<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observación en la práctica de funciones para el especialista en Enfermería Comunitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observation of the functions of a community nursing specialist in practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandicourt Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie Sarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolaisi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la propia naturaleza de la enfermería desde su surgimiento deriva de la necesidad de cuidados de salud a las personas. Esto se ha sostenido a través de los aportes de este personal en función de mejorar la salud de la población. En estudios anteriores quedó demostrado que no existía correspondencia entre las funciones aprobadas en la Resolución Ministerial 396/07 y la preparación recibida por los especialistas en Enfermería Comunitaria durante su formación, y se elaboró una propuesta de funciones cuantitativa y cualitativamente superior. Objetivos: verificar en la práctica cuales de estas funciones son realizadas por estos profesionales en su desempeño. Método: se realizó un estudio descriptivo, de tipo observacional en consultorios del médico y enfermera de la familia de la provincia La Habana, en el año 2011. Se utilizó una guía de observación previamente validada por expertos. Se seleccionaron los observadores, la muestra a observar y se realizó la observación directa en la práctica. Resultados: se verificó que la mayoría de las funciones propuestas son ejecutadas, demostrándose que realizaban 52 funciones de ellas 40 asistenciales, 6 docentes, 2 administrativas y 4 investigativas de las 54 propuestas. Conclusiones: la mayoría de las funciones validadas por expertos en un estudio anterior fueron verificadas en la práctica con predominio de las asistenciales, lo que reafirma la necesidad de oficializar las nuevas funciones propuestas en el estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the nature of nursing since its inception derives from the need of taking care of the people's health. This statement has supported the contributions of this staff in order to improve the population's health. Previous studies demonstrated that there was no agreement between the functions approved in the Resolution 396/07 of the Ministry of Public Health and the preparation of the community nursing staffs during their formation process. As a result, a new proposal of functions, which was considered better from the quantitative and qualitative viewpoint, was submitted. Objectives: to check in practice the functions that are really fulfilled by these professionals in their performance. Method: an observational and descriptive study was carried out in family physician and nurse's offices in La Habana province during the year 2011. An expert-validated observational guide was used. The observers and the sample to be observed were then selected and the direct observation in practice was made. Results: it was confirmed that most of the submitted functions were fulfilled; out of the 54 proposed functions, 52 were performed: 40 assistance-type, 6 educational, 2 administrative and 4 research. Conclusions: the majority of expert-validated functions were confirmed in practice, being the assistance-type predominant. This underlines the need of making the new proposed functions official.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funciones de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especialista en enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing functions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing specialist]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> </font>     <P>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font></p>    <p><B> </B></p><B>    <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="4">Observaci&oacute;n  en la pr&aacute;ctica de funciones para el especialista en Enfermer&iacute;a Comunitaria</font>      <P>&nbsp;</B>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Observation of the functions of a  community nursing specialist in practice</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Msc.  Caridad Dandicourt Thomas<SUP>I</SUP>, Esp. Yolaisi Mackenzie Sarria<SUP>I</SUP>,  DraC. Maricela Torres Esper&oacute;n<SUP>II</SUP> </b></font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba    <br> </font><font face="verdana" size="2">II  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>      <P><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>  la propia naturaleza de la enfermer&iacute;a desde su surgimiento deriva de la  necesidad de cuidados de salud a las personas. Esto se ha sostenido a trav&eacute;s  de los aportes de este personal en funci&oacute;n de mejorar la salud de la poblaci&oacute;n.  En estudios anteriores qued&oacute; demostrado que no exist&iacute;a correspondencia  entre las funciones aprobadas en la Resoluci&oacute;n Ministerial 396/07 y la  preparaci&oacute;n recibida por los especialistas en Enfermer&iacute;a Comunitaria  durante su formaci&oacute;n, y se elabor&oacute; una propuesta de funciones cuantitativa  y cualitativamente superior. <b>    <br> Objetivos:</b><i> </i>verificar en la pr&aacute;ctica  cuales de estas funciones son realizadas por estos profesionales en su desempe&ntilde;o.  <b>    <br> M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de tipo observacional  en consultorios del m&eacute;dico y enfermera de la familia de la provincia La  Habana, en el a&ntilde;o 2011. Se utiliz&oacute; una gu&iacute;a de observaci&oacute;n  previamente validada por expertos. Se seleccionaron los observadores, la muestra  a observar y se realiz&oacute; la observaci&oacute;n directa en la pr&aacute;ctica.  <b>    <br> Resultados:</b> se verific&oacute; que la mayor&iacute;a de las funciones  propuestas son ejecutadas, demostr&aacute;ndose que realizaban 52 funciones de  ellas 40 asistenciales, 6 docentes, 2 administrativas y 4 investigativas de las  54 propuestas. <b>    <br> Conclusiones:</b> la mayor&iacute;a de las funciones validadas  por expertos en un estudio anterior fueron verificadas en la pr&aacute;ctica con  predominio de las asistenciales, lo que reafirma la necesidad de oficializar las  nuevas funciones propuestas en el estudio.    <br>     <br>     <br> <b>Palabras clave:</b>  enfermer&iacute;a, funciones de enfermer&iacute;a, especialista en enfermer&iacute;a,  atenci&oacute;n primaria de salud.</font> <hr>     <P><font face="verdana"><b><font size="2">ABSTRACT</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> the nature of nursing since  its inception derives from the need of taking care of the people's health. This  statement has supported the contributions of this staff in order to improve the  population's health. Previous studies demonstrated that there was no agreement  between the functions approved in the Resolution 396/07 of the Ministry of Public  Health and the preparation of the community nursing staffs during their formation  process. As a result, a new proposal of functions, which was considered better  from the quantitative and qualitative viewpoint, was submitted.    <br> <b>Objectives:</b>  to check in practice the functions that are really fulfilled by these professionals  in their performance.    <br> <b>Method:</b> an observational and descriptive study  was carried out in family physician and nurse's offices in La Habana province  during the year 2011. An expert-validated observational guide was used. The observers  and the sample to be observed were then selected and the direct observation in  practice was made.    <br> <b>Results:</b> it was confirmed that most of the submitted  functions were fulfilled; out of the 54 proposed functions, 52 were performed:  40 assistance-type, 6 educational, 2 administrative and 4 research.    <br> <b>Conclusions:</b>  the majority of expert-validated functions were confirmed in practice, being the  assistance-type predominant. This underlines the need of making the new proposed  functions official.    <br>     <br> <b>Key words:</b> nursing, nursing functions, nursing  specialist, primary health care.</font> <hr>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">&quot;La propia naturaleza de la  enfermer&iacute;a desde su surgimiento se deriva de la necesidad de cuidados de  salud a las personas&quot;,<SUP>1</SUP> lo que se ha sostenido a trav&eacute;s  de los aportes de este personal en funci&oacute;n de mejorar la salud de la poblaci&oacute;n.  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Considera la Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud (OMS) que &quot;la misi&oacute;n de la enfermer&iacute;a en  la sociedad es ayudar a las personas, familias y grupos a determinar y conseguir  su estado f&iacute;sico, mental, social y a realizarla dentro del contexto en  que viven y trabajan. Por lo que se requiere de enfermeras que desarrollen y realicen  funciones relacionadas con el fomento y mantenimiento de la salud, as&iacute;  como con la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud&quot;.<SUP>1 </SUP>Esta  definici&oacute;n refuerza la necesidad de un personal de enfermer&iacute;a en  la comunidad. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">La enfermer&iacute;a  comunitaria tiene un papel relevante en el equipo de atenci&oacute;n primaria  con acciones novedosas en la prevenci&oacute;n y la promoci&oacute;n del autocuidado  de personas y familia, adem&aacute;s de las acciones en la comunidad. Para ampliar  la tarea, es necesario definir funciones que ampl&iacute;en su pr&aacute;ctica  y que aseguren la prestaci&oacute;n de cuidados integrales, continuos, personalizados  y seguros, a trav&eacute;s de su participaci&oacute;n planificada y convenida,  sobre la base del trabajo en equipo.<SUP>1</SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Es  por ello que para la integraci&oacute;n de conocimientos y habilidades en el desempe&ntilde;o  de la enfermer&iacute;a comunitaria, se hace imprescindible su perfeccionamiento  profesional y la redefinici&oacute;n de sus funciones, seg&uacute;n el momento  hist&oacute;rico social y los avances cient&iacute;ficos t&eacute;cnicos.<SUP>2  </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">En Cuba, surge la Especialidad  en Enfermer&iacute;a Comunitaria en el 2004 con el objetivo de elevar el desempe&ntilde;o  profesional.Un profesional de perfil especializado, preparado para desarrollar  funciones asistenciales, directivas, docentes e investigativas, con competencias  laborales para dar soluci&oacute;n a los problemas que identifique en personas,  familia y comunidad, en &aacute;reas e instituciones de salud.<SUP>1</SUP> </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">Entre los a&ntilde;os 2002 y 2004 se realiz&oacute;,  por primera vez en Cuba, una investigaci&oacute;n que defini&oacute; las funciones  del personal de enfermer&iacute;a seg&uacute;n su nivel de formaci&oacute;n; en  este caso, para el personal t&eacute;cnico y licenciado, las figuras acad&eacute;micas  existentes en el momento que se inici&oacute; la investigaci&oacute;n. Sus resultados  sirvieron de base a la resoluci&oacute;n que ampara el ejercicio de la profesi&oacute;n  en el pa&iacute;s, la Resoluci&oacute;n Ministerial 396/07, regulaci&oacute;n  de la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, aprobada el 28 de diciembre del 2007.<SUP>3</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Las funciones de los especialistas  en enfermer&iacute;a comunitaria, que se recogen en dicho documento, no son resultado  de un proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, sino que se obtuvieron  de los dise&ntilde;os curriculares y fueron llevadas a criterios de los grupos  nacionales del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP).<SUP>3</SUP> </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n estos antecedentes y dada la  juventud de la formaci&oacute;n en el pa&iacute;s del especialista de enfermer&iacute;a  comunitaria, se ha observado, de manera emp&iacute;rica, por los funcionarios  de la Direcci&oacute;n Nacional de Enfermer&iacute;a, en los recorridos por el  territorio nacional, que no todas las funciones que pudieran realizar estos profesionales  aparecen descritas en la resoluci&oacute;n antes citada.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2010 culmin&oacute; un estudio,  el cual confirm&oacute; que no exist&iacute;a correspondencia entre la preparaci&oacute;n  que reciben los especialistas en enfermer&iacute;a comunitaria y las funciones  normadas en la regulaci&oacute;n y donde adem&aacute;s se elabora una propuesta  de funciones, cuantitativa y cualitativamente superior, validada te&oacute;ricamente  por un grupo de expertos.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">Dada  la responsabilidad que tienen en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) que  se define como el primer nivel de contacto del individuo, la familia y la comunidad  con el Sistema Nacional de Salud (SNS); los especialistas en enfermer&iacute;a  comunitaria, en dar soluci&oacute;n a los problemas de salud cada vez m&aacute;s  crecientes, se hizo necesario realizar la investigaci&oacute;n con el objetivo  de verificar en la pr&aacute;ctica las funciones que son realizadas por los especialistas  en enfermer&iacute;a comunitaria en su desempe&ntilde;o. </font>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se  realiz&oacute; una investigaci&oacute;n cualitativa de tipo observacional en La  Habana en el a&ntilde;o 2011 por contar esta con los recursos humanos, materiales  y tecnol&oacute;gicos necesarios para realizar el estudio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">Se  escogi&oacute; este tipo de estudio para identificar de forma directa toda la  informaci&oacute;n que pose&iacute;an los sujetos de estudio, sobre su propia  realidad, o sea, conocer la vida cotidiana de un grupo desde el interior del mismo.  El investigador comparti&oacute; con los investigados su contexto, experiencia  y vida cotidiana. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">El universo estuvo  compuesto por<B> </B>44 especialistas en enfermer&iacute;a comunitaria graduadas  en la provincia La Habana. De ellas se seleccionaron 10 especialistas. La muestra  se seleccion&oacute; por muestreo simple intencional (M.S.I) de m&aacute;xima  variaci&oacute;n, que cumplieron los siguientes criterios de selecci&oacute;n.  