<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192012000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento e prática do autoexame das mamas por acadêmicas de enfermagem]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento y la práctica del autoexamen de mamas por académicos de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and practice of breast self-examination by academic nursing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourão Xavier Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceição Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Andrade-Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares de Souza Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdades Santo Agostinho de Montes Claros Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>465</fpage>
<lpage>473</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: o autoexame possibilita a avaliação e detecção precoce de alterações das mamas. No entanto, não substitui o exame físico realizado por profissional de saúde qualificado para essa atividade. A frequência de realização influencia diretamente a acurácia do método e estimula o autocuidado. Objetivo: verificar se acadêmicas de enfermagem realizam o autoexame das mamas. Método: trata-se de um estudo descritivo e exploratório de caráter transversal, realizado em um Curso de Graduação em Enfermagem localizado no município de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Os sujeitos do estudo foram 202 acadêmicas de uma instituição privada de ensino superior O instrumento de coleta de dados se constituiu de questionário estruturado elaborado pelas próprias pesquisadoras e validado pelo estudo piloto. O projeto foi submetido à apreciação e aprovado pelo Comitê de Ética. Resultados: evidenciou-se que as acadêmicas não realizam o autoexame das mamas. A principal barreira para não realização do exame foi o esquecimento e não saber a técnica correta. Conclusão: recomenda-se repensar as formas de ensinar-aprender a temática nas universidades, na perspectiva da aprendizagem significativa e para que a mulher; futura enfermeira, possa responsabilizar pela sua saúde e compreender o seu papel de cuidadora a partir da prevenção do câncer de mama e assumindo o autocuidado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el auto-examen permite la evaluación y detección temprana de cambios en los senos. Sin embargo, no sustituyen al examen físico realizado por el profesional de salud calificado para esta actividad. La frecuencia de influye directamente en la precisión del método y fomenta el autocuidado. Objetivo: determinar si las estudiantes de enfermería realizan el autoexamen de los senos. Método: se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, transversal, que se celebró en una Licenciatura de Enfermería ubicada en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Los sujetos del estudio fueron 202 estudiantes de una institución privada de educación superior El instrumento de recolección de datos consistió en un cuestionario estructurado, desarrollado por sus propios investigadores y validado por un estudio piloto. El proyecto fue presentado y aprobado por el Comité de Ética. Resultados: se evidenció que las estudiantes no realizan el autoexamen de mamas. La principal barrera para la prueba no fue el olvido y sin saber la técnica correcta. Conclusión: se recomienda a repensar las formas de enseñanza-aprendizaje de la disciplina en las universidades, en búsqueda de un aprendizaje significativo y para las mujeres; futura enfermera puede asumir la responsabilidad de su salud y entender su papel como cuidador de la prevención del cáncer pecho y asumir el cuidado de sí mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the self-examination possibilities evaluation and early detection of alterations breast. Besides, it does not replace physical exam performed by the qualified health professional for this activity. The realization frequency influences directly the accuracy method and stimulates the self-care. Objective: verify if the female nursing undergraduate students performed the breast self-examination. Method: this is a descriptive study with cross-sectional approach, performed in undergraduate degree nursing located in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The subjects were 202 female nursing undergraduate students from the private institution of higher education. The collect tool was the structured questionnaire elaborated by the own researchers and validated in pilot study. The project was submitted to appreciation and approved by the Research Ethic Committee. Results: it was showed the most of participants said do not perform periodically the breast self-examination. The most information resource was the internet, television and faculty. Among the participants, the most affirmed already have got the information. The main barrier was forgetfulness and do not know the correct technique. Conclusion: it is recommended to rethink ways of teaching-learning the subject in universities, in pursuit of meaningful learning and for women; future nurse may take responsibility for their health and understand their role as a caretaker from the prevention of breast cancer and assuming self-care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[câncer de mama]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autoexame]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde da mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudantes de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoplasias de la mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoexamen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de la mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breast neoplasms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-examination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women's health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL  </B></font></p>    <p><B> </B></p></div><B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Conhecimento  e pr&aacute;tica do autoexame das mamas por acad&ecirc;micas de enfermagem</font>    <P>&nbsp;  </B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Conocimiento y la  pr&aacute;ctica del autoexamen de mamas por acad&eacute;micos de enfermer&iacute;a  </font></b></font>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Knowledge  and practice of breast self-examination by academic nursing</font></b></font>      <P>&nbsp;    <P>&nbsp; <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Ludmila Mour&atilde;o Xavier Gomes;  Marta Concei&ccedil;&atilde;o Alves; Tatiane Barbosa Santos; Thiago Luis de Andrade-Barbosa;  Maisa Tavares de Souza Leite</font> </B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Faculdades  Santo Agostinho de Montes Claros. Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes),  Brasil. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMO</B> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o:</b> o autoexame  possibilita a avalia&ccedil;&atilde;o e detec&ccedil;&atilde;o precoce de altera&ccedil;&otilde;es  das mamas. No entanto, n&atilde;o substitui o exame f&iacute;sico realizado por  profissional de sa&uacute;de qualificado para essa atividade. A frequ&ecirc;ncia  de realiza&ccedil;&atilde;o influencia diretamente a acur&aacute;cia do m&eacute;todo  e estimula o autocuidado. <b>    <BR>Objetivo:</b> verificar se acad&ecirc;micas de  enfermagem realizam o autoexame das mamas.    <BR> <b>M&eacute;todo:</b> trata-se  de um estudo descritivo e explorat&oacute;rio de car&aacute;ter transversal, realizado  em um Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem localizado no munic&iacute;pio  de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Os sujeitos do estudo foram 202 acad&ecirc;micas  de uma institui&ccedil;&atilde;o privada de ensino superior O instrumento de coleta  de dados se constituiu de question&aacute;rio estruturado elaborado pelas pr&oacute;prias  pesquisadoras e validado pelo estudo piloto. O projeto foi submetido &agrave;  aprecia&ccedil;&atilde;o e aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica. <b>    <BR>Resultados:</b>  evidenciou-se que as acad&ecirc;micas n&atilde;o realizam o autoexame das mamas.  A principal barreira para n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o do exame foi o esquecimento  e n&atilde;o saber a t&eacute;cnica correta. <b>    <BR>Conclus&atilde;o:</b> recomenda-se  repensar as formas de ensinar-aprender a tem&aacute;tica nas universidades, na  perspectiva da aprendizagem significativa e para que a mulher; futura enfermeira,  possa responsabilizar pela sua sa&uacute;de e compreender o seu papel de cuidadora  a partir da preven&ccedil;&atilde;o do c&acirc;ncer de mama e assumindo o autocuidado.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palavras chave</B>: c&acirc;ncer  de mama, autoexame; sa&uacute;de da mulher; estudantes de enfermagem; enfermagem.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>  el auto-examen permite la evaluaci&oacute;n y detecci&oacute;n temprana de cambios  en los senos. Sin embargo, no sustituyen al examen f&iacute;sico realizado por  el profesional de salud calificado para esta actividad. La frecuencia de influye  directamente en la precisi&oacute;n del m&eacute;todo y fomenta el autocuidado.  <b>    <BR>Objetivo:</b> determinar si las estudiantes de enfermer&iacute;a realizan  el autoexamen de los senos.    <BR> <b>M&eacute;todo:</b> de trata de un estudio descriptivo  y exploratorio, transversal, que se celebr&oacute; en una Licenciatura de Enfermer&iacute;a  ubicada en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Los sujetos del estudio fueron  202 estudiantes de una instituci&oacute;n privada de educaci&oacute;n superior  El instrumento de recolecci&oacute;n de datos consisti&oacute; en un cuestionario  estructurado, desarrollado por sus propios investigadores y validado por un estudio  piloto. El proyecto fue presentado y aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica.  <b>    <BR>Resultados:</b> se evidenci&oacute; que las estudiantes no realizan el  autoexamen de mamas. La principal barrera para la prueba no fue el olvido y sin  saber la t&eacute;cnica correcta. <b>    <BR>Conclusi&oacute;n:</b> se recomienda  a repensar las formas de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la disciplina en las  universidades, en b&uacute;squeda de un aprendizaje significativo y para las mujeres;  futura enfermera puede asumir la responsabilidad de su salud y entender su papel  como cuidador de la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer pecho y asumir el cuidado  de s&iacute; mismo. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B>  neoplasias de la mama; autoexamen; salud de la mujer; estudiantes de enfermer&iacute;a;  enfermer&iacute;a. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Background: </b>the self-examination  possibilities evaluation and early detection of alterations breast. Besides, it  does not replace physical exam performed by the qualified health professional  for this activity. The realization frequency influences directly the accuracy  method and stimulates the self-care. <b>    <BR>Objective:</b> verify if the female  nursing undergraduate students performed the breast self-examination. <b>    <BR>Method:</b>  this is a descriptive study with cross-sectional approach, performed in undergraduate  degree nursing located in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The  subjects were 202 female nursing undergraduate students from the private institution  of higher education. The collect tool was the structured questionnaire elaborated  by the own researchers and validated in pilot study. The project was submitted  to appreciation and approved by the Research Ethic Committee.