<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192017000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da segurança do paciente em ambienes de saúde]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la seguridad del paciente en ambientes de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of patient safety in health's environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kisna Yasmin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira de Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yole Matias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tayse de Lima Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviane Euzébia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[segurança do paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[serviços de saúde]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pesquisa em enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación en enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">An&#225;lise    da seguran&#231;a do paciente em ambienes de sa&#250;de</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">An&#225;lisis    de la seguridad del paciente en ambientes de salud</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Analysis    of patient safety in health's environment</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Kisna    Yasmin Andrade Alves,</b> <b> Theo Duarte da Costa, Yole Matias Silveira de    Assis, Andr&#233;a Tayse de Lima Gomes, Viviane Euz&#233;bia Pereira Santos    </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidade Federal    do Rio Grande do Norte (UFRN). Brasil. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introdu&#231;&#227;o:    </b> a seguran&#231;a do paciente &#233; uma prioridade da Organiza&#231;&#227;o    Mundial da Sa&#250;de e corresponde &#224; redu&#231;&#227;o, a um m&#237;nimo    aceit&#225;vel, dos riscos de danos decorrentes ao cuidado. Para tanto, s&#227;o    essenciais as a&#231;&#245;es, produtos e estrat&#233;gias que atuem nessa perspectiva.    Dessa forma, &#233; pertinente a constru&#231;&#227;o e socializa&#231;&#227;o    de iniciativas que abordem os processos de avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a    do paciente nos ambientes de sa&#250;de, uma vez que essas iniciativas aprimoram    a criticidade e fortalecem a cultura de seguran&#231;a. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo: </b>    analisar ambientes de sa&#250;de quanto ao n&#237;vel de seguran&#231;a do paciente.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:    </b> estudo descritivo, explorat&#243;rio e de abordagem mista, com uma amostra    intencional de dez participantes de um grupo de pesquisa. A coleta ocorreu mediante    an&#225;lise de dez fotografias de ambientes de sa&#250;de atrav&#233;s do formul&#225;rio    eletr&#244;nico do aplicativo Google Docs. A an&#225;lise dos dados desenvolveu-se    a partir das ferramentas estat&#237;sticas desse aplicativo. <b>    <br>   Resultados: </b>dos dez ambientes de sa&#250;de, oito foram considerados muito    seguro, pois se constatou: a identifica&#231;&#227;o do paciente; a &#234;nfase    &#224; pr&#225;tica da higieniza&#231;&#227;o das m&#227;os; a instala&#231;&#227;o    de acessos venosos conforme t&#233;cnica ass&#233;ptica; a ado&#231;&#227;o    de medidas preventivas para a infec&#231;&#227;o cruzada; a organiza&#231;&#227;o    dos medicamentos e ambiente; os registros no prontu&#225;rio do paciente; e    a oferta de recursos estruturais adequados. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclus&#245;es:    </b> os ambientes de sa&#250;de, majoritariamente, foram considerados seguros    para o paciente, contemplando elementos relacionados aos recursos humanos, materiais,    f&#237;sicos e atitudes dos profissionais. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras chaves:    </b> seguran&#231;a do paciente; servi&#231;os de sa&#250;de; pesquisa em enfermagem.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la seguridad del paciente es una prioridad para la Organizaci&#243;n Mundial    de la Salud, y corresponde de la reducci&#243;n, a un m&#237;nimo aceptable,    el riesgo de da&#241;o debido cuidado. Son esenciales acciones, productos y    estrategias que funcionen en esta perspectiva. Por lo tanto, las iniciativas    de construcci&#243;n y socializaci&#243;n que se ocupan de los procedimientos    de evaluaci&#243;n de la seguridad del paciente en los entornos sanitarios son    relevantes, ya que estas iniciativas mejoran la criticidad y fortalecer la cultura    de seguridad. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    analizar los entornos de salud en el nivel de la seguridad del paciente. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    descriptivo, exploratorio y enfoque mixto, con una muestra intencional de diez    participantes de un grupo de investigaci&#243;n. La colecci&#243;n se realiz&#243;    mediante el an&#225;lisis de diez fotograf&#237;as de los entornos sanitarios    a trav&#233;s del formulario electr&#243;nico de la aplicaci&#243;n Google Docs.    El an&#225;lisis de datos se desarroll&#243; a partir de las herramientas estad&#237;sticas    que aplicaci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    de los diez entornos sanitarios, ocho fueron considerados muy seguros, ya que    se encontr&#243;: la identificaci&#243;n del paciente; el &#233;nfasis en la    pr&#225;ctica de la higiene de las manos; la instalaci&#243;n de acceso venoso    como una t&#233;cnica as&#233;ptica; la adopci&#243;n de medidas preventivas    para la infecci&#243;n cruzada; la organizaci&#243;n de los medicamentos y el    medio ambiente; los registros de la paciente; y la provisi&#243;n de caracter&#237;sticas    estructurales adecuadas. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    los entornos sanitarios, en gran parte, se consideran seguros para el paciente,    teniendo en cuenta elementos relacionados con recursos humanos, materiales,    f&#237;sicos y actitudes de los profesionales. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> seguridad del paciente; servicios de salud; investigaci&#243;n en enfermer&#237;a.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The patient safety is a priority for the World Health Organization and corresponds    to reduction, an acceptable minimum, the risk of injury care. For both, are    essential actions, products and strategies that work in this perspective. Thus,    is relevant the construction and socialization initiatives that address the    procedures for assessing patient safety in healthcare environments, since these    initiatives enhance the criticality and strengthen the safety culture. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective: </b>    To<i> </i>analyze the health&#180;s environments as the level the patient safety.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>    Descriptive, exploratory and study mixed approach, with an intentional sample    of ten participants of a research group. The collection was made through analysis    of ten photographs of health&#180;s environments through the electronic form    of Google Docs application. Data analysis was developed from the statistical    tools that application. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    Of the ten health&#180;s environments, eight were considered very safe because    it was found: the identification of the patient; the emphasis on the practice    of hand hygiene; installing venous access as aseptic technique; the adoption    of preventive measures for cross-infection; the organization of medicines and    environment; the records in the patient; and the provision of adequate structural    features. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    Health&#180;s environments, largely, been deemed safe for the patient, considering    elements related to human, material, physical and attitudes of professionals.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    patient safety; health services; nursing research. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODU&#199;&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os erros m&#233;dicos    e os danos &#224; sa&#250;de, provenientes de falhas nos sistemas m&#233;dico-hospitalares,    s&#227;o relatados a partir da d&#233;cada de 90 e in&#237;cio do s&#233;culo    XXI.<sup>1</sup> Nos dias atuais, trata-se de uma realidade que ganha destaque    no cen&#225;rio da sa&#250;de em virtude das condi&#231;&#245;es inapropriadas    de trabalho, que potencializam essas falhas, e ocasionam impactos na qualidade    de vida dos indiv&#237;duos acometidos, bem como na credibilidade das diversas    categoriais profissionais. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Alguns dados estat&#237;sticos    sobre danos &#224; sa&#250;de, ou seja, eventos adversos (EA) apontam que, em    58 hospitais distribu&#237;dos nos pa&#237;ses da Am&#233;rica do Sul e Am&#233;rica    Latina, 10 de cada 100 pacientes sofrem algum tipo de dano ao ingressar no ambiente    hospitalar. Esse risco &#233; duplicado conforme o tempo de interna&#231;&#227;o.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No Brasil, a situa&#231;&#227;o    n&#227;o &#233; diferente. Estima-se uma incid&#234;ncia de 7,8 % de EA, sendo    evit&#225;veis 66,7 % desses.