<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia y su repercusión biopsicosocial sobre el organismo de la madre y de su futuro hijo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescents and its biological, psychological and social impacts on the mother´s body and her future child´s body]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La temática del embarazo en la adolescencia resulta de gran importancia en la actualidad debido a la trascendencia de este grupo etáreo para el desarrollo y su impacto en la población mundial, particularmente en América Latina, el Caribe y Cuba. Este en edades cada vez más tempranas se está convirtiendo en un problema social de salud pública de alcance mundial. Mediante el resultado del análisis crítico de la información disponible sobre el tema en la bibliografía consultada, se demuestra cómo las consecuencias de este problema repercuten en la calidad de vida de la madre joven, su familia y la comunidad, siendo pocas las acciones que se realizan, por lo que cada año el número de adolescente embarazadas se acrecientan cada vez más, determinando un riesgo importante para su descendencia. Es necesario comenzar las acciones a partir de la constitución de la célula básica de la sociedad, siendo el primer grupo al cuál pertenece el ser humano. Resulta imprescindible el rol de los profesionales de la enfermería a nivel de los consultorios del médico de familia como un elemento clave para mediante la labor educativa prevenirlo, a través de los círculos de adolescentes y otras acciones que contribuyan a la prevención y a enfrentar los riesgos que esta condición determina, haciéndose preciso desarrollar acciones que contribuyan al desarrollo del profesional de enfermería en esta temática en la Atención Primaria de Salud para prevenir el embarazo en la adolescencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pregnancy in adolescents is a topic of greater importance at present, due to the significance of this age group for the development, and its impact on the world population, particularly Latin America, the Caribbean and Cuba. Pregnancy at ever increasingly younger ages is turning into a social and public health problem worldwide. Based on the critical analysis of the available information on this topic, there was shown how the consequences of pregnancy affect the quality of life of the young mother, of her family and the community as well. The amount of actions carried out is low, so the number of pregnant adolescents increases every year, thus bringing a significant risk to their offspring. It is necessary to take actions within the family, the basic cell of the society to which the human being first belongs. It is indispensable that the nursing professionals play their role at the family doctor´s offices, as a key element to prevent pregnancy through educational work, through the work of the teenager clubs and other types of actions that might contribute to prevent and to manage the risks of this condition. Therefore, it is required to develop actions to assist in the development of the nursing professional at the primary health care, in order to prevent pregnancy at younger ages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades Discapacitantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Repercusión Biopsicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Labor educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disabling diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological and social repercussion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font>  </div>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Embarazo en la adolescencia y su repercusi&oacute;n    biopsicosocial sobre el organismo de la madre y de su futuro hijo</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4"><b> <font size="3">Pregnancy in adolescents and    its biological, psychological and social impacts on the mother&acute;s body    and her future child&acute;s body</font>    <br>       <br>   </b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b></font>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Lic. Yamilet L&oacute;pez Rodr&iacute;guez    </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Carlos    J. Finlay&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>       <br>   </font>     <P>    <br>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La tem&aacute;tica del embarazo en la adolescencia    resulta de gran importancia en la actualidad debido a la trascendencia de este    grupo et&aacute;reo para el desarrollo y su impacto en la poblaci&oacute;n mundial,    particularmente en Am&eacute;rica Latina, el Caribe y Cuba. Este en edades cada    vez m&aacute;s tempranas se est&aacute; convirtiendo en un problema social de    salud p&uacute;blica de alcance mundial. Mediante el resultado del an&aacute;lisis    cr&iacute;tico de la informaci&oacute;n disponible sobre el tema en la bibliograf&iacute;a    consultada, se demuestra c&oacute;mo las consecuencias de este problema repercuten    en la calidad de vida de la madre joven, su familia y la comunidad, siendo pocas    las acciones que se realizan, por lo que cada a&ntilde;o el n&uacute;mero de    adolescente embarazadas se acrecientan cada vez m&aacute;s, determinando un    riesgo importante para su descendencia. Es necesario comenzar las acciones a    partir de la constituci&oacute;n de la c&eacute;lula b&aacute;sica de la sociedad,    siendo el primer grupo al cu&aacute;l pertenece el ser humano. Resulta imprescindible    el rol de los profesionales de la enfermer&iacute;a a nivel de los consultorios    del m&eacute;dico de familia como un elemento clave para mediante la labor educativa    prevenirlo, a trav&eacute;s de los c&iacute;rculos de adolescentes y otras acciones    que contribuyan a la prevenci&oacute;n y a enfrentar los riesgos que esta condici&oacute;n    determina, haci&eacute;ndose preciso desarrollar acciones que contribuyan al    desarrollo del profesional de enfermer&iacute;a en esta tem&aacute;tica en la    Atenci&oacute;n Primaria de Salud para prevenir el embarazo en la adolescencia.    </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> adolescencia, enfermedades    discapacitantes, repercusi&oacute;n biopsicosocial, labor educativa.</font>  <hr>     <P><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Pregnancy in adolescents is a topic of greater    importance at present, due to the significance of this age group for the development,    and its impact on the world population, particularly Latin America, the Caribbean    and Cuba. Pregnancy at ever increasingly younger ages is turning into a social    and public health problem worldwide. Based on the critical analysis of the available    information on this topic, there was shown how the consequences of pregnancy    affect the quality of life of the young mother, of her family and the community    as well. The amount of actions carried out is low, so the number of pregnant    adolescents increases every year, thus bringing a significant risk to their    offspring. It is necessary to take actions within the family, the basic cell    of the society to which the human being first belongs. It is indispensable that    the nursing professionals play their role at the family doctor&acute;s offices,    as a key element to prevent pregnancy through educational work, through the    work of the teenager clubs and other types of actions that might contribute    to prevent and to manage the risks of this condition. Therefore, it is required    to develop actions to assist in the development of the nursing professional    at the primary health care, in order to prevent pregnancy at younger ages.</font>     <p><font face="verdana" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> adolescence, disabling diseases, biological, psychological    and social repercussion, educational work.</font></p> <hr>     <p>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en la adolescencia es una preocupaci&oacute;n    no solo de estos tiempos. Estudios realizados por dem&oacute;grafos cubanos    han demostrado un rejuvenecimiento en la fecundidad con el objetivo de evaluar    la repercusi&oacute;n biopsicosocial que tiene en este grupo et&aacute;reo.