<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[V Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería. Por la educación hacia el logro de los Objetivos del Milenio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[V International Meeting of Nursing Networks Organization: for education to achieve the objectives of millennium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las Redes Internacionales de Enfermería están destinadas a mejorar la educación, la práctica del cuidado y la investigación en función de la salud de las poblaciones. La iniciativa tiene antecedentes importantes en cuanto a la estrategia de red en el ámbito de la enfermería panamericana y recoge y operacionaliza los lineamientos de la Organización Panamericana de la Salud en materia de articulación de redes de conocimientos. El trabajo colaborativo de estas redes iniciado en el 2006 ha permitido desarrollar ya la V Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería, efectuada en septiembre del 2011. En este artículo se presentan algunos apuntes de este quinto encuentro en el que se discutieron y recomendaron orientaciones para la transformación de la educación en enfermería en cada área temática hacia el logro de los Objetivos del Milenio y el desarrollo de sistemas de salud basados en la Atención Primaria de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The International Networks of Nursing are aimed to improve the education, the care practice and the research depending on the person's health. The initiative has important backgrounds as regards the network strategy in the Pan-American nursing environment and to collect and make operational the guidelines of the PAHO concerning the coordination of knowledges networks. The collaboration work of these networks started in the 2006 allowed to develop already the V International Meeting of Nursing Networks Organization held in September, 201l. In present paper are showed some notes related to this fifth meeting where guiding were approached and recommended to transform of nursing education in each subject matter area towards the achievement of the Millennium Objectives and the development of health systems based on the Primary Health Care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo en redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teamwork]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>REDES DE ENFERMER&Iacute;A</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="4">V  Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a.  Por la educaci&oacute;n hacia el logro de los Objetivos del Milenio</font>    <br>  </B></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana"><b>V International Meeting of  Nursing Networks Organization: for education to achieve the objectives of millennium  </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><B>     <P> </B>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Maricela  Torres Esper&oacute;n</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Doctora en Ciencias  de la Salud. Profesor Titular<font color="#0000ff">. <font color="#000000">Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.</font></font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <hr>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  Redes Internacionales de Enfermer&iacute;a est&aacute;n destinadas a mejorar la  educaci&oacute;n, la pr&aacute;ctica del cuidado y la investigaci&oacute;n en  funci&oacute;n de la salud de las poblaciones. La iniciativa tiene antecedentes  importantes en cuanto a la estrategia de red en el &aacute;mbito de la enfermer&iacute;a  panamericana y recoge y operacionaliza los lineamientos de la Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud en materia de articulaci&oacute;n de redes de conocimientos.  El trabajo colaborativo de estas redes iniciado en el 2006 ha permitido desarrollar  ya la V Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a,  efectuada en septiembre del 2011. En este art&iacute;culo se presentan algunos  apuntes de este quinto encuentro en el que se discutieron y recomendaron orientaciones  para la transformaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a en cada  &aacute;rea tem&aacute;tica hacia el logro de los Objetivos del Milenio y el desarrollo  de sistemas de salud basados en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras claves: </B>Trabajo en redes,  enfermer&iacute;a. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">The International Networks of Nursing are aimed  to improve the education, the care practice and the research depending on the  person's health. The initiative has important backgrounds as regards the network  strategy in the Pan-American nursing environment and to collect and make operational  the guidelines of the PAHO concerning the coordination of knowledges networks.  The collaboration work of these networks started in the 2006 allowed to develop  already the V International Meeting of Nursing Networks Organization held in September,  201l. In present paper are showed some notes related to this fifth meeting where  guiding were approached and recommended to transform of nursing education in each  subject matter area towards the achievement of the Millennium Objectives and the  development of health systems based on the Primary Health Care.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key  words:</b> Teamwork, nursing</font>. <hr>     <P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font face="Verdana" size="2">  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el marco de la XI Conferencia Iberoamericana  de Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a celebrado en Co&iacute;mbra, 18 y 24  de septiembre de 2011, se efectu&oacute; V Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n  de Redes de Enfermer&iacute;a. Dicha reuni&oacute;n fue ocasi&oacute;n para fortalecer  el intercambio y la integraci&oacute;n entre los profesionales de enfermer&iacute;a  del mundo, pues en esta ocasi&oacute;n la participaci&oacute;n se extendi&oacute;  a pa&iacute;ses de Europa, Asia y &Aacute;frica. Aunque en la p&aacute;gina del  evento aparece el programa es siempre oportuno dejar apuntes de lo sucedido, con  lo cual las generaciones presentes y futuras tendr&aacute;n informaci&oacute;n  pertinente, por ello esta autora se permite hacer algunos comentarios al respecto.  </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>PASOS PREVIOS AL ENCUENTRO  </B></font><font face="Verdana" size="2"> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Mediante  el uso de la virtualidad se organiz&oacute; la reuni&oacute;n, las conferencias,  los paneles y las agendas de cada Red tem&aacute;tica, as&iacute; como la que  se comparti&oacute; en la segunda reuni&oacute;n de coordinadores de redes. Estos  intercambios previos se realizan mediantes itinerantes correos electr&oacute;nicos  y reuniones virtuales lo que permite consensuar los objetivos, que en esta oportunidad  fue: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Discutir y recomendar orientaciones  para la transformaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a en cada  &aacute;rea tem&aacute;tica hacia el logro de los ODMs y el desarrollo de sistemas  de salud basados en APS. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>PRINCIPALES  ACTIVIDADES DESARROLLADAS</B> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta  V Reuni&oacute;n Internacional de Organizaci&oacute;n de Redes de Enfermer&iacute;a  se present&oacute; como Conferencia Inaugural &quot;<I>Aprender a distancia y  en red: Una apuesta&#160;en el&#160;acceso universal a la Salud&quot;</I> ejecutada  por el Dr. Hernan Montenegro, Coordinador&#160;del Proyecto&#160;de Servicios  Integrados de Salud, OPS/OMS y la Dra. Silvina Malvarez, Asesora Regional de Enfermer&iacute;a  y T&eacute;cnicos en Salud, OPS/OMS; Asesora de la ALADEFE. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente  se efectu&oacute; el Panel: <I>&quot;Presentaci&oacute;n de Experiencias&quot;  </I>cuyos ponentes fueron: Dra. Alicia Reyes Vidal, Red Internacional de Enfermer&iacute;a  Familiar y Comunitaria, Dra. Maricela Torres Esper&oacute;n, Red Cubana de Enfermer&iacute;a  en Salud Infantil, MSc. Marialcira Quintero, Red Internacional de Enfermer&iacute;a  en Salud del Adulto Mayor, Dr. Francisco Lana, Red Brasile&ntilde;a de la BVS  _ Enfermer&iacute;a, MSc. Mar&iacute;a Cristina Cometto, Red Internacional de  Enfermer&iacute;a y Seguridad de los Pacientes y la MSc. Cristianne Farmer-Rocha,  Red Enfam&eacute;ricas. Este panel fue la ocasi&oacute;n para visualizar los resultados  y las perspectivas de las redes que se presentaron, el cierre emocion&oacute;  a los presentes con la presentaci&oacute;n de un video que incluye la canci&oacute;n  que representa a la Red ENSI. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La  segunda parte de este encuentro como ya es habitual se concentraron los saberes  por las diferentes redes tem&aacute;ticas, en esta ocasi&oacute;n se reunieron  las 12 Redes que se mencionan a continuaci&oacute;n: </font>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;  </p>    <p><font face="Verdana" size="2">1. Red de enfermer&iacute;a en salud del  adulto mayor _ Red ESAM </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">2. Red internacional  de enfermer&iacute;a en salud mental </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">3.  Red de enfermer&iacute;a en salud infantil _ Red ENSI </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4.  Red de enfermer&iacute;a comunitaria </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">5.  Red de enfermer&iacute;a y seguridad de los pacientes - RIENSEP </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">6.  Red de enfermer&iacute;a y VIH de las Am&eacute;ricas - REDEVHIDA </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">7.  Red Regional de la BVS-Enfermer&iacute;a </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">8.  Red de enfermer&iacute;a basada en evidencias &#160; </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">9.  Red de investigadores de educaci&oacute;n en enfermer&iacute;a de iberoam&eacute;rica  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">10. Red de enfermer&iacute;a en salud  materna </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">11. Red internacional de intercambio  educativo en enfermer&iacute;a </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">12.  Red internacional de gesti&oacute;n del cuidado de enfermer&iacute;a </font></p></blockquote>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un espacio que lleg&oacute; para quedarse en  este encuentro es la reuni&oacute;n de Coordinadores de Redes, que esta oportunidad  se efectu&oacute; por segunda vez, los prop&oacute;sito de la misma fueron: informe  del progreso sobre las redes, sistematizaci&oacute;n de las redes, aportes, din&aacute;mica  cient&iacute;fica, orientaci&oacute;n OPS-aportes y propiedades y propuestas de  expansi&oacute;n- trabajo interredes. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Un  resultado importante de esta reuni&oacute;n fue establecer un grupo de profesionales  que trabajaran una publicaci&oacute;n de sistematizaci&oacute;n de los resultados  de las Redes Internacionales de Enfermer&iacute;a. Las continuar&aacute;n utilizando  la v&iacute;a virtual con un uso m&aacute;s frecuente de las reuniones mediante  Illumintate y el pr&oacute;ximo encuentro ser&aacute; en el Coloquio de Investigaci&oacute;n  de Enfermer&iacute;a 2012. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES  FINALES</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los avances alcanzados por  las redes internacionales de enfermer&iacute;a, se basan en la importancia de  tener objetivos comunes, el respeto a la diversidad y la solidaridad, elementos  esenciales para tener &eacute;xito cuando de redes se trata. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de septiembre de 2011    <br>  Aprobado: 30 de septiembre de 2011</font>     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Correspondencia:</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">DrC. Maricela Torres Esper&oacute;n</font></b><font face="Verdana" size="2">.  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:maricela.torres@infomed.sld.cu">maricela.torres@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body>
</article>
