<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La combinación de funciones de la enfermera comunitaria dentro del equipo básico de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The combination of community nursing functions in the basic health care team]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>     <P> <b>     <div align="right">     <p><font face="Verdana" size="2">CARTA AL DIRECTOR</font></p>    <p>&nbsp;</p></div></b>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La combinaci&oacute;n  de funciones de la enfermera comunitaria dentro del equipo b&aacute;sico de salud  </font></b>    <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>The combination of community  nursing functions in the basic health care team </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Estimado Director: </b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aprovecho  esta oportunidad para referirme a un aspecto de gran importancia relacionado con  la integraci&oacute;n de la asistencia sanitaria en nuestro sistema, partiendo  de la combinaci&oacute;n de funciones de todos los integrantes del equipo b&aacute;sico  de salud en la atenci&oacute;n primaria. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuando  analizamos la distribuci&oacute;n de funciones del personal de enfermer&iacute;a  comunitaria, dentro del equipo b&aacute;sico de salud debemos tener una visi&oacute;n  integradora que nos lleve a una adecuada gesti&oacute;n de los recursos, que permita  dar respuesta a las perspectivas del desarrollo econ&oacute;mico y social del  pa&iacute;s. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n  de capacidades entre enfermeras y m&eacute;dicos dentro del equipo b&aacute;sico  de salud precisa una perspectiva de sistema, para lograr la claridad de las funciones  y un mejor equilibrio entre enfermeras, m&eacute;dicos y dem&aacute;s profesionales  de salud. Se debe conseguir una combinaci&oacute;n id&oacute;nea de funciones  que respondan a las necesidades de personas, familia y comunidad. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La preparaci&oacute;n de los profesionales de  enfermer&iacute;a para el desarrollo de nuevas funciones y competencias requiere  de un enfoque integral que se base en la regulaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica,  las competencias para desempe&ntilde;ar la funci&oacute;n y la formaci&oacute;n  que transmita las competencias deseadas. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A  medida que evoluciona el sistema y la profesi&oacute;n, las funciones de la enfermera  comunitaria han de tener correspondencia con las crecientes necesidades de salud  de la poblaci&oacute;n que a su vez crean la necesidad de nuevas funciones y competencias  que fortalezcan el desarrollo de estos profesionales dentro del quipo de salud.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Correspondencia: </B></font></p><B>      <P><font face="Verdana" size="2">Esp. Tania Garc&iacute;a Castellanos</font> </B>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  La Habana. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.  La Habana, Cuba. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">E mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:taniagc@infomed.sld.cu">taniagc@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body>
</article>
