<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192015000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidado seguro ao paciente: contribuições da enfermagem]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención segura al paciente: contribuciones de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safe patients care: nursing contributions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Carvalho Barbosa Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreia Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolstenko Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Dantas Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Valéria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago da Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segurança do paciente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFLEXI&#211;N    Y DEBATE</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Cuidado    seguro ao paciente: contribui&#231;&#245;es da enfermagem</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">La    atenci&#243;n segura al paciente: contribuciones de enfermer&#237;a</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Safe    patients care: nursing contributions</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Andreia Karla    de Carvalho Barbosa Cavalcante, Ruth Cardoso Rocha,<sup> </sup>Lidya Tolstenko    Nogueira, Fernanda Val&#233;ria Silva Dantas Avelino, Silvana Santiago da Rocha    </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidade Federal    do Piau&#237;. Teresina-PI, Brasil. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introdu&#231;&#227;o:    </b> a seguran&#231;a do paciente &#233; tema de fundamental import&#226;ncia    e influ&#234;ncia diretamente na qualidade da assist&#234;ncia. A enfermagem    est&#225; envolvida nesse processo como promotora de a&#231;&#245;es de seguran&#231;a    por meio de suas pr&#225;ticas de cuidado.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:    </b> refletir sobre a contribui&#231;&#227;o da enfermagem para a seguran&#231;a    do paciente na constru&#231;&#227;o do cuidado seguro.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:    </b> estudo reflexivo, produzido a partir de leituras correlacionadas com a    &#225;rea tem&#225;tica, dispon&#237;veis nos artigos cient&#237;ficos em bases    de dados eletr&#244;nicas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:    </b> ao se abordar a seguran&#231;a do paciente, busca-se promover a melhor    assist&#234;ncia poss&#237;vel. A seguran&#231;a do paciente representa um dos    maiores desafios para a excel&#234;ncia da qualidade no servi&#231;o de sa&#250;de.    As condi&#231;&#245;es de trabalho s&#227;o fatores que comprometem a qualidade    do cuidado e a enfermagem tem participa&#231;&#227;o fundamental nos processos    que visam garantir a qualidade da assist&#234;ncia prestada.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclus&#245;es:    </b> as reflex&#245;es ora realizadas contribuem para nortear a&#231;&#245;es    para uma melhor assist&#234;ncia ao paciente e amplia&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es    no que se refere ao cuidado seguro. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave</b>:    enfermagem, seguran&#231;a do paciente, cuidados de enfermagem. </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la seguridad del paciente es un tema de suma importancia e influye directamente    en la calidad de la asistencia. La enfermer&#237;a est&#225; involucrada en    este proceso como promotora de acciones de seguridad a trav&#233;s de sus pr&#225;cticas    de cuidado.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    reflexionar sobre la contribuci&#243;n de la enfermer&#237;a para la seguridad    del paciente en la construcci&#243;n del cuidado seguro.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    estudio reflexivo, producido a partir de lecturas en correlaci&#243;n con el    &#225;rea tem&#225;tica, disponibles en art&#237;culos cient&#237;ficos en bases    de datos electr&#243;nicas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:    </b> al abordar la seguridad del paciente, se busca promover la mejor asistencia    posible. La seguridad del paciente es uno de los mayores desaf&#237;os para    la excelencia de la calidad en el servicio de salud. Las condiciones de trabajo    son factores que comprometen la calidad del cuidado y la enfermer&#237;a tiene    un papel esencial en los procesos para garantizar la calidad de la asistencia    prestada.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    a veces las reflexiones contribuyen para guiar las acciones hacia una mejor    asistencia al paciente y a la ampliaci&#243;n de las informaciones con respecto    al cuidado seguro. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    enfermer&#237;a, seguridad del paciente, cuidados de enfermer&#237;a. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    patient safety is an issue of fundamental importance and it directly influences    on the quality of care. Nursing is involved in this process as a promoter of    safety through its care practices.     <br>   <b>Objectives:    </b> reflect on the contributions of nursing to the safety of patients in the    construction of safe care. It is a reflexive study produced from readings related    to the subject.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods:</b> the readings were available in scientific articles from electronic    databases. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results: </b>    when addressing patient safety, there is an attempt to promote the best possible    care. Patient safety is a major challenge for quality excellence in health services.    Working conditions are factors that compromise the quality of care and nursing    has key role in the processes to ensure the quality of care. <br/>   <b>Conclusions: </b> the reflections performed here contribute to guide actions    for a better patient care and the extension of information regarding safe care.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    nursing, patient safety, nursing care. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODU&#199;&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nas &#250;ltimas    d&#233;cadas a seguran&#231;a do paciente tem se tornado um dos assuntos priorit&#225;rios    na &#225;rea da sa&#250;de. &#201; uma das principais metas almejadas pelas    institui&#231;&#245;es de sa&#250;de que buscam assegurar uma assist&#234;ncia    de qualidade, livre de erros e eventos adversos. &#201; dever dos profissionais    de sa&#250;de, em especial da equipe de enfermagem, proporcionar uma assist&#234;ncia    de qualidade, eficiente, eficaz e segura ao paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diante disso,    torna-se importante refletir sobre as contribui&#231;&#245;es da enfermagem    para a presta&#231;&#227;o do cuidado seguro ao paciente. A enfermagem, pelas    caracter&#237;sticas intr&#237;nsecas da profiss&#227;o, que envolvem a realiza&#231;&#227;o    de cuidados complexos, procedimentos invasivos, perman&#234;ncia de 24 horas    ao lado do paciente, torna-se suscept&#237;vel a erros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As novas tecnologias    no cuidado &#224; sa&#250;de t&#234;m aumentado os custos do setor sa&#250;de    e as expectativas da popula&#231;&#227;o em rela&#231;&#227;o aos servi&#231;os    oferecidos. Existem falhas na qualidade e seguran&#231;a da assist&#234;ncia,    com ocorr&#234;ncia de eventos indesejados, prejudicando a imagem das organiza&#231;&#245;es    de sa&#250;de.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para tanto, a    Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (OMS) recomendou que gestores considerassem    as expectativas dos cidad&#227;os na tomada de decis&#227;o, determinando que    a seguran&#231;a do cliente pode ser alcan&#231;ada por meio de tr&#234;s a&#231;&#245;es    complementares: evitar a ocorr&#234;ncia dos eventos adversos, torn&#225;-los    vis&#237;veis se ocorrerem e minimizar seus efeitos com interven&#231;&#245;es    eficazes.<sup>2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudos realizados    nos Estados Unidos, Austr&#225;lia, Reino Unido, Nova Zel&#226;ndia, Canad&#225;,    Holanda e Su&#233;cia constataram que 2,9 % a 16,6 % dos pacientes internados    foram v&#237;timas de eventos adversos, sendo 50 % pass&#237;veis de preven&#231;&#227;o.    No Brasil, um estudo realizado em um hospital universit&#225;rio mostrou que    50 % dos pacientes em alta hospitalar e 70 % dos que evolu&#237;ram a &#243;bito    sofreram pelo menos um evento adverso.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Frente a esse    cen&#225;rio, a enfermagem deve buscar estrat&#233;gias s&#243;lidas para prestar    o cuidado seguro, como membro proativo e participante direto e respons&#225;vel    pela garantia da seguran&#231;a do paciente, e da promo&#231;&#227;o de uma    cultura de seguran&#231;a, levando em considera&#231;&#227;o algumas estrat&#233;gias,    como a comunica&#231;&#227;o entre a equipe, os erros como oportunidade de aprendizado    e a valoriza&#231;&#227;o do profissional atrav&#233;s da educa&#231;&#227;o    continuada.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A seguran&#231;a    do paciente &#233; relevante e atual, da qual emergem quest&#245;es que perpassam    o cotidiano da pr&#225;tica do enfermeiro. O presente estudo tem como objetivo    refletir sobre a contribui&#231;&#227;o da enfermagem acerca da seguran&#231;a    do paciente na constru&#231;&#227;o do cuidado seguro. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudo descritivo,    tipo an&#225;lise te&#243;rico-reflexiva, constru&#237;do a partir de leituras    correlacionadas com a &#225;rea tem&#225;tica, dispon&#237;veis nos artigos    cient&#237;ficos em bases eletr&#244;nicas de dados. Essa produ&#231;&#227;o    te&#243;rica aproxima-se da abordagem qualitativa, tendo em vista a interpreta&#231;&#227;o    e a an&#225;lise dos elementos te&#243;ricos obtidos por meio do levantamento    bibliogr&#225;fico realizado.<sup>5</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A seguran&#231;a    do paciente e a qualidade do cuidado: conceitos, </b> <b>hist&#243;rico</b>    <b> e estrat&#233;gias</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A seguran&#231;a    do paciente &#233; o ato de evitar, prevenir ou melhorar os resultados adversos    ou as les&#245;es originadas no processo de atendimento m&#233;dico-hospitalar.<sup>6</sup>    A seguran&#231;a &#233; uma importante dimens&#227;o da qualidade, definida    como o direito das pessoas de terem o risco de um dano desnecess&#225;rio associado    com o cuidado de sa&#250;de reduzido a um m&#237;nimo aceit&#225;vel.<sup>1</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A preocupa&#231;&#227;o    com a seguran&#231;a nos servi&#231;os de sa&#250;de, embora possa parecer um    tema contempor&#226;neo, j&#225; existe desde o s&#233;culo 19. A segunda obra    de Florence Nightingale, Notas sobre Hospitais, merece destaque pela objetividade    de defender e reivindicar condi&#231;&#245;es adequadas &#224; posi&#231;&#227;o    das enfermeiras nos cen&#225;rios hospitalares, sendo a responsabilidade pela    ambi&#234;ncia, pelas condi&#231;&#245;es de trabalho e tudo o mais que concerne    &#224;s estrat&#233;gias de preven&#231;&#227;o de erros humanos no ambiente    hospitalar.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A&#231;&#245;es    em prol da seguran&#231;a do paciente tiveram um marco muito importante na &#250;ltima    d&#233;cada do s&#233;culo XX, principalmente em 1999, ap&#243;s a publica&#231;&#227;o    do relat&#243;rio <i>To Err is Human: building a safer health system </i>pelo    <i>Institute of Medicine </i>dos Estados Unidos, que apontou que de 33,6 milh&#245;es    de interna&#231;&#245;es, 44 000 a 98 000 pacientes morriam a cada ano em consequ&#234;ncia    de eventos adversos, em sua maioria, evit&#225;veis.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir desse    relat&#243;rio, a OMS lan&#231;ou a Alian&#231;a Mundial para a Seguran&#231;a    do Paciente, em 2004, despertando os pa&#237;ses membros, incluindo o Brasil,    para o compromisso de desenvolver pol&#237;ticas p&#250;blicas e pr&#225;ticas    voltadas para a seguran&#231;a do paciente.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Organiza&#231;&#227;o    Pan-Americana da Sa&#250;de (OPAS), em 2005, criou a Rede Internacional de Enfermagem    e Seguran&#231;a do Paciente, com o objetivo de tra&#231;ar tend&#234;ncias    e prioridades no desenvolvimento da enfermagem na &#225;rea da Seguran&#231;a    do Paciente, discutir a coopera&#231;&#227;o e o interc&#226;mbio de informa&#231;&#245;es    entre os pa&#237;ses e a necessidade de fortalecimento do cuidado de enfermagem    a partir de evid&#234;ncias cient&#237;ficas.