<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión de una enfermera sobre "El paciente con enfermedad terminal"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflection of a nurse on "The patient with terminal disease"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>EDITORIAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Reflexi&oacute;n de una enfermera sobre &quot;El    paciente con enfermedad terminal&quot; </font>      <P><font face="Verdana" size="3">Reflection of a nurse on &quot;The patient with    terminal disease&quot; </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;  </B>  <hr> <B>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>      <P><font face="Verdana" size="2">La muerte es uno de los momentos de la vida del    hombre, es el &uacute;ltimo acontecimiento en que&#160; participa, pero es a    su vez el suceso que pone fin a la existencia del individuo, por tanto morirse    es una experiencia individual y &uacute;nica que depende de la trayectoria,    formaci&oacute;n y condiciones as&iacute; como el contexto social en que &eacute;ste    se desenvuelve, lo que trae consigo diferentes comportamientos y aceptaciones    en la conocida fase terminal, es precisamente este aspecto el que nos lleva    a reflexionar c&oacute;mo debe ser la actuaci&oacute;n &eacute;tica de nuestros    profesionales de la salud en general, y de enfermer&iacute;a en particular,    en correspondencia con las exigencias de la Medicina Contempor&aacute;nea y    con las caracter&iacute;sticas de nuestro Sistema Nacional de Salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Podr&iacute;a parecer parad&oacute;jico que nosotros    como profesionales de la salud preparados para salvar vidas de seres humanos,    dediquemos esfuerzos para adentrarnos en los conceptos de la muerte, pero en    la realidad resulta l&oacute;gico el enfrentamiento no solo m&eacute;dico, sino    tambi&eacute;n &eacute;tico de un problema que como ya se&ntilde;alamos se nos    presenta como verdadero dilema. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El paciente o enfermo terminal indica la cercan&iacute;a    de la muerte inevitable aunque la enfermedad por su naturaleza pueda ser curable,    con un estado cl&iacute;nico que provoque expectativa de muerte a corto plazo,    aunque este plazo puede variar seg&uacute;n pa&iacute;ses e instituciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#191;C&oacute;mo enfrentarse a cualquiera de    estos enfermos cercanos a la muerte? </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#191;C&oacute;mo propiciar una buena muerte    o muerte digna? </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para dar respuesta a estas interrogantes resulta    de vital importancia la gesti&oacute;n de los cuidados paliativos por las enfermeras    (os) tanto en el hogar como en el hospital, con el objetivo de asegurar la m&aacute;xima    calidad de vida posible al final de la vida del enfermo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En muchas ocasiones nos sentimos frustrados,    fracasados al no poder arrancar a un enfermo de los brazos de la muerte. Pero    esta condici&oacute;n emocional, puede ser minimizada o revertida cuando logramos    al menos, aliviar, calmar, tranquilizar a trav&eacute;s de una buena comunicaci&oacute;n    con el paciente y los familiares, utilizando tratamientos paliativos y adecuados    para minimizar el dolor y el sufrimiento, ayudando al enfermo a conservar su    autonom&iacute;a (capacidad de autogobierno, elecci&oacute;n, dignidad e integridad),    que el paciente se sienta c&oacute;modo, rodearlo de un ambiente profesional    digno conveniente y competente, que ofrezca seguridad al enfermo y su familia,    que esperen recibir de nosotros, la frase dulce y a la vez firme que le ayude    a comprender la perdida de un ser querido, para eso se necesita ser profesional,    con formaci&oacute;n &eacute;ticas y morales y un alto grado de humanismo. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>MSc. Magda Acosta Gonz&aacute;lez </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Comit&eacute; de Redacci&oacute;n. Revista Cubana    de Enfermer&iacute;a. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"> </font>      ]]></body>
</article>
