<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Memorias y perspectivas de la I Reunión de Redes de Enfermería en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Memories and perspectives from the 1st. Meeting of Nursing networks in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo científico-técnico del personal de enfermería necesita de la construcción colaborativa para fortalecer el proceso de atención, la enseñanza y la investigación. Las Redes son en la actualidad la vía más efectiva para ello, de ahí que si éstas se conciben como una fuente de información, intercambio y comunicación, sobre la base de la tolerancia, el respeto y la solidaridad, serán fortalezas de la profesión en su camino a constituirse como ciencia. Aprovechar las oportunidades de los Congresos de Enfermería para realizar reuniones de redes es una alternativa para incentivar y fortalecer el intercambio científico y humano, tal es el caso de la Primera Reunión de Redes efectuada en el XIV Congreso de la Sociedad Cubana de Enfermería. Este artículo pretende describir las memorias de este fructífero encuentro y dejar plasmadas las perspectivas que servirán de guía para el trabajo futuro de las Redes de Enfermería en Cuba durante el bienio 2011-2013.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The scientific-technical development of nursing staff needs of collaborative construction to strength the care process, teaching and research. Nowadays, the networks are the more effective route for it, thus if these are conceived as a source of information, exchange and communication, based on the tolerance, respect and solidarity, will become a science. To make the most of the chances from Nursing Congresses to carry out networks meetings is an alternative to motivate and to strength the scientific and human exchange, this is the case of the 1st Networks Meeting had in the XIV Congress of the Cuban Nursing Society. The aim of present paper is to describe the memories of this successful meeting and to give shape to the perspectives serving of guide for the future work of the Nursing Networks in Cuba over 2011-2013.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intercambio científico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific exchange]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>REDES DE ENFERMER&Iacute;A</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="4">Memorias y perspectivas de    la I Reuni&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a en Cuba </font></B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Memories and    perspectives from the 1st. Meeting of Nursing networks in Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra.C. Maricela Torres Esper&oacute;n </font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud    P&uacute;blica. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    del personal de enfermer&iacute;a necesita de la construcci&oacute;n colaborativa    para fortalecer el proceso de atenci&oacute;n, la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n.    Las Redes son en la actualidad la v&iacute;a m&aacute;s efectiva para ello,    de ah&iacute; que si &eacute;stas se conciben como una fuente de informaci&oacute;n,    intercambio y comunicaci&oacute;n, sobre la base de la tolerancia, el respeto    y la solidaridad, ser&aacute;n fortalezas de la profesi&oacute;n en su camino    a constituirse como ciencia. Aprovechar las oportunidades de los Congresos de    Enfermer&iacute;a para realizar reuniones de redes es una alternativa para incentivar    y fortalecer el intercambio cient&iacute;fico y humano, tal es el caso de la    Primera Reuni&oacute;n de Redes efectuada en el XIV Congreso de la Sociedad    Cubana de Enfermer&iacute;a. Este art&iacute;culo pretende describir las memorias    de este fruct&iacute;fero encuentro y dejar plasmadas las perspectivas que servir&aacute;n    de gu&iacute;a para el trabajo futuro de las Redes de Enfermer&iacute;a en Cuba    durante el bienio 2011-2013. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Redes, Enfermer&iacute;a,    intercambio cient&iacute;fico. </font> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The scientific-technical development of nursing    staff needs of collaborative construction to strength the care process, teaching    and research. Nowadays, the networks are the more effective route for it, thus    if these are conceived as a source of information, exchange and communication,    based on the tolerance, respect and solidarity, will become a science. To make    the most of the chances from Nursing Congresses to carry out networks meetings    is an alternative to motivate and to strength the scientific and human exchange,    this is the case of the 1st Networks Meeting had in the XIV Congress of the    Cuban Nursing Society. The aim of present paper is to describe the memories    of this successful meeting and to give shape to the perspectives serving of    guide for the future work of the Nursing Networks in Cuba over 2011-2013.