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Rede Brasileira    de Enfermagem e Seguran&#231;a do Paciente &#8211; REBRAENSP &#8211; surgiu    em maio de 2008, atrav&#233;s da OPAS, onde &#233; membro, e tem como um dos    principais objetivos a abertura de questionamentos no campo de seguran&#231;a    do paciente e &#224; &#225;rea de Enfermagem, a fim de oportunizar discuss&#245;es    e atualiza&#231;&#245;es, incentivar pesquisas e melhorar a visibilidade com    a divulga&#231;&#227;o de novos m&#233;todos e experi&#234;ncias.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No Brasil, todas    essas iniciativas culminaram com a elabora&#231;&#227;o do Programa Nacional    de Seguran&#231;a do Paciente, em 2013, com os objetivos de envolver os pacientes    e familiares nas a&#231;&#245;es de seguran&#231;a do paciente; ampliar o acesso    da sociedade &#224;s informa&#231;&#245;es relativas &#224; seguran&#231;a do    paciente; produzir, sistematizar e difundir conhecimentos sobre seguran&#231;a    do paciente; fomentar a inclus&#227;o do tema seguran&#231;a do paciente no    ensino t&#233;cnico e de gradua&#231;&#227;o e p&#243;s-gradua&#231;&#227;o    na &#225;rea da sa&#250;de.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como estrat&#233;gia    para a melhoria da seguran&#231;a do paciente, &#233; fundamental a implanta&#231;&#227;o    de uma pol&#237;tica institucional de cultura de seguran&#231;a, sendo necess&#225;rio    realizar o levantamento dos fatores da organiza&#231;&#227;o que dificultam    a forma&#231;&#227;o de uma cultura de seguran&#231;a. A medida de cultura de    seguran&#231;a da institui&#231;&#227;o fornece informa&#231;&#245;es importantes    sobre o estado de seguran&#231;a de um determinado grupo ou unidade de trabalho    e tamb&#233;m da organiza&#231;&#227;o como um todo.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O termo cultura    de seguran&#231;a foi utilizado pela primeira vez pelo Grupo Consultivo Internacional    em Seguran&#231;a Nuclear ao publicar o relat&#243;rio sobre o acidente nuclear    de Chernobyl em 1986, considerado o pior acidente na hist&#243;ria da gera&#231;&#227;o    de energia nuclear, que ap&#243;s uma explos&#227;o e um inc&#234;ndio lan&#231;aram    grandes quantidades de part&#237;culas radioativas na atmosfera, que se espalhou    por boa parte da Uni&#227;o Sovi&#233;tica e da Europa ocidental. O acidente    fez crescer preocupa&#231;&#245;es sobre a seguran&#231;a da ind&#250;stria    nuclear e uma &#8220;cultura de seguran&#231;a fraca&#8221; foi atribu&#237;da    como principal causa do acidente de acordo com a <i>Internacional Atomyc Energy    Agency</i>. A partir desse conhecimento recomendou-se &#224;s organiza&#231;&#245;es    que diminu&#237;ssem os acidentes e incidentes de seguran&#231;a atrav&#233;s    do desenvolvimento de uma &#8220;cultura de seguran&#231;a positiva&#8221;.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A <i>United Kingdom    National Health Service</i>, a <i>Joint Commission for the Accreditation of    Healthcare Organizations</i>, a <i>Agency for Healthcare Research and Quality    </i>e o <i>United States National Quality Forum, em </i>crescente preocupa&#231;&#227;o    com a seguran&#231;a do paciente, propuseram que as institui&#231;&#245;es de    sa&#250;de adotassem modelos de Cultura de Seguran&#231;a.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cultura de seguran&#231;a    &#233; definida como o resultado de um conjunto de atitudes e percep&#231;&#245;es,    individuais ou grupais, sobre as quest&#245;es de seguran&#231;a. Na &#225;rea    da sa&#250;de &#233; imprescind&#237;vel a forma&#231;&#227;o de uma cultura    de seguran&#231;a baseada em atitudes que favore&#231;am o bem-estar do paciente.    Para se estabelecer uma cultura de seguran&#231;a em uma organiza&#231;&#227;o    de sa&#250;de, o primeiro passo &#233; avaliar a cultura corrente.<sup>11</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os resultados    de estudos de avalia&#231;&#227;o da cultura de seguran&#231;a auxiliam no planejamento    das institui&#231;&#245;es com o intuito de iniciar, manter ou adotar a&#231;&#245;es    que levam a pr&#225;ticas seguras, melhorias na comunica&#231;&#227;o, trabalho    em equipe e compartilhamento de conhecimentos. No Brasil, por n&#227;o haver    ainda um diagn&#243;stico da situa&#231;&#227;o de seguran&#231;a do paciente    em hospitais, &#233; relevante a realiza&#231;&#227;o de pesquisas nesse contexto.<sup>14</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para avaliar o    evento adverso (EA) e as estrat&#233;gias voltadas para a melhoria da qualidade    do cuidado &#233; necess&#225;rio a identifica&#231;&#227;o e o conhecimento    das caracter&#237;sticas e dos fatores contribuintes para a ocorr&#234;ncia    de EAs julgados evit&#225;veis, n&#227;o significando que houve erro no cuidado    com o paciente. Pacientes podem sofrer danos inerentes ao cuidado de sa&#250;de    que n&#227;o podem ser evitados. J&#225; o EA evit&#225;vel representa o dano    ao paciente que est&#225; associado a uma falha ativa ou a uma condi&#231;&#227;o    latente, ou mesmo a uma viola&#231;&#227;o de normas e padr&#245;es.<sup>15</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Erros, eventos    adversos e a&#231;&#245;es para a promo&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pr&#225;tica    profissional de enfermagem &#233; permeada pela viv&#234;ncia e percep&#231;&#227;o    di&#225;ria de situa&#231;&#245;es de risco, que podem subsidiar o gerenciamento    do cuidado em rela&#231;&#227;o &#224; seguran&#231;a do paciente, sendo necess&#225;rio    que o trabalho se desenvolva em ambientes cuja filosofia e recursos promovam    e sustentem melhorias cont&#237;nuas.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ao se abordar    a seguran&#231;a do paciente, busca-se promover a melhor assist&#234;ncia poss&#237;vel,    no entanto, n&#227;o se impede que falhas e acidentes ocorram durante a assist&#234;ncia.    Estudo reflexivo sobre as contribui&#231;&#245;es de James Reason para a seguran&#231;a    do paciente, mostram que o erro &#233; uma quest&#227;o complexa, pois cada    tipo de falha possui causas e explica&#231;&#245;es intr&#237;nsecas, onde as    a&#231;&#245;es planejadas n&#227;o acontecem como esperado ou o planejamento    foi inadequado para atingir o objetivo pretendido.