<sup>3</sup> A subnotifica&#231;&#227;o dos casos    pode ser um dos entraves para dados fidedignos. Acredita-se, portanto, na possibilidade    de incid&#234;ncias mais elevadas do que as apresentadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nesse cen&#225;rio,    surge a seguran&#231;a do paciente, compreendida como a redu&#231;&#227;o, a    um m&#237;nimo aceit&#225;vel, dos riscos de danos decorrentes ao cuidado. Trata-se    de uma prioridade da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS), a qual    refor&#231;a o desenvolvimento de a&#231;&#245;es, produtos e estrat&#233;gias,    acerca da tem&#225;tica, para gestores, profissionais da sa&#250;de e usu&#225;rios,    que atuem na preven&#231;&#227;o de eventos adversos (EA).<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diante disso,    a seguran&#231;a do paciente demanda esfor&#231;os pela equipe multidisciplinar,    objetivando a dissemina&#231;&#227;o de uma cultura de qualidade e preven&#231;&#227;o    de erros nas organiza&#231;&#245;es de sa&#250;de.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os servi&#231;os    de sa&#250;de, denominados, neste estudo, como ambientes de sa&#250;de, s&#227;o    os espa&#231;os em que se concretiza ou n&#227;o a seguran&#231;a do paciente.    Constituem-se de edifica&#231;&#245;es que promovem assist&#234;ncias aos indiv&#237;duos    e todas as a&#231;&#245;es de promo&#231;&#227;o, prote&#231;&#227;o, recupera&#231;&#227;o,    pesquisa e ensino em sa&#250;de, nos diversos n&#237;veis de complexidade em    sa&#250;de.<sup>6</sup> Portanto, s&#227;o os espa&#231;os onde ocorre a intera&#231;&#227;o    entre os recursos humanos, materiais e f&#237;sicos para concretizar o cuidado.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para estimar a    presen&#231;a da seguran&#231;a do paciente nesses ambientes, os processos avaliativos    s&#227;o as principais ferramentas. Esses s&#227;o pautados nos atributos materiais,    organizacionais e de recursos humanos; nas a&#231;&#245;es efetivadas pelos    profissionais de sa&#250;de e usu&#225;rios; e nos efeitos na sa&#250;de da    popula&#231;&#227;o.<sup>7,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De modo geral,    esse assunto &#233; tratado pelo Programa Nacional de Seguran&#231;a do Paciente-institu&#237;do    pela Portaria MS/GM n&#186; 529, de 1&#176; de abril de 2013 - como gest&#227;o    de risco, ou seja, processo de aplica&#231;&#227;o cont&#237;nua e sist&#234;mica    de procedimentos, recursos e iniciativas de avalia&#231;&#227;o, bem como de    controle do risco de EA.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Frente &#224;s    caracter&#237;sticas supracitadas, a seguran&#231;a do paciente &#233; um tema    transversal e que deve ser contemplado nos diversos n&#237;veis de forma&#231;&#227;o    do profissional da sa&#250;de, em especial, os da enfermagem. Assim, &#233;    pertinente a constru&#231;&#227;o e socializa&#231;&#227;o de iniciativas que    abordem os processos de avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a do paciente nos    ambientes de sa&#250;de, uma vez que essas iniciativas aprimoram a criticidade    e fortalecem a cultura de seguran&#231;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desse modo, delimita-se    como objetivo analisar ambientes de sa&#250;de quanto ao n&#237;vel de seguran&#231;a    do paciente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O estudo &#233;    um recorte do projeto de ensino-pesquisa-extens&#227;o "Grupo de pesquisa: momentos    de aprender, pesquisar e vivenciar a extens&#227;o", desenvolvido pelo grupo    Laborat&#243;rio de investiga&#231;&#227;o do cuidado, seguran&#231;a, tecnologias    em sa&#250;de e em enfermagem, da Universidade Federal do Rio Grande do Norte    (LABTEC - UFRN) e aprovado pelo Parecer Consubstanciado do Comit&#234; de &#201;tica    em Pesquisa da UFRN, n&#186; 972.905, de 27 de fevereiro de 2015, sob CAAE n&#186;    41871915.7.0000.5537. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Apresenta delineamento    descritivo, explorat&#243;rio e de abordagem mista, com uma amostra intencional    de dez participantes, todos membros do grupo de pesquisa LABTEC - UFRN. O grupo    tem uma constitui&#231;&#227;o diversificada, contemplando docentes, discentes    da gradua&#231;&#227;o e da p&#243;s gradua&#231;&#227;o em enfermagem e enfermeiros.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para o alcance    da analise dos n&#237;veis de seguran&#231;a dos ambientes de sa&#250;de, utilizou-se    como instrumento de coleta de dados o formul&#225;rio presente no Google Docs    - um pacote de aplicativos disponibilizados pela empresa de servi&#231;os <i>online    Google</i>, constitu&#237;do por processador de textos, editor de planilhas,    apresenta&#231;&#245;es e formul&#225;rios.