estos factores con la extensi&oacute;n    de lesiones de la aorta y arterias coronarias. Adem&aacute;s, el h&aacute;bito    de fumar incrementa el porcentaje de la superficie de la &iacute;ntima afectada    con placas fibrosas en la aorta y estr&iacute;as adiposas en los vasos coronarios,    lo cual indica que seg&uacute;n el n&uacute;mero de factores de riesgo incrementa    as&iacute; lo hace la gravedad de la aterosclerosis asintom&aacute;tica en la    aorta y arteria coronaria en la poblaci&oacute;n de j&oacute;venes. <SUP>8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&oacute;n    de un FRCV est&aacute; marcadamente afectada por la intensidad de otros factores    de riesgo coexistentes. Estudios epidemiol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos han    mostrado, que individuos con m&uacute;ltiples factores de riesgo han incrementado    sustancialmente el riesgo de enfermedades cardiovasculares comparados con aquellos    que tienen un factor &uacute;nico, y que los FRCV tienden a agruparse en individuos.    <SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    encontramos un alto porcentaje de pacientes con agrupaci&oacute;n de 3 o m&aacute;s    FRCV, lo que confirma la aseveraci&oacute;n hecha anteriormente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sorof y Daniels<I>    </I>se&ntilde;alan que los ni&ntilde;os obesos tienen tres veces m&aacute;s    posibilidades de desarrollar hipertensi&oacute;n arterial que los no obesos.    <SUP>15</SUP> Es m&aacute;s probable que los ni&ntilde;os con HTA vengan de    familias con historia de obesidad. La identificaci&oacute;n de estos factores    de riesgo en ni&ntilde;os es una importante contribuci&oacute;n a la prevenci&oacute;n    de la enfermedad cardiovascular en la adultez. <SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La obesidad causa    enfermedad cardiovascular a trav&eacute;s de mediadores bien conocidos como    la HTA, la Diabetes Mellitus tipo II y la dislipidemia, pero existe la certeza    de la influencia de otros mediadores como la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica    y la hipercoagulabilidad. <SUP>17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bajo peso al    nacer se encontr&oacute; en muy pocos pacientes. Seg&uacute;n la literatura    consultada, el peso al nacer tiene una relaci&oacute;n inversa con las cifras    de tensi&oacute;n arterial en la adultez y esta relaci&oacute;n se hace evidente    a partir de la segunda o tercera d&eacute;cada de la vida. <SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La exposici&oacute;n    a FRCV durante la ni&ntilde;ez y la adolescencia puede estar asociada con el    desarrollo de la aterosclerosis en la vida adulta. <SUP>19,20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace razonable    sugerir la modificaci&oacute;n de estilos de vida y el control del peso en la    ni&ntilde;ez, que reducir&iacute;an los riesgos de desarrollar enfermedad cardiovascular.    El reconocimiento de los factores de riesgo en etapas tempranas de la vida y    la intervenci&oacute;n que hagamos para corregirlos, permitir&aacute; prevenir    la Hipertensi&oacute;n Arterial en el ni&ntilde;o y evitar las complicaciones    tempranas que puedan presentarse por esta enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos concluir,    que los factores de riesgo cardiovascular est&aacute;n presentes en gran medida    en los familiares de los ni&ntilde;os y adolescentes con Hipertensi&oacute;n    Arterial esencial. Un porcentaje importante de hipertensos infantiles exhiben    varios factores de riesgo. Los factores m&aacute;s observados son la obesidad,    el estilo de vida sedentario y el fumar de forma pasiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recomendamos entonces,    pesquisar y reconocer los factores de riesgo en etapas tempranas de la vida,    lo cual permitir&aacute; prevenir la Hipertensi&oacute;n Arterial en el ni&ntilde;o    y evitar las complicaciones tempranas de esta enfermedad. Igualmente, medir    la tensi&oacute;n arterial con periodicidad en los ni&ntilde;os y adolescentes    que procedan de familias con factores de riesgo cardiovascular, sobre todo si    se trata de la propia hipertensi&oacute;n y, en aquellos ni&ntilde;os que presentan    otros factores de riesgo, principalmente los que tienen m&aacute;s de un factor,    llevar a la pr&aacute;ctica la indicaci&oacute;n de que la toma de la tensi&oacute;n    arterial en el ni&ntilde;o debe formar parte del examen f&iacute;sico rutinario.    </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Weber AB. Pathogenesis    of hypertension: genetics and environment factors. In. Braunwald E, Hollenberg    NK, eds. Hypertension: mechanism and therapy. St. Louis: Mosby; 2004 pp. 2-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Waeber B, Bruner    HR. The multifactorial nature of hypertension: the great challenge for its treatment.    J Hypertens Supply. 2001;19 (3):9-16.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Update on the    1987 Task Force Report on High Blood Pressure in Children and Adolescent: A    working group report from the National High Blood Pressure Education Program.    Paediatrics. 1996; 98(1): 649-658.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Mc.Carron Peter.    Change in blood pressure among students attending Glasgow University between    1948-1968: analysis of cross sectional survey. BMJ. 2001; 322:885-889.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ingelfinger    JR. Paediatrics antecedent of adult cardiovascular disease. Awareness and Interventions.    NEJM. 2004; 350 (21):2123-26.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Abell&aacute;n    J. Alem&aacute;n. Los nuevos factores de riesgo cardiovascular. Hipertensi&oacute;n.    2001;18: 171-186.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Brindle Peter.    Predictive accuracy of the Framingham coronary risk score in British men: prospective    cohort study. BMJ. 2003; 327:1267.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Berenson GS.    Childhood risk factors predict adult risk associated with sub clinical cardiovascular    disease. The Bogalusa Heart Study. Am J Cardiol. 2002; 90 (10C): 3L-7L.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Esquivel M.    Valores cubanos del &Iacute;ndice de Masa Corporal en ni&ntilde;os y adolescentes    de 0 a 18 a&ntilde;os. Rev Cubana Pediatr. 2005 63:181-190.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Lurbe E, Torro    I. Hipertensi&oacute;n arterial en ni&ntilde;os y adolescentes. Protocolos diagn&oacute;sticos    y terap&eacute;uticos. Nefro-Urolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 2002. [consultado    en enero de 2002] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://aeped.es/protocolos/nefro/13-hipertensi%F3n-arterial.pdf">http://aeped.es/protocolos/nefro/13-hipertensi&oacute;n-arterial.pdf    </a> </FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Spytzer Adrian.    Hypertension. [En l&iacute;nea] 2004 [consultdo el 4 de julio de 2004] Disponible    en E-medicine/ Cardiology: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.emedicine.com/PED/topic1097.htm">http://www.emedicine.com/PED/topic1097.htm</a>    </FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. National High    Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure un Children    and Adolescent. The Fourth Report on Diagnosis, Evaluation and Treatment of    High Blood Pressure in Children and Adolescent. Pediatrics. 