<sup>17</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> James Reason,    professor de psicologia da Universidade de Manchester e membro da Sociedade    Brit&#226;nica de Psicologia, em seus estudos desenvolvidos na busca do entendimento    dos mecanismos do comportamento humano na ocorr&#234;ncia do erro, utilizou    amplamente os conceitos <i>fator humano</i> e, posteriormente, <i>erro humano</i>.    Ele mostrou que um erro &#233; fruto da falha de sistema e por isso deve ser    abordado de forma hol&#237;stica, que em 1990 publica <i>Human Error</i>, o    primeiro da s&#233;rie de relatos sobre a seguran&#231;a do paciente, onde mostra    que a abordagem individualizada do problema &#233; obsoleta e prop&#245;e a    quebra deste paradigma.<sup>18</sup><b> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A compreens&#227;o    dos fatores que ocasionam os EA na teoria de James Reason &#233; conhecida como    a teoria do &#8220;queijo su&#237;&#231;o&#8221;, que compara as vulnerabilidades    do sistema de sa&#250;de aos buracos de um queijo su&#237;&#231;o. Cada &#8220;queijo    su&#237;&#231;o&#8221; representa uma etapa desse sistema complexo, denominadas    em: a) fonte do problema; b) falhas ativas e; c) falhas latentes. Em hospitais,    essas condi&#231;&#245;es podem se relacionar ao ambiente de trabalho, &#224;    supervis&#227;o inadequada, falta de treinamento ou forma&#231;&#227;o deficiente,    estresse, sobrecarga de trabalho e sistemas de comunica&#231;&#227;o inadequados.    Ao ocorrer o alinhamento dos &#8220;buracos&#8221; dos &#8220;queijos su&#237;&#231;os&#8221;    o EA acometeu o paciente e a seguran&#231;a do paciente foi quebrada.<sup>19</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As barreiras ou    limita&#231;&#245;es do desenvolvimento da estrat&#233;gia de seguran&#231;a    na perspectiva de profissionais de enfermagem envolvem: a profiss&#227;o como    barreira corporativa; a organiza&#231;&#227;o e infraestrutura da assist&#234;ncia    hospitalar; variabilidade cl&#237;nica, escassez de protocolos e aus&#234;ncia    de lideran&#231;a; recursos materiais escassos; inadequa&#231;&#227;o de propor&#231;&#227;o    de profissionais e falta de trabalho em equipe; press&#227;o assistencial e    tempo; falta de incentivos e motiva&#231;&#227;o; aus&#234;ncia de indicadores    confi&#225;veis de seguran&#231;a.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As ocorr&#234;ncias    de EAs trazem impactos negativos tanto para a fam&#237;lia como ao paciente,    pois causa danos n&#227;o intencionais e, em sua maioria, evit&#225;veis, decorrentes    do cuidado prestado pelos profissionais de sa&#250;de. Tais danos podem ser    tempor&#225;rios ou permanentes, f&#237;sicos, psicol&#243;gicos ou sociais.    Causam grande impacto na sa&#250;de e nos gastos mundiais, relacionados &#224;s    medica&#231;&#245;es, sondas, drenos e cateteres, quedas e &#250;lceras por    press&#227;o.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os servi&#231;os    de sa&#250;de devem estruturar o sistema de forma segura para os profissionais    n&#227;o cometerem erros. Na ocorr&#234;ncia de um incidente, o importante &#233;    a assimila&#231;&#227;o de que a causa dos erros e EA &#233; multifatorial e    que os profissionais de sa&#250;de est&#227;o suscet&#237;veis a comet&#234;-los    quando os processos t&#233;cnicos e organizacionais s&#227;o complexos e mal    planejados. Todas as causas devem ser analisadas pelo servi&#231;o de gerenciamento    de risco para o desenvolvimento de a&#231;&#245;es corretivas, visando a preven&#231;&#227;o    e a redu&#231;&#227;o de EA.<sup>21</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Alian&#231;a    Mundial para Seguran&#231;a do Paciente criada pela OMS vem incentivando a ado&#231;&#227;o    das Metas Internacionais de Seguran&#231;a do Paciente como uma estrat&#233;gia    para orientar as boas pr&#225;ticas para a redu&#231;&#227;o de riscos e eventos    adversos em servi&#231;os de sa&#250;de, a socializa&#231;&#227;o dos conhecimentos    e das solu&#231;&#245;es encontradas, por meio de programas e iniciativas internacionais    com recomenda&#231;&#245;es destinadas a garantir a seguran&#231;a dos pacientes    ao redor do mundo.<sup>22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As metas estabelecidas    promovem melhorias espec&#237;ficas em &#225;reas da assist&#234;ncia consideradas    problem&#225;ticas e possuem elementos de mensura&#231;&#227;o espec&#237;ficos    que s&#227;o avaliados isoladamente em rela&#231;&#227;o aos seguintes padr&#245;es:    identifica&#231;&#227;o correta dos pacientes; melhoria na efetividade da comunica&#231;&#227;o    entre os profissionais da assist&#234;ncia; aperfei&#231;oamento da seguran&#231;a    no uso de medica&#231;&#245;es de alto risco; cirurgia segura; redu&#231;&#227;o    dos riscos de infec&#231;&#227;o; preven&#231;&#227;o de queda.<sup>20</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A falta de informa&#231;&#245;es    sobre os EAs que ocorrem e sobre seus fatores causais, impede o conhecimento,    avalia&#231;&#227;o e a discuss&#227;o sobre as consequ&#234;ncias destes eventos    para os profissionais, usu&#225;rios e familiares. Essa lacuna prejudica a a&#231;&#227;o    dos gestores para realiza&#231;&#227;o do planejamento e desenvolvimento de    estrat&#233;gias organizacionais voltadas para a ado&#231;&#227;o de pr&#225;ticas    seguras, minimiza&#231;&#227;o dos eventos e melhoria da assist&#234;ncia, colocando    em risco a seguran&#231;a do paciente.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O profissional    da sa&#250;de deve atuar nas a&#231;&#245;es de promo&#231;&#227;o, prote&#231;&#227;o    e recupera&#231;&#227;o da sa&#250;de, garantindo a seguran&#231;a do paciente,    reduzindo ou eliminando o risco de danos desnecess&#225;rios associados com    a sa&#250;de a um m&#237;nimo aceit&#225;vel, e assim evitando a ocorr&#234;ncia    de eventos adversos no cuidado &#224; sa&#250;de. Deve-se garantir a exist&#234;ncia    de mecanismos para preven&#231;&#227;o e minimiza&#231;&#227;o de erros, visando    &#224; promo&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente e o estabelecimento    da comunica&#231;&#227;o entre a equipe, os pacientes e as institui&#231;&#245;es.