<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192016000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Significado da modalidade de preceptoria no âmbito da residência multiprofissional em saúde num Hospital Universitário]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significado de modo tutoría dentro de la residencia multiprofesional en salud en un hospital universitario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meaning of the advisorship mode within the multi-professional residence in health at a university hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Faria Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cosme Sueli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Melo Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Mara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Hospital Escola Sao Francisco de Assis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense/UFF  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[preceptoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[advisorship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Significado    da modalidade de preceptoria no &#226;mbito da resid&#234;ncia multiprofissional    em sa&#250;de num Hospital Universit&#225;rio</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Significado    de modo tutor&#237;a dentro de la residencia multiprofesional en salud en un    hospital universitario</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Meaning    of the advisorship mode within the multi-professional residence in health at    a university hospital </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cosme    Sueli de Faria PereiraI; Cl&#225;udia Mara de Melo TavaresI<sup>I</sup></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>    Hospital Escola S&#227;o Francisco de Assis. HESFA/Universidade Federal do Rio    de Janeiro, Brasil. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup> Universidade    Federal Fluminense/UFF. Rio de Janeiro (RJ), Brasil. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO </b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Introdu&#231;&#227;o:</b>    o exerc&#237;cio da preceptoria &#233; uma constru&#231;&#227;o coletiva que    se d&#225; sempre com base em encontros, aposta-se que, nesse encontro, o preceptor    opere como mediador e facilitador entre o estudante e o usu&#225;rio dos servi&#231;os.<b>    </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    apresentar os significados da preceptoria no &#226;mbito da resid&#234;ncia    multiprofissional em sa&#250;de num Servi&#231;o Ambulatorial Especializado    em HIV/AIDS de um Hospital Universit&#225;rio.<b> </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa, do tipo etnogr&#225;fico &#224;    luz do referencial te&#243;rico de Edgar Morin. Os participantes desta pesquisa    foram os docentes, preceptores, e residentes que exercem atividades assistenciais    e de ensino no referido<b> </b>Servi&#231;o Ambulatorial Especializado em HIV/AIDS    do Hospital em tela, que fica localizado no estado no Rio de Janeiro, no Brasil,    que estavam em atividade regular acad&#234;mica no per&#237;odo definido para    coleta de dados<b>.</b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b>:    os significados de preceptoria encontrados tais como: acompanhar e orientar    os residentes; promover a troca de saberes; processo de ensino e aprendizagem    e interlocu&#231;&#227;o entre o ensino e a assist&#234;ncia. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclus&#245;es:</b>    em conson&#226;ncia com o pensamento de Edgar Morin, devemos nos unir contra    a fragmenta&#231;&#227;o. Assim, tanto os residentes como os profissionais formadores,    ao integrarem teoria com a pr&#225;tica, constroem possibilidades reais para    atender &#224;s necessidades de sa&#250;de da popula&#231;&#227;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:    </b> preceptoria; enfermagem; HIV; ensino. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> la pr&#225;ctica de la tutor&#237;a es una construcci&#243;n colectiva    que se da siempre en reuniones, apostando a que, en esa reuni&#243;n, el preceptor    opere como mediador y facilitador entre el estudiante y el usuario de los servicios<b>.    </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo: </b>    presentar los significados de tutor&#237;a bajo la residencia multiprofesional    en salud en consulta externa de VIH / SIDA en un hospital universitario. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    enfoque cualitativo descriptivo, el etnogr&#225;fico basado en el marco te&#243;rico    de Edgar Morin. Los participantes en este estudio fueron los maestros, preceptores    y residentes que participan en actividades caritativas y educativas en ese servicio    para pacientes ambulatorios en el Hospital del VIH / SIDA en la pantalla, que    se encuentra en el estado de R&#237;o de Janeiro, Brasil, que eran activos per&#237;odo    acad&#233;mico regular definida para la recolecci&#243;n de datos.