<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividades educativas no pré-natal sob o olhar de mulheres grávidas]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación durante el pre-natal, bajo la mirada de las mujeres embarazadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational activities in pre-natal under the gaze of pregnant women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosendo do Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Almeida Cardoso Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edméia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isa Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Bahia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidado pré-natal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Atividades educativas no pr&#233;-natal    sob o olhar de mulheres gr&#225;vidas</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Educaci&#243;n</font></b>    <font size="4"><b> durante el pre-natal, bajo la mirada de las mujeres embarazadas</b>    </font></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Educational activities in    pre-natal under the gaze of pregnant women</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Andr&#233;a Lorena Santos Silva; Enilda Rosendo    do Nascimento; Edm&#233;ia de Almeida Cardoso Coelho; Isa Maria Nunes</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Universidade Federal da Bahia. Salvador-BA, Brasil.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <HR SIZE="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introdu&#231;&#227;o</b>: as atividades educativas,    sejam elas individuais ou em grupo, constituem-se em um espa&#231;o de discuss&#227;o    informal sobre quest&#245;es relevantes para a assist&#234;ncia &#224; mulher/fam&#237;lia    no ciclo grav&#237;dico-puerperal e ao rec&#233;m-nascido. No entanto, parece    que h&#225; uma falha nas atividades educativas, pois, mesmo frequentando o    pr&#233;-natal, algumas mulheres chegam despreparadas para vivenciar o parto.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivou-se:</b> se conhecer a experi&#234;ncia    de mulheres gr&#225;vidas na participa&#231;&#227;o de atividades educativas    desenvolvidas no pr&#233;-natal. Pesquisa qualitativa descritiva, explorat&#243;ria    realizada com 17 gestantes matriculadas no programa de pr&#233;-natal de uma    maternidade p&#250;blica de Salvador, Bahia, Brasil. A obten&#231;&#227;o dos    dados ocorreu por meio de entrevistas, respeitando a Resolu&#231;&#227;o 196/96    do Conselho Nacional de Sa&#250;de.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados</b>: demonstraram que as    gestantes reconhecem a import&#226;ncia das atividades educativas no pr&#233;-natal    e destacaram o esclarecimento de d&#250;vidas, os temas abordados e a linguagem    clara dos profissionais como alguns dos fatores que estimulam a participa&#231;&#227;o    nessas atividades. Entretanto, apontaram entraves para participa&#231;&#227;o    ativa das mesmas devido a pouca divulga&#231;&#227;o das atividades por parte    de profissionais de sa&#250;de, a prioriza&#231;&#227;o das primigestas e o    desest&#237;mulo &#224; participa&#231;&#227;o por parte de familiares que d&#227;o    pouca import&#226;ncia a essas pr&#225;ticas. <b>    <br>   Conclus&#227;o</b>: as (os) profissionais, principalmente enfermeiras, devem    estimular a participa&#231;&#227;o de gestantes nessas atividades, sejam elas    primigestas ou n&#227;o. Esse espa&#231;o de discuss&#227;o em prol de um pr&#233;-natal    qualificado tem impacto direto na promo&#231;&#227;o do empoderamento das mulheres    assistidas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras chave:</b> educa&#231;&#227;o em    sa&#250;de; cuidado pr&#233;-natal; enfermagem.</font></p> <HR SIZE="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&#243;n:</b> las actividades educativas,    ya sea individual o de grupo, se constituyen en un espacio para la discusi&#243;n    informal de temas pertinentes a la atenci&#243;n de salud para las mujeres /    familias en el embarazo y el parto, y al reci&#233;n nacido. Sin embargo, parece    que hay un defecto en las actividades educativas, porque incluso asistiendo    al control prenatal, algunas mujeres no llegan preparadas para experimentar    el parto.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> conocer la participaci&#243;n    y experiencia de las mujeres embarazadas en las actividades educativas de atenci&#243;n    prenatal.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&#233;todos:</b> cualitativo descriptivo,    exploratorio, realizado con 17 mujeres embarazadas inscritas en el programa    de pre-natal en una maternidad p&#250;blica de Salvador, Bah&#237;a, Brasil.    Los datos fueron recolectados a trav&#233;s de entrevistas, respetando la 196/96    Resoluci&#243;n del Consejo Nacional de Salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> las mujeres embarazadas    reconocieron la importancia de la educaci&#243;n durante el pre-natal, adem&#225;s,    los temas abordados y el lenguaje claro de los profesionales como algunos de    los factores que estimulan la participaci&#243;n en estas actividades. Sin embargo,    fueron notables las barreras a la participaci&#243;n activa de ellas debido    a la pobreza en las actividades de promoci&#243;n por parte de profesionales    de la salud, la priorizaci&#243;n de las primigestas y el desaliento a la participaci&#243;n    de los miembros de la familia que se preocupan poco por estas pr&#225;cticas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones:</b> los (as) profesionales,    sobre todo enfermeras, deben fomentar la participaci&#243;n de mujeres embarazadas    en estas actividades, ya sea prim&#237;paras o no. Este espacio de discusi&#243;n    hacia un prenatal calificado tiene un impacto directo en la promoci&#243;n del    empoderamiento de las mujeres atendidas. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras-clave:</b> educaci&#243;n en salud;    atenci&#243;n prenatal; enfermer&#237;a.Ouvir</font></p> <HR SIZE="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:</b> Educational activities,    whether individual or group them, constitute themselves into a space for informal    discussion of issues relevant to health care for women / families in pregnancy    and childbirth and the newborn. However, it seems that there is a flaw in the    educational activities, because even attending antenatal, some women arrive    unprepared to experience childbirth. Therefore, it was aimed to know the experience    of pregnant women participation in educational activities in prenatal care.<b>        <br>   Methods:</b> Qualitative descriptive, exploratory conducted with 17 pregnant    women enrolled in pre-natal program in a public maternity hospital in Salvador,    Bahia, Brazil. Data collection occurred through interviews, respecting the Resolution    196/96 of the National Health Council.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Results:</b> showed that pregnant women    recognize the importance of education during pre-natal and highlighted clarify    questions, the topics addressed and the clear language of the professionals    as some of the factors that stimulate participation in these activities. However,    pointed barriers to active participation by them due to little promotion activities    by health professionals, the prioritization of primigravidae and discouraging    the participation by family members who care little for these practices.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclutions:</b> professionals, especially    nurses, should encourage the participation of pregnant women in these activities,    either primiparous or not. This discussion space towards a qualified prenatal    has a direct impact in promoting the empowerment of women assisted. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:</b> health education; prenatal    care; nursing. </font></p> <HR SIZE="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODU&#199;&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No Brasil, a introdu&#231;&#227;o do Programa    de Assist&#234;ncia Integral &#224; Sa&#250;de da Mulher (PAISM), na d&#233;cada    de 80 do s&#233;culo XX, ampliou as a&#231;&#245;es de sa&#250;de para as mulheres,    destacando as pr&#225;ticas educativas como instrumento importante da promo&#231;&#227;o    da sa&#250;de. De inspira&#231;&#227;o feminista, as pr&#225;ticas educativas    propostas pelo PAISM partem da cr&#237;tica &#224;s palestras at&#233; ent&#227;o    vigentes nos servi&#231;os de sa&#250;de, caracterizadas pela transmiss&#227;o    vertical de conhecimentos, sem levar em conta os contextos nos quais a sa&#250;de    &#233; produzida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O reconhecimento das desigualdades de g&#234;nero,    como fator decisivo na manifesta&#231;&#227;o de problemas de sa&#250;de das    mulheres, implicou na ado&#231;&#227;o de perspectivas de g&#234;nero feminista    para o desenvolvimento de a&#231;&#245;es educativas para sa&#250;de dessa popula&#231;&#227;o.    Tendo como marco te&#243;rico a pedagogia da liberta&#231;&#227;o de Paulo Freire<sup>1</sup>,    as pr&#225;ticas educativas pretendem promover a reflex&#227;o e a tomada de    consci&#234;ncia da opress&#227;o/subordina&#231;&#227;o de g&#234;nero como    pano de fundo de processos de adoecimento das mulheres. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A procura por cuidados durante a gesta&#231;&#227;o    constitui oportunidade &#237;mpar para o desenvolvimento de tais pr&#225;ticas,    uma vez que, em geral, nessa circunst&#226;ncia da vida, as mulheres aumentam    seus contatos com os servi&#231;os de sa&#250;de. A import&#226;ncia das atividades    educativas para as mulheres vem sendo refor&#231;ada pelas pol&#237;ticas que    sucederam o PAISM, como possibilidade de ampliar e qualificar o cuidado no &#226;mbito    do SUS. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nesse sentido, a Pol&#237;tica Nacional de Aten&#231;&#227;o    Integral &#224; Sa&#250;de da Mulher (PNAISM), criada em 2004, buscou incorporar    num enfoque de g&#234;nero, a integralidade e a promo&#231;&#227;o da sa&#250;de    como princ&#237;pios norteadores, ressaltando a import&#226;ncia da retomada    das a&#231;&#245;es educativas na rede b&#225;sica, com base na evid&#234;ncia    de que a mulher bem orientada torna-se agente multiplicador da sa&#250;de. <sup>2</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">&#8220;O processo educativo &#233; um instrumento    de socializa&#231;&#227;o de saberes, de promo&#231;&#227;o da sa&#250;de e    de preven&#231;&#227;o de doen&#231;as&#8221;.<sup>3</sup> Quando a gestante    &#233; bem orientada, ela adquire h&#225;bitos positivos de sa&#250;de dentro    do ambiente familiar. <sup>4</sup> Por isso, &#233; fundamental que as (os)    profissionais de sa&#250;de assumam a postura de educadoras (es) dentro do transcurso    da assist&#234;ncia pr&#233;-natal, em todas as oportunidades de atendimento    &#224; mulher. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> As atividades educativas, sejam elas individuais    ou em grupo, constituem-se em um espa&#231;o de discuss&#227;o informal, que    possibilita o surgimento de temas tanto por parte de profissionais de sa&#250;de    quanto por solicita&#231;&#227;o de gestantes e acompanhantes, em uma rela&#231;&#227;o    de horizontalidade. Tal processo deve ser desencadeado por profissionais, em    especial as (os) da enfermagem, visando melhorar a sa&#250;de individual e coletiva,    al&#233;m de contribuir para a constru&#231;&#227;o da autonomia e da liberdade    reprodutiva. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estudos demonstram que independentemente da    abordagem, as din&#226;micas de grupo promovem maior aproxima&#231;&#227;o entre    as gestantes e a cria&#231;&#227;o de v&#237;nculos de confian&#231;a,<sup>5</sup>    al&#233;m de permitirem maior intera&#231;&#227;o com profissionais de sa&#250;de,    contribuindo para a humaniza&#231;&#227;o da assist&#234;ncia.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A din&#226;mica da atividade em grupo gera nas    gestantes um sentimento de pertencimento e identifica&#231;&#227;o na coletividade,    possibilitando a cria&#231;&#227;o de um espa&#231;o onde a troca de viv&#234;ncias    comuns leva as mesmas a compreenderem os seus problemas e a enfrentarem os desafios.    <sup>3</sup> O valor desses encontros est&#225;, principalmente, na possibilidade    de abordar e estimular as participantes a conversarem sobre quest&#245;es relevantes    para a assist&#234;ncia &#224; mulher/fam&#237;lia no ciclo grav&#237;dico-puerperal    e ao rec&#233;m-nascido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O Grupo de Gestantes refor&#231;a a promo&#231;&#227;o    da sa&#250;de da mulher, possibilitando que ela conhe&#231;a o seu corpo, aumentando    a seguran&#231;a no parto.<sup>7</sup> A participa&#231;&#227;o nesse grupo    &#233; a melhor forma de ajud&#225;-la a entender as mudan&#231;as que ocorrem    nesse per&#237;odo e, embora as gestantes sejam o foco principal, deve-se tamb&#233;m    envolver o companheiro e familiares nesse processo.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desse modo, profissionais que integram a equipe    da unidade de sa&#250;de devem prezar por um atendimento qualificado promovendo    atividades educativas com as mulheres, possibilitando a troca de experi&#234;ncias    e conhecimentos, garantindo um papel ativo da mulher, valorizando as suas viv&#234;ncias,    cren&#231;as e valores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No ciclo grav&#237;dico-puerperal, &#233; comum    mulheres apresentarem desinforma&#231;&#227;o sobre aspectos relevantes que    envolvem esse per&#237;odo e tamb&#233;m pouca iniciativa das mesmas na reivindica&#231;&#227;o    de seus direitos reprodutivos. Particularizando o parto, muitas mulheres apresentam    d&#250;vidas em rela&#231;&#227;o aos sinais e sintomas de um verdadeiro trabalho    de parto e inseguran&#231;a para decidir ou opinar a respeito do tipo de parto    que desejam. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Parece que h&#225; uma falha nas atividades    educativas, pois, mesmo frequentando o pr&#233;-natal, as mulheres chegam despreparadas    para vivenciar o parto. Diante do exposto, esta pesquisa teve o objetivo de    conhecer a experi&#234;ncia de mulheres gr&#225;vidas na participa&#231;&#227;o    de atividades educativas desenvolvidas no pr&#233;-natal. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pesquisa qualitativa de car&#225;ter descritivo,    explorat&#243;rio tendo como local de estudo uma maternidade p&#250;blica da    cidade de Salvador, Bahia, Brasil. A maternidade escolhida &#233; uma das mais    antigas da cidade. &#192; &#233;poca da coleta de dados contava com 146 leitos    e oferecia &#224; popula&#231;&#227;o feminina a&#231;&#245;es voltadas ao atendimento    &#224; gestante, parturiente e pu&#233;rpera, planejamento familiar, preven&#231;&#227;o    e tratamento de c&#226;ncer e outras afec&#231;&#245;es ginecol&#243;gicas.    &#201; utilizada como campo de ensino pr&#225;tico para profissionais de sa&#250;de    de n&#237;vel m&#233;dio e universit&#225;rio. Realiza atendimento ao pr&#233;-natal    de baixo risco, com equipe multiprofissional e desenvolve uma atividade educativa,    na segunda ter&#231;a-feira de cada m&#234;s, no per&#237;odo matutino, com    as gestantes inscritas previamente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> As informa&#231;&#245;es sobre as datas e hor&#225;rios    das atividades educativas s&#227;o prestadas &#224;s gestantes no momento da    consulta por profissionais de sa&#250;de, principalmente assistentes sociais    e enfermeiras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As pr&#225;ticas educativas com as gestantes    s&#227;o operacionalizadas pelos servi&#231;os de enfermagem, assist&#234;ncia    social e nutri&#231;&#227;o, sendo apresentados geralmente temas pr&#233;-estabelecidos    por serem considerados priorit&#225;rios pelas profissionais, por&#233;m tamb&#233;m    aceita temas sugeridos pelas usu&#225;rias, havendo permanente est&#237;mulo    &#224; participa&#231;&#227;o das mesmas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As depoentes foram 17 gestantes que frequentaram    o servi&#231;o de pr&#233;-natal da institui&#231;&#227;o do estudo, nos meses    de setembro e outubro de 2008. Foram adotados como crit&#233;rios de inclus&#227;o:    estar matriculada no servi&#231;o de pr&#233;-natal da referida maternidade    e ter participado de alguma atividade educativa na institui&#231;&#227;o durante    a gesta&#231;&#227;o atual, e como crit&#233;rio de exclus&#227;o, ter menos    de 18 anos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As gestantes que atendiam aos crit&#233;rios    de inclus&#227;o foram abordadas e informadas sobre os objetivos da pesquisa,    sendo ent&#227;o, convidadas a participar. A t&#233;cnica de coleta de dados    utilizada foi a entrevista individual e teve como instrumento de coleta um roteiro    semiestruturado que permitiu tra&#231;ar o perfil s&#243;cio-demogr&#225;fico    e obst&#233;trico das participantes, al&#233;m de quest&#245;es abertas dirigidas    ao objetivo da pesquisa. Todas as entrevistas foram gravadas ap&#243;s a autoriza&#231;&#227;o    das entrevistadas que assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Considerou-se tamb&#233;m como fonte de informa&#231;&#227;o    o Cart&#227;o da Gestante, sendo que as informa&#231;&#245;es obtidas foram    anotadas em espa&#231;o pr&#243;prio, no mesmo instrumento. O material produzido    na coleta de dados foi transcrito e posteriormente organizado e lido exaustivamente    de maneira superficial, inicialmente, e depois com profundidade. As informa&#231;&#245;es    foram agrupadas e analisadas em suas especificidades, buscando atender aos passos    previstos para a an&#225;lise de conte&#250;do segundo Minayo.