<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus: un reto para la salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus: a public health challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ydalsys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Diabetes mellitus: un reto    para la salud p&#250;blica</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Diabetes mellitus: a public health challenge    <font color="#FF0000"></font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ydalsys Naranjo Hern&#225;ndez</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Facultad de Ciencias M&#233;dicas &quot;Faustino    P&#233;rez Hern&#225;ndez&quot;. Sancti Sp&#237;ritus, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se&#241;or Director: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La Diabetes Mellitus (DM) es un s&#237;ndrome    caracterizado por una hiperglicemia que se debe a un deterioro absoluto o relativo    de la secreci&#243;n de insulina, de la acci&#243;n de esta, o de ambas. Es    un proceso complejo del metabolismo de carbohidrato, grasas y prote&#237;nas,    que en un principio es el resultado de esa falta relativa o completa de la secreci&#243;n    de insulina por las c&#233;lulas beta del p&#225;ncreas o por defecto de los    receptores de insulina.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta entidad constituye un problema de salud    p&#250;blica en ascenso en Cuba, Latinoam&#233;rica y el mundo. Con la Declaraci&#243;n    de las Am&#233;ricas (DOTA), respaldada por la Federaci&#243;n Internacional    de diabetes (IDF), la Oficina Panamericana de la Salud (OPS) y la Asociaci&#243;n    Latinoamericana de Diabetes (ALAD) varios pa&#237;ses desarrollan programas    nacionales de diabetes para implementar un modelo de atenci&#243;n integral    al paciente diab&#233;tico que incluye la educaci&#243;n. Por tanto, el manejo    correcto de la diabetes mellitus con criterio preventivo, es una labor continua    que requiere el esfuerzo de todo el equipo de salud.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se estima que para el 2030 padezcan esta enfermedad    300 mil personas en el mundo.<sup>3</sup> Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial    de la Salud (OMS) en el 2014 la prevalencia global de esta enfermedad fue del    9 % entre los adultos mayores de 18 a&#241;os; en tanto en el a&#241;o 2012    fallecieron 1,5 millones de personas como consecuencia directa de la diabetes.    Seg&#250;n proyecciones de la OMS, dicha enfermedad ser&#225; la s&#233;ptima    causa de mortalidad en el 2030.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La diabetes mellitus es una enfermedad de primera    importancia a nivel de salud p&#250;blica en el mundo, por ser una de las enfermedades    no transmisibles m&#225;s frecuentes, y por la severidad y diversidad de sus    complicaciones cr&#243;nicas.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las complicaciones graves, como la insuficiencia    renal y la ceguera, pueden afectar a las personas con diabetes, pero son las    complicaciones del pie (las &#250;lceras neurop&#225;ticas) las que cobran un    mayor n&#250;mero de v&#237;ctimas desde el punto de vista humano y econ&#243;mico.    Se calcula que hasta un 70 % de todas las amputaciones de extremidad inferior    est&#225;n relacionadas con la diabetes.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La prevenci&#243;n primaria de la entidad cl&#237;nica    est&#225; dirigida a combatir los factores de riesgo modificables, como la obesidad,    el sedentarismo, las hiperlipidemias, la hipertensi&#243;n arterial, el tabaquismo    y la nutrici&#243;n inapropiada; en aras de fomentar un estilo de vida saludable.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La prevenci&#243;n secundaria tiene como objetivo    lograr un adecuado control metab&#243;lico de la enfermedad para prevenir las    complicaciones agudas y cr&#243;nicas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Igualmente, la prevenci&#243;n terciaria est&#225;    encaminada a detener o retardar la progresi&#243;n de las complicaciones cr&#243;nicas,    lo que incluye un control metab&#243;lico &#243;ptimo y la evitaci&#243;n de    las discapacidades mediante la rehabilitaci&#243;n f&#237;sica, psicol&#243;gica    y social, a fin de impedir la mortalidad temprana. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entre las medidas de prevenci&#243;n deben destacarse:    alcanzar y mantener un peso corporal saludable; mantenerse activo f&#237;sicamente;    consumir una dieta que contenga entre tres y cinco raciones diarias de frutas    y hortalizas con una cantidad reducida de az&#250;car y grasas saturadas; as&#237;    como evitar el consumo de tabaco, puesto que aumenta el riesgo de sufrir enfermedades    cardiovasculares.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La conducta terap&#233;utica puede resumirse    en los siguientes pilares b&#225;sicos: educaci&#243;n diabetol&#243;gica, tratamiento    diet&#233;tico y nutricional, pr&#225;ctica de ejercicios f&#237;sicos, tratamiento    hipoglucemiante (antidiab&#233;ticos orales) e insulinoterapia, tratamiento    de enfermedades asociadas como hipertensi&#243;n arterial, dislipidemias, obesidad,    entre otras; tratamiento de las complicaciones micro y macroangiop&#225;ticas,    as&#237; como el apoyo psicol&#243;gico del paciente.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Cuba se reportaron 2210 defunciones por diabetes    mellitus durante el 2014 con una tasa de prevalencia de 55,7 por cada 1 000    habitantes. El Programa Nacional de Atenci&#243;n al Diab&#233;tico, creado    en 1990, es el documento rector para la atenci&#243;n de esta enfermedad en    el pa&#237;s.