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A coleta ocorreu    em maio de 2015, mediante formul&#225;rio do <i>Google docs, </i>validado em    seu conte&#250;do, constitu&#237;do por duas se&#231;&#245;es: 1) "perfil dos    participantes", com cinco itens; e 2) "an&#225;lise dos registros fotogr&#225;ficos    quanto ao n&#237;vel de seguran&#231;a do ambiente de sa&#250;de", com dez.    O processo de envio do <i>Uniform Resource Locators (URL) </i>se deu a partir    do correio eletr&#244;nico dos participantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para constru&#231;&#227;o    da se&#231;&#227;o 2, "an&#225;lise dos registros fotogr&#225;ficos quanto ao    n&#237;vel de seguran&#231;a do ambiente de sa&#250;de", os participantes realizaram,    previamente, registros fotogr&#225;ficos que representassem a seguran&#231;a    do paciente. Obteve-se um banco de dados com 95 fotos. Dessas, selecionaram-se    dez para compor os enunciados dos formul&#225;rios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O processo de    sele&#231;&#227;o ocorreu a partir da fun&#231;&#227;o do <i>Microsoft Excel</i>    "=ALEAT&#211;RIOENTRE (x; y)" e os registros fotogr&#225;ficos passaram por    um processo de tratamento a partir do programa <i>Photoscape</i>v.3.6. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os registros fotogr&#225;fico    inseridos nos enunciados do formul&#225;rio institu&#237;ram representa&#231;&#245;es    de ambientes de sa&#250;de. Dessa forma, para analise desses registros foram    aplicados, de forma adaptada, os par&#226;metros da T&#233;cnica de An&#225;lise    Fotogr&#225;fica <sup>10 </sup>em que se avalia o n&#237;vel de seguran&#231;a    dos ambientes de sa&#250;de a partir da escala de Likert com cinco n&#237;veis,    graduada de 1 a 5. Neste estudo, agruparam-se as pontua&#231;&#245;es em cinco    escores de seguran&#231;a do paciente (<a href="#t1">tabela 1</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/enf/v33n2/t0108217.gif" width="575" height="196"> <a name="t1"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A an&#225;lise    dos dados se deu atrav&#233;s de ferramentas estat&#237;sticas simples e de    tabelas com a s&#237;ntese dos resultados, disponibilizados pelo aplicativo    do <i>Google Docs</i>. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#201; v&#225;lido    destacar que todos os participantes assinaram previamente o Termo de Consentimento    Livre e Esclarecido (TCE) e Termo de autoriza&#231;&#227;o para uso de imagens    (fotos). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para garantir    o anonimato durante a pesquisa, os participantes foram identificados a partir    da consoante P (participante), seguida de um n&#250;mero sequencial (P.01, P.02,    e assim sucessivamente). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Com base nos dados    obtidos, observa-se que 80 % (n=8) dos participantes pertenciam ao sexo feminino    e 20 % (n=2) ao masculino; compuseram a faixa et&#225;ria dos 21 a 30 anos (n=9;    90 %) e dos 31 a 40 anos (n=1; 10 %); eram enfermeiros (n=6; 60 %) e discentes    de enfermagem (n=4; 40 %); e apresentavam um n&#237;vel de forma&#231;&#227;o    acad&#234;mica centrado na gradua&#231;&#227;o (n=6; 60 %) e mestrado acad&#234;mico    (n=4; 40 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os resultados    referentes &#224; an&#225;lise dos registros fotogr&#225;ficos quanto &#224;    seguran&#231;a dos ambientes de sa&#250;de s&#227;o apresentados na<a href="/img/revistas/enf/v33n2/t0208217.gif">    tabela 2</a>. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos dez registros    fotogr&#225;ficos (<a href="/img/revistas/enf/v33n2/f0108217.jpg">figura</a>), oito (80 %) foram apontadas    pelos participantes como ambientes de sa&#250;de "muito seguro", sendo quatro    deles, foto 1, 2, 6 e 10, com cifras superiores a 60 %. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observou-se    que apenas o registro fotogr&#225;fico tr&#234;s foi analisado como um ambiente    de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">sa&#250;de    que apresenta condi&#231;&#245;es classificadas como "muito inseguro" e o cinco,    "como inseguro". </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Seguran&#231;a    dos ambientes de sa&#250;de: percep&#231;&#245;es dos participantes </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os participantes    com o objetivo de justificar e subsidiar a an&#225;lise realizada, quanto &#224;    seguran&#231;a dos ambientes de sa&#250;de registrados nas fotos, teceram coment&#225;rios,    nos espa&#231;os do formul&#225;rio destinados a esse fim. Alguns desses achados    s&#227;o apresentados no <a href="#t3">tabela 3</a>. </font></p>     <div class=WordSection1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height: 150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: &quot;Verdana&quot;,sans-serif'><a name="t3"></a>Tabela 3. </span></b><span lang=PT-BR style='font-size: 10.