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n mundial de adolescentes ha    ascendido a m&aacute;s de 100 millones y en los pa&iacute;ses en desarrollo    1 de cada 4 personas est&aacute; en ese per&iacute;odo, a diferencia de 1 de    cada 7 en los pa&iacute;ses desarrollados. El embarazo en edades cada vez m&aacute;s    tempranas se est&aacute; convirtiendo en un problema social y de salud p&uacute;blica    de alcance mundial. Afecta a todos los estratos sociales, pero predomina en    la clase de bajo nivel socioecon&oacute;mico, en parte debido a la falta de    educaci&oacute;n sexual y al desconocimiento de los m&eacute;todos de control    de la natalidad. Cuando hablamos de embarazo en la adolescencia nos referimos    a la totalidad de embarazos ocurridos en muchachas a una edad cuando a&uacute;n    no son adultas y cuando desde el punto de vista biopsicosocial todav&iacute;a    no est&aacute;n aptas para la maternidad. <SUP>1-2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cada a&ntilde;o en EE.UU de un mill&oacute;n    de embarazos entre adolescentes, aproximadamente la mitad dan como resultado    ni&ntilde;os expuestos a riesgos m&eacute;dicos, sociales y econ&oacute;micos    e igualmente ocurre con la madre<SUP>. 3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En otros estudios realizados existe gran incidencia    en el grupo de edad comprendido entre 10 y 19 a&ntilde;os, fundamentalmente    a partir de los 15 a&ntilde;os, a ello se asocia el incremento de las tasas    de aborto en menores de 20 a&ntilde;os, quienes han estado influenciadas por    diversas causas que se asocian a una deficiente educaci&oacute;n sexual, tanto    en el hogar como en las instituciones educacionales de salud<SUP>. 4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de la familia, dentro del marco    de salud p&uacute;blica en Cuba desempe&ntilde;a un rol importante en la atenci&oacute;n    de adolescentes, as&iacute; como en la supervivencia y desarrollo de sus hijos.    La atenci&oacute;n obst&eacute;trica de las adolescentes, futuras madres, unidas    al trabajo m&eacute;dico en equipo que incluyen psic&oacute;logos, trabajadores    sociales, ayudan a fomentarles una conducta social oportuna y dar atenci&oacute;n    en los aspectos f&iacute;sicos, emocionales y sociales que forman la personalidad.    <SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de la familia, est&aacute; en    una situaci&oacute;n privilegiada para indicar al adolescente la normalidad    de las sensaciones, actividades sexuales en esta etapa de la vida y en a&ntilde;os    posteriores. De esta forma contribuir a la formaci&oacute;n cada vez m&aacute;s    completa de los hombres del ma&ntilde;ana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n que ellos s&oacute;lo    consideran como necesario para el inicio de las relaciones sexuales la privacidad    del lugar y que sea fruto del deseo de ambos, sin tener en cuenta otros aspectos    que son m&aacute;s importantes como la estabilidad y el conocimiento profundo    de la pareja. Esto se debe a la inmadurez biops&iacute;quica que caracteriza    la edad. <SUP>6-7</SUP>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Resultados similares fueron encontrados por otros autores, quienes plantean    la incidencia del embarazo precoz en aquellos lugares menos desarrollados e    industrializados, donde la juventud carece de medios de entretenimiento y esparcimientos    recreacionales,<SUP>8</SUP> estos resultados tambi&eacute;n coinciden con estudios    internacionales revisados los cuales demuestran que el medio rural influye favorablemente    para el incremento del embarazo en la adolescencia<SUP>. 9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo influye en la vida de la adolescente    cuando todav&iacute;a no alcanza la madurez f&iacute;sica y mental, a veces    en circunstancias adversas, como son las carencias nutricionales u otras enfermedades.    Se ha demostrado por numerosos investigadores que a las gestantes que no han    completado su crecimiento, se les hace imprescindible una ganancia de peso superior    al de la embarazada adulta para lograr un neonato con peso adecuado.<SUP>10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las adolescentes solteras constituyen un reto    para la enfermera y el m&eacute;dico de la familia, al constituir los factores    ps&iacute;quicos y sociales determinantes en el aumento de riesgo, tanto para    la madre como para su hijo. El aumento progresivo de las uniones a edades tempranas    incrementa no s&oacute;lo las gestaciones precoces, sino tambi&eacute;n la inestabilidad    y el cambio frecuente de pareja con las implicaciones que puede acarrear. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otros autores refieren que es frecuente que las    adolescentes ignoran los riesgos y da&ntilde;os que pueden significar las relaciones    sexuales desordenadas, entre ellos el embarazo. <SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en la adolescencia tiene una gran    repercusi&oacute;n biopsicosocial sobre el organismo de la madre y de su futuro    hijo y a medida que ocurre en edades m&aacute;s tempranas esta es m&aacute;s    evidente. La mayor cifra de las gestantes adolescentes tiene entre 16 y 17 a&ntilde;os.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en edades tempranas de la vida, constituye,    en la actualidad, un reto de gran envergadura. Sus consecuencias repercuten    en la calidad de vida de la joven madre, de su familia y determina un riesgo    importante para su descendencia. No escapa a este conflicto la comunidad, que    de alguna manera resulta comprometida en el desenlace de este dram&aacute;tico    acontecer.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Diversas investigaciones relacionadas con el    tema demuestran madres adolescentes con hijos portadores de enfermedades discapacitantes    y no conocen el riesgo ni el manejo de las mismas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Discapacidad es un t&eacute;rmino que se emplea    para referirse a las consecuencias de m&uacute;ltiples enfermedades, se estima    que afecta a un 7 % de la poblaci&oacute;n general y a un 5 % de la poblaci&oacute;n    infantil.<SUP>13</SUP> Mientras que en el adulto las causas m&aacute;s frecuentes    se relacionan con la reducci&oacute;n de la mortalidad de las enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles, en el ni&ntilde;o los factores gen&eacute;ticos inciden con    mayor frecuencia en su producci&oacute;n.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Constituye un problema de salud por su impacto    negativo sobre la calidad de vida del ni&ntilde;o, la din&aacute;mica de la    familia y la comunidad. A medida que la sociedad se desarrolla y el sistema    de salud se perfecciona &#171;calidad de la descendencia&#187; y &#171;reducci&oacute;n    de la discapacidad&#187;, se convierten en tareas priorizadas en las que la    atenci&oacute;n primaria de salud est&aacute; llamada a desempe&ntilde;ar un    papel fundamental.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino de discapacidad se emplea cada    vez con mayor frecuencia en la literatura m&eacute;dica actual. Se considera    como tal la restricci&oacute;n o ausencia, debida a una deficiencia de la capacidad,    de realizar una actividad en la forma o dentro del margen normal para un ser    humano de acuerdo con su grupo et&aacute;reo. Representa de forma general, una    reducci&oacute;n de la capacidad funcional, ya sea temporal o permanente y en    mayor o menor medida compromete la integraci&oacute;n social. El t&eacute;rmino    hace referencia a las consecuencias de la enfermedad y puede surgir producto    de deficiencias de diversa naturaleza, tales como: auditivas, visuales, viscerales,    intelectuales, m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, del lenguaje y otras<SUP>.13</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la <I>Clasificaci&oacute;n Internacional del    Funcionamiento, de la Discapacidad y de la salud </I><SUP>(15</SUP>), se utiliza    el t&eacute;rmino <I>Discapacidad </I>como el nombre gen&eacute;rico que engloba    todos los componentes: deficiencias a nivel corporal; limitaciones en la actividad,    a nivel individual; y restricciones en la participaci&oacute;n, a nivel social.