<b> </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    en<b> </b>los significados de tutor&#237;a se encontraron: supervisar y guiar    a los residentes, promover el intercambio de conocimientos, la ense&#241;anza    y el proceso de aprendizaje y el di&#225;logo entre la educaci&#243;n y la asistencia.<b>    </b> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    en l&#237;nea con el pensamiento de Edgar Morin, tanto los residentes como los    entrenadores profesionales debemos unirnos contra la fragmentaci&#243;n para    integrar la teor&#237;a con la pr&#225;ctica y construir posibilidades reales    que satisfagan las necesidades de salud de la poblaci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> tutor&#237;a; enfermer&#237;a; VIH; ense&#241;anza. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Advisorship involvement is a collective construction that always takes place    in meetings, aiming for the preceptor in that meeting to operate as a mediator    and facilitator between the student and the user of services.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    Present the meanings of advisorship under multi-professional residence in health    for HIV/AIDS outpatient consultations in a university hospital.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>    Qualitative, descriptive approach, the ethnographic based on the theoretical    framework by Edgar Morin. The participants in this study were the teachers,    preceptors and residents who participate in charity and education activities    in that service for HIV/IADS out-patients at the Hospital on the screen, located    on the state of Rio de Janeiro, Brazil, who were active in the regular academic    period defined for data collection.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    Among the meanings of advisorship we found: supervising and guiding the residents,    promoting the interchange of knowledge, teaching and the learning process, and    the dialog between education and health care.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusion:    </b>In line with Edgar Morin's thinking, both of us residents and profesional    trainers must join together against the fragmentation, in order to integrate    praxis and theory and construct real possibilities to meet the health needs    of the population. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>advisorship;    nursing; HIV; teaching. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODU&#199;&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Formar &#233;    muito mais do que puramente treinar o educando no desempenho de destrezas.<sup>1</sup>    &#201; preciso que os profissionais sejam altamente qualificados, capazes de    desenvolver socialmente uma constante cria&#231;&#227;o, difus&#227;o, transfer&#234;ncia,    adapta&#231;&#227;o e aplica&#231;&#227;o do conhecimento.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Isso condiz com    o papel do enfermeiro no acompanhamento de residentes no Hospital de Ensino,    onde a pr&#225;tica e o desenvolvimento t&#233;cnico s&#227;o enfatizados. Por&#233;m,    &#233; necess&#225;rio saber como o processo de aprendizagem est&#225; sendo    constru&#237;do e se h&#225; fragmenta&#231;&#227;o dos conhecimentos, desarticulando    a teoria da pr&#225;tica e distanciando o verdadeiro papel educativo do preceptor.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O preceptor se    caracteriza como o profissional que n&#227;o tem a fun&#231;&#227;o necessariamente    acad&#234;mica, a sua fun&#231;&#227;o seria a inser&#231;&#227;o e socializa&#231;&#227;o    dos rec&#233;m-graduados no ambiente de trabalho.<sup>3</sup> O preceptor deve    ainda ter no m&#237;nimo tr&#234;s anos de experi&#234;ncia na &#225;rea de    aperfei&#231;oamento ou uma titula&#231;&#227;o acad&#234;mica de especializa&#231;&#227;o    ou resid&#234;ncia.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Segundo &#224;    Portaria 1000/05 do Minist&#233;rio da Sa&#250;de, a mesma indica que cabe ao    preceptor a fun&#231;&#227;o de supervis&#227;o docente-assistencial, sendo    aquele que exerce as atividades de organiza&#231;&#227;o do processo de aprendizagem    e orienta&#231;&#227;o aos estudantes.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A preceptoria    deve ser realizada por profissionais assistenciais com embasamento te&#243;rico    pedag&#243;gico que sustente esses atores nessa pr&#225;tica de media&#231;&#227;o    de articula&#231;&#227;o do conhecimento te&#243;rico pr&#225;tico do residente    a aprendizagem significativa.