<b>     <BR>Results:</b>  it was showed the most of participants said do not perform periodically the breast  self-examination. The most information resource was the internet, television and  faculty. Among the participants, the most affirmed already have got the information.  The main barrier was forgetfulness and do not know the correct technique.    <BR>  <b>Conclusion:</b> it is recommended to rethink ways of teaching-learning the  subject in universities, in pursuit of meaningful learning and for women; future  nurse may take responsibility for their health and understand their role as a  caretaker from the prevention of breast cancer and assuming self-care. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Keywords: </B>breast neoplasms; self-examination;  women's health; students nursing; nursing.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B>  </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A elucida&ccedil;&atilde;o acerca  do controle do c&acirc;ncer de mama constitui-se em uma das prioridades apontadas  pelo Pacto pela Vida nas quais os gestores do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de  devem estabelecer metas nacionais, estaduais ou municipais que apresentem impacto  sobre a situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de da mulher. <SUP>1</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Segundo tipo mais frequente no mundo, o c&acirc;ncer  de mama &eacute; o mais comum entre as mulheres, respondendo por 22% dos casos  novos a cada ano. Se diagnosticado e tratado oportunamente, o progn&oacute;stico  &eacute; relativamente bom. No Brasil, as taxas de mortalidade por c&acirc;ncer  de mama continuam elevadas, muito provavelmente porque a doen&ccedil;a ainda &eacute;  diagnosticada em est&aacute;dios avan&ccedil;ados. Na popula&ccedil;&atilde;o  mundial, a sobrevida m&eacute;dia ap&oacute;s cinco anos de diagn&oacute;stico  &eacute; de 61%. &Eacute; relativamente raro antes dos 35 anos, e acima desta  faixa et&aacute;ria sua incid&ecirc;ncia cresce r&aacute;pida e progressivamente.  Estat&iacute;sticas indicam aumento de sua incid&ecirc;ncia tanto nos pa&iacute;ses  desenvolvidos quanto nos em desenvolvimento. Nas d&eacute;cadas de 60 e 70, registrou-se  um aumento de 10 vezes nas taxas de incid&ecirc;ncia ajustadas por idade nos Registros  de C&acirc;ncer de Base Populacional de diversos continentes. A estimativa de  novos casos &eacute; de 49.240 (2010) e o n&uacute;mero de mortes &eacute; de  11.860, sendo 11.735 mulheres e 125 homens.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Ao  longo dos anos tem se discutido a necessidade do autoexame das mamas (AEM) como  m&eacute;todo de identifica&ccedil;&atilde;o precoce de algumas altera&ccedil;&otilde;es.  Recomenda-se que este exame seja realizado pela pr&oacute;pria mulher de modo  sistem&aacute;tico e met&oacute;dico com o prop&oacute;sito de investigar n&oacute;dulos  o mais precocemente poss&iacute;vel. O AEM &eacute; uma t&eacute;cnica de f&aacute;cil  realiza&ccedil;&atilde;o, sem custo e indolor que permite uma terap&ecirc;utica  eficaz, prolongando a sobrevida da mulher com qualidade de vida. Exige pouco tempo  e pode ser aprimorado com o exerc&iacute;cio cont&iacute;nuo.<SUP>3</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">O AEM mensal &eacute; uma estrat&eacute;gia  de escolha que auxilia na preven&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria do c&acirc;ncer  de mama. Constitui-se como uma modalidade vantajosa, por oferecer praticidade,  pois permite &agrave; pr&oacute;pria mulher se examinar. Al&eacute;m disso, &eacute;  eficaz, se praticado regularmente, respeitando a t&eacute;cnica e per&iacute;odos  corretos.<SUP>4</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">O AEM visa  estimular o autocuidado da mulher e deve ser realizado regularmente no per&iacute;odo  p&oacute;s-menstrual. A sua import&acirc;ncia se deve ao fato de que, no Brasil,  90% dos casos de c&acirc;ncer de mama s&atilde;o detectados pelas pr&oacute;prias  mulheres.<SUP>5</SUP> Dessa forma, a realiza&ccedil;&atilde;o do AEM pode ser  considerada como uma estrat&eacute;gia eficaz para a detec&ccedil;&atilde;o do  c&acirc;ncer de mama. No entanto, o Inca<SUP>3</SUP><FONT COLOR="#333333"> </FONT>n&atilde;o  estimula o AEM como m&eacute;todo isolado de detec&ccedil;&atilde;o precoce. A  recomenda&ccedil;&atilde;o &eacute; de que o m&eacute;todo seja realizado pela  pr&oacute;pria mulher e integre as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o  para a sa&uacute;de que contemplam o conhecimento do pr&oacute;prio corpo. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">O AEM n&atilde;o substitui o exame f&iacute;sico  realizado por profissional de sa&uacute;de (m&eacute;dico ou enfermeiro) qualificado  para essa atividade. Entretanto, a frequ&ecirc;ncia de realiza&ccedil;&atilde;o  influencia diretamente a acur&aacute;cia do m&eacute;todo e estimula o autocuidado.  Ademais, as mulheres passam a conhecer a pr&oacute;pria mama e a identificar altera&ccedil;&otilde;es  precocemente. Mulheres que nunca praticaram o AEM geralmente apresentam tumores  maiores, quando comparadas &agrave;s que o praticam eventualmente ou mensalmente.<SUP>5</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Nesse contexto, analisar o conhecimento  das acad&ecirc;micas sobre AEM &eacute; de suma import&acirc;ncia, pois &eacute;  papel do enfermeiro a realiza&ccedil;&atilde;o correta do exame cl&iacute;nico  das mamas, al&eacute;m das orienta&ccedil;&otilde;es quanto ao AEM nas consultas  na &aacute;rea de Sa&uacute;de da Mulher e a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o  em sa&uacute;de individual e em grupo. Dessa forma, averiguar a ades&atilde;o  das acad&ecirc;micas ao AEM torna-se relevante. O presente estudo teve como objetivo  analisar o conhecimento e a pr&aacute;tica do autoexame das mamas em estudantes  do Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem localizado no munic&iacute;pio  de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>  </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo explorat&oacute;rio,  descritivo de car&aacute;ter transversal, realizado no Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o  em Enfermagem de uma institui&ccedil;&atilde;o privada de ensino superior localizada  no munic&iacute;pio de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. A institui&ccedil;&atilde;o  privada foi escolhida por possuir um perfil diferenciado de estudantes, principalmente  do sexo feminino. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">N&atilde;o houve  c&aacute;lculo amostral. Foram consideradas eleg&iacute;veis para o estudo todas  as acad&ecirc;micas do curso de enfermagem de todos os per&iacute;odos e turnos.  Os crit&eacute;rios de exclus&atilde;o foram: estar ausentes no momento da coleta  de dados, ter idade inferior a dezoito anos e n&atilde;o estar regulamente matriculada  no curso. A coleta de dados foi realizada nos meses de maio e junho de 2010. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Elaborou-se um question&aacute;rio baseado  no manual &quot;A&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria  e secund&aacute;ria no controle do c&acirc;ncer&quot; do Inca.<SUP>6</SUP> A maioria  das quest&otilde;es apresentadas foi previamente testada em estudos semelhantes.  Posteriormente, realizou-se um estudo piloto com a participa&ccedil;&atilde;o  de 10 acad&ecirc;micas objetivando a adequa&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o  do question&aacute;rio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para a caracteriza&ccedil;&atilde;o  das participantes utilizou se as seguintes vari&aacute;veis: per&iacute;odo (1&#176;,  2&#176;, 3&#176;, 4&#176;, 5&#176;, 6&#176; e 7&#176;); turno (noturno e diurno);  idade (anos); religi&atilde;o (cat&oacute;lica, evang&eacute;lica, esp&iacute;rita,  outras); n&uacute;meros de filhos; se amamentou (sim, n&atilde;o, n&atilde;o tem  filhos); tempo de amamenta&ccedil;&atilde;o (menos de seis meses, de seis meses  a um ano, maiores que um ano, n&atilde;o tem filhos) e casos de c&acirc;ncer na  fam&iacute;lia (sim, n&atilde;o). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para  avaliar a pr&aacute;tica do AEM, foram utilizadas as seguintes vari&aacute;veis:  realiza o auto-exame (sim, n&atilde;o, &aacute;s vezes, raramente); periodicidade  (uma vez ao m&ecirc;s, a cada dois meses, anualmente, n&atilde;o realiza, n&atilde;o  sei); per&iacute;odo do m&ecirc;s (in&iacute;cio do ciclo menstrual, entre o 7&#186;  ao 10&#186;dia, n&atilde;o realizo); obteve informa&ccedil;&otilde;es sobre o  AEM (sim, n&atilde;o); fonte de informa&ccedil;&otilde;es (internet ou televis&atilde;o,  jornais e revista, faculdades, outros); por qual motivo n&atilde;o realiza o AEM  (esquecimento, medo, n&atilde;o confia na t&eacute;cnica, n&atilde;o sabe a t&eacute;cnica  correta). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise do conhecimento  sobre AEM foi realizado por meio do julgamento de oito afirmativas em verdadeiro  ou falso. A an&aacute;lise dos dados foi realizada a partir da estat&iacute;stica  descritiva com distribui&ccedil;&atilde;o de frequ&ecirc;ncia, percentual, m&eacute;dia  e desvio padr&atilde;o. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Os preceitos  &eacute;ticos foram respeitados e, para a participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa,  houve assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido. O projeto foi  submetido &agrave; aprecia&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; de &Eacute;tica em  Pesquisa da Funorte e aprovado pelo parecer consubstanciado n&#176;012/10. </font>    <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana" size="2"><B>      <br>     <br> </B></font> <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Caracteriza&ccedil;&atilde;o  das acad&ecirc;micas </font> </B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">O p&uacute;blico  alvo constitu&iacute;a-se de 225 acad&ecirc;micas regularmente matriculadas no  curso de enfermagem. Foram exclu&iacute;das desse total 23 (10%) por estarem ausentes  no momento da coleta de dados. As participantes foram 202 (90%) acad&ecirc;micas  do curso de enfermagem matriculadas do primeiro ao s&eacute;timo per&iacute;odo  da institui&ccedil;&atilde;o de ensino superior privada. A idade das acad&ecirc;micas  variou entre 18 e 52 anos com uma m&eacute;dia de 25,31 (DP&#177;7,36)<FONT  COLOR="#003366">. </FONT>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; religi&atilde;o, 155  (76,7%) relataram ser cat&oacute;licas e 40 (19,8%), ser evang&eacute;licas. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Em se tratando de filhos, 138 (68,5%) n&atilde;o  possuem e apenas 64 (31,5%) possuem filhos. No quesito amamenta&ccedil;&atilde;o,  62 (30,7%) amamentaram seus filhos. Ao relatarem o tempo de amamenta&ccedil;&atilde;o,  verificou-se que 25 (12,4%) amamentaram de seis meses a um ano de vida. Em se  tratando de doen&ccedil;a na fam&iacute;lia, 147 (72,8%) disseram n&atilde;o ter  casos de c&acirc;ncer na fam&iacute;lia e 55 (27,2%) relataram possuir casos de  c&acirc;ncer na fam&iacute;lia (<a href="#t1">Tabela 1</a>). </font>     <P align="center"><img src="t0103412.gif" width="280" height="672"><a name="t1"></a>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pr&aacute;tica  do AEM das mamas, 74 (36,6%) afirmaram realizar o AEM e 62 (30,7%) afirmaram n&atilde;o  pratic&aacute;-lo. Quanto &agrave; periodicidade, 61(30,2%) das participantes  disse realiz&aacute;-lo periodicamente. Das participantes do estudo 187 (92,6%)  afirmaram j&aacute; ter obtido informa&ccedil;&otilde;es e apenas 11 (5,4%) das  participantes nunca obtiveram qualquer informa&ccedil;&atilde;o (<a href="#t2">Tabela  2</a>). A fonte de informa&ccedil;&otilde;es mais comum foi a Internet, televis&atilde;o  e faculdade e 61 (30,2%). </font>     <P align="center"><a name="t2"></a><img src="t0203412.gif" width="324" height="529">      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentre as barreiras para a realiza&ccedil;&atilde;o  do AEM, o esquecimento foi a principal barreira enfrentada pelas participantes  sendo referido por 129 (63,9%) das entrevistadas (<a href="#t3">Tabela 3</a>).  