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A pesquisa foi realizada seguindo as determina&#231;&#245;es    da Resolu&#231;&#227;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&#250;de, que regulamenta    as normas e diretrizes para a pesquisa envolvendo seres humanos. Os dados foram    colhidos ap&#243;s a autoriza&#231;&#227;o da institui&#231;&#227;o e obten&#231;&#227;o    do parecer favor&#225;vel emitido pelo Comit&#234; de &#201;tica atrav&#233;s    do Of&#237;cio n&#176; 28/2008. Para n&#227;o identificar o nome das depoentes    foi utilizando codinome de flores, respeitado o anonimato e a privacidade das    participantes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Perfil s&#243;cio-demogr&#225;fico e obst&#233;trico    das entrevistadas</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Destaca-se o elevado percentual de mulheres na    faixa et&#225;ria entre 20-29 anos, com predom&#237;nio de afro-descendentes    e com uma renda familiar mensal de at&#233; um sal&#225;rio m&#237;nimo, provavelmente    oriunda do marido ou companheiro, uma vez que a maior parte das entrevistadas    eram donas de casa (11 mulheres), casadas ou viviam em uni&#227;o consensual    (16 mulheres). Essas caracter&#237;sticas correspondem ao perfil da clientela    feminina que usa os servi&#231;os p&#250;blicos na cidade de Salvador. A escolaridade    pode ser considerada diferenciada, pois mais da metade referiram possuir ensino    m&#233;dio completo (10 mulheres), o que permite o uso de recursos de leitura    e outras estrat&#233;gias, durante as atividades educativas. No que se refere    &#224; hist&#243;ria obst&#233;trica das depoentes, a maioria (11 mulheres)    tiveram no m&#225;ximo duas gesta&#231;&#245;es. </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Participa&#231;&#227;o das gestantes nas atividades    educativas no pr&#233;-natal</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As entrevistadas identificaram pontos positivos    que estimularam a sua participa&#231;&#227;o nas atividades educativas oferecidas    no pr&#233;-natal, conforme a seguir: </font></p>     <blockquote>        <p> <font size="2" face="Verdana"><i> Pelo que eu j&#225; vivenciei achei at&#233;      os profissionais muito bem qualificados para falar. Pelo menos estou tendo      oportunidade de participar e est&#225; sendo assim bem claro e bem proveitoso      (Copo de leite). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i>     <br>     Bastante clara, bastante aberta [a palestra]. Tanto eles explicam como eles      mostram tamb&#233;m com folhetos, com materiais, tudo bem explicativo (Margarida).      </i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> A desenvoltura dos profissionais na realiza&#231;&#227;o    das atividades educativas &#233; apontada como fator que facilita a participa&#231;&#227;o    das gestantes. Do mesmo modo, a linguagem clara, e a qualifica&#231;&#227;o    profissional mostraram-se capazes de ajudar no entendimento do que estava sendo    discutido, sendo facilitado ainda pelo uso de materiais explicativos variados.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A oportunidade de poder esclarecer as d&#250;vidas    foi real&#231;ada da seguinte forma: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p> <font size="2" face="Verdana"><i> Eu acho super importante para a m&#227;e      ficar sabendo de algumas coisas, porque tem m&#227;e que &#233; marinheira      de primeira viagem [...]. Da outra vez que eu vim eu gostei muito, me interessei,      falou muitas coisas importantes (Girassol). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i> [...] antes eu n&#227;o entendia muito,      n&#227;o tinha muito esclarecimento a respeito da gravidez, e tamb&#233;m      n&#227;o me importava muito com esse lado. [...] eu tenho me infiltrado nessa      participa&#231;&#227;o, estou tendo esclarecimento (G&#233;rbera). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i> At&#233; agora esclareci todas as minhas      d&#250;vidas [...] Em rela&#231;&#227;o a todos os assuntos debatidos nas      reuni&#245;es e nos encontros tirei todas as minhas d&#250;vidas (Tulipa).      </i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana">As depoentes valorizaram a possibilidade de falar    sobre as suas d&#250;vidas, o que consideram ser muito comum entre as primigestas.    A satisfa&#231;&#227;o com o encontro motivou o retorno &#224;s reuni&#245;es    e se constituiu um elemento facilitador para a ades&#227;o &#224;s reuni&#245;es    do Grupo de Gestantes. A compara&#231;&#227;o que fazem com outros momentos    demonstra que j&#225; havia participado de alguma atividade educativa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A oportunidade de compartilhar experi&#234;ncias    positivas e negativas com outras gestantes foi um item considerado importante    para o fortalecimento como mulheres e para eleva&#231;&#227;o da auto-estima,    segundo Iris. A intera&#231;&#227;o entre as pessoas quando vivenciam as mesmas    experi&#234;ncias &#233;, na maioria das vezes, proveitosa. </font></p>     <blockquote>       <p> <font size="2" face="Verdana"><i> [a atividade] fornece apoio, levanta a      auto-estima. Se a gente estiver passando por algum problema a gente v&#234;      que a gente n&#227;o &#233; diferente das outras pessoas e nem pior (&#205;ris).      </i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> As entrevistadas fizeram refer&#234;ncia &#224;    localiza&#231;&#227;o da institui&#231;&#227;o, fator que facilita o deslocamento    de &#244;nibus, de carro ou at&#233; mesmo a p&#233;, com dist&#226;ncias n&#227;o    muito longas, pois muitas gestantes residiam em bairros pr&#243;ximos da unidade.    O hor&#225;rio das atividades educativas tamb&#233;m foi identificado como ponto    positivo. </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Facilita muito, d&#225; para eu vir a p&#233;      (Beg&#244;nia).</i> </font></p>       <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Os hor&#225;rios s&#227;o at&#233; bons      (&#205;ris).</i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> A divulga&#231;&#227;o das reuni&#245;es foi    identificada como um mecanismo que facilitou a participa&#231;&#227;o de algumas    gestantes nesse processo educativo. </font></p>     <blockquote>        <p> <font size="2" face="Verdana"><i> [...] Sempre eu perguntava no ambulat&#243;rio      se ia ter palestra (Margarida). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i> O que facilitou foi a m&#233;dica que j&#225;      trabalha aqui e a enfermeira que &#233; minha sogra. Elas me trouxeram informa&#231;&#245;es      sobre as palestras [...] (Jasmim). </i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> A divulga&#231;&#227;o das atividades teve como    principais mediadores as (os) profissionais de sa&#250;de que trabalhavam no    ambulat&#243;rio, as (os) quais devem ter em mente a import&#226;ncia dessa    divulga&#231;&#227;o para a ades&#227;o das mulheres &#224;s a&#231;&#245;es    educativas. Para algumas gestantes a enfermeira foi fundamental nesse processo    de comunica&#231;&#227;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por outro lado, algumas mulheres apontaram entraves    para a participa&#231;&#227;o nas atividades educativas durante o pr&#233;-natal    e relataram dificuldades que envolvem a locomo&#231;&#227;o, o meio de transporte    e o hor&#225;rio das reuni&#245;es, conforme relatado a seguir. </font></p>     <blockquote>        <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Para eu vir aqui, tive que pegar v&#225;rios      transportes (Margarida). </i> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Talvez a dificuldade seja de transporte      [...] (L&#237;rio). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i>Onde eu moro &#233; muito perigoso. Ai eu      prefiro vir de tarde do que de manh&#227; (Beg&#244;nia).</i> </font></p>   </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por vezes, algumas condi&#231;&#245;es f&#237;sicas    das gestantes podem criar obst&#225;culos para a participa&#231;&#227;o nos    encontros na maternidade, como pode ser observado nos seguintes relatos: </font></p>     <blockquote>        <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Tem vezes que fica dif&#237;cil, a gente      est&#225; indisposta, [...] as pessoas gestantes ficam indispostas [...] (&#205;ris).      </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i>&#192;s vezes n&#227;o posso vim sozinha      at&#233; por eu n&#227;o estar me sentindo bem (Margarida). </i> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i> [...] est&#225; se aproximando [o parto],      ent&#227;o eu n&#227;o posso andar s&#243;, ent&#227;o a minha m&#227;e teve      que deixar o trabalho para vir comigo, ou ent&#227;o o meu esposo (Cravo).      </i> </font></p>   </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> Algumas entrevistadas afirmaram que o servi&#231;o    de sa&#250;de n&#227;o investe na divulga&#231;&#227;o das atividades educativas    e muitas n&#227;o sabiam da exist&#234;ncia dessas, por isso deixaram de participar,    por falta de informa&#231;&#227;o. Outrossim, referem que o servi&#231;o de    sa&#250;de privilegia as primigestas, deixando em segundo plano as outras mulheres    que n&#227;o se enquadram nessa condi&#231;&#227;o, conforme as falas de L&#237;rio    e D&#225;lia abaixo: </font></p>     <blockquote>       <p> <font size="2" face="Verdana"><i> Tem que ser divulgada [a atividade], porque      at&#233; mesmo as meninas [recepcionistas] n&#227;o sabiam informar (L&#237;rio).      </i> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i> Eles [os profissionais] d&#227;o prioridade      para quem vai ter o primeiro filho e as mais jovens tamb&#233;m. Eu acho que      os outros tamb&#233;m precisam de esclarecimentos (D&#225;lia). </i> </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> As depoentes afirmaram que pessoas do seu conv&#237;vio    desestimularam a sua participa&#231;&#227;o devido a pouca import&#226;ncia    que atribu&#237;am a esses encontros. </font></p>     <blockquote>       <p> <font size="2" face="Verdana"><i> Eu vim hoje e comentei com as pessoas,      e elas disseram: n&#227;o precisa n&#227;o minha filha, porque aula n&#227;o      precisa, &#233; uma coisa simples, &#233; uma coisa que a gente se informa      de pessoa para pessoa. Mas eu achei melhor vir, ent&#227;o a dificuldade &#233;      porque muitas pessoas dizem que n&#227;o &#233; necess&#225;rio (Cravo). </i>      </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana">Se por um lado a divulga&#231;&#227;o n&#227;o    funcionava a contento, por outro, a pouca valoriza&#231;&#227;o dessas atividades    por parte de algumas fam&#237;lias alimentou o desinteresse, dificultando a    participa&#231;&#227;o das gestantes. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSS&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De acordo com Paulo Freire,<sup>1</sup> &#233;    importante que se promova di&#225;logos preocupados com uma educa&#231;&#227;o    emancipat&#243;ria, fornecendo as ferramentas necess&#225;rias para o agir com    autonomia e liberdade. O profissional de enfermagem &#233; importante dentro    desse processo educativo, pois utiliza a educa&#231;&#227;o como recurso intr&#237;nseco    ao processo de cuidar.