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O exerc&#237;cio    da preceptoria &#233; uma constru&#231;&#227;o coletiva que se d&#225; sempre    com base em encontros, quais sejam: entre aqueles que demandam conhecer sobre    sua sa&#250;de/vida- o usu&#225;rio; entre aqueles que demandam a respeito de    determinado processo de sa&#250;de e de adoecimento individual e/ou coletivo-    o estudante e aquele que visa ou facilita esse processo cognosc&#237;vel- o    preceptor.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aposta-se que,    nesse encontro, o preceptor opere como mediador e facilitador entre o estudante    e o usu&#225;rio dos servi&#231;os, qualificando e aumentando a pot&#234;ncia    do agir em sa&#250;de. Tais encontros que se d&#227;o por meio do trabalho cotidiano    nos consult&#243;rios, nas enfermarias, nas reuni&#245;es de grupo com a equipe    e/ou usu&#225;rios potencializam as investiga&#231;&#245;es acad&#234;micas.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Mesmo com o avan&#231;o    da pr&#225;tica e da preceptoria na Enfermagem, existem barreiras que separam    o acad&#234;mico da realidade nos cen&#225;rios de est&#225;gio. A principal    ainda &#233; a fun&#231;&#227;o do preceptor, que por vezes n&#227;o atua como    um agente facilitador, mas como um mero transmissor de informa&#231;&#245;es,    o que nos remete a uma educa&#231;&#227;o banc&#225;ria,<sup>1</sup> e em muitos    casos, tornando-o tendencioso nos questionamentos, impondo conceitos e opini&#245;es    pr&#243;prias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instrumentalizar    futuros profissionais constitui um desafio n&#227;o s&#243; para os hospitais    de ensino, mas tamb&#233;m para todos os profissionais envolvidos nesse processo.    Afinal, mudan&#231;as envolvem pessoas, valores, culturas e, especificamente    no campo da sa&#250;de e da educa&#231;&#227;o, envolvem tamb&#233;m quest&#245;es    ideol&#243;gicas, sociais, econ&#244;micas e hist&#243;ricas, e as institui&#231;&#245;es    educativas t&#234;m um papel fundamental para o desenvolvimento de tais compet&#234;ncias.<sup>8</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Embora as a&#231;&#245;es    de forma&#231;&#227;o para o SUS estejam cada vez mais presentes nas agendas    dos Minist&#233;rios da Sa&#250;de e da Educa&#231;&#227;o, ainda s&#227;o fr&#225;geis    e incipientes as iniciativas que privilegiem a&#231;&#245;es centradas na qualifica&#231;&#227;o    permanente dos formadores de profissionais de sa&#250;de e educa&#231;&#227;o.    &#201; necess&#225;rio que esses formadores estejam aptos a capacitar as habilidades    adequadas &#224;s exig&#234;ncias da carreira profissional, a ser exercida com    responsabilidade e curiosidade cient&#237;fica, e que lhes permita recuperar    a dimens&#227;o essencial do cuidado: a rela&#231;&#227;o entre humanos.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Isso demonstra    que &#233; preciso considerar como as preceptorias est&#227;o sendo desenvolvidas,    afinal, &#233; o preceptor que vai auxiliar na constru&#231;&#227;o ou desconstru&#231;&#227;o    da postura de aprendizado do residente, quanto a sua especificidade t&#233;cnica,    que pode ir ou n&#227;o ao encontro do embasamento te&#243;rico aprendido. Assim,    para ensinar, n&#227;o basta ter o dom&#237;nio do conhecimento, deve-se tamb&#233;m    considerar como ensinar, e isto implica em forma&#231;&#227;o pedag&#243;gica.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A preceptoria    de resid&#234;ncia multiprofissional num setor especializado requer dos profissionais    que ali atuam requisitos que v&#227;o al&#233;m da qualifica&#231;&#227;o espec&#237;fica.    Com isso, o presente<sup> </sup>estudo tem como objetivo apresentar os significados    da preceptoria no &#226;mbito da resid&#234;ncia multiprofissional em sa&#250;de    num Servi&#231;o Ambulatorial Especializado em HIV/AIDS de um Hospital Universit&#225;rio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Trata-se de um    estudo descritivo, com abordagem qualitativa, do tipo etnogr&#225;fico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Participaram do    estudo todos os preceptores que estavam em atividade regular acad&#234;mica    no per&#237;odo definido para coleta de dados, ou seja, no momento eram cinco    profissionais da sa&#250;de que atuam como preceptores na Resid&#234;ncia Multiprofissional    do Servi&#231;o Ambulatorial Especializado em HIV/AIDS do HESFA- Instituto de    Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de S&#227;o Francisco de Assis, localizado    no munic&#237;pio do Rio de Janeiro- (RJ) Brasil. Foram exclu&#237;dos profissionais    que estavam usufruindo as f&#233;rias, profissionais em licen&#231;a pr&#234;mio    e profissionais de licen&#231;a m&#233;dica no per&#237;odo da coleta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os profissionais    de sa&#250;de que atuam como preceptores na Resid&#234;ncia Multiprofissional    do Servi&#231;o Ambulatorial Especializado em HIV/AIDS, cadastrados junto ao    Minist&#233;rio da Educa&#231;&#227;o neste setor, s&#227;o das seguintes categorias    profissionais: um (1) m&#233;dico, dois (2) Enfermeiros, um (1) Assistente Social    e um (1) Psic&#243;logo. A coleta de dados ocorreu no per&#237;odo de abril    a junho de 2014. Para o desenvolvimento da coleta de dados, foram utilizados    os seguintes instrumentos: observa&#231;&#227;o participante e a entrevista    semiestruturada. Os dados obtidos foram analisados atrav&#233;s da an&#225;lise    de conte&#250;do e interpretados &#224; luz do Referencial Te&#243;rico de Edgar    Morin.