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Comentários      sobre análise dos registros fotográficos quanto ao nível de segurança dos      ambientes de saúde, 2015</span></p>   <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;border:none'>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   background:#F2F2F2;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>FOTO</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-left:none;background:#F2F2F2;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>COMENTÁRIOS</span></b></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="147">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 1</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="147">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:   &quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A identificação do paciente é um dos passos            para a segurança do paciente”. (P.3)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Considerei a foto            muito segura, pois relaciona a identificação do paciente, idade, sexo,            e a especialidade que esta atribuído”. (P.1)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...) as imagens            contem itens de identificação do paciente importantes para a assistência,            porém não foi possível verificar na imagem se o nome descrito esta completo            ou não (...)”. (P.4).<i> </i></span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 2</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:   &quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A foto representa uma ação educativa de higienização            das mãos (...)”. (P.07)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“O passo a passo            da técnica exposto ajuda os profissionais a lembrarem de realizar a            técnica da forma adequada”. (P.10)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 3</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Trata-se de uma            lixeira hospitalar e, portanto, pode conter materiais potencialmente            contaminados com o risco de um familiar do paciente internado (...)”.            (P.5)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Deveria ter outras            lixeiras com identificação do tipo de material, como: frascos e lixo            contaminado e não contaminado”. (P.09)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...) este cesto            está muito próximo do leito do paciente, devendo estar mais afastado,            e em uma eventual necessidade, ser aproximado. Vale ressaltar que ele            também está com a tampa aberta, facilitando a aparecimento de vetores”.            (P.08)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 4</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...)não há nenhum            tipo de identificação a respeito da data em que foi feito o acesso,            gerando dúvidas quanto a periodicidade de troca do mesmo. ” (P. 05)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A foto acima mostra            uma incubadora, em que nela existe um estetoscópio. Isto se faz importante            para evitar a contaminação e disseminação de infecção entre os neonatos”.    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“O berço individualizado,            com EPI para uso único parece demonstrar a segurança na foto”. (P.08)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 5</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“O paciente está            em terapia nutricional nasogástrica e a sonda está em contato direto            com o leito. Sabe-se que o leito hospitalar é um local extremamente            infectado (...). ” (P.05)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Conexão segura            e identificada aumenta a segurança do paciente”. (P.03)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="247">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 6</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="247">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A identificação            de forma correta dos medicamentos viabiliza muito bem a segurança do            paciente. ” (P.06)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Aparentemente,            com as gavetas fechadas, a foto parece elucidar um ambiente seguro,            com as medicações identificadas com nome químico e dosagem. Porém, o            uso da cor vermelha que atrapalha um pouco a visualizada do nome do            fármaco. ” (P.07)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Apesar das gavetas            estarem identificadas, há uma mistura de medicamentos nas gavetas. ”            (P.05)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Medicamentos protegidos,            separados e identificados contribuindo para a segurança dos pacientes.            ” (P.03)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="221">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 7</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="221">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...) o material            utilizado deveria estar em uma cuba ou recipiente apropriado, no entanto,            está solto próximo ao paciente. ” (P.03)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“O dedo aparentemente            muito próximo do local da punção representa um risco para o profissional.            ” (P.10)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...) há inadequações            em relação ao local de apoio do braço do paciente para a punção venosa.”            (P.05)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“(...) os materiais            utilizados para a punção estão colocados em cima da mesa, sem a evidência            de uma cuba para colocação dos materiais após o uso, o que pode representar            um procedimento inseguro. ” (P.07)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="152">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 8</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="152">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Uso de adornos            em ambiente ambulatorial/hospitalar, pode comprometer a segurança do            paciente. ” (P.02)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Os registros são            sempre importantes e primordiais para os cuidados e a segurança do paciente.            ” (P.01)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A participação            ativa dos profissionais na assistência ao paciente gera sensação de            segurança ao paciente. ” (P.06)</span></p>         </td>     </tr>     <tr>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="101">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 9</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="101">              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A organização            do ambiente somado a diminuição de objetos desnecessários no ambiente            de trabalho proporciona uma segurança ao paciente. ” (P.06)    <br>           </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“Os materiais se            encontram organizados e lacrados garantindo a segurança do paciente            e evitando contaminação com o meio. ” (P.09)</span></p>         </td>     </tr>     <tr style='height:12.6pt'>        <td width=73 valign=top style='width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;   border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.6pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>Foto 10</span></b></p>       </td>       <td width=578 valign=top style='width:433.85pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.6pt'>              <p class=MsoNormal style='line-height:   150%;text-autospace:none'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;   line-height:150%;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif'>“A utilização de            aparelhos/materiais em bom estado promove segurança ao paciente (...).            ” (P.06)</span></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Emergiram algumas    tem&#225;ticas que caracterizam o ambiente de sa&#250;de como seguro: identifica&#231;&#227;o    do paciente; higieniza&#231;&#227;o das m&#227;os; disposi&#231;&#227;o do lixo    hospitalar; instala&#231;&#227;o e manuten&#231;&#227;o dos acessos venosos;    infec&#231;&#227;o cruzada; aspectos sobre a sonda nasog&#225;strica; organiza&#231;&#227;o    dos medicamentos; registros de enfermagem; organiza&#231;&#227;o do ambiente    e recursos estruturais. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSS&#195;O</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A popula&#231;&#227;o    do estudo foi constitu&#237;da, em sua maioria, por indiv&#237;duos do sexo    feminino. Essa caracter&#237;stica est&#225; em conson&#226;ncia, quando avaliado    o grupo de participantes enfermeiros, com os resultados origin&#225;rias da    pesquisa sobre o perfil da enfermagem, realizada pela Funda&#231;&#227;o Oswaldo    Cruz (Fiocruz) em parceria com o Conselho Federal de Enfermagem. Os achados    mostraram que a equipe de enfermagem &#233; predominantemente feminina, composta    por 84,6 % de mulheres.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesquisa demostrou,    tamb&#233;m, que a busca pela qualifica&#231;&#227;o &#233; um anseio comum    aos profissionais de enfermagem.