<sup>24</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>As contribui&#231;&#245;es    da enfermagem para a promo&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Organiza&#231;&#227;o    Mundial de Sa&#250;de (OMS) defini a Seguran&#231;a do Paciente como a aus&#234;ncia    de dano potencial ou desnecess&#225;rio para o paciente associado aos cuidados    em sa&#250;de, e a capacidade de adapta&#231;&#227;o das institui&#231;&#245;es    de sa&#250;de em rela&#231;&#227;o aos riscos humanos e operacionais inerentes    ao processo de trabalho, s&#227;o o foco central desses estudos, que t&#234;m    como objetivo criar instrumentos para manejo do ato inseguro.<sup>18</sup><b>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A seguran&#231;a    do paciente representa um dos maiores desafios para a excel&#234;ncia da qualidade    no servi&#231;o de sa&#250;de. O ambiente, as tarefas, a organiza&#231;&#227;o    e a tecnologia s&#227;o elementos do sistema de trabalho que interferem na qualidade    da assist&#234;ncia prestada ao paciente. As condi&#231;&#245;es de trabalho    s&#227;o fatores que comprometem a qualidade do cuidado.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O enfermeiro deve    responsabilizar-se pelo planejamento das a&#231;&#245;es de enfermagem no tocante    &#224; disponibiliza&#231;&#227;o de recursos materiais adequados e seguros,    e tamb&#233;m pela capacita&#231;&#227;o da equipe e promo&#231;&#227;o de condi&#231;&#245;es,    tanto de trabalho como ambientais, adequadas para a realiza&#231;&#227;o do    cuidado, garantindo a seguran&#231;a para o paciente.<sup>26</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A enfermagem est&#225;    diretamente relacionada &#224; realiza&#231;&#227;o de eventos que est&#227;o    associados &#224; ocorr&#234;ncia de erros na pr&#225;tica em sa&#250;de. Portanto,    a pr&#225;tica da enfermagem deve estar centrada no cuidado, com respaldo do    conhecimento, no di&#225;logo e no estabelecimento de rela&#231;&#245;es interpessoais    satisfat&#243;rias, e embasada em atitudes e habilidades na promo&#231;&#227;o    de um ambiente seguro. A qualidade associada &#224; seguran&#231;a, passa a    ser estrat&#233;gia essencial para a excel&#234;ncia do cuidado a ser prestado.<sup>27</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Assim, para se    desenvolver estrat&#233;gias capazes de eliminar ou reduzir as barreiras de    implementa&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente, deve-se proporcionar    condi&#231;&#245;es de trabalho para a equipe de enfermagem. As falhas cometidas    pelos profissionais e que resultam em danos aos pacientes podem ser decorrentes    de neglig&#234;ncia &#8211; a&#231;&#227;o divergente da correta, oriunda da    passividade ou omiss&#227;o do profissional, imper&#237;cia &#8211; falta de    conhecimento ou habilidade para a execu&#231;&#227;o de uma determinada fun&#231;&#227;o    ou imprud&#234;ncia &#8211; exposi&#231;&#227;o do paciente a riscos desnecess&#225;rios.<sup>3</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O n&#250;mero    adequado de profissionais &#233; indispens&#225;vel para o cuidado seguro, sendo    responsabilidade institucional prover condi&#231;&#245;es favor&#225;veis de    recursos humanos nas unidades. Afinal, a adequa&#231;&#227;o quantitativa de    profissionais, segundo as necessidades dos pacientes, pode possibilitar n&#227;o    s&#243; menor risco aos pacientes como tamb&#233;m menor incid&#234;ncia de    agravos &#224; sa&#250;de dos trabalhadores.<sup>28</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As condi&#231;&#245;es    atuais das institui&#231;&#245;es hospitalares brasileiras, principalmente das    p&#250;blicas, s&#227;o cr&#237;ticas, posto que dependem de financiamento do    Sistema &#218;nico de Sa&#250;de, que se apresenta insuficiente para arcar com    as despesas tanto de recursos humanos como materiais e insumos. Desse modo,    os servi&#231;os hospitalares do sistema de sa&#250;de, n&#227;o favorecem &#224;    concep&#231;&#227;o nightingaleana do que se deva entender por Enfermagem Hospitalar.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Portanto, &#233;    de consider&#225;vel relev&#226;ncia investir nos enfermeiros assistenciais,    permitindo sua participa&#231;&#227;o nos processos de an&#225;lise permanente    das condi&#231;&#245;es do servi&#231;o, para continuarem identificando os riscos    e incorporando pr&#225;ticas seguras e baseadas em evid&#234;ncia na institui&#231;&#227;o.<sup>20</sup>    Al&#233;m disso, a enfermagem deve se empenhar em promover a comunica&#231;&#227;o    r&#225;pida e efetiva das evid&#234;ncias, experi&#234;ncias e recomenda&#231;&#245;es    destinadas a garantir a seguran&#231;a dos pacientes ao redor do mundo. <sup>23</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As organiza&#231;&#245;es    de sa&#250;de devem estabelecer pol&#237;ticas e procedimentos espec&#237;ficos    para o relato e a divulga&#231;&#227;o de EAs. Considerando a necessidade de    se desenvolver estrat&#233;gias, produtos e a&#231;&#245;es direcionadas aos    gestores, profissionais e usu&#225;rios da sa&#250;de sobre seguran&#231;a do    paciente, que possibilitassem a promo&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente.    Al&#233;m disso, h&#225; uma maior conscientiza&#231;&#227;o, a n&#237;vel nacional,    de que os profissionais precisam ser educados em rela&#231;&#227;o &#224;s provid&#234;ncias    a serem tomadas diante das falhas e incentivados a assumir atitude honesta frente    ao erro, sem medo de puni&#231;&#245;es, e envolvidos na busca de uma assist&#234;ncia    segura aos pacientes.<sup>29</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERA&#199;&#213;ES    FINAIS </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A seguran&#231;a    do paciente &#233; uma tem&#225;tica inovadora voltada para uma assist&#234;ncia    de qualidade com vistas a reduzir os eventos adversos e/ou os erros das pr&#225;ticas    inseguras que colocam em risco a sa&#250;de dos pacientes. Os enfermeiros devem    pautar-se na vis&#227;o hol&#237;stica do paciente, para que possa prestar um    atendimento seguro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As estrat&#233;gias    que desenvolvem as metas de seguran&#231;a do paciente proporcionam uma vis&#227;o    global da varia&#231;&#227;o do n&#237;vel da qualidade dos cuidados em sa&#250;de    para uma efetiva redu&#231;&#227;o de les&#245;es/eventos adversos nos pacientes.