<sup>11</sup> O objetivo da An&#225;lise do Conte&#250;do &#233; realizar    uma reflex&#227;o geral sobre as condi&#231;&#245;es de produ&#231;&#227;o e    apreens&#227;o da significa&#231;&#227;o de textos produzidos nos mais diferentes    campos. Ela compreende t&#233;cnicas de pesquisa que permitem, de forma sistem&#225;tica,    a descri&#231;&#227;o das mensagens e das atitudes atreladas ao contexto da    enuncia&#231;&#227;o, bem como as infer&#234;ncias sobre os dados coletados.<sup>12</sup>    Os aspectos &#233;ticos do estudo foram atendidos e aprovados sob o n&#250;mero    do parecer 576.714. Cada participante da pesquisa est&#225; identificado por    uma cor. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir dos dados    coletados, compreendendo o resultado das entrevistas dos participantes do estudo,    bem como leis, portarias, literatura utilizada para a discuss&#227;o dos achados,    apresentamos os seguintes resultados emergentes das falas dos participantes,    e nos remete a conte&#250;dos que apresentam os significados da preceptoria    no &#226;mbito da resid&#234;ncia multiprofissional em sa&#250;de conforme <a href="img/revistas/enf/v32n4/f0112416.jpg">figura</a>.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Neste contexto,    podemos perceber que diferentes significados foram dados a essa atividade, considerando    a singularidade que cada preceptor faz atrav&#233;s de suas falas que originaram    a possibilidade de conceituar o que representa a a&#231;&#227;o de Preceptoria    no respectivo cen&#225;rio do estudo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O conceito da    preceptoria em resid&#234;ncia multiprofissional em sa&#250;de foi visto como    compreens&#227;o da necessidade de acompanhar e orientar os residentes em um    processo de ensino e aprendizagem, visando &#224; troca de conhecimentos te&#243;ricos    e pr&#225;ticos, entre quem ensina e quem aprende por meio da interlocu&#231;&#227;o.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preceptoria    como acompanhar e orientar os residentes</b> </font></p>     <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> "&#201; acompanhar      os residentes que vem ao SAE para orient&#225;-los em rela&#231;&#227;o &#224;s      Consultas de Enfermagem junto com os outros profissionais que fazem parte      do SAE e mostrando a clientela que temos aqui." (Laranja) </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"&#201; (pausa)      significa voc&#234; acompanhar o profissional que est&#225; em forma&#231;&#227;o      e, na medida do poss&#237;vel, voc&#234; passar um pouco da sua experi&#234;ncia      para eles, falar um pouco das dificuldades do servi&#231;o, dos ganhos, das      perdas tamb&#233;m, a n&#237;vel profissional e a n&#237;vel pessoal." (Azul)      </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preceptoria    como processo de ensino e aprendizagem</b> </font></p>     <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Significa estar      participando tamb&#233;m de um processo de aprendizado, que n&#243;s participamos      aqui, para tentar ajudar os novos profissionais que est&#227;o chegando e,      &#233; isso que significa. Eu acho que &#233; um aprendizado m&#250;tuo."      (Verde) </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A fala da participante      torna evidente o quanto &#224; resid&#234;ncia multiprofissional em sa&#250;de      &#233; compreendida como uma estrat&#233;gia de ensino-aprendizagem, onde      o preceptor tem papel fundamental de acompanhamento, de demonstrar atrav&#233;s      de exemplos e experi&#234;ncias, de avalia&#231;&#227;o e de forma&#231;&#227;o      a esses novos profissionais. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preceptoria    como troca de conhecimentos te&#243;ricos e pr&#225;ticos</b> </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"A preceptoria      &#233; uma parte do nosso trabalho, que n&#227;o &#233; s&#243; t&#233;cnico.      