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nas consultas de enfermagem &#233; poss&#237;vel    a cria&#231;&#227;o do v&#237;nculo com a mulher, pois o atendimento n&#227;o    est&#225; centrado apenas em protocolos t&#233;cnicos, mas sim no di&#225;logo    como sendo pe&#231;a-chave para o exerc&#237;cio do cuidar.<sup>11</sup> A comunica&#231;&#227;o    em enfermagem &#233; um instrumento b&#225;sico que favorece o cuidado &#224;    mulher em todo o seu ciclo vital e a enfermeira deve procurar desenvolver essa    compet&#234;ncia que &#233; t&#227;o ben&#233;fica na rela&#231;&#227;o com    as usu&#225;rias. A boa comunica&#231;&#227;o da enfermeira reflete, por exemplo,    na divulga&#231;&#227;o das atividades educativas, conforme referido por algumas    mulheres. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A atitude amiga, baseada no acolhimento, a exemplo    do apoio, da escuta e da comunica&#231;&#227;o deve estar centrada em uma rela&#231;&#227;o    de respeito e cordialidade com a usu&#225;ria e seus familiares. Para tanto,    deve-se praticar mais a escuta, valorizar as express&#245;es n&#227;o verbais    e respeitar a individualidade de cada uma, considerando as m&#250;ltiplas dimens&#245;es    que circundam o viver em sociedade, proporcionando a cria&#231;&#227;o de v&#237;nculos,    o di&#225;logo e a participa&#231;&#227;o ativa das mulheres no momento do pr&#233;-natal,    parto e puerp&#233;rio.<sup>7</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Embora os benef&#237;cios das atividades de    Educa&#231;&#227;o em Sa&#250;de visando &#224; melhoria da qualidade de vida    sejam incontest&#225;veis, foi observado que o sucesso destas a&#231;&#245;es    n&#227;o depende exclusivamente das/os profissionais, mas tamb&#233;m do interesse    das pr&#243;prias gestantes durante o processo. A participa&#231;&#227;o ativa    e a troca de informa&#231;&#245;es foram valorizadas pelas gestantes. Essas    afirmaram ter muito interesse por este tipo de atividade devido &#224; oportunidade    de esclarecimento de suas d&#250;vidas e com isso trazendo seguran&#231;a para    vivenciar o per&#237;odo grav&#237;dico-puerperal por meio do empoderamento.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No tocante ao di&#225;logo proporcionado pelas    a&#231;&#245;es educativas referidas por algumas mulheres, dentre os aspectos    operacionais a serem previstos nos encontros, o acesso &#224; institui&#231;&#227;o    e o hor&#225;rio da atividade podem ser entendidas como ponto positivo ou n&#227;o    para a participa&#231;&#227;o das mesmas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sendo Salvador uma cidade que enfrenta dificuldade    na organiza&#231;&#227;o da malha vi&#225;ria, alguns bairros s&#227;o bem servidos    de &#244;nibus, por&#233;m em outros o transporte p&#250;blico &#233; escasso    e deficit&#225;rio, n&#227;o suprindo a demanda da popula&#231;&#227;o. Al&#233;m    disso, o hor&#225;rio de funcionamento do grupo &#233; restrito, sendo apenas    uma reuni&#227;o mensal, no turno da manh&#227;, n&#227;o fornecendo op&#231;&#227;o    para que a gestante participe da reuni&#227;o em outro momento.<b> </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A gesta&#231;&#227;o &#233; caracterizada por    um per&#237;odo de mudan&#231;as f&#237;sicas e emocionais. O aumento do peso,    a presen&#231;a de edemas nos membros inferiores, s&#227;o exemplos das altera&#231;&#245;es    fisiol&#243;gicas que ocorrem com a evolu&#231;&#227;o da gesta&#231;&#227;o    e podem criar algum grau de dificuldade de locomo&#231;&#227;o, diminuindo a    seguran&#231;a para se deslocarem. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nessas situa&#231;&#245;es, normalmente &#233;    necess&#225;rio a gestante contar com uma pessoa que a acompanhe para dar apoio,    conforme relatado por algumas gestantes, a exemplo de Cravo que afirmou depender    da sua sogra ou esposo para acompanh&#225;-la nas reuni&#245;es. No entanto,    o trabalho &#233; um fator que dificulta a participa&#231;&#227;o do homem,    pois as reuni&#245;es acontecendo em hor&#225;rio comercial tornam-se desfavor&#225;veis    &#224; sua presen&#231;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Pode-se considerar que a poss&#237;vel falta    de apoio para as gr&#225;vidas, principalmente quando elas n&#227;o conseguem    uma companhia para frequentar os encontros, se torna um fator desestimulante    para a sua participa&#231;&#227;o. Al&#233;m disso, a quest&#227;o da divulga&#231;&#227;o    foi outro fator que dificultou a participa&#231;&#227;o de algumas depoentes    nas atividades educativas. O fato de essa quest&#227;o haver sido considerada    uma facilidade &#224; participa&#231;&#227;o, para um grupo de entrevistadas,    pode ser atribu&#237;do &#224; compet&#234;ncia de algumas profissionais de    sa&#250;de, principalmente as enfermeiras, preocupadas com a comunica&#231;&#227;o    para um adequado cuidado de enfermagem. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al&#233;m disso, o acesso &#224; informa&#231;&#227;o,    por meio de um canal aberto de comunica&#231;&#227;o com outras gestantes e    profissionais de sa&#250;de, deve estar ao alcance de todas as mulheres sejam    elas primigestas ou n&#227;o. Muitos profissionais consideram que as primigestas    s&#227;o as que mais necessitam participar do processo educativo, pois imaginam    que as mulheres que passaram pela experi&#234;ncia da gesta&#231;&#227;o j&#225;    tenham adquirido os conhecimentos necess&#225;rios para vivenciar o ciclo grav&#237;dico-puerperal.    O que &#233; considerado uma falha, pois o conhecimento cient&#237;fico e as    experi&#234;ncias de vida devem ser compartilhados por todas e as pr&#243;prias    mulheres reconhecem que necessitam desses conhecimentos mesmo tendo passado    pela experi&#234;ncia do parto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Portanto, a valoriza&#231;&#227;o das primigestas    nas atividades educativas acarreta nas mulheres que n&#227;o se enquadram nessa    condi&#231;&#227;o, um desest&#237;mulo para a perman&#234;ncia na participa&#231;&#227;o    nessas atividades, conforme discorrido por uma entrevistada. Na pr&#225;tica,    os servi&#231;os de sa&#250;de muitas vezes n&#227;o conseguem responder &#224;s    expectativas e necessidades de sa&#250;de de uma gama de gestantes. <sup>7</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Outro ponto a ser considerado como desestimulante    &#224; participa&#231;&#227;o de mulheres nas atividades diz respeito a pouca    import&#226;ncia que &#233; dada a essas reuni&#245;es por familiares ou pessoas    conhecidas das participantes. Os valores das gestantes que s&#227;o internalizados    pelo senso comum, quando convivem em paralelo com a informa&#231;&#227;o cient&#237;fica,    causam d&#250;vida e hesita&#231;&#227;o para a tomada de decis&#227;o sobre    as quest&#245;es que envolvem a sua sa&#250;de e a participa&#231;&#227;o nas    atividades educativas. As a&#231;&#245;es educativas torna-se um espa&#231;o    aberto para discuss&#245;es entre ci&#234;ncia e senso comum<sup>12</sup> e    por isso &#233; de suma import&#226;ncia que as mulheres passem pela experi&#234;ncia    da participa&#231;&#227;o nessas atividades. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As orienta&#231;&#245;es das mulheres mais velhas    costumam ser referencias para as mais jovens e ajudam a compor os saberes que    s&#227;o transmitidos na cultura familiar, os quais devem ser reconhecidos e    debatidos nos encontros com as gestantes, enfatizando os benef&#237;cios da    desmistifica&#231;&#227;o de alguns temas e do acr&#233;scimo de conhecimento    para a busca de sua autonomia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Considera&#231;&#245;es finais</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A Educa&#231;&#227;o em Sa&#250;de representa    uma estrat&#233;gia fundamental para a promo&#231;&#227;o da sa&#250;de das    mulheres em todo o seu ciclo vital. Mulheres orientadas s&#227;o multiplicadoras    de conhecimento e se tornam part&#237;cipes do processo educativo. Para que    as gestantes tenham um pr&#233;-natal qualificado &#233; necess&#225;rio haver,    al&#233;m das consultas, as atividades educativas, sejam elas individuais ou    em grupo, visando favorecer o compartilhamento das informa&#231;&#245;es entre    usu&#225;rias e profissionais de sa&#250;de. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os resultados deste estudo demonstraram que    o processo educativo nas atividades grupais de Educa&#231;&#227;o em Sa&#250;de    amplia a possibilidade de pessoas se autoconhecerem, por meio da troca de experi&#234;ncias    vividas no seu cotidiano proporcionando assim, um maior aprendizado e desenvolvimento    pessoal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Detectou-se que a participa&#231;&#227;o de    uma equipe multiprofissional qualificada, associada &#224; forma clara e diversificada    com que os temas s&#227;o abordados, favorece a ades&#227;o das mulheres &#224;s    atividades educativas. Do mesmo modo a possibilidade de contar com acompanhante    e a contribui&#231;&#227;o das reuni&#245;es para o esclarecimento de d&#250;vidas    foram citadas como estimuladoras da participa&#231;&#227;o. No entanto, considera-se    pertinente que as atividades sejam melhor divulgadas e que aconte&#231;am com    maior frequ&#234;ncia durante o m&#234;s e em hor&#225;rios variados, possibilitando    que as gestantes, possam escolher o momento que melhor se ajuste &#224;s suas    necessidades. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De um modo geral, as equipes de sa&#250;de respons&#225;veis    por grupos de gestantes devem exercer o duplo papel de ser profissionais e tamb&#233;m    educadoras (es) dentro do processo de constru&#231;&#227;o de um conhecimento    cient&#237;fico. N&#227;o deixando de levar em conta os impactos que s&#227;o    produzidos na vida das mulheres e considerando suas necessidades de saber, vontade    de aprender, sem desmerecer os conhecimentos oriundos do senso comum, adquiridos    por meio da fam&#237;lia e da sociedade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recomenda-se, portanto, o empenho das (os) profissionais    de sa&#250;de, de modo especial as enfermeiras, visto que essas s&#227;o reconhecidas    pela import&#226;ncia no cuidado &#224; mulher no ciclo grav&#237;dico-puerperal    e possuem a ferramenta da comunica&#231;&#227;o que deve ser utilizada em benef&#237;cio    do desenvolvimento de pr&#225;ticas educativas que abram espa&#231;os para vislumbrar    o empoderamento das mulheres. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFER&#202;NCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Freire P. Educa&#231;&#227;o como pr&#225;tica    da liberdade. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de, Departamento de A&#231;&#245;es Program&#225;ticas    Estrat&#233;gicas. Pol&#237;tica Nacional de Aten&#231;&#227;o Integral &#224;    Sa&#250;de da Mulher: Princ&#237;pios e Diretrizes. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio    da Sa&#250;de; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Zampieri MFM, Greg&#243;rio VRP, Cust&#243;dio    ZAO, Regis MI, Brasil C. Processo educativo com gestantes e casais gr&#225;vidos:    possibilidades para transforma&#231;&#227;o e reflex&#227;o da realidade. Texto    Contexto Enferm. 2010 Out-Dez;19(4):719-27.