<sup>12 </sup>Essa realidade foi confirmada    neste estudo, revelando que 40 % dos participantes possuem mestrado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A seguran&#231;a    do paciente &#233; um princ&#237;pio fundamental do cuidado, abarcando melhoria    da seguran&#231;a ambiental e gerenciamento de riscos tais como: controle de    infec&#231;&#227;o nosocomiais, seguran&#231;a da pr&#225;tica cl&#237;nica    e do ambiente de cuidado e a seguran&#231;a na utiliza&#231;&#227;o de medicamentos    e equipamentos.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De acordo com    os resultados, a identifica&#231;&#227;o do paciente &#233; uma pr&#225;tica    que torna o ambiente muito seguro, uma vez que fornece algumas informa&#231;&#245;es    quanto ao nome completo, idade, sexo e especialidade cl&#237;nica. Contudo,    esses aspectos n&#227;o s&#227;o suficientes para evitar os EAs. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sobre isso, estudos<sup>3,14    </sup>destacam que a identifica&#231;&#227;o do paciente deve dispor, de forma    leg&#237;vel, pelo menos dois indicadores, como: nome completo do paciente;    nome completo da m&#227;e do paciente; data de nascimento do paciente; e n&#186;    de prontu&#225;rio. Os casos em que n&#227;o s&#227;o poss&#237;veis a coleta    dessas informa&#231;&#245;es, recomenda-se o reconhecimento do paciente a partir    do n&#250;mero de prontu&#225;rio e as caracter&#237;sticas f&#237;sicas relevantes,    como sexo e ra&#231;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Outro elemento    caracterizado como essencial para um ambiente muito seguro foi a higieniza&#231;&#227;o    das m&#227;os. Nesse sentido, as a&#231;&#245;es educativas e utiliza&#231;&#227;o    de cartazes demonstrativos foram consideradas iniciativas fortalecedoras dessa    pr&#225;tica. Compreende-se que os achados explicitados neste estudo s&#227;o    importantes, mas outros recursos, como o de cunho estrutural e material, s&#227;o    imprescind&#237;veis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No que versa essa    tem&#225;tica, a OMS destaca que, al&#233;m dos lembretes de higieniza&#231;&#227;o    das m&#227;os nos locais de trabalho e treinamento profissional, outras a&#231;&#245;es    precisam se efetivadas: acesso cont&#237;nuo a sabonete l&#237;quido; a presen&#231;a    de uma pia a cada dez leitos, em especial, com torneira de acionamento autom&#225;tico;    papel toalha e &#225;gua; e monitoramento das pr&#225;ticas de higiene das m&#227;os.<sup>2,3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A aus&#234;ncia    da disposi&#231;&#227;o do lixo hospitalar de forma adequada foi um aspecto    caracterizador de um ambiente muito inseguro. Destaca-se que a Norma Reguladora    n&#186; 32 recomenda que esse material seja armazenado em recipientes lav&#225;veis    e resistentes, que tenha arestas arredondadas, sistema de abertura manual da    tampa e com sinaliza&#231;&#245;es padronizadas pelas normas da Associa&#231;&#227;o Brasileira de Normas T&#233;cnicas (ABNT).<sup>6</sup>    Esses aspectos n&#227;o foram evidenciados no registro fotogr&#225;fico 3, especialmente,    no tocante aos dois &#250;ltimos aspectos, o que levou os participantes a avaliarem    como um ambiente muito inseguro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Emergiu, ainda,    a tem&#225;tica da infec&#231;&#227;o cruzada. Os participantes consideraram    um ambiente seguro &#224;quele que oferta instrumentos de trabalho - como o    estetosc&#243;pio - para ser utilizado, isoladamente, em cada paciente. Essas    iniciativas comp&#245;em o conjunto de medidas de precau&#231;&#227;o, as quais    s&#227;o tomadas pela equipe de profissionais e, tamb&#233;m, familiares, a    fim de minimizar o risco de infec&#231;&#245;es. Nesse sentido, &#233; essencial    a higieniza&#231;&#227;o das m&#227;os; a utiliza&#231;&#227;o de barreiras    protetoras; os cuidados referentes ao tipo de isolamento; o desest&#237;mulo    ao uso dos adornos; a restri&#231;&#227;o de visitas e de contatos com os outros    pacientes internados, dentre outras.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A an&#225;lise    dos registros fotogr&#225;ficos revelou, tamb&#233;m, a tem&#225;tica referente    instala&#231;&#227;o dos acessos venosos, a qual &#233; considerada uma pr&#225;tica    fundamental para a garantia de um ambiente seguro, desde que norteada pelos    procedimentos ass&#233;pticos, somada ao acondicionamento seguro dos materiais    utilizados e informa&#231;&#245;es quanto &#224; data de sua instala&#231;&#227;o.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Coerentemente,    ressalta-se que a pun&#231;&#227;o venosa perif&#233;rica deve ocorrer de forma    ass&#233;ptica, evitando-se contato com o s&#237;tio de inser&#231;&#227;o do    cateter ap&#243;s a aplica&#231;&#227;o do antiss&#233;ptico.<sup>16</sup> