<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192016000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La referenciación competitiva en la evaluación de la calidad de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benchmarking in nursing quality assessment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelcy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>281</fpage>
<lpage>289</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[referenciación competitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>REFLEXI&#211;N Y DEBATE</b>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">La referenciaci&#243;n    competitiva en la evaluaci&#243;n de la calidad de enfermer&#237;a</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Benchmarking in nursing quality    assessment</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Nelcy Mart&#237;nez Trujillo</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la evaluaci&#243;n    de la calidad es una de las tem&#225;ticas distintivas de la investigaci&#243;n    en sistemas y servicios de salud. Su aplicaci&#243;n por los profesionales de    enfermer&#237;a constituye una v&#237;a para garantizar el seguimiento de resultados    efectivos en las diferentes &#225;reas de actuaci&#243;n. En la realizaci&#243;n    de estos estudios generalmente es utilizado el tradicional enfoque que describe    las cl&#225;sicas dimensiones de Avedis Donabedian. Si bien esta metodolog&#237;a    es efectiva, existen otras v&#237;as menos aplicadas y tambi&#233;n v&#225;lidas.    Este es el caso de la referenciaci&#243;n competitiva o benchmarking. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> exponer las particularidades    de la referenciaci&#243;n competitiva o benchmarking en general, as&#237; como    las posibilidades de aplicaci&#243;n como herramienta de mejora continua de    la calidad en la pr&#225;ctica de enfermer&#237;a, en particular. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> revisi&#243;n bibliogr&#225;fica    y documental. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> la aplicaci&#243;n de la    referenciaci&#243;n competitiva o benchmarking por parte de los profesionales    de enfermer&#237;a resulta de gran utilidad, en tanto permite aprender de las    mejores pr&#225;cticas y evita la reiteraci&#243;n en la b&#250;squeda de soluciones    a problemas ya abordados. Para enfermer&#237;a, disciplina en proceso de consolidaci&#243;n,    es una metodolog&#237;a que contribuye a desarrollar una cultura de mejora continua    de la calidad y dejar atr&#225;s el enfoque de las mediciones aisladas sin v&#237;nculos    e interconexiones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> enfermer&#237;a; benchmarking;    referenciaci&#243;n competitiva; calidad de la atenci&#243;n. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction: </b>quality assessment is one    of the distinctive topics of research in health systems and services. Its application    by nursing professionals is a way to ensure effective monitoring results in    different areas of action. In developing these studies, the traditional approach    that describes Avedis Donabedian classic dimensions is generally used. Although    this methodology is effective, there are others applied less frequently and    which are also valid. This is the case of benchmarking.     <br>   <b>Objective:</b> to generally present the particularities of benchmarking,    as well as the possibility to apply it as a tool to continuously particularly    improve nursing practice quality.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods:</b> bibliographic and documental review.     <br>   <b>Conclusions:</b> benchmarking applied by the nursing professionals is highly    useful, because it allows learning from the best practices and avoids repetition    in the search for solutions to previously treated problems. For nursing as a    discipline in development, it is a methodology that contributes to develop a    culture of continuous improvements in quality and leave behind the approach    of isolated measurements without links or interconnections.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>nursing; benchmarking; care    quality.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&#243;n en sistemas y servicios    de salud (ISSS) es un campo interdisciplinario encargado de la b&#250;squeda    de evidencias para la toma de decisiones.<sup>1</sup> Entre sus l&#237;neas    de investigaci&#243;n de mayor aplicaci&#243;n se encuentran los estudios de    evaluaci&#243;n de la calidad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La calidad es un t&#233;rmino que ha sido objeto    de m&#250;ltiples definiciones. Seg&#250;n <i>Jim&#233;nez</i> <i>P</i>,<sup>2    </sup>la dificultad de su definici&#243;n estriba en que esta es un atributo    del que cada persona tiene su propia concepci&#243;n, pues depende de los intereses,    las costumbres y nivel educacional, entre otros factores. A su vez, <i>Narey</i><sup>3    </sup>plantea que es un t&#233;rmino que tiene distintas acepciones seg&#250;n    las &#233;pocas hist&#243;ricas, las personas, sus ideas e intenciones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En general, se acepta que es una propiedad presente    en algunos hechos, objetos o situaciones, o el conjunto de atributos que se    observan en un hecho o circunstancia, que le definen de una determinada manera.    Es tambi&#233;n el grado de aproximaci&#243;n de un producto o servicio a cada    una de las caracter&#237;sticas que se hayan se&#241;alado como id&#243;neas    en un prototipo. Igualmente, se puede entender la calidad como el grado de obtenci&#243;n    de una determinada caracter&#237;stica, de acuerdo con una escala de medida.    De estas aproximaciones a una posible definici&#243;n, es de destacar que el    concepto de calidad va indisolublemente unido al de medida.<sup>4 </sup>Esto    implica que para constatarla hay que evaluarla. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entre los profesionales de la salud que requieren    la evaluaci&#243;n y seguimiento de la calidad de los procesos que realizan,    est&#225;n los de enfermer&#237;a. Al ser el grupo m&#225;s numeroso, m&#225;s    cercano y frecuentemente los &#250;nicos trabajadores de profesionales de la    salud disponibles para la poblaci&#243;n, los de enfermer&#237;a tienen el gran    deber de mejorar su servicio y contribuir a la consecuci&#243;n de la metas    del desarrollo mundial.<sup>5</sup> La enfermer&#237;a necesita un conocimiento    que le permita abordar de manera eficiente y moral la complejidad y variedad    de situaciones a las que se enfrenta.<sup>6</sup> Para ello, sus pr&#225;cticas    tienen que ser efectivas. Las actividades que ellos realizan incluyen varias    &#225;reas de actuaci&#243;n: asistencial, docente, administrativa e investigativa.    Su evaluaci&#243;n es un aspecto ineludible a tener en cuenta para lograr mejores    resultados en sus pr&#225;cticas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Existen variados m&#233;todos para evaluar la    calidad de la pr&#225;ctica de enfermer&#237;a. Cuando se revisa la producci&#243;n    cient&#237;fica relacionada con este tema, se evidencia que las v&#237;as m&#225;s    aludidas son la valoraci&#243;n de las cl&#225;sicas dimensiones formuladas    por Donabedian, as&#237; como las certificaciones y acreditaciones.<sup>7</sup>    Es poco frecuente la utilizaci&#243;n de otros m&#233;todos, tambi&#233;n efectivos,    como lo es la referenciaci&#243;n competitiva (<i>benchmarking</i>). Esto podr&#237;a    estar dado por el desconocimiento de las potencialidades de este m&#233;todo    que permite una pr&#225;ctica proactiva encaminada al mejoramiento continuo.    El presente art&#237;culo tiene como objetivo exponer las particularidades de    la referenciaci&#243;n competitiva o<i> benchmarking</i> en general, as&#237;    como las posibilidades de aplicaci&#243;n como herramienta de mejora continua    de la calidad en la pr&#225;ctica de enfermer&#237;a, en particular. Se incluyen    algunos ejemplos para favorecer el an&#225;lisis en ese sentido. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Referenciaci&#243;n competitiva </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La referenciaci&#243;n competitiva (RC), m&#225;s    conocida por su t&#233;rmino en Ingl&#233;s <i>benchmarking</i>,<i> </i>fue    empleada por primera vez por la compa&#241;&#237;a norteamericana Xerox, y desde    entonces se ha extendido su aplicaci&#243;n. Es una forma particular de evaluaci&#243;n,    con la particularidad de que la comparaci&#243;n no se hace contra un plan o    norma, sino en relaci&#243;n con las estrategias, modos de trabajo, estructuras,    m&#233;todos o pr&#225;cticas de terceros, generalmente de las organizaciones    de la misma rama o especialidad.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen varias definiciones del <i>benchmarking</i>.    Algunos autores lo definen como la b&#250;squeda permanente en el proceso de    identificaci&#243;n, entendimiento y adaptaci&#243;n de pr&#225;cticas y procesos    superiores de otras organizaciones con el fin de mejorar el desempe&#241;o de    su organizaci&#243;n.<sup>9 </sup>Otros plantean que se trata de incorporar    las mejores pr&#225;cticas de los que laboran en nuestro campo o relacionados    con &#233;l.<sup>10 </sup>Por &#250;ltimo, <i>Spendolini</i> lo define como    el proceso sistem&#225;tico y continuo para evaluar los productos, servicios    y procesos de trabajo de las organizaciones que son reconocidas como representantes    de las mejores pr&#225;cticas, con el prop&#243;sito de realizar mejoras organizacionales.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De manera general todas las definiciones dejan    claro que su prop&#243;sito principal es "aprender de otros" de manera tal que    se facilite el desarrollo sistem&#225;tico de alguna forma organizativa. La    RC constituye un elemento importante en la toma de decisiones, las acciones    de desarrollo y, consecuentemente, en los resultados en t&#233;rminos de calidad,    eficiencia y costos. Para muchos, implica hacer comparaciones sistem&#225;ticas    contra las organizaciones, instituciones o servicios l&#237;deres de la rama    o especialidad, pero est&#225; demostrado que lo importante es la capacidad    para identificar las mejores pr&#225;cticas en otros, analizar en qu&#233; medida    puede servir para la organizaci&#243;n propia y de qu&#233; forma pudieran adaptarse    las caracter&#237;sticas de la organizaci&#243;n que se compara.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La aplicaci&#243;n de la referenciaci&#243;n    competitiva en las instituciones de salud constituye una pr&#225;ctica generalmente    aceptada, que ha logrado buenos resultados y tambi&#233;n algunos fracasos.    Al permitir estar compar&#225;ndose con lo mejor, puede desempe&#241;ar un papel    integral en la mejora de la calidad, estimular cambios cl&#237;nicos valiosos    para los servicios, facilitar un proceso ordenado y progresivo con respecto    a la mejora continua de la calidad y lograr impactos positivos en la eficiencia,    los costos y el uso de los recursos. Su aplicaci&#243;n, adem&#225;s, ha demostrado    reducci&#243;n en los ciclos de estancia de pacientes sometidos a intervenciones    de alto riesgo, formas m&#225;s racionales y menos traum&#225;ticas del empleo    de las tecnolog&#237;as de la salud, reducci&#243;n del uso inadecuado de determinados    medicamentos, asimilaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos m&#225;s efectivos,    soluciones m&#225;s econ&#243;micas para la organizaci&#243;n del servicio entre    otros.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El t&#233;rmino mejores pr&#225;cticas constituye    el concepto central de la RC. Se identifican como tal aquellos procedimientos    cl&#237;nicos, quir&#250;rgicos, organizativos, modos de trabajo, flujos de    tareas, sistemas de integraci&#243;n, t&#233;cnicas de toma de decisiones y    en general cualquier proceso que se destaca de la media por determinados efectos    que los hacen superiores a los dem&#225;s. Lo que hace mejores a tales pr&#225;cticas    y provoca el inter&#233;s de terceros, puede tener manifestaciones de muy diferentes    tipos. Por ejemplo: lograr mayor satisfacci&#243;n de los pacientes con la misma    cantidad de personal o los mismos costos, reducir las listas de espera en servicios    que habitualmente las tienen, simplificar procesos como los ingresos hospitalarios    o las remisiones entre instituciones, reducir los tiempos de estad&#237;a hospitalaria    o los efectos negativos en intervenciones quir&#250;rgicas, hallar procedimientos    m&#225;s efectivos, todo aquello que supera de forma destacada alg&#250;n aspecto    relativo a la calidad del servicio, los recursos empleados y los costos necesarios    a todos ellos a la vez.<sup>8</sup> El elemento distintivo de la RC es la utilizaci&#243;n    de los criterios y est&#225;ndares de la referencia en lugar de los internos.