<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental y enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing and mental health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="4"><b>Salud mental y enfermer&iacute;a </b></font></font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Nursing and    mental health</font></b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Desde hace alrededor de una d&eacute;cada, se han producido en Cuba cambios    en el sistema de atenci&oacute;n a la salud mental, lo que ha conllevado a modificaciones    en la actuaci&oacute;n de los profesionales que trabajan en estos servicios.    El personal de enfermer&iacute;a, que ocupa un n&uacute;mero importante dentro    del equipo de salud, y ha sido formado para ofrecer cuidados, generalmente su    atenci&oacute;n estaba casi restringida a las instituciones hospitalarias, pero    desde la d&eacute;cada de los 90, ha tenido que enfrentar la proyecci&oacute;n    comunitaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos profesionales    cuentan con un acervo de conocimientos relacionados con la disciplina enfermer&iacute;a,    con una formaci&oacute;n de pregrado que ofrece los conocimientos m&iacute;nimos    para el enfrentamiento de la enfermedad mental. En la d&eacute;cada de los 60    en Cuba, se estableci&oacute; para los t&eacute;cnicos medio en enfermer&iacute;a,    la formaci&oacute;n posb&aacute;sica, en este caso de Psiquiatr&iacute;a. Muchos    de profesionales egresaron de esta formaci&oacute;n y favorecieron, con las    habilidades adquiridas, estos servicios. Con el desarrollo de la profesi&oacute;n    y el arribo en la siguiente d&eacute;cada de los primeros profesionales en enfermer&iacute;a,    esta modalidad de ense&ntilde;anza solo dio cobertura para una parte del personal    que se desempe&ntilde;aba en estas funciones, y por consiguiente, los profesionales    carec&iacute;an de una especializaci&oacute;n m&aacute;s concreta.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    del I Seminario de reorientaci&oacute;n de la psiquiatr&iacute;a hacia la comunidad    en el a&ntilde;o 1995 y con las posibilidades que el sistema de atenci&oacute;n    primaria de salud ofrece al pa&iacute;s, con una cobertura total, se ha favorecido    la extensi&oacute;n y el trabajo de la reorientaci&oacute;n hacia la comunidad    en t&eacute;rminos de salud mental. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya en el presente    siglo, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n para identificar el n&uacute;mero    de profesionales que trabajan en los servicios de salud mental y las necesidades    de formaci&oacute;n que requer&iacute;an. De este trabajo se concluy&oacute;    la necesidad de dise&ntilde;ar un programa por competencias de la especialidad    de Enfermer&iacute;a en Salud Mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el dise&ntilde;o    de esta modalidad de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, se realiz&oacute; trabajo    con expertos y se determinaron los contenidos, las competencias y las funciones    de los futuros egresados de la especialidad, as&iacute; como tambi&eacute;n    se estableci&oacute; la relaci&oacute;n de todos estos aspectos y de las habilidades    por cursos del programa docente. Al concluir este dise&ntilde;o, se someti&oacute;    a varias rondas de evaluaci&oacute;n por los grupos nacionales vinculados con    la salud mental y otro grupo de expertos, en esta ocasi&oacute;n directivos    del sistema y profesores; luego de este proceso, el Ministerio de Salud P&uacute;blica    de Cuba emiti&oacute; la resoluci&oacute;n que ampara la formaci&oacute;n de    este especialista.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Qu&eacute;    aportaciones ofrecer&aacute;n estos especialistas a la salud mental cubana?    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic.    Marta Otero Ceballos</b>    <br>       <br>   Profesora Auxiliar de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