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se trata de tres dimensiones diferentes asociadas    a un problema de salud que interact&uacute;an entre s&iacute; con los factores    contextuales (factores ambientales y personales). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como ha sido planteado por la OMS, el bienestar    de los ni&ntilde;os constituye una de las tareas m&aacute;s importantes de la    sociedad, las malas condiciones econ&oacute;micas existentes en muchos pa&iacute;ses,    el hambre, la desnutrici&oacute;n, el desempleo, la falta de asistencia m&eacute;dica,    es causa de altos niveles de mortalidad, morbilidad, y discapacidad. <SUP>16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La discapacidad constituye un problema de salud    que por diversos factores se incrementa de forma progresiva.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La tasa nacional de discapacitados en Cuba es    de 3,23 por cada 100 habitantes, prevaleciendo el sexo masculino y entre las    causas las postnatales son las de mayor por ciento.<SUP>17<B> </B></SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los cambios favorables que se han producido en    la morbilidad y mortalidad de la ni&ntilde;ez en Cuba, son consecuencias no    solamente de las acciones del sector de la salud, sino tambi&eacute;n de las    variaciones cuantitativas y cualitativas en otros sectores de la sociedad; las    transformaciones que se han operado durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os repercuten    en todos los niveles de la vida social.<SUP>13<B> </B></SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La mortalidad ha declinado notablemente pero    han aparecido alteraciones del neurodesarrollo graves o sutiles, que han producido    un aumento de las secuelas discapacitantes.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>El estudio psicosocial de las personas con    discapacidades y el estudio psicopedag&oacute;gico, social y cl&iacute;nico    gen&eacute;tico de las personas con retraso mental en Cuba</I>, reflej&oacute;    que la discapacidad constitu&iacute;a un problema de salud y que la unidad de    todos los factores de la sociedad es un elemento esencial para lograr una mayor    integraci&oacute;n y calidad de vida de las personas discapacitadas, en especial    de los ni&ntilde;os<SUP>. 18<B> </B></SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El consultorio del m&eacute;dico de familia constituye    la puerta de entrada de la poblaci&oacute;n al Sistema de Salud y el lugar ideal    para identificar precozmente la poblaci&oacute;n infantil con cursos at&iacute;picos    que puedan ser expresi&oacute;n de una discapacidad latente y prevenir desde    la concepci&oacute;n del embarazo enfermedades discapacitantes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n al profesional de enfermer&iacute;a    representa la posibilidad de motivarla sobre la importancia del conocimiento    y la atenci&oacute;n que se brinde en cuanto al tema de discapacidad as&iacute;    como la prevenci&oacute;n de las mismas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En estos momentos en Camag&uuml;ey, una de cada    cinco embarazadas captadas son adolescentes, lo que constituye un elevado riesgo    si tenemos en cuenta la frecuencia de complicaciones en esta etapa de la vida,    en que no se est&aacute; psicol&oacute;gica y fisiol&oacute;gicamente preparada    para concebir un embarazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Investigaciones han demostrado que el embarazo    adolescente presenta un riesgo mucho mayor tanto para la mam&aacute; como para    el ni&ntilde;o y en ambos casos se advierten mayores complicaciones, contribuyen    a un &iacute;ndice m&aacute;s alto de mortalidad y a medida que ocurre en edades    m&aacute;s tempranas esta es m&aacute;s evidente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os que nacen de mujeres adolescentes    tienen mayor riesgo de presentar problemas de desarrollo, tienen una probabilidad    de 2 a 6 veces m&aacute;s de tener bajo peso al nacer que aquellos cuyas madres    tienen 20 a&ntilde;os o m&aacute;s. La prematuridad juega el mayor papel en    el bajo peso al nacer, pero el retraso en el crecimiento intrauterino tambi&eacute;n    es un factor, incluyendo malformaciones cong&eacute;nitas y posteriormente;    mayor probabilidad de desnutrici&oacute;n y retardo en el desarrollo psicomotor    y afectivo, tasas m&aacute;s altas de mortalidad en la infancia.<SUP>19</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n algunos autores, los hijos de madres    adolescentes como complicaciones tard&iacute;as, puede presentar retraso en    el desarrollo e incapacidad para el aprendizaje <SUP>20</SUP> <I>V&aacute;zquez    M&aacute;rquez</I> y otros han encontrado en su estudio puntajes bajos en el    coeficiente intelectual.<SUP> 21 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En investigaciones realizadas por <I>Mena Cantero</I>    y otros <SUP>22 </SUP>se observ&oacute; que los hijos de madres adolescentes    enferman 3 veces m&aacute;s que los de madres no adolescentes durante el per&iacute;odo    de lactante. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba no ha existido nunca en las escuelas,    como parte del curr&iacute;culo una asignatura independiente para los temas    de embarazo, adolescencia, complicaciones, secuelas, discapacidad, entre otros.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los adolescentes son un grupo de alto riesgo,    su adelantada maduraci&oacute;n sexual en la actualidad, los lleva a la b&uacute;squeda    de relaciones sexuales tempranas como inicio de su vida sexual activa. Estas    caracter&iacute;sticas los exponen a las infecciones de transmisi&oacute;n sexual    y al embarazo precoz que por lo general sucede por la falta de uso de m&eacute;todos    anticonceptivos, en fin, tienen una inadecuada preparaci&oacute;n para la pr&aacute;ctica    de relaciones &iacute;ntimas. En la actualidad se considera como una etapa del    ser humano donde ocurren complejos cambios biol&oacute;gicos, sicol&oacute;gicos    y sociales, que provocan que sea cada vez m&aacute;s necesario dedicarles atenci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es importante recomendar que se identifiquen    los riesgos potenciales de embarazo precoz e infecciones de transmisi&oacute;n    sexual, a trav&eacute;s de la interacci&oacute;n escuela-familia-consultorio    y establecer v&iacute;nculos que permitan planificar, organizar y ejecutar programas    de educaci&oacute;n sexual en las escuelas y la comunidad donde la adolescente    se apropie de conocimientos esenciales para prevenir el embarazo as&iacute;    como la presencia de complicaciones potencialmente discapacitantes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica profesional la autora ha    podido apreciar c&oacute;mo el desempe&ntilde;o de los profesionales de la enfermer&iacute;a    a nivel de los consultorios del m&eacute;dico de familia constituye un elemento    clave para mediante la labor educativa, prevenir el embarazo a trav&eacute;s    de los c&iacute;rculos de adolescentes y otras acciones que contribuyan a la    prevenci&oacute;n, pues a pesar de contar con profesionales en todas las &aacute;reas,    cada a&ntilde;o un grupo de adolescentes quedan precozmente embarazadas y deben    enfrentar los riesgos que esta condici&oacute;n determina, por lo que se hace    necesario desarrollar acciones que contribuyan al desarrollo del profesional    de enfermer&iacute;a en esta tem&aacute;tica en la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud para prevenir el embarazo en la adolescencia. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DESARROLLO</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en edades cada vez m&aacute;s tempranas    se est&aacute; convirtiendo en un problema social y de salud p&uacute;blica    de alcance mundial. Afecta a todos los estratos sociales, pero predomina en    la clase de bajo nivel socioecon&oacute;mico, en parte debido a la falta de    educaci&oacute;n sexual, y al desconocimiento de los m&eacute;todos de control    de la natalidad. <SUP>1</SUP> Cuando hablamos de embarazo en la adolescencia    nos referimos a la totalidad de embarazos ocurridos en muchachas a una edad    cuando aun no son adultas y cuando desde el punto de vista biopsicosocial todav&iacute;a    no est&aacute;n aptas para la maternidad<SUP>.1,23</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Algunos autores denominan el embarazo en la adolescencia    como el s&iacute;ndrome del fracaso porque realmente se han frustrado la conducci&oacute;n    de la familia, de la escuela y de la sociedad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en la adolescencia es una preocupaci&oacute;n    de estos tiempos. Estudios realizados por dem&oacute;grafos cubanos han demostrado    un rejuvenecimiento de la fecundidad, con gran incidencia en el grupo de edad    comprendido entre 10 y 19 a&ntilde;os, fundamentalmente a partir de los 15 a&ntilde;os,    a ello se asocia el incremento de las tasas de aborto en menores de 20 a&ntilde;os,    quienes han estado influenciadas por diversas causas que se asocian a una deficiente    educaci&oacute;n sexual, tanto en el hogar como en las instituciones educacionales    de salud. <I>Sarmiento </I>encontr&oacute; una alta incidencia de embarazos,    la mayor&iacute;a no deseados, en su estudio con adolescentes. <SUP>24</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La fecundidad total y la del grupo de 15 a 19    a&ntilde;os han disminuido en la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas. Sin embargo,    estos descensos no han sido de igual magnitud en todos los grupos etarios, ni    en todos los pa&iacute;ses. La tasa de fecundidad espec&iacute;fica en el grupo    de 15 a 19 a&ntilde;os en Am&eacute;rica Latina fluct&uacute;a entre 60 y 130    nacimientos por 1.000, tendiendo, en general, las tasas de fecundidad en adolescentes    a ser m&aacute;s altas en los pa&iacute;ses de fecundidad alta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de adolescentes embarazadas    se acrecienta cada vez m&aacute;s , sin recibir una buena preparaci&oacute;n    previa para la concepci&oacute;n del embarazo, psicoprofilaxis del parto y sus    complicaciones, as&iacute; como enfrentar una discapacidad en caso que sucediese,    lo que destaca la necesidad de la capacitaci&oacute;n a profesionales de enfermer&iacute;a    que garanticen la orientaci&oacute;n, seguimiento y control de las adolescentes    embarazadas y sean capaces de brindar temas que permitan concientizar a este    grupo et&aacute;reo, la importancia y riesgos que podr&iacute;a traer un embarazo    en esta etapa de la vida. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En estos momentos en Camag&uuml;ey, una de cada    cinco embarazadas captadas son adolescentes, lo que constituye un elevado riesgo    si tenemos en cuenta la frecuencia de complicaciones en esta etapa de la vida,    en que no se est&aacute; sicol&oacute;gica y fisiol&oacute;gicamente preparada    para concebir un embarazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otras investigaciones han demostrado que el embarazo    adolescente presenta un riesgo mucho mayor tanto para la mam&aacute; como para    el beb&eacute; y en ambos casos se advierten mayores complicaciones, contribuyen    a un &iacute;ndice m&aacute;s alto de mortalidad y a medida que ocurre en edades    m&aacute;s tempranas esta es m&aacute;s evidente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os que nacen de mujeres adolescentes    tienen mayor riesgo de presentar problemas de desarrollo. Los hijos de adolescentes    tienen una probabilidad de 2 a 6 veces m&aacute;s de tener bajo peso al nacer    que aquellos cuyas madres tienen 20 a&ntilde;os o m&aacute;s. La prematuridad    juega el mayor papel en el bajo peso al nacer, pero el retraso en el crecimiento    intrauterino tambi&eacute;n es un factor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El hijo de madre adolescente tiene, en general,    mayores riesgos que el de madre de m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. Este riesgo    se expresa en mayor frecuencia de bajo peso de nacimiento y de morbilidad en    el per&iacute;odo perinatal (incluyendo malformaciones cong&eacute;nitas) y    posteriormente; mayor probabilidad de desnutrici&oacute;n y retardo en el desarrollo    psicomotor y afectivo, tasas m&aacute;s altas de mortalidad en la infancia.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino discapacidad ocupa m&aacute;s    la atenci&oacute;n en la medida en que existe un mayor nivel de desarrollo de    la sociedad, en general, y del sistema de salud, en particular, en los sistemas        <BR>   sociales con serios problemas de salud como la desnutrici&oacute;n, y altas    tasas de mortalidad por enfermedades evitables, morbilidad y mortalidad son    los aspectos priorizados en la estrategia de salud. En aquellos en los que el    desarrollo ha permitido resolver estos problemas, el tema calidad de vida, calidad    de la descendencia, ausencia de discapacidad, pasa a ocupar en la estrategia    de salud un lugar especial. Conocer las caracter&iacute;sticas de la discapacidad    como problema de salud, sus tendencias de comportamiento, sus causas, pasa a    ser una tarea priorizada. <SUP>25,26</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Importancia fundamental en lo referente a este    aspecto adquiere el m&eacute;dico de familia, en particular, y la atenci&oacute;n    primaria, en general, como ha sido destacado por la OMS, la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud, basada en una tecnolog&iacute;a apropiada y con plena participaci&oacute;n    de los individuos y la familia es la clave para lograr un sistema eficiente    de salud para todos, que debe combinar en lo referente al tema de la discapacidad    acciones de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico precoz e intervenci&oacute;n    temprana<SUP>. 27</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El consultorio del m&eacute;dico de familia constituye    la puerta de entrada de la poblaci&oacute;n al sistema de Salud, y el lugar    ideal para identificar precozmente la poblaci&oacute;n infantil con cursos at&iacute;picos    que puedan ser expresi&oacute;n de una discapacidad latente y prevenir desde    la concepci&oacute;n del embarazo enfermedades discapacitantes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es parte esencial del trabajo del m&eacute;dico    de la atenci&oacute;n primaria y del equipo de salud de la comunidad enfrentar    la tarea de atender a un grupo de poblaci&oacute;n que requiere de una atenci&oacute;n    especial, la etapa de la adolescencia, la que representa el grupo et&aacute;reo    m&aacute;s vulnerable de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Hoy d&iacute;a es muy importante abordar la tem&aacute;tica    de la adolescencia y la juventud, debido a la trascendencia de este grupo et&aacute;reo    para el desarrollo y a su impacto en la poblaci&oacute;n mundial, particularmente    en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, donde la poblaci&oacute;n comprendida    entre 10 y 24 a&ntilde;os de edad representa un 30 % y los adolescentes entre    11 y 19 a&ntilde;os, un 20 %, con una distribuci&oacute;n equitativa entre ambos    sexos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es una &eacute;poca en que se inician pautas    de comportamiento y relaciones que van a repercutir en el individuo, la familia    y la sociedad a lo largo de su vida. Es adem&aacute;s esta etapa una de las    m&aacute;s vulnerables de la vida, por lo que los j&oacute;venes pueden verse    influidos por el medio social en que viven y se desarrollan. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La adolescencia (del lat&iacute;n &#171;<I>adolescere</I>&#187;:    crecer, desarrollarse) es una etapa de trascendental importancia en la vida    del ser humano, es un per&iacute;odo entre la ni&ntilde;ez y la edad adulta    que se inicia con los cambios puberales y se caracteriza por profundas transformaciones    biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y sociales, muchas de ellas generadoras    de crisis, conflictos y contradicciones. No es solamente una fase de adaptaci&oacute;n    a los cambios corporales, sino de grandes determinaciones hacia una mayor independencia    psicol&oacute;gica y social <SUP>(28).