2008 114(2): 555-76.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Paterno Carlos    A. Factores de riesgo coronario en la adolescencia. Estudio FRICELA. Rev Esp    Cardiol. 2008 56(5): 452-58.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Raitakary OT.    Clustering of risk factors for coronary heart disease in children and adolescent.    The Cardiovascular Risk in Young Finn Students. Acta Paediatr. 2005; 83: 935-940.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Sorof J, Daniels    S. Obesity, Hypertension in children A problem of epidemic proportions. Hypertension.    2006; 40: 441-45.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Macedo ME,    Trigueiros D, de Freitas F. Prevalence of high blood pressure in children and    adolescent: Influence of obesity. Rev Port Cardiol2007 16 (1):127-37.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Hall JE, Crook    E. Mechanism of obesity associated cardiovascular and renal disease. Am J Med    Sci. 2002; 324(3): 127-37.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Leon DA, Koupilov&aacute;    I. Birth weight, blood pressure and hypertension: epidemiological studies. In:    Barker DJP, ed. <I>Fetal Origins of Cardiovascular and Lung Disease</I>. Bethesda,    Md: National Institutes of Health; 2000: 2348.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Raitakari OT.    Cardiovascular risk factors in childhood and carotid artery intima-media thickness    in adulthood. JAMA 2003; 29: 2277-2283.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Steinberg J,    Sthepen Daniels. Obesity, Ins Resistance, Diabetes and cardiovascular risk in    children. Circulation. 2008 107:144.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#160;</font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de noviembre de 2010.    <br>   Aprobado: 8 de enero de 2011. </font>      <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>       <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic. <font color="#000000">Aime</font>    Gonz&aacute;lez Santiesteban.</i><b> </b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n    Municipal de Salud. Artemisa. E mail: <u><font  color="#0000ff"><a href="mailto:aimeglez@infomed.sld.cu">aimeglez@infomed.sld.cu</a></font></u>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of hypertension: genetics and environment factors]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hypertension: mechanism and therapy]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>pp. 2-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The multifactorial nature of hypertension: the great challenge for its treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens Supply.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the 1987 Task Force Report on High Blood Pressure in Children and Adolescent: A working group report from the National High Blood Pressure Education Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatrics.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>649-658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc.Carron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Change in blood pressure among students attending Glasgow University between 1948-1968: analysis of cross sectional survey]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>885-889</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingelfinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paediatrics antecedent of adult cardiovascular disease: Awareness and Interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[NEJM.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2123-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nuevos factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>171-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive accuracy of the Framingham coronary risk score in British men: prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>327</volume>
<page-range>1267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood risk factors predict adult risk associated with sub clinical cardiovascular disease: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<numero>10C</numero>
<issue>10C</issue>
<page-range>3L-7L</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores cubanos del Índice de Masa Corporal en niños y adolescentes de 0 a 18 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<page-range>181-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lurbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en niños y adolescentes: Protocolos diagnósticos y terapéuticos]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spytzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure un Children and Adolescent</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fourth Report on Diagnosis, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure in Children and Adolescent]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>555-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterno Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo coronario en la adolescencia: Estudio FRICELA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raitakary]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clustering of risk factors for coronary heart disease in children and adolescent: The Cardiovascular Risk in Young Finn Students]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>83</volume>
<page-range>935-940</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, Hypertension in children A problem of epidemic proportions]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>441-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trigueiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of high blood pressure in children and adolescent: Influence of obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crook]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of obesity associated cardiovascular and renal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>324</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koupilová]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth weight, blood pressure and hypertension: epidemiological studies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fetal Origins of Cardiovascular and Lung Disease]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>2348</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bethesda, Md ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raitakari]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factors in childhood and carotid artery intima-media thickness in adulthood]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2277-2283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sthepen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniels]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, Ins Resistance, Diabetes and cardiovascular risk in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>107</volume>
<page-range>144</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