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Tipos de <i>benchmarking</i></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De manera general se identifican cinco tipos    de <i>benchmarking</i> (BM), cuya diferencia estriba en la fuente de obtenci&#243;n    de la informaci&#243;n, as&#237; como en la aplicaci&#243;n y utilizaci&#243;n    que se hace de esta. Corresponde al equipo evaluador, a partir de los objetivos    previstos, seleccionar el m&#225;s conveniente para su alcance. En tal sentido    el BM puede ser interno, competitivo, funcional, gen&#233;rico y completo.<sup>12</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Benchmarking interno</i></b> <i>:</i>    son<b><i> </i></b>las operaciones de comparaci&#243;n que se efect&#250;an dentro    de una misma organizaci&#243;n. Se busca cu&#225;les procesos, dentro de la    misma instituci&#243;n, son m&#225;s eficientes. Se establecen patrones de comparaci&#243;n    con departamentos o secciones tom&#225;ndolos como est&#225;ndar para iniciar    procesos de mejora continua. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Muchas instituciones que realizan actividades    de BM comienzan comparando acciones internas de sus diferentes departamentos.    En este tipo de BM se da por hecho que existen diferencias entre los distintos    procesos de trabajo de una misma organizaci&#243;n. Tambi&#233;n se tiene muy    claro que existen partes de la organizaci&#243;n donde los procesos de trabajo    son m&#225;s eficaces que los de otras. El objetivo principal es identificar    los est&#225;ndares de desarrollo interno de la organizaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un ejemplo de aplicaci&#243;n en enfermer&#237;a    podr&#237;a ser a partir de la identificaci&#243;n de un servicio que muestre    buenas pr&#225;cticas que se traduzcan en criterios favorables de la poblaci&#243;n    atendida. Se trata de ver cu&#225;les son esas pr&#225;cticas de enfermer&#237;a    que contribuyen a esta aceptaci&#243;n e implementarlas en otros servicios con    menos aceptaci&#243;n. En igual sentido se podr&#237;a transferir personal experimentado    a los servicios y &#225;reas que requieran mejorar los procesos que en ellos    se realizan. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Benchmarking competitivo:</i></b> son    las operaciones de comparaci&#243;n de los est&#225;ndares de una instituci&#243;n    o servicio con los de otros que, por sus resultados, constituyan la competencia.    Este suele ser el m&#225;s conocido. Se trata de observar c&#243;mo han funcionado    nuevas tecnolog&#237;as, procederes o m&#233;todos de trabajo en otras instituciones.    Se realiza entre instituciones pertenecientes a un mismo sector o actividad.    Este puede ser iniciado entre los sectores de salud p&#250;blica y privado.    Permite una visi&#243;n m&#225;s amplia, pero es m&#225;s dif&#237;cil porque    la competencia no siempre quiere compartir informaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Requiere un intercambio rec&#237;proco. Este    tipo de BM se enfoca en la identificaci&#243;n de los servicios y procesos de    trabajo de las instituciones similares y entre los que exista una competencia.    Su objetivo es identificar informaci&#243;n espec&#237;fica y compararlos con    los de su organizaci&#243;n. As&#237;, dos instituciones de salud, del sector    privado y estatal, con objetivos similares podr&#237;an compararse a partir    de las particularidades que hacen que los resultados de la pr&#225;ctica de    los profesionales de enfermer&#237;a en una, sean m&#225;s efectivos en el alcance    de sus objetivos que en la otra. Los procesos de selecci&#243;n y ubicaci&#243;n    de personal tambi&#233;n pueden ser objeto de comparaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tiene el inconveniente que no siempre la competencia    est&#225; realizando las mejores pr&#225;cticas, por lo que hay que ser muy    espec&#237;fico en los criterios que se medir&#225;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Benchmarking funcional</i></b> <i>:</i>    son las operaciones de comparaci&#243;n de productos, servicios y procesos de    trabajo con organizaciones de un mismo sector que podr&#237;an ser o no competidoras    directas de su organizaci&#243;n. El objetivo del BM funcional es identificar    las mejores pr&#225;cticas de cualquier tipo de organizaci&#243;n que posea    una reputaci&#243;n de excelencia en el &#225;rea espec&#237;fica que se est&#233;    sometiendo a referenciaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este caso se podr&#237;a hacer un estudio    comparativo de aplicaci&#243;n del proceso de atenci&#243;n de enfermer&#237;a    (PAE) por los profesionales de enfermer&#237;a de dos instituciones. La aceptaci&#243;n    y estandarizaci&#243;n de esta pr&#225;ctica a&#250;n constituye una limitaci&#243;n    para la profesi&#243;n. Existen m&#250;ltiples formas de realizaci&#243;n y    aplicaci&#243;n. En tal sentido, una determinada instituci&#243;n podr&#237;a    identificar a otra que muestre buenos resultados en la realizaci&#243;n del    PAE e incorporar las pr&#225;cticas que le han permitido ese resultado. Se trata    de aprender de quienes ya han logrado su instauraci&#243;n, aplicaci&#243;n    y evaluaci&#243;n con buenos resultados. Tambi&#233;n se podr&#237;an hacer    estudios que eval&#250;en por qu&#233; algunas instituciones tienen mejores    &#237;ndices de retenci&#243;n de los enfermeros que otras. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Benchmarking gen&#233;rico:</i></b> son    las operaciones de comparaci&#243;n de los niveles de logros de una organizaci&#243;n,    con lo mejor que exista en cualquier parte del mundo, sin importar en qu&#233;    industria o mercado se encuentre. Consiste en la comparaci&#243;n de funciones    o procesos afines con independencia del sector al que pertenece una instituci&#243;n.    Existen funciones y procesos que pueden ser id&#233;nticos en instituciones    de sectores y actividades diferentes. Es el tipo de BM m&#225;s dif&#237;cil,    pues supone buscar procesos comunes en &#225;reas distintas de aplicaci&#243;n,    pero tambi&#233;n permite mejorar los rendimientos. As&#237;, una instituci&#243;n    de salud podr&#237;a compararse con una de servicios hoteleros en relaci&#243;n    con las acciones para garantizar el confort de sus habitaciones. En igual sentido,    la farmacia de una instituci&#243;n hospitalaria podr&#237;a compararse con    un servicio de ventas de otro sector en relaci&#243;n con las v&#237;as de promoci&#243;n    de los productos que se elaboran. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el caso de enfermer&#237;a una instituci&#243;n    de salud podr&#237;a compararse una con buenos resultados en la inserci&#243;n    de sus profesionales en proyectos de investigaci&#243;n y con amplio desarrollo    de la publicaci&#243;n de resultados. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Benchmarking completo:</i></b> es una    herramienta de gesti&#243;n estrat&#233;gica, que procura la mejora en base    al aprendizaje. El proceso comienza con la b&#250;squeda e identificaci&#243;n    de las mejores pr&#225;cticas para medirlas y compararlas con los de la propia    organizaci&#243;n, con el objetivo de aprender y obtener informaci&#243;n que    ayude a la organizaci&#243;n a desarrollar acciones que mejoren su desempe&#241;o.    Este proceso de evaluaci&#243;n se distingue de los otros tipos de BM en que    incluye la elaboraci&#243;n e implementaci&#243;n de un plan de mejora en base    al conocimiento aprendido. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Su &#233;xito depender&#225; de la capacidad    de la organizaci&#243;n para gestionar la informaci&#243;n de manera eficaz,    y de hacer uso de la misma innovando convenientemente con eficacia; lo cual    implica la gesti&#243;n de un proceso de cambio relacionado con la adaptaci&#243;n    e implementaci&#243;n de las pr&#225;cticas estudiadas a la propia instituci&#243;n.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Etapas de benchmarking</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El BM es un proceso de calidad para identificar    las causas del &#233;xito de otros y aplicarlas en nuestros servicios e instituciones.    Varios autores han descrito las etapas para la su realizaci&#243;n.