Assist&#234;ncia &#233; orientar os alunos, os residentes, os internos ou      quem quer que seja que passe por aqui no intuito de aprender. Aprender na      pr&#225;tica com aquilo que a gente faz, ent&#227;o eu acho que o preceptor      tem esse papel de transmitir a experi&#234;ncia do que faz para o aluno que      est&#225; chegando." (Amarela) </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#201; importante      tamb&#233;m ressaltar que o processo ensino-aprendizagem no campo do HIV/AIDS      deve valorizar a compreens&#227;o do humano por meio da viv&#234;ncia do indiv&#237;duo      com o v&#237;rus, pois isto proporciona a oportunidade de analisar e discutir      com quem realmente vive a situa&#231;&#227;o, exigindo dos residentes abertura      para o novo, para a reflex&#227;o e para a busca por novos saberes e significados,      de modo a construir uma assist&#234;ncia integral &#224; sa&#250;de dessa      parcela da popula&#231;&#227;o. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preceptoria    como interlocu&#231;&#227;o entre o ensino e a assist&#234;ncia </b> </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Destaca-se que,      apenas um preceptor apontou a import&#226;ncia da interlocu&#231;&#227;o entre      a academia e a assist&#234;ncia em sa&#250;de, conforme a sua fala abaixo:      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"... A preceptoria      significa uma interlocu&#231;&#227;o. &#201; fundamental entre a academia      e a assist&#234;ncia em sa&#250;de, acho que &#233; isso. &#201; o grande      la&#231;o. A grande quest&#227;o da preceptoria &#233; fazer essa interlocu&#231;&#227;o      da forma&#231;&#227;o acad&#234;mica com a assist&#234;ncia..." (Vermelha)      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nesta fala,      observamos a import&#226;ncia que a entrevistada Vermelha deu a preceptoria      quando aborda a interlocu&#231;&#227;o enquanto la&#231;o entre a forma&#231;&#227;o      acad&#234;mica e a assist&#234;ncia em sa&#250;de. </font></p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSS&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Assim sendo, a    Resid&#234;ncia Multiprofissional em Sa&#250;de busca contemplar a jun&#231;&#227;o    das v&#225;rias &#225;reas do conhecimento, favorecendo a proposta da Pol&#237;tica    Atual de Sa&#250;de, que &#233; formar atrav&#233;s de estrat&#233;gia de interven&#231;&#227;o    coletiva para a produ&#231;&#227;o de altera&#231;&#245;es nas condi&#231;&#245;es    de trabalho, utilizando estrat&#233;gias pedag&#243;gicas que superem a mera    transmiss&#227;o de conhecimentos.<sup>13</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diante dessa an&#225;lise,    ressaltamos as falas das preceptoras Azul e Verde, que traduzem a necessidade    de acompanhar os residentes com o intuito de desenvolver o processo de ensino    e aprendizagem de forma conjunta, numa comunica&#231;&#227;o dial&#243;gica    que estimule o pensamento cr&#237;tico dos residentes, para que possam atuar    profissionalmente respeitando os princ&#237;pios t&#233;cnicos, &#233;ticos    e cient&#237;ficos na &#225;rea da sa&#250;de. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Assim, entende-se    que forma&#231;&#227;o &#233; um exerc&#237;cio indissoci&#225;vel de experimenta&#231;&#227;o,    conv&#237;vio da troca entre sujeitos em condi&#231;&#245;es reais e concretas    do cotidiano dos servi&#231;os. &#201; exatamente a qualidade e intensidade    desta troca que garante bons processos de forma&#231;&#227;o.<sup>14,15 </sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Neste contexto,    identifica-se o quarto e o quinto saber de Edgar Morin, quando diz que devemos    Ensinar a identidade terrena no s&#233;culo XXI (a era planet&#225;ria exige    um pensamento polic&#234;ntrico nutrido das culturas do mundo) e enfrentar as    incertezas ligadas ao conhecimento. Velhas certezas j&#225; n&#227;o servem    mais e prevalece a incerteza do conhecimento (ilus&#227;o e erro) conforme fica    evidenciado com o cotidiano dos servi&#231;os, que fazem acompanhamento de novos    casos de AIDS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De acordo com    Boletim Epidemiol&#243;gico do Minist&#233;rio da Sa&#250;de/2011, os dados    em rela&#231;&#227;o &#224; contamina&#231;&#227;o do v&#237;rus do HIV tanto    no sexo masculino quanto no feminino, v&#234;m aumentando, modificando o panorama    inicial dos casos notificados desde o ano de 1980. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Relacionando este    constructo com a tem&#225;tica da forma&#231;&#227;o para o atendimento &#224;s    necessidades de pessoas com HIV/AIDS, isto implica em sensibilizar e educar    desde os graduandos, sobre os valores essenciais de um cuidado mais humanizado    em rela&#231;&#227;o aos indiv&#237;duos com HIV/ AIDS. Esses valores est&#227;o    relacionados &#224; solidariedade, a n&#227;o discrimina&#231;&#227;o e o respeito    pelo outro.