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Apesar da tem&#225;tica    cultura de seguran&#231;a do paciente no &#226;mbito hospitalar est&#225; cada    vez mais presentes no meio cient&#237;fico, esse estudo teve como limita&#231;&#245;es,    a n&#227;o realiza&#231;&#227;o de uma revis&#227;o sistem&#225;tica, utilizou    somente da literatura para apresentar um panorama geral que busque a necessidade    da realiza&#231;&#227;o de estudos que mensurem os erros, a compreens&#227;o    das causas das ocorr&#234;ncias de EA atrav&#233;s de an&#225;lises das situa&#231;&#245;es    que contribu&#237;ram para a sua ocorr&#234;ncia e que desenvolvam solu&#231;&#245;es    efetivas para tornar o cuidado mais seguro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Acredita-se que    as reflex&#245;es ora realizadas possam contribuir para a amplia&#231;&#227;o    das discuss&#245;es sobre a seguran&#231;a do paciente e nortear a&#231;&#245;es    para melhorar a assist&#234;ncia no que se refere ao cuidado seguro. Dessa forma,    esse estudo oferecer&#225; subs&#237;dios para novas reflex&#245;es que elucidem    melhor as contribui&#231;&#245;es da enfermagem na seguran&#231;a do paciente,    contribuindo para o ensino e a pesquisa em enfermagem. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFER&#202;NCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Freitas JS,    Silva AEBC, Minamisava R, Bezerra ALQ, Sousa MRG. Qualidade dos cuidados de    enfermagem e satisfa&#231;&#227;o do paciente atendido em um hospital de ensino.    Rev. Lat.-Am. Enferm. 2014;22(3):454-60.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Grigoleto ARL,    Gimenes FRE, Avelar MCQ. Seguran&#231;a do cliente e as a&#231;&#245;es frente    ao procedimento cir&#250;rgico. Rev. Eletr. Enf. 2011 [citado 15 Jul 201];13(2):347-54.    Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v13/n2/pdf/v13n2a22.pdf" target="_blank">https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v13/n2/pdf/v13n2a22.pdf</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Nunes FDO,    Barros LAA, Azevedo RM, Paiva SS. Seguran&#231;a do paciente: como a enfermagem    vem contribuindo para a quest&#227;o? R de Pesq: cuidado &#233; fundamental    Online-Bra-. 2014 [citado 30 Jun 2015];6(2):841-847. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.index-f.com/pesquisa/2014/6-841.php" target="_blank">http://www.index-f.com/pesquisa/2014/6-841.php</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Rede Brasileira    de Enfermagem e Seguran&#231;a do Paciente Estrat&#233;gias para a seguran&#231;a    do paciente: manual para profissionais da sa&#250;de/Rede Brasileira de Enfermagem    e Seguran&#231;a do Paciente. Porto Alegre: EDIPUCRS; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Pennafort VPS,    Freitas CHA, Jorge MSB, Queiroz MVO, Aguiar CAA. Pr&#225;ticas integrativas    e o empoderamento da enfermagem. Rev. Min. Enferm. 2012;16(2):289-95.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Capucho HC,    Cassiani SHB. Necessidade de implantar programa nacional de seguran&#231;a do    paciente no Brasil. Rev. Sa&#250;de P&#250;blica. 2013;47(4):791-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Carvalho V.    Da enfermagem hospitalar &#8211; um ponto de vista. Esc Anna Nery Rev Enferm.    2009;13(3):640-44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8<sup> </sup>Pereira    MD, Souza DF, Ferraz F. Seguran&#231;a do paciente nas a&#231;&#245;es de enfermagem    hospitalar: uma revis&#227;o integrativa de literatura. Revista Inova Sa&#250;de,    Crici&#250;ma. 2014;3(2):55-87.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.<sup> </sup>Bueno    AAB, Fassarella CS. Seguran&#231;a do Paciente: uma reflex&#227;o sobre sua    trajet&#243;ria hist&#243;rica. Revista Rede de Cuidados em Sa&#250;de, Rio    de Janeiro. 2012;6(1):72-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Brasil. Minist&#233;rio    da Sa&#250;de. Documento de refer&#234;ncia para o Programa Nacional de Seguran&#231;a    do Paciente/Minist&#233;rio da Sa&#250;de; Funda&#231;&#227;o Oswaldo Cruz;    Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. &#8211; Bras&#237;lia:    Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014. [citado 20 Jun 2015]. Dispon&#237;vel em:    <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf" target="_blank">    http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf    </a> .     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Carvalho REFL,    Cassiani SHB. Question&#225;rio Atitudes de Seguran&#231;a: adapta&#231;&#227;o    transcultural do Safety Attitudes Questionnaire &#8211; Short Form 2006 para    o Brasil. Rev. Lat.-Am. Enferm. 2012;20(3):575-82.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Paese F, Dal    Sasso GTM. Cultura da seguran&#231;a do paciente na aten&#231;&#227;o prim&#225;ria    &#224; sa&#250;de. Texto Contexto Enferm. Florian&#243;polis. 2013;22(2):302-10.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Rigobello    MCG, Carvalho REFL, Cassiani SHDB, Galon T, Capucho HC, Deus NN. Clima de seguran&#231;a    do paciente: percep&#231;&#227;o dos profissionais de enfermagem*. Acta Paul    Enferm. 2012;25(5):728-35.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.<sup> </sup>Reis    CT, Martins M, Laguardia J. A seguran&#231;a do paciente como dimens&#227;o    da qualidade do cuidado de sa&#250;de &#8211; um olhar sobre a literatura. Ci&#234;nc.    Sa&#250;de Coletiva Rio de Janeiro. 2013;18(7):2029-36.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.<sup> </sup>Mendes    W, Pav&#227;o ALB, Martins M, Moura MLO, Travassos C. Caracter&#237;sticas de    eventos adversos evit&#225;veis em hospitais do Rio de Janeiro. Rev assoc med    bras. 2013;59(5):421-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.<sup> </sup>Mello    JF, Barbosa SFF. Cultura de seguran&#231;a do paciente em terapia intensiva:    recomenda&#231;&#245;es da enfermagem. Texto Contexto Enferm Florian&#243;polis.    2013;22(4):1124-33.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Fernandes    LGG, Tourinho FSV, Souza NL, Menezes RMP. Contribui&#231;&#227;o de James Reason    para a Seguran&#231;a do Paciente: reflex&#227;o para a pr&#225;tica de enfermagem.    Rev. Enferm. UFPE Recife. 2014 [citado 20 Jun 2015];8(suppl. 1):2507-12. Dispon&#237;vel    em: <a href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/6217/9853" target="_blank">http://    www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/6217/9853    .     </a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Nascimento    NB, Travassos CMR. O erro m&#233;dico e a viola&#231;&#227;o &#224;s normas    e prescri&#231;&#245;es em sa&#250;de: uma discuss&#227;o te&#243;rica na &#225;rea    de seguran&#231;a do paciente. Physis Revista de Sa&#250;de Coletiva Rio de    Janeiro. 2010;20(2):625-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.<sup> </sup>Ferreira    RA, Pangaio AMWS, Bernardes RR, Lima SS. Seguran&#231;a do paciente e os eventos    adversos: erro profissional ou do sistema? Revista Rede de Cuidados em Sa&#250;de.    2014;8(3):23-8.    <!-- ref --> </font> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Sousa MRG,    Silva AEBC, Bezerra ALQ, Freitas JS, Miasso AI. Eventos adversos em hemodi&#225;lise:    relatos de profissionais de enfermagem. Rev Esc Enferm. USP. 2013;47(1):76-83.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Tase TH, Louren&#231;&#227;o    DCA, Bianchini SM, Tronchin DMR. Identifica&#231;&#227;o do paciente nas organiza&#231;&#245;es    de sa&#250;de: uma reflex&#227;o emergente. Rev. Ga&#250;cha Enferm. 2013;34(2):196-200.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.<sup> </sup>Silva    AEBC. Seguran&#231;a do paciente: desafios para a pr&#225;tica e a investiga&#231;&#227;o    em enfermagem. Rev. Eletr. Enf. 2010 [citado 19 Jul 2015];12(3):422. Dispon&#237;vel    em: <a href="http://dx.doi.org/10.5216/ree.v12i3.11885" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5216/ree.v12i3.11885</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Lopez MFA,    Wegner W. Eventos adversos no cuidado da crian&#231;a: concep&#231;&#245;es    de familiar/cuidador na aten&#231;&#227;o b&#225;sica. Revista Ci&#234;ncia    &amp; Sa&#250;de Porto Alegre. 2013;6(3):190-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.<sup> </sup>Gon&#231;alves    LA, Andolhe R, Oliveira EM, Barbosa RL, Faro ACM, Gallotti RMD, et al. Aloca&#231;&#227;o    da equipe de enfermagem e ocorr&#234;ncia de eventos adversos/incidentes em    unidade de terapia intensiva. Rev. Esc. Enferm. USP S&#227;o Paulo. 2012;46(no.    spe):71-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Dias JD, Mekaro    KS, Tibes CMS, Zem-Mascarenhas SH. Compreens&#227;o de enfermeiros sobre seguran&#231;a    do paciente e erros de medica&#231;&#227;o. Rev. Min. Enferm. 2014;18(4):866-73.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27. Lima FSS,    Souza NPG, Vasconcelos PF, Freitas HA, Jorge MSB, Oliveira ACS. Implica&#231;&#245;es    da seguran&#231;a do paciente na pr&#225;tica do cuidado de enfermagem. Enfermer&#237;a    Global. 2014;(35):311-27.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28. Sousa PAF,    Dal Sasso GTM, Barra DCC. Contribui&#231;&#245;es dos registros eletr&#244;nicos    para a seguran&#231;a do paciente em terapia intensiva: uma revis&#227;o </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">integrativa.    Texto Contexto Enferm. Florian&#243;polis. 2012;21(4):971-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29.<sup> </sup>Leit&#227;o    IMTA, Oliveira RM, Leite SS, Sobral MC, Figueiredo SV, Cadete MC. An&#225;lise    da comunica&#231;&#227;o de eventos adversos na perspectiva de enfermeiros assistenciais.    Rev Rene. 2013;14(6):1073-83.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    agosto de 2015.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 9 de septiembre de 2015</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Andreia Karla    de Carvalho Barbosa Cavalcante.</i> Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela    Universidade Federal do Piau&#237;. Docente da Sociedade de Ensino Superior    Est&#225;cio de S&#225;/Centro de Ensino Unificado de Teresina. Rua Deputado    Jo&#227;o Carvalho, n&#186; 4862, Teresina - PI, Brasil. Tel: (086) 98826-3424.    Trab: (086) 4009-4300. E-mail: <a href="mailto:andreiakcb01@gmail.com">andreiakcb01@gmail.com</a>    </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEBC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minamisava]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade dos cuidados de enfermagem e satisfação do paciente atendido em um hospital de ensino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Lat.-Am Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>454-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grigoleto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do cliente e as ações frente ao procedimento cirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Eletr. Enf]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>347-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FDO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do paciente: como a enfermagem vem contribuindo para a questão?]]></article-title>
<source><![CDATA[R de Pesq: cuidado é fundamental Online-Bra-]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>841-847</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente Estratégias para a segurança do paciente: manual para profissionais da saúde/Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePorto Alegre Porto Alegre]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennafort]]></surname>
<given-names><![CDATA[VPS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Práticas integrativas e o empoderamento da enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Min Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capucho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Necessidade de implantar programa nacional de segurança do paciente no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>791-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da enfermagem hospitalar - um ponto de vista]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc Anna Nery Rev Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>640-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do paciente nas ações de enfermagem hospitalar: uma revisão integrativa de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Inova Saúde Criciúma]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fassarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do Paciente: uma reflexão sobre sua trajetória histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Rede de Cuidados em Saúde, Rio de Janeiro]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Documento de referência para o Programa Nacional de Segurança do Paciente/Ministério da Saúde; Fundação Oswaldo Cruz; Agência Nacional de Vigilância Sanitária]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[REFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Lat.