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Reis DM, Pitta DR, Ferreira HMB, Jesus MCP,    Moraes MEL, Soares MG. Educa&#231;&#227;o em sa&#250;de como estrat&#233;gia    de promo&#231;&#227;o de sa&#250;de bucal em gestantes. Ci&#234;nc e Sa&#250;de    Colet. 2010;15(1):269-76.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Duarte SJH, Borges AP, Arruda GL. A&#231;&#245;es    de enfermagem na educa&#231;&#227;o em sa&#250;de no pr&#233;-natal: relato    de experi&#234;ncia de um projeto de extens&#227;o a Universidade Federal do    Mato Grosso. Rev Enferm Cent Oeste Min. 2011 Abr-Jun;1(2):277-82.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Santos AL, Radovanovic CAT, Marcon SS. Assist&#234;ncia    pr&#233;-natal: satisfa&#231;&#227;o e expectativas. Rev Rene. 2010; n&#250;mero    especial:61-71.     </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Souza VB, Roecker S, Marcon SS. A&#231;&#245;es    educativas durante a assist&#234;ncia pr&#233;-natal: percep&#231;&#227;o de    gestantes atendidas na rede b&#225;sica de Maring&#225;-PR. Rev Eletr Enf [peri&#243;dico    na internet]. 2011 Abr/Jun [citado em 2013 Ago 10];13(2):199-210.     <!-- ref --><br>   Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n2/v13n2a06.htm">http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n2/v13n2a06.htm</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Oliveira SC, Ferreira JG, Silva PMP, Ferreira    JM, Seabra RA, Fernando VCN. A participa&#231;&#227;o do homem/pai no acompanhamento    da assist&#234;ncia pr&#233;-natal. Cogitare Enferm. 2009 Jan/Mar;14(1):73-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa    qualitativa em sa&#250;de. 11&#170; ed. S&#227;o Paulo: Hucitec;2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Teixeira IR, Amaral RMS, Magalh&#227;es SR.    Assist&#234;ncia de enfermagem ao pr&#233;-natal: reflex&#227;o sobre a atua&#231;&#227;o    do enfermeiro para o processo educativo na sa&#250;de gestacional da mulher.    E-Scientia. 2010;3(2):26-31.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Araujo SM, Silva MED, Moraes RC, Alves DS.    A import&#226;ncia do pr&#233;-natal e a assist&#234;ncia de enfermagem. Veredas    FAVIP- Rev Eletr de Ci&#234;ncias. 2010 Jul-Dez;3(2):61-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Progianti JM, Costa RF. Pr&#225;ticas educativas    desenvolvidas por enfermeiras: repercuss&#245;es sobre viv&#234;ncias de mulheres    na gesta&#231;&#227;o e no parto. Rev Bras Enferm. 2012 Mar-Abr;65(2):257-63.    </font><font size="2" face="Verdana">    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Recibido:</b> 26 de febrero de 2014.    <br>   <b>Aprobado:</b> 7 de febrero de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Andr&#233;a Lorena Santos Silva.</i> Enfermeira.    Mestra em Enfermagem pelo Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Enfermagem    da Universidade Federal da Bahia. Salvador-BA, Brasil. E-mail: <a href="mailto:lore_enfermeira@yahoo.com.br%20">lore_enfermeira@yahoo.com.br    </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação como prática da liberdade]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher: Princípios e Diretrizes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregório]]></surname>
<given-names><![CDATA[VRP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custódio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo educativo com gestantes e casais grávidos: possibilidades para transformação e reflexão da realidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ut</day>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>719-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[HMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação em saúde como estratégia de promoção de saúde bucal em gestantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc e Saúde Colet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>269-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ações de enfermagem na educação em saúde no pré-natal: relato de experiência de um projeto de extensão a Universidade Federal do Mato Grosso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm Cent Oeste Min]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radovanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência pré-natal: satisfação e expectativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2010</year>
<numero>número especial</numero>
<issue>número especial</issue>
<page-range>61-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ações educativas durante a assistência pré-natal: percepção de gestantes atendidas na rede básica de Maringá-PR]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Eletr Enf]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PMP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[VCN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A participação do homem/pai no acompanhamento da assistência pré-natal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde]]></source>
<year>2008</year>
<edition>11ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência de enfermagem ao pré-natal: reflexão sobre a atuação do enfermeiro para o processo educativo na saúde gestacional da mulher]]></article-title>
<source><![CDATA[E-Scientia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>26-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A importância do pré-natal e a assistência de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas FAVIP- Rev Eletr de Ciências]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Progianti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Práticas educativas desenvolvidas por enfermeiras: repercussões sobre vivências de mulheres na gestação e no parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>257-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