</SUP> La adolescencia es concebida por    algunos especialistas como una turbulenta etapa que comprende entre los 10 y    19 a&ntilde;os, llena de grandes cambios, confusi&oacute;n y rebeld&iacute;a,    en la cual se perciben las transformaciones de nuestros cuerpos y las de nuestros    contempor&aacute;neos con un &aacute;nimo exaltante, curiosos por descubrir    lo que ocurre con ellos y sentir nuevas experiencias, y para lo que la mayor&iacute;a    no est&aacute; preparada.<SUP>29</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La adolescencia puede variar mucho en edad y    en duraci&oacute;n en cada individuo pues est&aacute; relacionada no solamente    con la maduraci&oacute;n de la psiquis del individuo sino que depende de factores    psico-sociales m&aacute;s amplios y complejos, originados principalmente en    el seno familiar<B><SUP>. </SUP></B><SUP>(30)</SUP> .En la actualidad la adolescencia    es un per&iacute;odo m&aacute;s prolongado por diversas razones. Por una parte,    las personas maduran hoy m&aacute;s temprano que hace un siglo, es decir, que    existe una tendencia secular en el crecimiento y la maduraci&oacute;n, en la    que ha influido un nivel de vida m&aacute;s alto. Sin embargo, en tiempos de    crisis econ&oacute;mica a menudo se invierte esta tendencia secular <SUP>(31).</SUP>    Otra raz&oacute;n es sociol&oacute;gica. La sociedad es cada vez m&aacute;s    compleja, demanda de mayor calificaci&oacute;n, de una preparaci&oacute;n especializada    para asimilar la introducci&oacute;n de los avances de la ciencia y la t&eacute;cnica    en todos los sectores, adem&aacute;s de un per&iacute;odo de escolarizaci&oacute;n    m&aacute;s largo, lo trae aparejado una dependencia m&aacute;s prolongada de    los padres. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n define la Organizaci&oacute;n de    Naciones Unidas son considerados j&oacute;venes todos los hombres y mujeres    con edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os de edad. Desde una    perspectiva sociol&oacute;gica, la juventud se identifica como la fase de tr&aacute;nsito    entre la ni&ntilde;ez y la vida adulta.<SUP>32</SUP> .Este concepto se halla    en estrecha relaci&oacute;n con la inserci&oacute;n en la vida productiva, la    incorporaci&oacute;n al empleo estable, el abandono del hogar parental y la    culminaci&oacute;n de los estudios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),    estima que una de cada cinco personas en el mundo es adolescente, 85% de ellos    viven en pa&iacute;ses pobres o de ingresos medios y alrededor de 1.7 millones    de ellos mueren al a&ntilde;o.<SUP>33</SUP> La adolescencia es una etapa compleja    y dentro de este rango cronol&oacute;gico el desarrollo es diferente en cada    adolescente, por lo que son significativamente marcadas las diferencias biol&oacute;gicas    y psicol&oacute;gicas.<SUP>30 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La OMS define la adolescencia como la etapa que    va entre los 11 y 19 a&ntilde;os, consider&aacute;ndose dos fases, la adolescencia    temprana 12 a 14 a&ntilde;os y la adolescencia tard&iacute;a 15 a 19 a&ntilde;os.<SUP>34    </SUP>Sin embargo la condici&oacute;n de juventud no es uniforme y var&iacute;a    de acuerdo al grupo social que se considere. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n mundial de adolescentes ha    ascendido a m&aacute;s de 100 millones y en los pa&iacute;ses en desarrollo    1 de cada 4 personas est&aacute; en la adolescencia, a diferencia de 1 de cada    7 en los pa&iacute;ses desarrollados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nosotros asumimos la definici&oacute;n de adolescencia    como una etapa de transici&oacute;n de la ni&ntilde;ez a la edad adulta, que    est&aacute; marcada por profundos cambios f&iacute;sicos, emocionales, psicol&oacute;gicos    y sociales. Entendemos por adolescencia al per&iacute;odo de la vida que transcurre    desde los 11 a&ntilde;os a los 19 a&ntilde;os, en tanto definimos a la juventud    como el per&iacute;odo de la vida comprendido desde los 15 a los 24 a&ntilde;os.    Consideramos que dada la importancia creciente que tiene hoy d&iacute;a el garantizar    una adecuada instrucci&oacute;n para la inserci&oacute;n exitosa de los j&oacute;venes    en el mercado laboral, con vistas a lograr un mundo mejor, resulta impostergable    la inclusi&oacute;n de los j&oacute;venes en el trabajo que preconizamos en    la esfera de la salud sexual y reproductiva. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Espec&iacute;ficamente en nuestro pa&iacute;s,    se ha desarrollado e implantado un Programa Nacional de Atenci&oacute;n Integral    a la Salud de la poblaci&oacute;n adolescente, que como es l&oacute;gico incluye    la salud sexual y reproductiva, de igual forma se han creado unidades especiales    para su atenci&oacute;n en los diversos establecimientos de salud, as&iacute;    como tambi&eacute;n se ha desarrollado a todo lo largo y ancho del pa&iacute;s    un sistema integral de servicios dedicados a la atenci&oacute;n en Ginecolog&iacute;a    Infanto Juvenil y Salud Reproductiva del Adolescente, dentro de los que ocupa    un destacado lugar la educaci&oacute;n y promoci&oacute;n de los derechos sexuales    y reproductivos de los adolescentes y j&oacute;venes, incluidos en estos, como    es l&oacute;gico, la anticoncepci&oacute;n y la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico    y tratamiento oportuno de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro elemento principal de estos servicios es    la atenci&oacute;n integral y diferenciada al aborto, as&iacute; como a la adolescente    embarazada y su descendencia, como &uacute;nica v&iacute;a para una efectiva    promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud reproductiva. A su vez se ha    trabajado en la formaci&oacute;n de recursos humanos en aspectos relativos a    la atenci&oacute;n y el mejoramiento de la calidad de los servicios de salud    y la ampliaci&oacute;n de la oferta de anticonceptivos destinados a la poblaci&oacute;n    adolescente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se podr&iacute;a afirmar que el programa cubano    de educaci&oacute;n sexual comienza a estructurarse desde los primeros a&ntilde;os    de la revoluci&oacute;n cuando a petici&oacute;n de las mujeres se organiza    el proceso de su integraci&oacute;n al desarrollo de la nueva naci&oacute;n    y se funda la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubana (FMC).<SUP>35</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde entonces los congresos de esta organizaci&oacute;n    y su trabajo directo con la masa femenina han constituido el espacio imprescindible    para expresar inquietudes y ejecutar proyectos de transformaci&oacute;n desde    su voz y su accionar. La educaci&oacute;n de la sexualidad es una responsabilidad    de la sociedad en su conjunto, se inicia desde el nacimiento dentro del grupo    familiar y transcurre durante toda la vida en los sucesivos v&iacute;nculos    que establecen las personas al interactuar con diferentes grupos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El desconocimiento y el miedo a la adolescencia    son tan grandes, que se tiende a descalificar como si no pasara nada, como si    fuera una simple etapa de transici&oacute;n. No son ni&ntilde;os ni adultos,    &#171;Tierra de nadie&#187;, y al no entender qu&eacute; sucede o se les abandona    o se les pone &#171;grilletes&#187; al desarrollo, con la fantas&iacute;a de    evitar el cambio. Para ser m&aacute;s precisos: o no se les presta suficiente    atenci&oacute;n o no se respetan las nuevas necesidades.<SUP>36</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es importante identificar al adolescente como    fuente primaria de informaci&oacute;n, pues &eacute;l est&aacute; en condiciones    de participar y brindar elementos significativos tanto para la elaboraci&oacute;n    de programas educativos, preventivos o de orientaci&oacute;n, as&iacute; como    en investigaciones conductuales sobre su vida sexual y reproductiva, con la    ayuda t&eacute;cnica que esta actividad requiere.     <BR>   En este sentido hay que tener presentes que los sentimientos, pensamientos y    conductas de los adolescentes est&aacute;n influenciados por sus amigos, parejas,    maestros, miembros de la familia, trabajadores de la salud, los que tambi&eacute;n    representan fuentes de informaci&oacute;n importantes para el estudio de los    factores socioecon&oacute;micos. Introducirse en la comprensi&oacute;n del mundo    de la sexualidad y la reproducci&oacute;n, desde todos estos factores permitir&iacute;a    lograr importantes avances en el camino hacia el mejoramiento de la promoci&oacute;n    de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las investigaciones sobre la salud sexual y reproductiva    en la adolescencia, han estado dirigidas tradicionalmente a problemas relacionados    con la reproducci&oacute;n, espec&iacute;ficamente el embarazo y la maternidad<FONT COLOR="#ff0000">.    </FONT>Menos atenci&oacute;n se ha brindado a los problemas relacionados con    la sexualidad y por consiguiente existe una ausencia de informaci&oacute;n desagregada    por sexo sobre estos aspectos y su impacto en la salud y las vidas de los adolescentes.    <SUP>36</SUP> La salud de los adolescentes (10-19 a&ntilde;os), es un elemento    clave para el progreso social, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico de todos los    pa&iacute;ses y territorios, sin embargo, con demasiada frecuencia, las necesidades    y los derechos de los adolescentes no figuran en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas,    ni en la agenda del sector salud excepto cuando su conducta es inadecuada. <SUP>    37</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Diferentes Organizaciones que promueven la prevenci&oacute;n    del embarazo en adolescentes, como <I>Advocates for Youth</I>* y <I>National    Campaign to Prevent Teen Pregnancy</I> ,han identificado programas efectivos    para promover toma de decisiones sanas entre adolescentes, como reducir el n&uacute;mero    de parejas, posponer la iniciaci&oacute;n de las relaciones sexuales y aumentar    el uso de anticonceptivos y condones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen numerosas experiencias con programas    de educaci&oacute;n sexual para prevenir la ocurrencia embarazos en adolescentes.    La gran mayor&iacute;a basan su estrategia en la entrega de informaci&oacute;n    sobre la fisiolog&iacute;a de la reproducci&oacute;n humana, promoviendo el    uso de m&eacute;todos anticonceptivos; ellos no han tenido resultados muy impactantes,    de modo que las tendencias en las tasas de fecundidad en adolescentes o de abortos    en este grupo etario no se han reducido en la magnitud esperada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Lo fundamental para contribuir a reducir la tendencia    de embarazo en la adolescencia es la educaci&oacute;n. Si logramos que cuando    los ni&ntilde;os empiezan a participar en las escuelas y en actividades sociales,    la familia les inculque la necesidad de unas relaciones c&oacute;itales responsables    y protegidas, no solo evitamos el embarazo sino las enfermedades de transmisi&oacute;n    sexual que es en ocasiones un flagelo que olvidamos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los eslabones son la familia, la escuela la sociedad,    los consultorio del m&eacute;dico de la familia, los CDR, la Federaci&oacute;n    de Mujeres Cubanas, las organizaciones pioneriles y juveniles y desde luego,    los profesores, adem&aacute;s del apoyo de los medios de difusi&oacute;n masiva.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existe consenso entre los expertos que una adecuada    educaci&oacute;n sexual contribuye positivamente y que no aumenta la frecuencia    de actividad sexual precoz. Ello confirma la necesidad de desarrollar programas    destinados a fortalecer las habilidades y capacidades de los adolescentes para    de esta forma evitar embarazos en est&aacute; etapa temprana de la vida que    conlleve en la mayor&iacute;a de los casos a un discapacidad infantil. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las razones por las cuales los adolescentes tienen    sexo y lo hacen sin adoptar m&eacute;todos efectivos de anticoncepci&oacute;n    es un tema de debate. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los adolescentes adquieren su madurez sexual    (fertilidad) aproximadamente cuatro o cinco a&ntilde;os antes de alcanzar su    madurez emocional. </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad, los adolescentes se est&aacute;n      desarrollando en una cultura donde sus amigos, la televisi&oacute;n, las pel&iacute;culas,      la m&uacute;sica y las revistas transmiten mensajes directos o sutiles de      que las relaciones sin un matrimonio de por medio (espec&iacute;ficamente      las que comprometen a los adolescentes) son comunes, aceptadas e incluso esperadas.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Con frecuencia, no se ofrece educaci&oacute;n      acerca de los comportamientos sexuales responsables e informaci&oacute;n clara      y espec&iacute;fica con respecto a las consecuencias de las relaciones sexuales      (el embarazo, las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y los efectos      psicosociales). Por lo tanto, la mayor parte de la &#171;educaci&oacute;n      sexual&#187; que los adolescentes reciben est&aacute; llegando a trav&eacute;s      de los compa&ntilde;eros mal informados o desinformados </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> La mayor&iacute;a de las adolescentes deciden      continuar con el embarazo y quedarse con el beb&eacute;. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> El cuidado prenatal temprano y adecuado,      preferiblemente por medio de programas especializados en embarazos de adolescentes,      garantiza el nacimiento de beb&eacute;s m&aacute;s sanos. Se debe desalentar      firmemente el consumo de cigarrillo, el consumo de alcohol y la drogadicci&oacute;n,      y ofrecer m&eacute;todos de apoyo que ayuden a la adolescente embarazada a      suspender tales comportamientos. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Se debe estimular la nutrici&oacute;n adecuada      a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n y los recursos de la comunidad. Se      debe hacer hincapi&eacute; igualmente en que la embarazada haga ejercicio      y duerma adecuadamente. Despu&eacute;s del parto, es necesario brindar a las      adolescentes informaci&oacute;n y servicios sobre los m&eacute;todos anticonceptivos      para que as&iacute; eviten nuevos embarazos. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de la familia, dentro del marco    de salud p&uacute;blica en Cuba juega un papel importante en la atenci&oacute;n    de adolescentes, as&iacute; como en la supervivencia y desarrollo de sus hijos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestro sistema de salud est&aacute; consciente    respecto a la necesidad de generar el apoyo pol&iacute;tico necesario que garantice    priorizar las actividades relacionadas con los derechos y la salud sexual y    reproductiva de las y los adolescentes, pues resultar&iacute;a imposible lograr    los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relativos a la salud materna,    si no invertimos recursos y se toman medidas eficaces dirigidas a la promoci&oacute;n    de estos derechos en las y los adolescentes y j&oacute;venes, por ello la autora    entiende que resulta necesario que el programa sea enriquecido con una estrategia    en esta direcci&oacute;n, capaz de dotarlos en su formaci&oacute;n desde el    punto de vista educacional y prepararlos para asumir una actitud responsable    ante la vida, iniciando con la capacitaci&oacute;n de profesionales de enfermer&iacute;a    que sean capaces de enfrentar el problema y educar a los adolescentes en la    importancia y repercusi&oacute;n del embarazo en esta etapa de la vida, brind&aacute;ndoles    materiales de apoyo que le aporten conocimientos acerca del tema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de la familia, est&aacute; en    una situaci&oacute;n privilegiada para indicar al adolescente la normalidad    de las sensaciones, actividades sexuales en esta etapa de la vida y en a&ntilde;os    posteriores. De esta forma contribuir a la formaci&oacute;n cada vez m&aacute;s    completa de los hombres del ma&ntilde;ana. La enfermera a nivel de los consultorios    del m&eacute;dico de familia juega un rol fundamental y un elemento clave, por    ello se destaca la necesidad de realizar acciones que hagan posible la prevenci&oacute;n    del embarazo en la adolescencia en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, la    coordinaci&oacute;n de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s, la educaci&oacute;n    familiar, la educaci&oacute;n en las escuelas y el trabajo del m&eacute;dico    y enfermera de la familia en los c&iacute;rculos de adolescente, constituyendo    elementos esenciales para la prevenci&oacute;n del mismo, siendo la mejor alternativa    para educar a los adolescentes, que quiz&aacute;s sin darse cuenta van a constituir    la causa de graves consecuencias para ellas y sus futuros hijos e implementar    la capacitaci&oacute;n en los profesionales de enfermer&iacute;a ya que son    pocas las acciones que se realizan y se hace necesario aclarar, coordinar y    compartir tem&aacute;ticas tan importantes como la educaci&oacute;n sexual y    prevenci&oacute;n del embarazo en este grupo et&aacute;reo y as&iacute; evitar    la aparici&oacute;n de secuelas discapacitantes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Hun Sante SM. El embarazo en la adolescencia    precoz. Instant&aacute;neas. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2000; 4(2):262-3.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Kvause M. Algunos temas fundamentales de educaci&oacute;n    sexual. Embarazo en la adolescencia. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1998.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Uzcatequi O. Embarazo en la adolescencia precoz.    Rev Obstet Ginecol Venez.2001; 57(1):29-31.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Gonz&aacute;lez ML. Aborto en edad peligrosa.    Juventud Rebelde 2004; 10(31):4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. UNICEF, UNEPA, OPS, OMS, MINSAP. El Plan M&eacute;dico    de la Familia en Cuba; 2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Pel&aacute;ez Mendoza J. Consideraciones del    uso de anticonceptivos en la adolescencia. Rev Cubana Obstet Ginecol Infanto    Juvenil.1999; 22(2):20 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Blow RW. Visi&oacute;n general de las conductas    sexuales juveniles y sus consecuencias. Chile Rev. Sojia. 1994; 10(3):31-4.        </font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Arteaga M R, Caisapanta M A, Almeida Ll G,    Acosta C M, Aguilera Z G, Bayos B. Adolescencia y embarazo. Pastaza S.N. 1997:11.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. V&aacute;zquez M A, Cruz Ch F de la, Amiral    Ch AM, S&aacute;nchez P M. Repercusi&oacute;n materna del embarazo precoz. Rev    Cubana Obstet Ginecol.1995; 21(2):50-64.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.&#160;Pel&aacute;ez M J. Adolescente embarazada.    Caracter&iacute;sticas y Riesgos. Rev Cubana Obstet Ginecol.1997; 23(1):13-7.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Cortes A A, Soido R M, Cuymba A C, Garc&iacute;a    R R, Castro G N. ETS y adolescencia temprana. Sexol Soc 1998; 114(4):17-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Pel&aacute;ez MJ. Adolescencia y juventud.    Desaf&iacute;os actuales. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;    2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. P&eacute;rez &Aacute;lvarez L. La discapacidad    como problema de salud [Monograf&iacute;a en Internet]. Camag&uuml;ey: Proyecto    Esperanza para ni&ntilde;os discapacitados/Direcci&oacute;n Provincial de salud;    2005 [Citado: 13 mayo 2006]. Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><U><a href="http://www.cadenagramonte.cubaweb.cu/proyecto_esperanza/articulos/discapacidad_problema_salud.htm" target="_blank">http://www.cadenagramonte.cubaweb.cu/proyecto_esperanza/articulos    /discapacidad_problema_salud.htm</a></U>.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Cabezas E. Atenci&oacute;n Primaria Materno    Infantil en Cuba. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1987; 13(2):265-276.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Clasificaci&oacute;n    Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Geneva:    Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretar&iacute;a General de Asuntos    Sociales, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales; 2001.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud:    Actas de la 138&#170; Sesi&oacute;n del Comit&eacute; Ejecutivo. Washington,    DC, EUA, 19-23 de Junio de 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. P&eacute;rez A L. Ni&ntilde;os con discapacidad.    [Monograf&iacute;a en Internet]. [Citado: 13 mayo 2006]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cmw.sld.cu/publicaciones" target="_blank">http://www.cmw.sld.cu/publicaciones</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. MINISTERIO DE SALUD P&Uacute;BLICA DE CUBA.<I>    Estudio psicosocial de las personas con discapacidad y estudio psicopedag&oacute;gico,    social y cl&iacute;nico-gen&eacute;tico de las personas con retraso mental en    Cuba</I>. La Habana: Editorial Abril; 2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Pel&aacute;ez J. Embarazo en la adolescencia.    En: Ginecolog&iacute;a Infanto Juvenil. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 2002.p.190-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. &Aacute;lvarez L C. El embarazo en la adolescencia.    La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2001.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. V&aacute;zquez M A, Almirall C A, de la Cruz    Ch F, &Aacute;lvarez A E. Embarazo en la adolescencia: repercusi&oacute;n biosocial    durante el primer a&ntilde;o de vida. Rev Cubana Pediatr. 1997; 69(2):82-8 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Mena C A, Trujillo PY, Pochet P D, V&aacute;zquez    A L. Madre adolescente como factor de riesgo en neonatos y lactantes. Un reto    para el m&eacute;dico general integral. Rev 16 abril [serie en Internet]. 2005;(221).    Disponible en:<U> <a href="http://www.16deabril.cu.rev/221/adolescentes.html" target="_blank">http://www.16deabril.cu.rev/221/adolescentes.html</a></U>.    Consultado, 28 de julio de 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Faneitis A P. Situaci&oacute;n prenatal.    Evoluci&oacute;n de salud fetal. Ed. Morata. Madrid, 1995.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Sarmiento S J. Los peligros del embarazo    en la adolescencia y algunas medidas para tratar de evitarlos. Rev Sexol Soc    1994; 21(4):26-30.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Simeonsson RJ, Lollar D, Hollowel J, Adams    M. Revision of International Classification of Impairment, Disabilities, and    Handicaps: Jo. Clinical Epidemiology. 2000; 53(2):113-24.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. World Health Organization. International    classification of impairments, disabilities, and handicaps: A manual of classification    relating to the consequences of disease. Geneva: WHO; 1980.30.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27.&#160;Newacheck PW, Strickland B, Shonkoff    JP. An epidemiologic profile of children with special health care needs. Pediatrics.    1998; 102:117-122.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. (febrero de 2007, 2008). &#171;Desarrollo    del adolescente&#187; (en espa&ntilde;ol). <I>Enciclopedia m&eacute;dica en    espa&ntilde;ol</I>. Consultado el 19 de abril, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. Rodr&iacute;guez R M. Adolescencia. Necesidad    de creaci&oacute;n de unidades de adolescencia. Published in An Pediatr 2003;    58(2): 104 - 106.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">30.&Aacute;lvarez S R. Medicina General Integral.    Volumen I. 2<SUP>da </SUP>Ed. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas;    2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">31. Torres Rodr&iacute;guez B. Adolescencia y    juventud. Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. La Habana 2008.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">32. Academia Estadounidense de Psiquiatr&iacute;a    del Ni&ntilde;o y del Adolescente (abril de 1998). &#171;El Desarrollo Normal    de la Adolescencia: La escuela intermedia y los primeros a&ntilde;os de la secundaria&#187;.    <I>Informaci&oacute;n para la familia</I>. Consultado el 19 de abril, 2008.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">33. SECRETARIA DE SALUD. Direcci&oacute;n General    de Informaci&oacute;n en Salud. Adolescents mortality. Bol. Med. Hosp. Infant.    Mex. [online]. 2005, vol. 62, no. 3 [&Uacute;ltimo acceso 19 de abril de 2008],    pp. 225-238. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.unam.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-11462005000300010&lng=en&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.unam.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665    -11462005000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a></FONT></U> .     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">34. Castro E M. Retos actuales de la educaci&oacute;n    sexual y una propuesta para la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven. Rev. Sexolog&iacute;a    y Sociedad. 1996; 2(4): 3-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">35. Fondo de Poblaci&oacute;n de las Naciones    Unidas. La contribuci&oacute;n de las ONGs a la salud y los derechos sexuales    y reproductivos en Am&eacute;rica Latina: Recomendaciones de la sociedad civil    para mejorar el seguimiento de los acuerdos del Cairo y Beying. Nueva York:    FNUAP, 2002.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">36.&Aacute;lvarez C E. Proyecto &quot;Adolescencia    hoy&quot;. Rev. Sexolog&iacute;a y Sociedad. 1999; 1(3):21.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">37. Consell de Col.legis de Diplomats en Infermer&iacute;a    de Catalunya. La cooperaci&oacute; en salut comunitaria: aportaci&oacute; de    les infermeres de Catalunya. Jornada de Consens. Barcelona: 5 de mayo, 1999:249.        </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 13 de octubre de 2011    <br>   Aprobado: 4 de diciembre de 2011</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Yamilet L&oacute;pez Rodr&iacute;guez. </b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Carlos    J. Finlay&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.     <br>   <b>E mail:</b><a href="mailto:lmulloa@finlay.cmw.sld.cu">lmulloa@finlay.cmw.sld.cu</a>        <br>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hun Sante]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El embarazo en la adolescencia precoz: Instantáneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>262-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kvause]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos temas fundamentales de educación sexual. Embarazo en la adolescencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzcatequi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aborto en edad peligrosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Juventud Rebelde]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<collab>UNEPA</collab>
<collab>OPS</collab>
<collab>OMS</collab>
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[El Plan Médico de la Familia en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones del uso de anticonceptivos en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol Infanto Juvenil.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión general de las conductas sexuales juveniles y sus consecuencias: Chile Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Sojia.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caisapanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[LlG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y embarazo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión materna del embarazo precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescente embarazada: Características y Riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soido]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuymba]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ETS y adolescencia temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexol Soc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>17-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y juventud. Desafíos actuales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La discapacidad como problema de salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Esperanza para niños discapacitados/Dirección Provincial de salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención Primaria Materno Infantil en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesSecretaría General de Asuntos SocialesInstituto de Migraciones y Servicios Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de Salud</collab>
<source><![CDATA[Actas de la 138ª Sesión del Comité Ejecutivo]]></source>
<year>19-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niños con discapacidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA[Estudio psicosocial de las personas con discapacidad y estudio psicopedagógico, social y clínico-genético de las personas con retraso mental en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecología Infanto Juvenil]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>190-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El embarazo en la adolescencia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia: repercusión biosocial durante el primer año de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pochet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Madre adolescente como factor de riesgo en neonatos y lactantes. Un reto para el médico general integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev 16 abril]]></source>
<year>2005</year>
<numero>221</numero>
<issue>221</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faneitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación prenatal. Evolución de salud fetal]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los peligros del embarazo en la adolescencia y algunas medidas para tratar de evitarlos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollowel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revision of International Classification of Impairment, Disabilities, and Handicaps: Jo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Epidemiology.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[International classification of impairments, disabilities, and handicaps: A manual of classification relating to the consequences of disease]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newacheck]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shonkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An epidemiologic profile of children with special health care needs]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>117-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[febrero de 2007, 2008). «Desarrollo del adolescente» (en español). Enciclopedia médica en español]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia. Necesidad de creación de unidades de adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Published in An Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y juventud]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Academia Estadounidense de Psiquiatría del Niño y del Adolescente</collab>
<source><![CDATA[El Desarrollo Normal de la Adolescencia: La escuela intermedia y los primeros años de la secundaria». Información para la familia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SECRETARIA DE SALUD</collab>
<collab>Dirección General de Información en Salud</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescents mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos actuales de la educación sexual y una propuesta para la población más joven: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo de Población de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[La contribución de las ONGs a la salud y los derechos sexuales y reproductivos en América Latina: Recomendaciones de la sociedad civil para mejorar el seguimiento de los acuerdos del Cairo y Beying]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FNUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto "Adolescencia hoy"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexología y Sociedad.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Consell de Col.legis de Diplomats en Infermería de Catalunya. La cooperació en salut comunitaria: aportació de les infermeres de Catalunya. Jornada de Consens]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>249</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