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Criterios de selecci&oacute;n</B>:  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Especialista en enfermer&iacute;a comunitaria  que se encuentren: </font>     <blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">&#183;  Laborando en La Habana. </font></p>    <p><font face="verdana" size="2">&#183; Vinculado  a la atenci&oacute;n directa (asistencia). </font></p></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">Las  variables fundamentales sobre las que se trabaj&oacute; fueron: </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Enfermero  especialista:</B> profesional consecuente de sus actos, que ha concluido un programa  acad&eacute;mico con fundamentos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos aplicados  en una pr&aacute;ctica, sustentada en conocimientos de las ciencias biom&eacute;dicas  y sociales con s&oacute;lidas bases &eacute;ticas, que le aportan las competencias  laborales para dar soluci&oacute;n con un enfoque hol&iacute;stico e intersectorial,  basado en la evidencia cient&iacute;fica de los problemas de salud de individuos,  familia, dem&aacute;s grupos sociales y comunidad. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones  del especialista en Enfermer&iacute;a Comunitaria:</B> actividades o tareas que  determinan el ejercicio de la profesi&oacute;n del especialista en enfermer&iacute;a  comunitaria. Est&aacute;n clasificadas en cuatro dimensiones: asistenciales, administrativas,  docentes e investigativas. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones  Asistenciales:</B> conjunto de actividades que tienen como objetivo proporcionar  una atenci&oacute;n continua e integral a personas y familia dentro del &aacute;mbito  donde convive. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones Administrativas:</B>  conjunto de tareas a desarrollar que le permiten organizar y planificar sus actividades  y tomar decisiones dentro del equipo disciplinario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones  Docentes:</B> conjunto de actividades a desarrollar por el especialista orientadas  a la formaci&oacute;n de los propios profesionales de enfermer&iacute;a y otros  profesionales de salud. Incluye adem&aacute;s la educaci&oacute;n para la salud  a la poblaci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones  Investigativas:</B> conjunto de actividades que tienen como objetivo el desarrollo  profesional, la soluci&oacute;n de problemas de personas, familia y comunidad  y el impacto de esto en el sistema de salud. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se  hizo una exhaustiva revisi&oacute;n y an&aacute;lisis de bibliograf&iacute;a sobre  el tema que permiti&oacute; ampliar los conocimientos y establecer los antecedentes  y el marco te&oacute;rico referencial. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Para  la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n necesaria y dar cumplimiento a  los objetivos propuestos se desarroll&oacute; la investigaci&oacute;n de la manera  siguiente: </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>1. Dise&ntilde;o de  una gu&iacute;a de observaci&oacute;n </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Con  el objetivo de observar si los especialistas en su desempe&ntilde;o desarrollaban  las funciones validadas en el estudio anterior por el grupo de expertos se dise&ntilde;&oacute;  una gu&iacute;a de observaci&oacute;n que sirvi&oacute; de instrumento. </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>2. Validaci&oacute;n te&oacute;rica del  instrumento dise&ntilde;ado a trav&eacute;s de criterio de expertos</B> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Para la validaci&oacute;n te&oacute;rica de la  gu&iacute;a de observaci&oacute;n se someti&oacute; a criterio de expertos. Se  seleccionaron 8 profesionales (4 especialistas en enfermer&iacute;a comunitaria,  no incluidos en el estudio que se desempe&ntilde;an en funciones docentes y/o  administrativas, 3 m&eacute;dicos y 1 psic&oacute;logo), que cumplieron los requisitos  siguientes: </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Criterios de selecci&oacute;n  para los especialistas en enfermer&iacute;a comunitaria y psic&oacute;logo:</B>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Tener trabajado 10 a&ntilde;os o m&aacute;s  de experiencia en APS </font>     <P><font face="verdana" size="2">2. Poseer categor&iacute;a  docente, administrativa y cient&iacute;fica. </font>     <P><font face="verdana" size="2">3.  Deb&iacute;a tener experiencia en el trabajo con especialidad en enfermer&iacute;a  comunitaria. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Criterios de selecci&oacute;n  para los m&eacute;dicos: </B> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">1.  Especialistas en Medicina General Integral (MGI). </font>     <P><font face="verdana" size="2">2.  M&aacute;s de 10 a&ntilde;os de experiencia en el servicio. </font>     <P><font face="verdana" size="2">3.  Ostentar categor&iacute;a docente y cient&iacute;fica. </font>     <P><font face="verdana" size="2">4.  Deb&iacute;a tener experiencia en el trabajo con especialidad en enfermer&iacute;a  comunitaria. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la  selecci&oacute;n se convers&oacute; de manera personal con cada uno y se les explic&oacute;  el estudio que se estaba realizando, sus objetivos y la importancia de su colaboraci&oacute;n,  para emitir su juicio de valor sobre, dise&ntilde;o y contenido del instrumento.  Los investigadores le entregaron el instrumento a cada experto, para que emitieran  su juicio mediante los criterios de Moriyama, para constatar la pertinencia y  posibles dificultades en la confecci&oacute;n del mismo. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>3.  Selecci&oacute;n de observadores </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Se  seleccionaron 4 observadores, residentes de tercer a&ntilde;o de la especialidad  de enfermer&iacute;a comunitaria de La Habana, que reunieron los criterios siguientes:  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">&#183; Tener 10 a&ntilde;os o m&aacute;s  de experiencia en el &aacute;rea de A P S. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183;  Avales de sus buenas pr&aacute;cticas de sus administrativos y profesores. </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">Los mismos fueron entrenados mediante un  taller, estructurado en tres secciones: </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">&#183;  Para revisar bibliograf&iacute;a y documentos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183;  Para explicar la metodolog&iacute;a planificada, el instrumento e instructivo.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183; Se realiz&oacute; un ejercicio  pr&aacute;ctico que sirvi&oacute; de entrenamiento a los observadores. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>4. Taller con los especialistas a observar  </B> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un taller  con los 10 profesionales a observar en su puesto de trabajo. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">El  taller se estructur&oacute; en tres secciones en la primera secci&oacute;n se  explic&oacute; el objetivo del taller, la metodolog&iacute;a que se utiliz&oacute;  y el instrumento, se present&oacute; a los 4 observadores, en la segunda, se propuso  dividir el grupo en cuatro a partir de las dimensiones en que estuvo subdividida  las funciones, y cada grupo emitiera sus criterios sobre las mismas, en la tercera  secci&oacute;n, se debati&oacute; en plenario la informaci&oacute;n obtenida a  cerca de las funciones propuestas que ellas realizaban en su puesto de trabajo.  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Result&oacute; de gran utilidad,  ya que permiti&oacute; establecer una adecuada relaci&oacute;n emp&aacute;tica  con los observadores y los familiariz&oacute; con el instrumento que se aplic&oacute;,  expusieron que hay funciones nuevas que legalmente no est&aacute;n autorizados  a realizar, pero que tienen la preparaci&oacute;n necesaria para realizarlas,  se llega a consenso. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>5. Observaci&oacute;n  en la pr&aacute;ctica </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute;  la observaci&oacute;n de cada integrante de la muestra durante tres (3) d&iacute;as  en ocho (8) horas laborales para un total de (24) veinte y cuatro horas, por el  mismo observador, mediante la gu&iacute;a de observaci&oacute;n estructurada y  validada por los expertos. Se recogi&oacute; la informaci&oacute;n, sin intervenir  para nada, donde el observador ten&iacute;a la posibilidad de marcar cada vez  que se observaba una funci&oacute;n determinada. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Para  la observaci&oacute;n en los servicios se coordin&oacute; con la Direcci&oacute;n  Provincial de Salud y de cada &aacute;rea. Fueron observados especialistas en  enfermer&iacute;a comunitaria que brindan servicios en &aacute;reas de salud de  los municipios de Ciudad de La Habana: Playa, Marianao, La Lisa, Habana Vieja,  Cotorro y Habana del Este. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Durante  el proceso de observaci&oacute;n se control&oacute; la calidad de la aplicaci&oacute;n  de la t&eacute;cnica, mediante el monitoreo de la actividad. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se  cre&oacute; una base de datos para el instrumento de observaci&oacute;n, que permiti&oacute;  tabular la informaci&oacute;n y realizar el an&aacute;lisis integral. Se realiz&oacute;  un an&aacute;lisis cualitativo, de los resultados la informaci&oacute;n se resumi&oacute;  en textos y tablas estad&iacute;sticas adecuadas a cada variable, procesados en  computadora, utilizando el Excel para las tablas. </font>    <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="verdana" size="2">  </font>     <P><font face="verdana" size="2">El objetivo propuesto de verificar en  la pr&aacute;ctica la realizaci&oacute;n de las funciones validadas por expertos  para los especialistas en enfermer&iacute;a comunitaria se logr&oacute;. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La observaci&oacute;n permiti&oacute; comprobar  que dos funciones de dimensi&oacute;n asistencial, la funci&oacute;n 16 (Realizar  prescripci&oacute;n dependiente) y la 17 (Extender recetas) no son ejercidas.  El resto de las funciones son observadas en el desempe&ntilde;o diario por estos  profesionales. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis  entre dimensi&oacute;n reflej&oacute; que las funciones asistenciales fueron las  m&aacute;s observadas y las menos observadas fueron las comprendidas en la dimensi&oacute;n  investigativas. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Cuando se detallan  las funciones por dimensi&oacute;n, las funciones asistenciales que m&aacute;s  se realizaron fueron las correspondientes al cuidado integral de la salud de personas,  familia y comunidad, centrados en promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n  de la enfermedad y rehabilitaci&oacute;n de las personas, grupos comunitarios  y la comunidad en general, en las que el especialista de enfermer&iacute;a comunitaria  aplica sus conocimientos y habilidades profesionales en el desarrollo de acciones  m&aacute;s especializada<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>como en la salud mental y la atenci&oacute;n al paciente  geri&aacute;trico. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n  asistencial menos realizada fue la n&uacute;mero cuatro (4) referente a Realizar  captaci&oacute;n de embarazo (Entrenamiento). </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Todas  las funciones reflejadas en la dimensi&oacute;n administrativa, fueron observadas  en las especialistas, estas funciones expresan la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n  y control de los recursos humanos y materiales en sus &aacute;reas de desempe&ntilde;o.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se considera que las funciones de la  dimensi&oacute;n investigativa fueran las menos observadas, pudiera estar relacionado  con que en el momento de la observaci&oacute;n no coincidi&oacute; con la realizaci&oacute;n  del ASIS. Para realizar las funciones investigativas los especialistas no solo  tienen que estar incorporados a alguna investigaci&oacute;n, sino adem&aacute;s  a la aplicaci&oacute;n rigurosa del m&eacute;todo cient&iacute;fico de la profesi&oacute;n  y en el ASIS, investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica que realiza de conjunto  con el m&eacute;dico, se comprende la investigaci&oacute;n profunda y sistem&aacute;tica  de los problemas dentro de un marco te&oacute;rico definido </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Las  funciones docentes fueron realizadas en su totalidad, aqu&iacute; se incluyen  funciones inherentes no solo a la formaci&oacute;n de recursos humanos del sistema  de salud, sino adem&aacute;s a las personas y los grupos de la comunidad para  que adquiera conocimientos que produzcan cambios en sus conductas hacia la salud  y transformen su entorno. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se comprueba<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>mediante la observaci&oacute;n que los especialistas en enfermer&iacute;a  comunitaria realizan 54 funciones, 42 asistenciales, 2 administrativas, 6 investigativas  y 4 docentes. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n  se enuncia la propuesta despu&eacute;s de la observaci&oacute;n </font>     <P><font face="verdana" size="2">1.  Realiza acciones de salud con la participaci&oacute;n activa de la poblaci&oacute;n,  organizaciones pol&iacute;ticas, de masas y otros sectores de la comunidad, mediante  acciones de promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n de  enfermedades y rehabilitaci&oacute;n de los individuos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">2.  Realiza acciones encaminadas a mantener la vigilancia en salud, el control del  medio ambiente y el logro de un entorno saludable. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">3.  Detecta problemas en los individuos sanos, con riesgo y enfermos que permitan  una actuaci&oacute;n oportuna. </font>     <P><font face="verdana" size="2">4. Realiza  captaci&oacute;n de embarazo. (Entrenamiento) </font>     <P><font face="verdana" size="2">5.  Realiza el seguimiento a la gestante sana. (entrenamiento) </font>     <P><font face="verdana" size="2">6.  Realiza la consulta de puericultura. </font>     <P><font face="verdana" size="2">7.  Realiza seguimiento a la pu&eacute;rpera. </font>     <P><font face="verdana" size="2">8.  Indicar e interpretar estudios complementarios como hemograma, glicemia, eritrosedimentaci&oacute;n,  leucograma, parcial de orina, heces fecales, HIV, serolog&iacute;a y participa  en la discusi&oacute;n del caso. </font>     <P><font face="verdana" size="2">9. Indicar  realizare interpretarestudios diagn&oacute;sticos: electrocardiograma </font>      <P><font face="verdana" size="2">10. Participaren la pesquisa activa de las enfermedades  transmisibles y cr&oacute;nicas no transmisibles, realizar el seguimiento y control  de los casos detectados. </font>     <P><font face="verdana" size="2">11. Supervisarlas  acciones de cuidado de persona, familia y comunidad para garantizar buenas pr&aacute;cticas.