<sup>12</sup>    De manera general se describen los pasos siguientes: </font></p> <ol type="1" start="1">       <li><font face="Verdana" size="2"> Definir el &#225;rea, prop&#243;sito y objetivos      del <i>Benchmarking</i> </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Crear y preparar un equipo de trabajo </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Determinar las instituciones, servicios,      &#225;reas a las cuales vamos a estudiar (referencia) </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Identificar los criterios de buenas pr&#225;cticas      de las instituciones de referencia (pr&#225;cticas exitosas) </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Recoger la informaci&#243;n </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Resumir los datos encontrados en el proceso      de <i>Benchmarking</i> </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Establecer las diferencias entre nuestra      organizaci&#243;n y las investigadas </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> Actuar, aplicar lo aprendido y establecer      el seguimiento de los cambios (en el caso del completo) </font></li>     </ol>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaciones del <i>benchmarking</i> para    enfermer&#237;a</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La referenciaci&#243;n competitiva puede constituir    una pr&#225;ctica proactiva encaminada al mejoramiento continuo de la calidad    en enfermer&#237;a. En tal sentido, su aplicaci&#243;n permitir&#237;a aprender    de los que ostentan mejores resultados y evitar la b&#250;squeda de v&#237;as    de mejoramiento cuando ya existen otros que las han identificado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la profesi&#243;n priman las mediciones de    la calidad en las que no se establecen v&#237;nculos o propuestas de seguimiento    por lo que el proceso se convierte en algo est&#225;tico y no continuo. La calidad    es vista como un aspecto que se mide en un momento, se analizan los resultados    y se tomas medidas correctoras. Sin embargo, el enfoque que considera a la calidad    como un proceso siempre en construcci&#243;n y cuyo alcance debe ser constante,    es aun poco identificado entre los estudios que se desarrollan. Desde el momento    en que se considera que se alcanz&#243; la calidad esperada esta deja de perder    su car&#225;cter din&#225;mico. Evitar que la evaluaci&#243;n de la calidad    sea un proceso est&#225;tico es una de las ventajas de la aplicaci&#243;n del    <i>benchmarking</i>. En la medida que nuestra referencia var&#237;e as&#237;    lo har&#225;n nuestras metas para lograr ser como ella y alcanzar mejores pr&#225;cticas.    El car&#225;cter din&#225;mico de la realidad hace que estas metas tambi&#233;n    deban variar, pues lo que hoy es &#243;ptimo ma&#241;ana puede no serlo. Se    trata entonces de moverlas de manera continua en pos de un mejor servicio y,    lo m&#225;s importante, con la certeza de que los cambios funcionar&#225;n,    porque otros, la referencia, ya lograron esos resultados efectivos que deseamos.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien la evaluaci&#243;n de la calidad es    una de las l&#237;neas m&#225;s desarrolladas dentro de las ISSS, aun existen    limitaciones en su realizaci&#243;n por lo dif&#237;cil que resulta, en ocasiones,    la identificaci&#243;n de criterios e indicadores. Para enfermer&#237;a esta    afirmaci&#243;n general se singulariza con el agravante de la escasa realizaci&#243;n    de este tipo de estudio por dicho grupo profesional.<sup>13</sup> La RC o <i>benchmarking</i>    permite la aplicaci&#243;n de criterios e indicadores que ya han sido probados    e implementados. Eso implica que podemos tener una idea de cu&#225;les ser&#225;n    los resultados que alcanzaremos si hacemos las mejores pr&#225;cticas identificadas    en la referencia. Solo basta ver qu&#233; est&#225;n haciendo y aplicarlo. Partir    de est&#225;ndares ya probados es una v&#237;a de mejorar los nuestros. A diferencia    de los m&#233;todos tradicionales, los criterios de calidad parten de la referencia    que hayamos tomado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n de la calidad en enfermer&#237;a    generalmente se realiza a partir de m&#233;todos m&#225;s convencionales. Es    poco frecuente la incorporaci&#243;n de pr&#225;cticas teniendo en cuenta los    resultados de un referente. La aplicaci&#243;n del <i>benchmarking</i> en enfermer&#237;a,    permitir&#237;a a dicha profesi&#243;n mejorar la calidad de su actuaci&#243;n    en todas sus &#225;reas de aplicaci&#243;n a partir de la