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De modo coletivo,    encara-se um momento crucial na epidemia global do HIV/AIDS assinalado pela    necessidade de modifica&#231;&#245;es de atitude da sociedade, maior prote&#231;&#227;o    em todos os grupos sociais, aplica&#231;&#227;o das diretrizes pol&#237;ticas    e terap&#234;uticas, enfrentamento das barreiras sociais e estruturais para    o diagn&#243;stico e os cuidado, bem como estigma e discrimina&#231;&#227;o    associados ao HIV, que constituem grandes desafios.<sup>17</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Neste contexto,    identifica-se que o cen&#225;rio do estudo &#233; um atrativo para o aprendizado    tanto do residente como para o profissional que atua trocando saberes entre    clientes, equipes multiprofissionais e residentes, atrav&#233;s da busca constante    do que vem acontecendo no processo sa&#250;de <i>versus</i> doen&#231;a no campo    da AIDS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Na atualidade,    o &#237;ndice de morbidade e mortalidade vem diminuindo por meio dos avan&#231;os    nas &#225;reas de pesquisas com seres humanos, atrav&#233;s dos avan&#231;os    da ind&#250;stria farmac&#234;utica e da presta&#231;&#227;o de assist&#234;ncia    em sa&#250;de, tanto f&#237;sica como psicol&#243;gica, possibilitando o conhecimento    nas &#225;reas de ensino, diminuindo os mitos e cren&#231;as sobre a patologia.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Neste contexto,    identificamos o segundo saber de <i>Jacques Delors</i><sup>18</sup> - Aprender    a fazer (para poder agir sobre o meio envolvente), aspecto que &#233; de vital    import&#226;ncia numa Resid&#234;ncia e que deve ser um treinamento em servi&#231;o,    subsidiado pela teoria. Nesta conjuntura, tanto os residentes como os profissionais    formadores, ao integrarem teoria com a pr&#225;tica, constroem possibilidades    reais para atender &#224;s necessidades de sa&#250;de da popula&#231;&#227;o.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Assim sendo, interpreto    em conson&#226;ncia com o pensamento de Edgar Morin, onde diz que devemos juntar    as mais variadas &#225;reas do conhecimento, contra a fragmenta&#231;&#227;o.    Para que o conhecimento seja pertinente, a educa&#231;&#227;o dever&#225; tornar    evidente o contexto e o global. O ser humano &#233; multidimensional: biol&#243;gico,    ps&#237;quico, social e afetivo. A sociedade cont&#233;m dimens&#245;es hist&#243;ricas,    econ&#244;micas, sociol&#243;gicas, religiosas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em conclus&#227;o,    em conson&#226;ncia com o pensamento de Edgar Morin, devemos nos unir contra    a fragmenta&#231;&#227;o. Assim, tanto os residentes como os profissionais formadores,    ao integrarem teoria com a pr&#225;tica, constroem possibilidades reais para    atender &#224;s necessidades de sa&#250;de da popula&#231;&#227;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Assim sendo, evidenciamos    que os preceptores compreendem a preceptoria como uma possibilidade de interlocu&#231;&#227;o    entre ensino e assist&#234;ncia, onde o processo de ensino e aprendizagem acontece    de forma natural, no sentido de acompanhar esses residentes no cotidiano do    servi&#231;o transmitindo-lhes a pr&#243;pria experi&#234;ncia e tamb&#233;m    aprendendo, dando continuidade &#224; sua educa&#231;&#227;o permanente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os preceptores    que tiveram oportunidade de fazer capacita&#231;&#227;o pedag&#243;gica ou vivenciaram    experi&#234;ncias did&#225;ticas, t&#234;m possibilidades de interagir com o    residente sobre as quest&#245;es surgidas no momento do atendimento, incentivando-o    a protagonizarem suas a&#231;&#245;es no contexto da interdisciplinaridade.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFER&#202;NCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1- Freire P. Pedagogia    da autonomia: saberes necess&#225;rios &#224; pr&#225;tica educativa. 43. ed.,    S&#227;o Paulo: Paz e Terra; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2- Llanes Betancourt    p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em enfermagem. Rev Cubana Enfermeiros. 2008 [cited    02 Nov 2015];24(1):12-6. Dispon&#237;vel em: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192008000100001&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192008000100001&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3- Carmo RMCV    do, Tavares CMM, Mour&#227;o LC. Dynamics of education-service interaction in    the infectious diseases sector of a university hospital. J Nurs UFPE on line.    2014 [citado 10 Ago 2015];8(Suppl 1):2214-9. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/6101/pdf_5611%20" target="_blank">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/6101/pdf_5611    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4- Pereira CSF,    Tavares CMM, Rosas AMMTF, Santos GS, Silveira PG, Lima TO. The practice of Preceptorship    in dialog with Morin's seven complex lessons. Standard Research Journal of Nursing    and Midwifery. 