Ao averiguar <!-- Generation of PM publication page 7 -->     <BR> o conhecimento  das participantes sobre o AEM, 176 (87,1%) admitiram que o autoexame n&atilde;o  &eacute; a &uacute;nica pr&aacute;tica segura para diagnosticar o c&acirc;ncer  de mama. J&aacute; ao avaliar a posi&ccedil;&atilde;o dos bra&ccedil;os durante  o AEM 165 (81,7%) responderam corretamente, conforme demonstrado na <a href="t0403412.gif">Tabela  4</a>. O desempenho m&eacute;dio das acad&ecirc;micas no teste de conhecimento  foi de 6,64 acertos (DP&#177;5,18). </font>     <P align="center"><a name="t3"></a><img src="t0303412.gif" width="375" height="200">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSS&Atilde;O</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">No presente estudo foi poss&iacute;vel analisar  o conhecimento e a pr&aacute;tica do autoexame das mamas entre acad&ecirc;micas  de enfermagem. Os resultados demonstram uma situa&ccedil;&atilde;o preocupante  devido &agrave; n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o peri&oacute;dica do autoexame  pelas estudantes. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A mama apresenta  import&acirc;ncia significativa para o corpo da mulher como parte simb&oacute;lica  e caracter&iacute;stica da imagem feminina, faz rela&ccedil;&atilde;o com a sexualidade  e tamb&eacute;m com a fun&ccedil;&atilde;o da mulher.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Um dos problemas que abalam a mulher em todos  os aspectos &eacute; o c&acirc;ncer de mama. Esse talvez represente o c&acirc;ncer  mais temido entre a popula&ccedil;&atilde;o feminina, seja pelo trauma psicol&oacute;gico  quanto &agrave; doen&ccedil;a, ao tratamento, ao medo da mutila&ccedil;&atilde;o  e &agrave; distor&ccedil;&atilde;o da autoimagem; ou pelo comprometimento do aspecto  f&iacute;sico e social, principalmente em decorr&ecirc;ncia dos medos e tabus  que cercam as doen&ccedil;as denominadas c&acirc;ncer.<SUP>4,7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentre os meios de detec&ccedil;&atilde;o precoce,  o AEM da mama, apesar de n&atilde;o possuir a mesma efic&aacute;cia que as t&eacute;cnicas  mamogr&aacute;ficas ou profissionais, &eacute; considerado como o principal m&eacute;todo  de detec&ccedil;&atilde;o do c&acirc;ncer de mama pelas mulheres, j&aacute; que,  na maioria das vezes, &eacute; a pr&oacute;pria mulher quem encontra o tumor.  Atrav&eacute;s do AEM, a mulher pode detectar pequenas mudan&ccedil;as nas propriedades  f&iacute;sicas das mamas, o que a leva a descobrir n&oacute;dulos com 1 cm de  di&acirc;metro, diminuindo assim a probabilidade de met&aacute;stase e aumentando  a sua sobrevida.<SUP>4,6</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Os  programas de rastreamento do c&acirc;ncer de mama t&ecirc;m como objetivo identificar  mulher assintom&aacute;tica (n&oacute;dulos impalp&aacute;veis) ou em est&aacute;gio  precoce da doen&ccedil;a (n&oacute;dulos palp&aacute;veis at&eacute; 2 cm). Desta  forma, os recursos terap&ecirc;uticos s&atilde;o, ent&atilde;o, mais eficazes,  permitindo tratamentos menos mutiladores e com maiores probabilidades de controle,  resultando na diminui&ccedil;&atilde;o da mortalidade por c&acirc;ncer de mama.  Infelizmente, as mulheres t&ecirc;m sido diagnosticadas em est&aacute;gios avan&ccedil;ados  da doen&ccedil;a, o que justifica a implanta&ccedil;&atilde;o de um programa de  rastreamento para este c&acirc;ncer no pa&iacute;s.<SUP>6</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">O  rastreamento do c&acirc;ncer de mama pode ser de diversas formas. O exame cl&iacute;nico  das mamas (ECM) deve ser uma rotina quando a mulher vai realizar o exame ginecol&oacute;gico,  e tem como objetivo a detec&ccedil;&atilde;o de neoplasia maligna ou de qualquer  outra patologia incidente. A mamografia &eacute; um procedimento diagn&oacute;stico  que permite identificar altera&ccedil;&otilde;es ou sinais de malignidade nas  mamas, mesmo ainda n&atilde;o percept&iacute;veis ao exame cl&iacute;nico, ou  seja, antes de tornar-se uma les&atilde;o palp&aacute;vel.<SUP>6</SUP> H&aacute;  tamb&eacute;m o AEM em que a mulher dever&aacute; ter bastante aten&ccedil;&atilde;o  devido &agrave; ocorr&ecirc;ncia de varia&ccedil;&otilde;es nos tecidos normais  durante a menstrua&ccedil;&atilde;o, gesta&ccedil;&atilde;o e menopausa. Portanto,  &eacute; importante diferenciar estas altera&ccedil;&otilde;es da doen&ccedil;a.  A melhor &eacute;poca para o autoexame &eacute; aquela em que a mama n&atilde;o  esteja sofrendo estas altera&ccedil;&otilde;es. O<FONT  COLOR="#993300"> </FONT>AEM deve ser realizado mensalmente no quinto ou s&eacute;timo  dia ap&oacute;s a menstrua&ccedil;&atilde;o por todas as mulheres a partir da  adolesc&ecirc;ncia e em homens com hist&oacute;ria familiar.<SUP>8</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">&Eacute; muito importante que a Enfermagem  desenvolva junto a sua cliente um papel fundamental na educa&ccedil;&atilde;o  preventiva do c&acirc;ncer de mama, o que ser&aacute; alcan&ccedil;ado com as  formas de diagn&oacute;stico precoce, principalmente com a pr&aacute;tica frequente  do AEM, a qual deve ser ensinada e enfatizada durante as consultas de Enfermagem,  grupos de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e palestras. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Um  estudo realizado com 100 acad&ecirc;micas de enfermagem em uma universidade de  Fortaleza (CE) detectou que a idade variou, entre 18 e 37 anos, diferentemente  deste estudo em que a idade foi de 18 a 52 anos, como nesse estudo houve mulheres  com idade mais avan&ccedil;ada, ressalta-se a import&acirc;ncia da realiza&ccedil;&atilde;o  do AEM.<SUP>9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentre aquelas  que t&ecirc;m filhos, 25(12,4%) amamentaram por seis meses e 16(7,9%) amamentaram  por mais de um ano. O aleitamento materno tamb&eacute;m contribui para a sa&uacute;de  da mulher, protegendo-a contra o c&acirc;ncer de mama, c&acirc;ncer de ov&aacute;rio,  osteoporose e esclerose m&uacute;ltipla. Outra vantagem para a sa&uacute;de da  mulher &eacute; a de ampliar o espa&ccedil;amento entre as gesta&ccedil;&otilde;es  e promover efeito contraceptivo, pela amenorr&eacute;ia induzida pela lacta&ccedil;&atilde;o  (LAM), confi&aacute;vel nos primeiros seis meses ap&oacute;s o parto, desde que  a amamenta&ccedil;&atilde;o seja exclusiva e que a m&atilde;e se mantenha em amenorr&eacute;ia.<SUP>8</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">N&atilde;o h&aacute; como prevenir  o c&acirc;ncer de mama, porque n&atilde;o existe uma etiologia isolada para essa  patologia; existe, por&eacute;m, uma combina&ccedil;&atilde;o de eventos hormonais,  gen&eacute;ticos e fatores de risco que contribuem para o seu desenvolvimento.  Nessa perspectiva, necessita-se de t&eacute;cnicas para detec&ccedil;&atilde;o  em fases inicias.<SUP>8</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A pr&aacute;tica  do AEM faz com que a mulher se familiarize com seu corpo e colabore para a detec&ccedil;&atilde;o  de alguma anormalidade. Sem custos financeiros, &eacute; um m&eacute;todo conveniente,  vantajoso e oportuno que pode ser realizado &agrave; vontade e de f&aacute;cil  execu&ccedil;&atilde;o. Recomenda-se que seja feito em todas as mulheres que vivenciaram  a menarca, principalmente naquelas que j&aacute; tiveram casos de c&acirc;ncer  de mama na fam&iacute;lia.<SUP>9</SUP> Nesta pesquisa, 55(27,2%) confirmaram alguma  hist&oacute;ria de neoplasia de mama na fam&iacute;lia. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A  frequ&ecirc;ncia da realiza&ccedil;&atilde;o do AEM pelas participantes do estudo  influencia diretamente a acur&aacute;cia do mesmo. Para mulheres que nunca praticaram  o AEM, geralmente os n&oacute;dulos cancer&iacute;genos identificados medem 3,5cm;  para as que o praticam eventualmente, os n&oacute;dulos t&ecirc;m cerca de 2,5cm;  e, para as que o fazem mensalmente, s&atilde;o identificados com aproximadamente  2cm ou menos. Aquelas que praticam o auto-exame e descobrem n&oacute;dulos, t&ecirc;m  expectativa de vida de 75% e as que n&atilde;o o fazem reduzem suas chances para  59%.<SUP>10</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Nesse estudo, observou-se  que apenas 36,6% das entrevistadas realizam o AEM na frequ&ecirc;ncia correta,  25,7% &agrave;s vezes e 14%%, raramente e 30,7% n&atilde;o o fazem essa pr&aacute;tica.  Estudo realizado no Cear&aacute; com usu&aacute;rias dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de  detectou que a 65% das mulheres n&atilde;o realizavam o autoexame.<SUP>11</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Outros estudos apontam a n&atilde;o  realiza&ccedil;&atilde;o do autoexame pelas mulheres. Uma pesquisa realizada com  acad&ecirc;micas de enfermagem, verificou que 234 (31,6%) examinavam as mamas  mensalmente e 497 (67,1%) n&atilde;o realizavam o AEM. Entre as que negaram esta  pr&aacute;tica, quatro (8,1%) se encontravam acima de 37 anos. Nesse estudo, quanto  &agrave; periodicidade 61(30,2%) das participantes disseram realiz&aacute;-lo  periodicamente e 57 (28,2%) n&atilde;o tem o h&aacute;bito de realiz&aacute;-lo.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o a informa&ccedil;&otilde;es  e orienta&ccedil;&atilde;o obtidas pelas participantes, a imprensa e a faculdade  atingiram grande n&uacute;mero de mulheres. No entanto, a informa&ccedil;&atilde;o  fornecida n&atilde;o se mostrou eficiente, visto que a maioria das participantes  n&atilde;o realizava o AEM, o que diminui sua acur&aacute;cia. A informa&ccedil;&atilde;o  &eacute; um fator potencial para promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e esta  favorece as mudan&ccedil;as individuais e sociais que visam &agrave; melhoria  da qualidade de vida, desde que as pessoas percebam o benef&iacute;cio que estas  trazem para a preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as e manuten&ccedil;&atilde;o  da sa&uacute;de.<SUP>9</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Neste  estudo, a principal barreira foi o esquecimento 129 (63,95%) e n&atilde;o saber  a t&eacute;cnica correta 12 (5,9%). De acordo com Silva,<SUP>9 </SUP>entre as  participantes, o esquecimento e a falta de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de  foram as barreiras mais citadas com 410 (55,3%) e 321 (43,3%) respostas, respectivamente.  O esquecimento demonstra que apenas transmitir a informa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o  &eacute; suficiente para induzir a mudan&ccedil;a de comportamento, j&aacute;  que a pr&aacute;tica do AEM depende da decis&atilde;o da cliente, a partir da  compreens&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o que tem da possibilidade de prevenir  e ser respons&aacute;vel pela sua pr&oacute;pria sa&uacute;de.<SUP>10</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">&Eacute; importante o incentivo e o ensino  da pr&aacute;tica do AEM a fim de que seja incorporada &agrave; rotina da mulher  sem causar danos econ&ocirc;micos &agrave; renda familiar e ao sistema de sa&uacute;de.  No Brasil, a mamografia e a ultra-sonografia, exames de alto custo, n&atilde;o  est&atilde;o dispon&iacute;veis para a maioria da popula&ccedil;&atilde;o, principalmente  aquelas de maior car&ecirc;ncia financeira ou que moram nas cidades distantes  das grandes metr&oacute;poles.