comparaci&#243;n con    los que tienen mejores resultados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el &#225;rea administrativa podr&#237;a aplicarse    en la gesti&#243;n de recursos humanos de enfermer&#237;a, con el estudio de    los procesos de reclutamiento, selecci&#243;n, ubicaci&#243;n, adiestramiento    y estimulaci&#243;n de instituciones de referencia con buenos resultados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la pr&#225;ctica asistencial es posible la    comparaci&#243;n en la realizaci&#243;n de procederes de enfermer&#237;a. Si    bien estos est&#225;n estandarizados, existen instituciones que han incorporado    particularidades que les hacen acreedoras de mejores resultados pr&#225;cticos    y que contribuyen a disminuir el tiempo de estad&#237;a de los pacientes en    las instituciones de salud. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La labor investigativa de los profesionales    de enfermer&#237;a de algunas instituciones se ha desarrollado a expensas de    iniciativas que pueden ser extendidas a otras instituciones con menos resultados.    El estudiar de las estrategias que implementan para el desarrollo de capacidades    de investigaci&#243;n en los niveles individuales e institucionales podr&#225;    ser una de las v&#237;as de aplicaci&#243;n en esta &#225;rea de actuaci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Estos son algunos ejemplos de aplicaci&#243;n.    La realidad aporta una mayor riqueza de aplicaciones para este m&#233;todo,    que puede ser un importante elemento motivador dentro de las organizaciones,    al aportar referencias externas hacia las que dirigirse, y medir las distancias    y la progresi&#243;n a lo largo del tiempo. Solo queda que los profesionales    de enfermer&#237;a, &#225;vidos en consolidar su pr&#225;ctica, se decidan a    aplicar nuevos m&#233;todos para evaluarla. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el ejercicio de la profesi&#243;n de enfermer&#237;a    es posible aprender y compartir tanto informaci&#243;n como ense&#241;anzas,    a trav&#233;s de las experiencias que se viven y que pueden ser compartidas,    con el objetivo de propiciar una sana competencia en la b&#250;squeda de la    mejor pr&#225;ctica. El uso de la referenciaci&#243;n competitiva en la evaluaci&#243;n    de la calidad aporta una nueva &#243;ptica que permite aprender de los mejores.    Este m&#233;todo, que constituye un proceso de aprendizaje, es aplicable a todas    las &#225;reas de actuaci&#243;n de la profesi&#243;n y contribuye al desarrollo    de una cultura de mejora continua, en tanto parte de un referente probado en    la pr&#225;ctica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Mart&#237;nez N. Retos de la investigaci&#243;n    en sistemas y servicios de salud. Rev Ciencia e Innovaci&#243;n en salud 2014    [citado 12 Sep 2014];2(1):46-51. Disponible en: <a href="http://publicaciones.unisimonbolivar.edu.co/rdigital/innovacionsalud/index.php/innovacionsalud/issue/view/10?tomo=10" target="_blank">    http://publicaciones.unisimonbolivar.edu.co/rdigital/innovacionsalud/index.php/innovacionsalud/issue/view/10?tomo=10    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Jim&#233;nez P. Indicadores de calidad y    eficiencia de los servicios hospitalarios. Una mirada actual. Rev Cubana Salud    P&#250;blica 2004 [citado 12 Sep 2014];30(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000100004" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000100004    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Narey B. Control de calidad de la atenci&#243;n    de salud; 2da Edici&#243;n. La Habana: Editorial de Ciencias M&#233;dicas; 2011.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Mompart MP. Administraci&#243;n de los servicios    de enfermer&#237;a. 1era Edici&#243;n. Barcelona: Masson; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Concilio Internacional de Enfermer&#237;a.    Las enfermeras una fuerza para el cambio. Un recurso vital. Ginebra, Suiza:    Concilio Internacional de Enfermer&#237;a; 2014 [citado 12 Sep 2014]. Disponible    en: <a href="http://sobenfee.org.br/site/download/artigos/Las-enfermeras-Una-fuerza-para-el-cambio.pdf" target="_blank">    http://sobenfee.org.br/site/download/artigos/Las-enfermeras-Una-fuerza-para-el-cambio.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud.    