2014;1(3):41-5 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5- Peixoto LS,    Tavares CMM, Daher DV. A rela&#231;&#227;o interpessoal preceptor-educando sob    o olhar de Maurice Tardif: reflex&#227;o te&#243;rica. Cogitare Enferm. 2014;19(3):612-6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6-Peixoto LS,    Tavares CMM, Queiroz PP. research about the knowledge and teaching practice    of the preceptor: a test pilot. J Nurs UFPE on line., 2014;8(7):2038-46.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7- Brant V. Forma&#231;&#227;o    pedag&#243;gica de preceptores do ensino em sa&#250;de. Juiz de Fora. UFJF.    2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8- Chiesa A, Nascimento    D, Braccialli L, Oliveira M. A forma&#231;&#227;o de profissionais da sa&#250;de:    aprendizagem significativa &#224; luz da promo&#231;&#227;o da sa&#250;de. Cogitare    Enferm. 2007;12(2):23-240.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9- Cerqueira P.    A forma&#231;&#227;o pedag&#243;gica de preceptores dos estudantes da &#225;rea    da sa&#250;de: uma conversa em tr&#234;s tempos. In: Brant V. Forma&#231;&#227;o    pedag&#243;gica de preceptores do ensino em sa&#250;de. Juiz de Fora. UFJF;    2011. p. 126.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10- Minetto RC.    Relato da implanta&#231;&#227;o e evolu&#231;&#227;o do Curso de Resid&#234;ncia    de Enfermagem no Hospital de Base do Distrito Federal. In Anais do 10o Semin&#225;rio.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nacional de Diretrizes    para Educa&#231;&#227;o em Enfermagem: 80 anos da ABEn: conquistas, avan&#231;os    desafios e perspectivas na educa&#231;&#227;o em enfermagem. Bras&#237;lia;    2006. p.102.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11- Morin E. Os    sete Saberes Necess&#225;rios &#224; Educa&#231;&#227;o do Futuro. 3a. ed. S&#227;o    Paulo: Cortez; Bras&#237;lia, DF: UNESCO; 2011.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12-Cavalcante    RB, Calixto P, Pinheiro MMK. An&#225;lise de conte&#250;do: considera&#231;&#245;es    gerais, rela&#231;&#245;es com a pergunta de pesquisa, possibilidades e limita&#231;&#245;es    do m&#233;todo. Inf. &amp; Soc.:Est. 2014;24(1):13-8. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13- Minist&#233;rio    da sa&#250;de (BR). Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Pol&#237;tica    Nacional de Humaniza&#231;&#227;o. Forma&#231;&#227;o e interven&#231;&#227;o    / Minist&#233;rio da Sa&#250;de, Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de,    Pol&#237;tica Nacional de Humaniza&#231;&#227;o. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio    da Sa&#250;de; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14- Vargens OMC,    Rangel TSA. An&#225;lisis Reflexivo sobre los Aspectos Sociales del HIV/AIDS:    Feminizaci&#243;n, Descriminaci&#243;n y Estigma Online braz. j. nurs. 2012    [acesso 05 Mar 2013]. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/viewFile/3531/1325" target="_blank">    http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/viewFile/3531/1325 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15- Pereira CSF,    Tavares CMM. Preceptorship in a HIV/AIDS specialized ambulatory of a College    Hospital: an ethnographic study. Online braz j nurs [Internet]. 2013 [cited    2015 May 29];12(0):692-94. Available from: <a href="http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4543.%20doi:%20http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20134543%20" target="_blank">http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4543.    doi: http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20134543 </a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16- Camilo SO,    Maiorino FT, Chaves LC. O ensino de enfermagem sobre HIV/ Aids sob a &#243;tica    da cidadania. Rev Gaucha Enferm.<b> </b>2013;34(3):117-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17- Dantas MS,    Abr&#227;o FMS, Freitas CMSM, Oliveira DC. Representa&#231;&#245;es sociais    do HIV/Aids por profi ssionais de sa&#250;de em servi&#231;os de refer&#234;ncia.    Rev Ga&#250;cha Enferm. 2014;35(4):94-100. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1983-    1447.2014.04.45860 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18- Delors J.    Os quatro pilares da educa&#231;&#227;o (Relat&#243;rio para a UNESCO da Comiss&#227;o    Internacional sobre educa&#231;&#227;o para o s&#233;culo XXI). In: Educa&#231;&#227;o    um tesouro a descobrir. UNESCO, MEC. S&#227;o Paulo: Cortez; 1999. p. 89-102.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2015-11-02.    <br>   Aprobado: 2016-02-02.<b> </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Cosme Sueli    de Faria Pereira. </i> Enfermeira. Mestre. Mestrado profissional em Ensino na    Sa&#250;de na Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa (UFF). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n    electr&#243;nica: <a href="mailto:cosmehesfa@yahoo.com.br%20">cosmehesfa@yahoo.com.br    </a></font></p>     <p>&nbsp; </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa]]></source>