-Am Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>575-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paese]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dal Sasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GTM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura da segurança do paciente na atenção primária à saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm Florianópolis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>302-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigobello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[REFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHDB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capucho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deus]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Clima de segurança do paciente: percepção dos profissionais de enfermagem*.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paul Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>728-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A segurança do paciente como dimensão da qualidade do cuidado de saúde - um olhar sobre a literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva Rio de Janeiro]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2029-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavão]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travassos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Características de eventos adversos evitáveis em hospitais do Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev assoc med bras]]></source>
<year>2013</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>421-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SFF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura de segurança do paciente em terapia intensiva: recomendações da enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm Florianópolis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1124-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tourinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FSV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contribuição de James Reason para a Segurança do Paciente: reflexão para a prática de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Enferm. UFPE Recife]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>^ssuppl. 1</numero>
<issue>^ssuppl. 1</issue>
<supplement>suppl. 1</supplement>
<page-range>2507-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travassos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O erro médico e a violação às normas e prescrições em saúde: uma discussão teórica na área de segurança do paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Physis Revista de Saúde Coletiva Rio de Janeiro]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>625-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pangaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMWS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do paciente e os eventos adversos: erro profissional ou do sistema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Rede de Cuidados em Saúde]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMTA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gondim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégias para promover segurança do paciente: da identificação dos riscos às práticas baseadas em evidências. Esc]]></article-title>
<source><![CDATA[Anna Nery Rio de Janeiro]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>122-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEBC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eventos adversos em hemodiálise: relatos de profissionais de enfermagem.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tase]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourenção]]></surname>
<given-names><![CDATA[DCA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tronchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Identificação do paciente nas organizações de saúde: uma reflexão emergente. Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaúcha Enferm]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEBC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Segurança do paciente: desafios para a prática e a investigação em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Eletr. Enf.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wegner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eventos adversos no cuidado da criança: concepções de familiar/cuidador na atenção básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciência & Saúde Porto Alegre]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andolhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alocação da equipe de enfermagem e ocorrência de eventos adversos/incidentes em unidade de terapia intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esc. Enferm. USP São Paulo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>no. spe</numero>
<issue>no. spe</issue>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mekaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zem-Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Compreensão de enfermeiros sobre segurança do paciente e erros de medicação]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Min Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>866-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[FSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[NPG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implicações da segurança do paciente na prática do cuidado de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2014</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>311-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dal Sasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GTM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contribuições dos registros eletrônicos para a segurança do paciente em terapia intensiva: uma revisão integrativa. Texto Contexto Enferm]]></article-title>
<source><![CDATA[Florianópolis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>971-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMTA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da comunicação de eventos adversos na perspectiva de enfermeiros assistenciais]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1073-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