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Una conclusi&#243;n se desprende de todo lo    anterior: a pesar de contar con los programas de atenci&#243;n integral al paciente    diab&#233;tico, no estamos exentos de las manifestaciones de la DM. Si los avances    de las ciencias m&#233;dicas no han podido detener una de las epidemias del    siglo, entonces, al menos, se han de tomar todas las acciones m&#233;dicas permisibles    para lograr una mejor calidad de vida en los pacientes diab&#233;ticos, lo que    evidentemente es un reto para la salud p&#250;blica en Cuba y, espec&#237;ficamente,    para el nivel primario de atenci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Almaguer Herrera A, Miguel Soca PE, Reynaldo    Sera C, Mari&#241;o Soler AL, Oliveros Guerra RC. Actualizaci&#243;n sobre diabetes    mellitus. CCM. 2012 [citado 24 Ene 2013];16(2):112-8. Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507/71" target="_blank">    http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507/71 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. American Diabetes Association. Report of    the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus.    Diab Care 1998 [citado 12 Ene 2012];21:5-19. Disponible en: <a href="http://care.diabetesjournals.org/content/21/Supplement_1/S5.full.pdf" target="_blank">    http://care.diabetesjournals.org/content/21/Supplement_1/S5.full.pdf </a> </font><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Lozano &#193;lvarez Elio Edgar. Algunas consideraciones    sobre la diabetes mellitus. CCM 2014 [citado 18 Ene 2016];18(1):122-5. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000100016&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000100016&amp;lng=es    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Vald&#233;s Ramos E, Bencosme Rodr&#237;guez    N. Las complicaciones macrovasculares y su relaci&#243;n con algunas variables    cl&#237;nicas y bioqu&#237;micas en diab&#233;ticos tipo 2. Rev Cubana Endocrinol.    2010 [citado 20 Oct 2011];21(3):[aprox. 17 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532010000300001&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532010000300001&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Cruz Abascal Rafael E, Fuentes Febles O,    Guti&#233;rrez Sim&#243;n O, Garay Padr&#243;n R, &#193;guila Moya O. Nefropat&#237;a    diab&#233;tica en pacientes diab&#233;ticos tipo 2. Rev Cubana Med. 2011 [citado    20 Oct 2011];50(1):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000100003&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000100003&amp;lng=es</a></font><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Ram&#237;rez Leyva E, &#193;lvarez Aldana    D, Garc&#237;a Moreiro R, &#193;lvarez Fern&#225;ndez M, Rodr&#237;guez Bebert    Y, Matos Valdivia Yanara. Diabetes mellitus en Ciego de &#193;vila: serie secular    1997-2008. Rev Cubana Endocrinol. 2009 [citado Oct 2011];20(3):[aprox. 14 p.].    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532009000300004&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532009000300004&amp;lng=es</a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Cabrera Rode E, D&#237;az D&#237;az O. El    consumo de leche de vaca, respuesta inmune y diabetes mellitus tipo 1. Rev Cubana    Endocrinol. 2009 [citado 17 Oct 2011];20(2):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532009000200001&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532009000200001&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Cuba. Ministerio de Salud P&#250;blica. Direcci&#243;n    Nacional de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud. Anuario estad&#237;stico    de salud 2011. La Habana: MINSAP; 2012 [citado 3 Mar 2013]. Disponible en: <u>    <a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">    http:// files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf </a> </u> </font><p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2">Recibido: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13    de noviembre de 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado:</font><font face="Verdana" size="2" color="#FF0000">    <font color="#000000">2 de enero de 2016.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ydalsys Naranjo Hern&#225;ndez.</i> </font><font face="Verdana" size="2">Licenciada    en Enfermer&#237;a. Especialista de I Grado en Enfermer&#237;a Comunitaria.    M&#225;ster en Medicina Bioenerg&#233;tica y Natural. Aspirante a Doctor en    Ciencias de la Enfermer&#237;a. Profesora Auxiliar. Sancti Sp&#237;ritus. Cuba.    <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica</font><font face="Verdana" size="2">: <a href="mailto:idalsisn@infomed.sld.cu">idalsisn@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaldo Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diab Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>5-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>122-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencosme Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las complicaciones macrovasculares y su relación con algunas variables clínicas y bioquímicas en diabéticos tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Abascal Rafael]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Águila Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía diabética en pacientes diabéticos tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Moreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus en Ciego de Ávila: serie secular 1997-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rode]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de leche de vaca, respuesta inmune y diabetes mellitus tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