<year>2011</year>
<edition>43</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Betancourt]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[pós-graduação em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermeiros]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMCV do]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mourão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of education-service interaction in the infectious diseases sector of a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nurs UFPE on line]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>2214-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMMTF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The practice of Preceptorship in dialog with Morin's seven complex lessons]]></article-title>
<source><![CDATA[Standard Research Journal of Nursing and Midwifery]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>41-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daher]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A relação interpessoal preceptor-educando sob o olhar de Maurice Tardif: reflexão teórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>612-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research about the knowledge and teaching practice of the preceptor: a test pilot]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nurs UFPE on line]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2038-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brant]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação pedagógica de preceptores do ensino em saúde]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFJF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braccialli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação de profissionais da saúde: aprendizagem significativa à luz da promoção da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação pedagógica de preceptores dos estudantes da área da saúde: uma conversa em três tempos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brant]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação pedagógica de preceptores do ensino em saúde]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFJF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relato da implantação e evolução do Curso de Residência de Enfermagem no Hospital de Base do Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do 10o Seminário: Nacional de Diretrizes para Educação em Enfermagem: 80 anos da ABEn: conquistas, avanços desafios e perspectivas na educação em enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os sete Saberes Necessários à Educação do Futuro]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise de conteúdo: considerações gerais, relações com a pergunta de pesquisa, possibilidades e limitações do método]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf & amp; Soc Est]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da saúde (BR)^dSecretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Humanização: Formação e intervenção / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Política Nacional de Humanização]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargens]]></surname>
<given-names><![CDATA[OMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TSA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis Reflexivo sobre los Aspectos Sociales del HIV/AIDS: Feminización, Descriminación y Estigma]]></article-title>
<source><![CDATA[Online. braz. j. nurs]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preceptorship in a HIV/AIDS specialized ambulatory of a College Hospital: an ethnographic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Online braz j nurs]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>692-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiorino]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O ensino de enfermagem sobre HIV/ Aids sob a ótica da cidadania]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaucha Enferm]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>117-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[FMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Representações sociais do HIV/Aids por profi ssionais de saúde em serviços de referência]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaúcha Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os quatro pilares da educação (Relatório para a UNESCO da Comissão Internacional sobre educação para o século XXI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação um tesouro a descobrir]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>89-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