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Networks, Nursing, scientific    exchange. </font></p> <hr>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>EL TRABAJO EN REDES, UNA NECESIDAD DE ESTOS    TIEMPOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El trabajo en Redes es una estrategia que vincula,    la articulaci&oacute;n e intercambio entre instituciones y/o personas, que deciden    asociar voluntaria y concertadamente sus esfuerzos, experiencias y conocimientos    para el logro de fines comunes. La Red es el resultado de esa estrategia y constituye    una modalidad organizativa y de gesti&oacute;n, cuyas caracter&iacute;sticas    dominantes son: la adaptabilidad, la flexibilidad normativa, la apertura, la    horizontalidad, la fluidez y la espontaneidad de las relaciones. La incorporaci&oacute;n    de la enfermer&iacute;a a esta modalidad no ha sido por que s&iacute; sino que    ha respondido a factores que lo han predispuesto entre ellos, la creciente dispersi&oacute;n    y transitoriedad de la informaci&oacute;n, el avance de las tecnolog&iacute;a    en los sistemas de comunicaci&oacute;n y la necesidad de &#171;acortar la distancia&#187;    entre el n&uacute;mero creciente de profesionales en el campo de la investigaci&oacute;n    para la fundamentaci&oacute;n del cuidado.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por todo ello el trabajo en <I>Redes de Enfermer&iacute;a</I>    es una alternativa cada vez m&aacute;s utilizada para la integraci&oacute;n    y desarrollo de la profesi&oacute;n, que se ha ido trabajando primero por regiones    y continentes, y cada vez m&aacute;s se ha extendido hasta lograr la visi&oacute;n    intercontinental.<SUP>2</SUP> La integraci&oacute;n creciente de los pa&iacute;ses    a la Redes, as&iacute; como el desarrollo de estas al interior de los mismos    son la clave para el &eacute;xito. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En consonancia con ello Cuba en el marco del    XIV Congreso de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a constituy&oacute; oficialmente    un grupo de Redes que se integraran a sus homologas internacionales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las aspiraciones de esta primera reuni&oacute;n    fue informar a las colegas sobre el desarrollo y las perspectivas de las <I>Redes    Internacionales de Enfermer&iacute;a</I> y establecer un primer contacto de    expertos en las principales tem&aacute;ticas que abordan estas. </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">LA REUNI&Oacute;N DE REDES,    ORGANIZACI&Oacute;N Y FUNCIONAMIENTO</font></B></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La sesi&oacute;n se realiz&oacute; el martes    24 de mayo del presente a&ntilde;o y cont&oacute; con la presencia de la MSc.    Jovita P&aacute;ez Almenteros, Presidenta de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a,    la MSc. Gloria Montenegro de Argentina, Coordinadora de la Red Iberoamericana    de Enfermer&iacute;a en Salud Infantil, la MSc. Elba de Izasa, Decana de la    Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Panam&aacute;, representante    de dicha Red en su pa&iacute;s y la colombiana Lorena Chaparro D&iacute;az,    Doctora en Enfermer&iacute;a, Profesora Asistente de la </font><font face="Verdana" size="2">Universidad    Nacional de Colombia. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La Dra. Silvina Malvares, mentora de las Redes    Panamericanas de Enfermer&iacute;a, Asesora Regional de Enfermer&iacute;a y    T&eacute;cnicos en Salud. Coordinadora T&eacute;cnica del PALTEX. &Aacute;rea    de Sistemas y Servicios de Salud. OPS/OMS, envi&oacute; un mensaje que fue le&iacute;do    en la apertura y cito: &quot;<I>Ojala que disfruten mucho!!! Que generen muchas    redes!!! Ojala que se cuiden y se quieran y se respeten mucho!!    Recuerda siempre y diles a todas en mi nombre que no hay red si no hay afecto,    solidaridad, cuidado y alegr&iacute;a!! Las redes funcionan por eso!</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se present&oacute; la conferencia &quot;Redes    de Enfermer&iacute;a de las Am&eacute;ricas. Contribuyendo al Logro de los Objetivos    del Milenio&quot;, por la MSc. Gloria Montenegro, posteriormente la MSc. Elba    de Izasa coment&oacute; de las experiencias de Redes de Enfermer&iacute;a en    su pa&iacute;s y la Dra. Lorena present&oacute; una exposici&oacute;n del funcionamiento    y logros de la Red Latinoamericana de Atenci&oacute;n al paciente cr&oacute;nico.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La segunda parte de esta reuni&oacute;n fue dedicada    a Cuba, se presentaron por la autora de este art&iacute;culo las experiencias,    resultados y perspectivas de las redes de enfermer&iacute;a existentes en el    pa&iacute;s y su participaci&oacute;n en los foros internacionales, tal es el    caso de la Red de Enfermer&iacute;a en Salud Infantil (ENSI-Cuba), la Red de    Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a (ENFI-Cuba), Red de Editores revistas    de Enfermer&iacute;a y la Red de Enfermeras de nivel de gobierno. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las perspectivas aprobadas para el bienio hasta    el XV Congreso de la Sociedad Cubana de Enfermer&iacute;a son: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Fortalecer el trabajo de las Redes Nacionales.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Incrementar la integraci&oacute;n a las Redes      Internacionales. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Visualizar, a trav&eacute;s del trabajo en      redes, los logros de la enfermer&iacute;a cubana. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Compartir conocimientos y experiencias de      manera solidaria. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Contribuir al fortalecimiento disciplinar      y a las alianzas de los pueblos. </font></li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como colof&oacute;n se anuncian las diez Redes    Cubanas de Enfermer&iacute;a que se constituyen oficialmente en este c&oacute;nclave,    ellas son: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Red y Coordinador </font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a en salud mental:</b> MSc.    Martha Otero Ceballos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a comunitaria</b>: Esp.    Karelia P&eacute;rez Madrazo.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- E<b>nfermer&iacute;a y seguridad de los pacientes:</b>    MSc. F&eacute;lix H Alvarez G&oacute;mez. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a y VIH de las Am&eacute;ricas:</b>    MSc. L&iacute;dice Mederos Villal&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a en emergencias y desastres:</b>    MSc. Jorge Ernesto G&oacute;mez Fonseca. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a en cuidados paliativos:    </b>MSc. Jos&eacute; Eduardo G&oacute;mez D&iacute;az. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">-<b> Investigadores de educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a    de Iberoam&eacute;rica:</b> MSc. Jorge Rojas Tejas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Enfermer&iacute;a en salud materna:</b>    MSc. Amada Izquierdo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Intercambio educativo en Enfermer&iacute;a:</b>    MSc. Blanca Reyes Figueredo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- <b>Gesti&oacute;n del cuidado de Enfermer&iacute;a    </b>MSc. Anahy Vel&aacute;squez Aznar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cada una de estas redes efect&uacute;a su primera    reuni&oacute;n con la participaci&oacute;n de expertos nacionales y extranjeros,    de la cual se derivan acuerdos de trabajo que son le&iacute;dos en la relator&iacute;a    final, entre ellos figuran, la constituci&oacute;n de listas de distribuci&oacute;n,    la conformaci&oacute;n de espacios virtuales, propuestas de organizaci&oacute;n    y funcionamiento y de dise&ntilde;os de figuras acad&eacute;micas virtuales,    lanzamiento de la segunda convocatoria del premio &quot;Estudiantes en la Red    ENSI-Cuba&quot;, y se propuso realizar la solicitud de una reuni&oacute;n de    Red Panamericana de Salud Infantil (ENSI) en el a&ntilde;o 2012. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tem&aacute;ticas m&aacute;s debatidas en    el plenario fueron Redes Internacionales de Enfermer&iacute;a y las perspectivas    de las Redes Cubanas de Enfermer&iacute;a, en el entendido de que estas<B> </B>pueden    sobrepasar las fronteras de las organizaciones, las profesiones, las disciplinas    y los pa&iacute;ses y de que su inserci&oacute;n en las estrategias de trabajo    de la enfermer&iacute;a fortalece el desarrollo de la profesi&oacute;n y el    intercambio interprofesional de sus miembros. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Torres Esper&oacute;n Maricela.    El trabajo en redes en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a:: &quot;Acortando    la distancia&quot;. Rev Cubana Enfermer [revista en la Internet]. 2010 Jun [citado    2011 Aug 08] ; 26(2): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000200009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000200009&amp;lng=es</a>.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Torres Esper&oacute;n Maricela.    IV Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a:    un paso m&aacute;s por la integraci&oacute;n para la salud. Rev Cubana Enfermer    [revista en la Internet]. 2010 Dic [citado 2011 Aug 08] ; 26(4): 185-188. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000400003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000400003&amp;lng=es</a>.    </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 13 de junio de 2011    <br>   Aprobado: 28 de junio de 2011</font>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Correspondencia:</font></b>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra.C. Maricela Torres Esper&oacute;n. </font></b><font face="Verdana" size="2">Profesora    Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Coordinadora de la Red de    ENSI-Cuba. E mail: </font><font face="Verdana" size="2"><u><font color="#0000ff"><a href="mailto:maricela.torres@infomed.sld.cu">maricela.torres@infomed.sld.cu</a></font></u>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo en redes en la práctica de enfermería: "Acortando la distancia"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IV Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería: un paso más por la integración para la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>185-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