<SUP>12</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Com  base nas respostas das perguntas apresentadas &agrave;s participantes acerca do  conhecimento sobre o AEM, estas demonstraram ser conhecedoras com o total de acertos  que variou de 37,5% (tr&ecirc;s quest&otilde;es) a 100% (sete quest&otilde;es).  Apesar de saber a t&eacute;cnica e conhecer o AEM, 62 (30,7%) n&atilde;o o realizam  e 57 (28,2%) n&atilde;o o realizam periodicamente. N&atilde;o basta apenas saber  o que &eacute; AEM e como realiz&aacute;-lo. Ele tem que ser feito peri&oacute;dica  e sistematicamente para que possa ser aperfei&ccedil;oado, propiciando a mulher  um diagn&oacute;stico pr&eacute;vio al&eacute;m de conhecer suas mamas e perceber  alguma altera&ccedil;&atilde;o quando surgir. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUS&Atilde;O</B>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">De acordo com a an&aacute;lise dos  dados, percebemos que as acad&ecirc;micas possuem informa&ccedil;&otilde;es sobre  o AEM. Constatamos que h&aacute; necessidade de incentivar as estudantes &agrave;  pr&aacute;tica do AEM, bem como de instru&iacute;-las com informa&ccedil;&otilde;es  adequadas a fim de que elas possam realizar atividades de educa&ccedil;&atilde;o  em sa&uacute;de para a popula&ccedil;&atilde;o. Sem d&uacute;vida, a detec&ccedil;&atilde;o  precoce de qualquer tumor na mama &eacute; indispens&aacute;vel ao sucesso do  tratamento e sobrevida das mulheres. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A  preven&ccedil;&atilde;o do c&acirc;ncer de mama ainda &eacute; incipiente e a  pr&aacute;tica mensal do autoexame deve ser estimulada, por ser uma das formas  mais acess&iacute;veis que temos no combate e controle dessa insidiosa mol&eacute;stia  que agride o corpo e a alma feminina. Mesmo assim, o AEM deve estar agregado ao  exame cl&iacute;nico e &agrave; mamografia, visando a um acompanhamento mais seguro,  a detec&ccedil;&atilde;o precoce do c&acirc;ncer de mama e a manuten&ccedil;&atilde;o  da sa&uacute;de. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">&Eacute; necess&aacute;rio,  portanto, que haja uma melhor abordagem do assunto nas universidades, para que  os alunos possam exercer bem o seu papel de futuros cuidadores e educadores. Aprender  a examinar a mama e realizar o AEM &eacute; necess&aacute;rio no processo de autocuidado  da mulher e deve fazer parte da sua rotina di&aacute;ria. Em seu cotidiano, o  enfermeiro e os demais profissionais da &aacute;rea da sa&uacute;de v&ecirc;m  a cada dia empenhando-se mais para a concretiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es  educativas que promovam a sa&uacute;de e o bem-estar da popula&ccedil;&atilde;o.  </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGRAFICAS</B>  </font>     <P>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.  Portaria no 399. Divulga o Pacto pela Sa&uacute;de 2006 &#151; Consolida&ccedil;&atilde;o  do SUS e aprova as Diretrizes Operacionais do Referido Pacto. Bras&iacute;lia:  Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o, 22 fev. 2006.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Kim DD, Araujo ALL, Tsai AIA, Kojima FH, Takashima JSI, Junior LFO, Gamboa RAB,  Kimura R, Sugawara RT, Tambellini EFT, Silveira C, Oliveira RLS. Saber &eacute;  prevenir: uma nova abordagem no combate ao c&acirc;ncer de mama<FONT  COLOR="#800000">.</FONT> Ci&ecirc;nc. sa&uacute;de coletiva. 2010:15(sup.1):1377-1381.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Menke CH, Delazeri GJ. Autoexame  ou autoengano? Feminina. 2010:38(1):1-6. Dispon&iacute;vel em: &lt;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.bvs.br/upload/S/0100-7254/2010/v38n1/a002.pdf" target="_blank">http://files.bvs.br/upload/S/0100-7254/2010/v38n1/a002.pdf</a></FONT></U>  &gt;. Acesso em 02 de fevereiro de 2012.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Fernandes AFC, Viana CDMR, Melo EM, Silva APS. A&ccedil;&otilde;es para detec&ccedil;&atilde;o  precoce de c&acirc;ncer de mama: um estudo sobre o comportamento de acad&ecirc;micas.  Ci&ecirc;ncia, cuidado e sa&uacute;de. 2007:6(2):215-222. Dispon&iacute;vel em:  &lt;<U><a href="http://www.peri%F3ticos.uem.br" target="_blank">http://www.peri&oacute;ticos.uem.br</a></U>&gt;.  Acesso em: 03 de junho de 2010 </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5.  Vilela PM, Gradim CVC, Santos SL, D&aacute;ziorme A. Auto cuidado entre mulheres  com fator familiar para c&acirc;ncer de mama.<B> </B>Cogitare Enferm. 2009:14(2):254-60.  Dispon&iacute;vel em: &lt;<U><a href="http://www.bases.bireme.br" target="_blank">http://<FONT  COLOR="#0000ff">www.bases.bireme.br</FONT></a></U>&gt;. Acesso em: 05 de junho  de 2010.     </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Instituto Nacional do  C&acirc;ncer (Br). A&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria  e secund&aacute;ria no controle do c&acirc;ncer.<B> </B>In: INCA:<B> </B>a&ccedil;&otilde;es  de enfermagem para o controle do c&acirc;ncer. Uma proposta de integra&ccedil;&atilde;o  ensino-servi&ccedil;os. 3&#170; edi&ccedil;&atilde;o. INCA: Rio de Janeiro; 2008.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Maieski VM, Sarques LMM. Mulheres  com c&acirc;ncer de mama em quimioterapia e sua influencia sobre o trabalho. Cogitare  Enferm. 2007:12(4):352-6. Dispon&iacute;vel em: <I>&lt;</I><U><a href="http://www.calvados.c3sl.ufmr.br" target="_blank">http://<FONT  COLOR="#0000ff">www.calvados.c3sl.ufmr.br</FONT></a></U> &gt;. Acesso em: 11 de  junho de 2010.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Marinho MM, Cavalcante  F, Caraujo MFM.<B> </B>C&acirc;ncer de mama e autoexame: uma an&aacute;lise do  conhecimento de gestantes.<B> </B>Cogitare Enferm<B>.</B> 2007:12(4):478-86. Dispon&iacute;vel  em: &lt;<U><a href="http://www.bases.bireme.br" target="_blank">http://<FONT  COLOR="#0000ff">www.bases.bireme.br</FONT></a></U>&gt;. Acesso em: 05 de junho  de 2010.