Investigaci&#243;n cualitativa en enfermer&#237;a. Metodolog&#237;a y did&#225;ctica.    Washington, DC: OPS; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Mart&#237;nez N. Las Investigaciones en sistemas    y servicios de salud por enfermer&#237;a en las revistas cient&#237;ficas. Rev    Cubana Enfermer 2011 [citado 12 Sep 2014];27(3):[aprox. 10 p.]. Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v27n3/enf07311.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v27n3/enf07311.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Carnota O. Tecnolog&#237;as gerenciales.    Una oportunidad para los sistemas de salud. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas;    2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Macdonald J, Tanner S. Benchmarking en una    semana. Barcelona: Ediciones Gesti&#243;n; 2006.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Camp R. Benchmarking: The search for industry    best practices that lead to superior performance. University of Michigan: Quality    Press; 1989.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Spendolini M. Benchmarking. Bogot&#225;:    Editorial Norma; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. C&#225;rdenas A. El benchmarking como herramienta    de evaluaci&#243;n ACIMED, 2006 [citado 12 Sep 2014];4(4):[aprox. 9 p.]. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000400015&amp;lng=en&amp;nrm=i&amp;tlng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000400015&amp;lng=en&amp;nrm=i&amp;tlng=es    </a> </font><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Mart&#237;nez N, Torres M, Urbina O, Otero    M. La brecha entre investigaci&#243;n en sistemas y servicios y la pr&#225;ctica    de enfermer&#237;a. Posibles causas. Rev Cub Enfer. 2010 [citado 12 Sep 2014];26(3):[aprox.    7 p.]. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v26n3/enf08310.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v26n3/enf08310.pdf</a>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2014-09-18.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 2015-09-18.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia</b>: </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Nelcy Mart&#237;nez Trujillo: </i> Doctora    en Ciencias de la Salud. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">E-mail: <u><a href="mailto:nelcynan@infomed.sld.cu">nelcynan@infomed.sld.cu</a>    </u> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos de la investigación en sistemas y servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencia e Innovación en salud]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios: Una mirada actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mompart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de los servicios de enfermería]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1era</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Concilio Internacional de Enfermería</collab>
<source><![CDATA[Las enfermeras una fuerza para el cambio: Un recurso vital]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SuizaConcilio Internacional de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Investigación cualitativa en enfermería: Metodología y didáctica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Investigaciones en sistemas y servicios de salud por enfermería en las revistas científicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnota]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías gerenciales: Una oportunidad para los sistemas de salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macdonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking en una semana]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Gestión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking: The search for industry best practices that lead to superior performance]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Michigan: Quality Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spendolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El benchmarking como herramienta de evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La brecha entre investigación en sistemas y servicios y la práctica de enfermería: Posibles causas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Enfer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