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">12. Brindar atenci&oacute;n directa en  la consulta y domicilio a personas y familias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">13.  Planificar y coordina de forma integral los servicios que requieran persona y  familia para garantizar la calidad en la atenci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">14.  Brinda cuidados integrales basados en evidencias cient&iacute;ficas con enfoque  de g&eacute;nero a persona y familia. </font>     <P><font face="verdana" size="2">15.  Realiza la prescripci&oacute;n de enfermer&iacute;a (dipirona, MNT, pomadas antibi&oacute;ticas,  soluciones antis&eacute;pticas, aspirina, lindano y permetrina). </font>     <P><font face="verdana" size="2">16.  Cuida de forma integral a persona y familia en situaci&oacute;n cr&iacute;tica,  en procesos agudos o cr&oacute;nicos, brindando atenci&oacute;n terap&eacute;utica  necesaria a las personas con dolor, y cuidados continuos o paliativos en los enfermos  terminales. </font>     <P><font face="verdana" size="2">17. Previene, detecta y brinda  atenci&oacute;n integral ante conductas violentas a personas y familias. </font>      <P><font face="verdana" size="2">18. Asesora y colabora con la familia para el  logro de un abordaje familiar efectivo ante los problemas de salud de sus miembros.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">19. Colabora y asesora a los cuidadores  familiares para el logro de cuidados integrales de salud. </font>     <P><font face="verdana" size="2">20.  Brinda cuidados integrales transculturales a persona, familia y comunidad con  caracter&iacute;sticas diversas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">21.  Aplica habilidades de la comunicaci&oacute;n interpersonal, para actuar de manera  efectiva en la atenci&oacute;n a persona, familia y comunidad. </font>     <P><font face="verdana" size="2">22.  Valora y maneja el dolor de origen traum&aacute;tico, estableciendo los cuidados  y el tratamiento seg&uacute;n la t&eacute;cnica prescrita. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">23.  Aplicar el m&eacute;todo cient&iacute;fico a la soluci&oacute;n de problemas en  los cuidados de enfermer&iacute;a de forma organizada y sistem&aacute;tica. </font>      <P><font face="verdana" size="2">24. Desarrolla la pr&aacute;ctica profesional  fundamentada en los c&oacute;digos &eacute;ticos, en correspondencia con las normativas  legales que regulan la actividad asistencial. </font>     <P><font face="verdana" size="2">25.  Realiza a trav&eacute;s del examen f&iacute;sico una valoraci&oacute;n inicial  de supuestamente sanos y enfermos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">26.  Prioriza las necesidades, decidir las actividades y realizar el plan de cuidados.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">27. Aplica de forma precisa a personas  y familia las t&eacute;cnicas, protocolos y cuidados de enfermer&iacute;a. </font>      <P><font face="verdana" size="2">28. Eval&uacute;a de forma continua la actividad  de enfermer&iacute;a para adecuar y mejorar el servicio. </font>     <P><font face="verdana" size="2">29.  Realiza el An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud y planificar las acciones  y actividades que se deriven del mismo de conjunto con el resto del equipo, la  comunidad y sus grupos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">30. Realiza y  participa en la evaluaci&oacute;n funcional del paciente geri&aacute;trico con  el equipo multidisciplinario EMAG, estableciendo plan de medidas para dar respuestas  a las necesidades diagnosticadas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">31.  Realiza evaluaci&oacute;n del anciano considerado como fr&aacute;gil o discapacitado  desde el punto de vista biom&eacute;dico, psicol&oacute;gico y/o socioecon&oacute;mico  </font>     <P><font face="verdana" size="2">32. Actua como asesor consultor en materia  de atenci&oacute;n al paciente geri&aacute;trico y familia.(entrenamiento) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">33. Identifica signos de alarma para la conducta  suicida, aplicando instrumento para la evaluaci&oacute;n del riesgo suicida. (entrenamiento)  </font>     <P><font face="verdana" size="2">34. Identifica cuadros de intoxicaci&oacute;n  por alcohol y otras drogas, coordinar y remitir a los servicios de urgencia de  psiquiatr&iacute;a.(entrenamiento) </font>     <P><font face="verdana" size="2">35.  Aplica instrumentos para identificar trastornos conductuales en persona y familia.  (entrenamiento) </font>     <P><font face="verdana" size="2">36. Identifica reacciones  adversas a los f&aacute;rmacos y otras sustancias, toma decisi&oacute;n de forma  aut&oacute;noma o en colaboraci&oacute;n con el m&eacute;dico. (entrenamiento)  </font>     <P><font face="verdana" size="2">37. Participa en la confecci&oacute;n,  an&aacute;lisis y discusi&oacute;n de la Situaci&oacute;n de salud mental de su  poblaci&oacute;n, detectando grupos vulnerables, factores de riesgo e implementando  acciones para la disminuci&oacute;n y/o eliminaci&oacute;n de estos. (entrenamiento)  </font>     <P><font face="verdana" size="2">38. Participa en la atenci&oacute;n a  la casa de orientaci&oacute;n a la mujer y la familia en coordinaci&oacute;n multisectorial.  </font>     <P><font face="verdana" size="2">39. Participa en las evaluaciones de  las escuelas de conducta, realizar y aplicar estrategias de promoci&oacute;n y  prevenci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">40. Interviene en  el seguimiento continuo a los pacientes atendidos en el servicio de salud mental  de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de la regi&oacute;n donde est&eacute;  enclavado el mismo. (entrenamiento). </font>     <P><font face="verdana" size="2">41.  Realiza seguimiento de las Enfermedades Cr&oacute;nicas no Transmisibles en la  infancia. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones administrativa:  </B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Realiza acciones de direcci&oacute;n  en los equipos de trabajo donde se desempe&ntilde;e. </font>     <P><font face="verdana" size="2">2.  Garantiza el uso eficiente de f&aacute;rmacos, productos sanitarios y terap&eacute;uticos.  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones investigativas: </B>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Realizar lecturas y an&aacute;lisis  cr&iacute;tico de literatura cient&iacute;fica. </font>     <P><font face="verdana" size="2">2.  Realiza juicio cr&iacute;tico de la producci&oacute;n intelectual en temas relacionados  con la especialidad. </font>     <P><font face="verdana" size="2">3. Realiza y participa  en proyectos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, con el objetivo de contribuir  al desarrollo profesional y mejoramiento de la salud de la poblaci&oacute;n. (investigaci&oacute;n  cualitativa, ensayos cl&iacute;nicos, pesquisaje activo y otros) en correspondencia  con los problemas identificados en el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de  salud. </font>     <P><font face="verdana" size="2">4. Aplica los resultados de las  investigaciones una vez aprobados por las autoridades pertinentes a fin de contribuir  a mejorar la atenci&oacute;n de salud, la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a  y el desarrollo profesional. </font>     <P><font face="verdana" size="2">5. Asesora  investigaciones espec&iacute;ficas y multidisciplinarias en contenidos de la especialidad.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">6. Dise&ntilde;a y gestiona programas  de investigaci&oacute;n que den respuesta a la situaci&oacute;n de salud de su  comunidad. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Funciones docente:</B>  </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Educa en materia de salud a persona,  familia y comunidad para que logren responsabilidad con su salud y obtengan un  m&aacute;ximo nivel de salud. </font>     <P><font face="verdana" size="2">2. Colabora  y asesora en temas de salud al personal docente de los centros escolares de su  comunidad. </font>     <P><font face="verdana" size="2">3. Dise&ntilde;a estrategias  que faciliten la soluci&oacute;n de los problemas de salud mental de persona,  familia y comunidad. (Entrenamiento) </font>     <P><font face="verdana" size="2">4.  Imparte docencia de pregrado al resto de los profesionales de salud. </font>    <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font face="verdana" size="2">  </font>     <P><font face="verdana" size="2">Algunos expertos plantean que la no realizaci&oacute;n  de estas dos funciones( Realizar prescripci&oacute;n dependiente y Extender recetas),  esta relacionado con que en Cuba la categor&iacute;a de prescripci&oacute;n esta  limitada a m&eacute;dicos y estomat&oacute;logos, y no hay respaldo legal para  que los profesionales de enfermer&iacute;a realicen este acto, por lo que se requiere  de cambios legislativos que le permitan realizar las mismas.<SUP>3</SUP> </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">En la actualidad, la funci&oacute;n del profesional  de enfermer&iacute;a dentro del equipo de salud, est&aacute; comprometida con  actividades innovadoras orientadas a mejorar la salud de las personas y reducir  los costos para el sistema de salud, por lo que se viene ampliando y perfilando  sus funciones. Resultado de ello es que, en muchos pa&iacute;ses, existen funciones  bien definidas, como por ejemplo la prescripci&oacute;n enfermera para el profesional  que labora en la comunidad, elemento nuevo y enriquecedor que desarrolla a la  profesi&oacute;n, tema que a nivel internacional est&aacute; surgiendo en algunos  pa&iacute;ses con fuerza y &eacute;xito, y otros ya lo van intentando.<SUP>3 </SUP>  </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Pa&iacute;ses como el Reino Unido,  Canad&aacute;, Estados Unidos, Nueva Zelandia, Australia, Suecia, Irlanda, Espa&ntilde;a,  Francia<FONT  COLOR="#0000ff">, </FONT>Brasil, Sud&aacute;frica, Botsuana, Zambia entre otros,  han introducido funciones avanzadas para los enfermeros y ampliado la gama de  sus capacidades, el ejemplo m&aacute;s elocuente lo constituye el establecimiento  de una autoridad prescriptiva, actividad que solo dos grupos pueden realizar;  las enfermeras visitadoras (health visitors) y las enfermeras de distrito (district  nurses).<SUP>17</SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">En Monograf&iacute;a  emitida por el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) en el 2004, respecto  a la prescripci&oacute;n enfermera que se estaba estableciendo en varios pa&iacute;ses,  se constata que: se ha producido un aumento del n&uacute;mero de pa&iacute;ses  que ya han establecido la prescripci&oacute;n enfermera y que hay un creciente  inter&eacute;s para autorizar la prescripci&oacute;n en otros.<SUP>16</SUP> Esto  ha suscitado cambios muy significativos en el papel del personal de enfermer&iacute;a,  muy innovadores y ampliados, la autoridad para prescribir se considera como un  avance de la profesi&oacute;n, junto a una mayor asunci&oacute;n de responsabilidades,  enunci&oacute; adem&aacute;s su posici&oacute;n para facilitar un entendimiento  mundial de este nuevo rol, que para ejercerlo se recomienda un grado de M&aacute;ster/Especialista.<SUP>3,  18 </SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La actividad de la enfermer&iacute;a  incluye diversos tipos de prescripci&oacute;n, no son solo tratamientos medicamentosos,  sino que existen la indicaci&oacute;n de ejercicios de fisioterapia respiratoria,  programaci&oacute;n de dietas; ejercicios de deambulaci&oacute;n y otros en el  &aacute;mbito del proceso enfermero. El reconocimiento de la prescripci&oacute;n  en enfermer&iacute;a, tiene que ampararse en las competencias adquiridas mediante  los programas de formaci&oacute;n, como es referido por los diferentes pa&iacute;ses  donde ya se reconoce y los profesionales de enfermer&iacute;a la aplican.<SUP>3,  19</SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Los especialistas en enfermer&iacute;a  comunitaria constituyen una fortaleza del sistema de salud para llevar a cabo  este modelo de intervenci&oacute;n, l&iacute;nea de actuaci&oacute;n esencial  para mejorar la atenci&oacute;n primaria de salud. No obstante, en muchos pa&iacute;ses,  sobre todo latinoamericanos, a&uacute;n les queda mucho por definir y utilizar  las potencialidades de estos profesionales en la comunidad.<SUP>3</SUP> </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">El documento que protege el accionar los  profesionales de enfermer&iacute;a en Cuba, citado anteriormente, refleja el inicio  de la prescripci&oacute;n enfermera, ya que declara entre algunas de las funciones  asistenciales del licenciado en enfermer&iacute;a:<SUP> 15</SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">&#183;  Toma decisiones, controla y/o ejecuta la administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos  y antipir&eacute;ticos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183; Decide  y ejecuta colocaci&oacute;n y permanencia de sonda nasog&aacute;strica si hay  presencia de v&oacute;mitos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183; Decide  y ejecuta la colocaci&oacute;n y permanencia de la sonda vesical en colaboraci&oacute;n  con el m&eacute;dico seg&uacute;n el caso. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#183;  Define las soluciones y otros elementos a utilizar durante las curas de heridas,  desinfecciones concurrentes y terminales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2">En  opini&oacute;n de las autoras es<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>que la aparici&oacute;n de nuevas funciones pudiera estar  vinculada con la modificaci&oacute;n a escala mundial de los servicios de los  profesionales de enfermer&iacute;a, orientados no solo al dominio de habilidades  para dar respuesta a las necesidades presentes de salud sino para prevenirlas.  A pesar de que esta especialidad es nueva como categor&iacute;a profesional en  nuestro pa&iacute;s llevando solamente tres (3) graduaciones, su desarrollo y  preparaci&oacute;n, da la posibilidad de que estas funciones puedan ser realizadas  por los mismos en su desempe&ntilde;o. Se considera que para la puesta en vigor  es el momento id&oacute;neo, por el momento hist&oacute;rico, per&iacute;odo de  grandes dificultades, debido a problemas pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y  sociales y a la falta de recursos humano y materiales para una organizaci&oacute;n  adecuada para el desarrollo de la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n  de la salud. Donde se ha demostrado con hechos un SNS efectivo, con resultados  extraordinarios y satisfacci&oacute;n de los que reciben el servicio. </font>      <P>     <P><font face="verdana" size="2">En Cuba el actuar de los profesionales de  salud en la comunidad se centra en el trabajo en equipo, donde se evidencian los  formados por enfermer&iacute;a con diferentes perfiles y funciones, insertados  con m&eacute;dicos, por lo que cuando se analiza las funciones de estos profesionales  dentro del equipo de trabajo debemos tener una visi&oacute;n integradora, una  perspectiva de sistema para lograr la claridad de las funciones y un mejor equilibrio  entre el personal de enfermer&iacute;a, los m&eacute;dicos y dem&aacute;s profesionales  de salud que garanticen el logro de sus objetivos.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es  evidente que cualquier organizaci&oacute;n que despliega a sus enfermeras ha de  confiar en que las capacidades de estas est&aacute;n siendo bien aprovechadas,  por lo que el CIE contin&uacute;a insistiendo en que hay dos sectores de investigaci&oacute;n  principales que pueden conformar la pol&iacute;tica general y la pr&aacute;ctica  actual: la combinaci&oacute;n de capacidades en la enfermer&iacute;a y la combinaci&oacute;n  de capacidades entre enfermeras y m&eacute;dicos.<SUP>18 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Los  estudios de la combinaci&oacute;n de funciones y capacidades en enfermer&iacute;a  se han llevado a cabo principalmente en Estados Unidos. Hay ejemplos de resultados  que revelan que, con la combinaci&oacute;n de funciones, se reducen los costos  y se mejora la calidad. <SUP>1 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">El  reglamento de la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a que se ha mencionado con  anterioridad, es el primer esbozo que propone la de combinaci&oacute;n de capacidades  y funciones dentro del propio equipo de enfermer&iacute;a y entre este y el resto  del equipo de salud. Se debe conseguir una combinaci&oacute;n id&oacute;nea de  capacidades y de funciones adecuadas a las necesidades de las personas. En este  caso muchos pa&iacute;ses desarrollados y en desarrollo, est&aacute;n tratando  de introducir funciones avanzadas para las enfermeras y ampliar la gama de sus  capacidades.<SUP>3</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La marcada  dependencia m&eacute;dica desde los inicios de la profesi&oacute;n desde la era  Nightingale, ha constituido un factor determinante en el desarrollo de la autonom&iacute;a  de las enfermeras. Dicha formaci&oacute;n pose&iacute;a una marcada dependencia  del m&eacute;dico sobre la atenci&oacute;n de salud, y la enfermera deb&iacute;a  limitarse a cumplir sus &oacute;rdenes. Esta situaci&oacute;n se evidenciaba en  el quehacer en la falta de autonom&iacute;a de la enfermera, que ve&iacute;a limitado  su actuar a las indicaciones m&eacute;dicas. Esto se comienza a superar con la  formaci&oacute;n de un cuerpo de conocimientos, la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo  cient&iacute;fico, la postulaci&oacute;n de modelos y teor&iacute;as que orienten  el quehacer y fundamenten la profesi&oacute;n, emergiendo la autonom&iacute;a  de los cuidados de enfermer&iacute;a en el objeto central de<SUP> </SUP>estudio,  que es el cuidado del individuo o comunidad. En la medida que la enfermera se  ha empoderado de los cuidados como su principal prop&oacute;sito, y cuenta con  argumentos te&oacute;ricos, es capaz de perfilar un quehacer aut&oacute;nomo e  indelegable.<SUP>21, 22</SUP> </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Se  coincide con los autores que cada una de las profesiones que la integran deben  al un&iacute;sono desarrollarse e integrarse entre s&iacute; basada en la planificaci&oacute;n  y cada uno de los integrantes de la profesi&oacute;n logre su excelencia en la  atenci&oacute;n. Si no es capaz el especialista de identificar el modo de actuaci&oacute;n  profesional y defender su identidad profesional no se puede seguir adelante, como  no ser&aacute; capaz de elevar su autoestima y lograr verse como un modelo a seguir  en su actuaci&oacute;n. No se pude continuar creyendo que la identidad se da,  este es el resultado extraordinario de la interacci&oacute;n humana, tanto entre  los profesionales como entre las personas, familias y comunidades que reciben  la atenci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Todas las acciones  de educaci&oacute;n para la salud deben ser al menos en teor&iacute;a, una respuesta  a una necesidad formativa previamente detectada y definida. Estas ayudan a mejorar  la salud de la poblaci&oacute;n por lo que se puede concebir como la promotora  de cambios de conducta en las personas respecto de la salud. Las personas que  est&aacute;n preparadas para el cambio poseen el conocimiento, las actitudes,  las habilidades, y los recursos internos y externos, que hacen que el cambio pueda  ser una realidad.<SUP>20</SUP> </font>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Dandicourt  TC. Funciones para el equipo de Enfermer&iacute;a en el Nivel Primario de Salud  [Tesis].&#160;- Ciudad de la Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Torres Esper&oacute;n M. Definici&oacute;n  de Funciones de Enfermer&iacute;a por Niveles de formaci&oacute;n. Propuesta para  el Sistema de Salud Cubano [Tesis de Doctoral].&#160; La Habana: ENSAP; 2006.    &#160;  </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Martinez OMG. Funciones de la Especialista  en Enfermer&iacute;a Comunitaria en correspondencia con su formaci&oacute;n. [Tesis].&#160;_  La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4.  Marrimer TA, Rayle A. Modelos y Teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a. Madrid: Harcourt;  2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Delgado Garc&iacute;a, G. Reglamento  Hospital San Francisco de Paula. Cuaderno de historia de la Salud P&uacute;blica.  1ra ed. La Habana: Cuba: 1983.P.50.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6.  Casero AG. Organizaci&oacute;n y Competencia en Enfermer&iacute;a Comunitaria.  Espa&ntilde;a: Extremadura. Salud; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7.  Macinko J, Montenegro H. Nebot C. Por qu&eacute; Renovar la Atenci&oacute;n Primaria  de Salud. Salud. Washington: OPS/OM; 2007. En: La Renovaci&oacute;n de la Atenci&oacute;n  Primaria de Salud en las Am&eacute;ricas.&#160;Salud. Washington: OPS/OM; 2007.      </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Organizaci&oacute;n Panamericana de  la Salud/FEPPEN. Marco de referencia para el desarrollo de la Pr&aacute;ctica  de Enfermer&iacute;a en los Servicios de Salud.&#160;_ OPS.[citado 22 de mayo  de 2010] .&#160;Disponible- <a href="http://www.ops.oms.org" target="_blank">http://www.ops.oms.org</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Macinko J, Montenegro H. Nebot C.  Por qu&eacute; Renovar la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Salud. Washington:  OPS/OM; 2007. En: La Renovaci&oacute;n de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud  en las Am&eacute;ricas.&#160;Salud. Washington: OPS/OM; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10.  Mingarro A. Declaraci&oacute;n Oficial del Concilio Internacional de Enfermer&iacute;a.  Conferencia del Nuevo Director General del Consejo Internacional de Enfermer&iacute;a.Espa&ntilde;a:  MERGEFORNATINET; 2009.&#160;[citado 2 de Abril 2010] Disponible en <a href="http://www.icn.ch" target="_blank">http://www.icn.ch</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud/FEPPEN. Marco de referencia para el desarrollo de la Pr&aacute;ctica  de Enfermer&iacute;a en los Servicios de Salud.&#160;_ OPS. [citado 22 de mayo  de 2010].&#160;Disponible- <a href="http://www.ops.oms.org" target="_blank">http://www.ops.oms.org</a>  </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Delgado Garc&iacute;a, G. Estudios  sobre Historia M&eacute;dica Cubana Cuaderno de historia de la Salud P&uacute;blica.  Editora 1ra ed. La Habana: Cuba: 1983.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13.  Niebla EA. Historia de la Enfermer&iacute;a en Cuba. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas;  2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Feliu E, Belkis, Estrada M,  Raiza.&quot;Modelo de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a Comunitaria&quot;.WALSUD  s.p.r.d. Cuba: 1997. p. 1- 29.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Ministerio  de Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n Ministerial 396/2007. Regulaci&oacute;n  de la Pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a. MINSAP. La Habana. 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe estad&iacute;stico anual de la Direcci&oacute;n  Nacional de enfermer&iacute;a. MINSAP. La Habana; 2010 </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17.  Enfermer&iacute;a Organizaci&oacute;n Colegial de Prescripci&oacute;n Enfermera.  An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n y acciones a emprender .Madrid: General Consejo;  2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Consejo Internacional de Enfermer&iacute;a.  Evoluci&oacute;n mundial de la prescripci&oacute;n enfermera. Ginebra: OMS; 2007.      </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Restrepo, Helena et al. Promoci&oacute;n  de Salud: C&oacute;mo construir vida saludable. 1&#170; Edici&oacute;n, Editorial  M&eacute;dica Internacional, Bogot&aacute;, Colombia, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20.  Suso GA, Vera CMl L, Campo OMA. Especificidad de la Enfermera Comunitaria Madrid:  Difusi&oacute;n de Avances de Enfermer&iacute;a; 2001.&#160;En: Enfermer&iacute;a  Comunitaria. Bases Te&oacute;ricas. Madrid: Difusi&oacute;n de Avances de Enfermer&iacute;a;  2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21. Asociaci&oacute;n Nacional  de Enfermeras de Colombia (ANEC). Declaraci&oacute;n de posici&oacute;n del CIE:  Protecci&oacute;n del t&iacute;tulo de &#171;Enfermera&#187;. 2006. [Consultado  el 23demayo2008].Disponibleen:<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.anec.org.co/revista/articulos.htm?x=9287649&cmd%5B111%5D=c-1-63" target="_blank">http://www.anec.org.co/revista/articulos.htm?x=9287649&amp;cmd%5B111%5D=c-1-63</a></FONT>  </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. Consejo Internacional de Enfermeras  (CIE). Declaraci&oacute;n de posici&oacute;n El desarrollo de la carrera profesional  en la enfermer&iacute;a 2007 [Consultado el 20 de Mayo 2008]. Disponible en URL:<FONT COLOR="#0000ff">  <a href="http://www.icn.ch/pscardevsp.htm" target="_blank">http://www.icn.ch/pscardevsp.htm</a>.    </FONT>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Recibido:  4 de mayo de 2012.    <BR> Aprobado: 5 de julio de 2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Correspondencia: </font></b>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Msc.  Caridad Dandicourt Thomas</b>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.  Cuba. </font>     <P><font face="verdana" size="2">E Mail: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridad.dandicourt@infomed.sld.cu">caridad.dandicourt@infomed.sld.cu</a></FONT>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandicourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funciones para el equipo de Enfermería en el Nivel Primario de Salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de Funciones de Enfermería por Niveles de formación: Propuesta para el Sistema de Salud Cubano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OMG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funciones de la Especialista en Enfermería Comunitaria en correspondencia con su formación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y Teorías de Enfermería]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglamento Hospital San Francisco de Paula: Cuaderno de historia de la Salud Pública]]></source>
<year>1983</year>
<edition>1ra ed</edition>
<page-range>P.50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización y Competencia en Enfermería Comunitaria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Extremadura ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por qué Renovar la Atención Primaria de Salud: Salud. Washington: OPS/OM; 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[La Renovación de la Atención Primaria de Salud en las Américas: Salud]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud/FEPPEN</collab>
<source><![CDATA[Marco de referencia para el desarrollo de la Práctica de Enfermería en los Servicios de Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por qué Renovar la Atención Primaria de Salud: Salud. Washington: OPS/OM; 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[La Renovación de la Atención Primaria de Salud en las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mingarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración Oficial del Concilio Internacional de Enfermería]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia del Nuevo Director General del Consejo Internacional de Enfermería]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[MERGEFORNATINET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud/FEPPEN</collab>
<source><![CDATA[Marco de referencia para el desarrollo de la Práctica de Enfermería en los Servicios de Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre Historia Médica Cubana Cuaderno de historia de la Salud Pública]]></source>
<year>1983</year>
<edition>1ra ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Modelo de atención de enfermería Comunitaria"]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p. 1- 29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial 396/2007: Regulación de la Práctica de Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe estadístico anual de la Dirección Nacional de enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Enfermería Organización Colegial de Prescripción Enfermera: Análisis de Situación y acciones a emprender]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[General Consejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Internacional de Enfermería</collab>
<source><![CDATA[Evolución mundial de la prescripción enfermera]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de Salud: Cómo construir vida saludable]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1ª Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMl L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[OMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especificidad de la Enfermera Comunitaria Madrid: Difusión de Avances de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Comunitaria: Bases Teóricas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusión de Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Nacional de Enfermeras de Colombia (ANEC)</collab>
<source><![CDATA[Declaración de posición del CIE: Protección del título de «Enfermera»]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Internacional de Enfermeras (CIE)</collab>
<source><![CDATA[Declaración de posición El desarrollo de la carrera profesional en la enfermería]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