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Silva NL, Rocha R, Sanches  MB. Barreiras para a pr&aacute;tica do autoexame das mamas entre acad&ecirc;micas  da &aacute;rea de sa&uacute;de. Revista de APS. 2009:12(2):131-9. Dispon&iacute;vel  em: &lt;<a href="http://www.aps.ufjf.br" target="_blank">http://www.<U>aps.ufjf.br</U></a>&gt;.  Acesso em: 08 de junho de 2010.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.  Monteiro APS, Arraes EPP, Pontes LB, Campos MSS, Ribeiro RT, Gon&ccedil;alves  REB. Auto-exame das mamas: freq&uuml;&ecirc;ncia do conhecimento, pr&aacute;tica  e fatores associados. Rev. Bras. Ginecol. Obstet.&#160;2003:25(3):201-5. Dispon&iacute;vel  em: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/pdf/rbgo/v25n3/16623.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbgo/v25n3/16623.pdf</a></FONT></U>  . Acesso em: 15 junho 2010.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Fern&aacute;ndez  AFC, Oliveira MS, Moura ERF. Pr&aacute;ctica del autoexamen de mamas por usuarias  del sistema &uacute;nico de salud de Cear&aacute;. Rev Cubana Enfermer 2006;22(3).  Dispon&iacute;vel em: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v22n3/enf09306.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v22n3/enf09306.pdf</a></FONT></U>  . Acesso em: 12 de junho de 2010.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12.  Palmeira ILT, Silva RM, Lopes MVO, Fernandes AFC.<I> </I>Tecnologia audiovisual  como instrumento de apoio na orienta&ccedil;&atilde;o para o autoexame de mama.  Rev. RENE. 2004:5(1):62-67.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  10 de mayo de 2012.    <BR> Aprobado: 5 de junio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Correspond&ecirc;ncia:    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </B></font>  <B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Ludmila Mour&atilde;o Xavier Gomes</font>  </B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidade Federal de Minas Gerais,  Docente das Faculdades Santo Agostinho de Montes Claros. Av. Francisco Gaetani,  673, Major Prates, Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Telefone: (038)91234425  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">E mail: <a href="mailto:ludyxavier@yahoo.com.br">ludyxavier@yahoo.com.br</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria no 399. Divulga o Pacto pela Saúde 2006 - Consolidação do SUS e aprova as Diretrizes Operacionais do Referido Pacto]]></source>
<year>22 f</year>
<month>ev</month>
<day>. </day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[AIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kojima]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[JSI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[LFO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tambellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EFT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saber é prevenir: uma nova abordagem no combate ao câncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>^ssup.1</numero>
<issue>^ssup.1</issue>
<supplement>sup.1</supplement>
<page-range>1377-1381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menke]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delazeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autoexame ou autoengano]]></article-title>
<source><![CDATA[Feminina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CDMR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ações para detecção precoce de câncer de mama: um estudo sobre o comportamento de acadêmicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência, cuidado e saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gradim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CVC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dáziorme]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Auto cuidado entre mulheres com fator familiar para câncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>254-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional do Câncer (Br)</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ações de prevenção primária e secundária no controle do câncer]]></article-title>
<source><![CDATA[INCA: ações de enfermagem para o controle do câncer. Uma proposta de integração ensino-serviços]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maieski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarques]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mulheres com câncer de mama em quimioterapia e sua influencia sobre o trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>352-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caraujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Câncer de mama e autoexame: uma análise do conhecimento de gestantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>478-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanches]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Barreiras para a prática do autoexame das mamas entre acadêmicas da área de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de APS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EPP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[REB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Auto-exame das mamas: freqüência do conhecimento, prática e fatores associados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. Ginecol. Obstet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Práctica del autoexamen de mamas por usuarias del sistema único de salud de Ceará]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ILT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tecnologia audiovisual como instrumento de apoio na orientação para o autoexame de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. RENE]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
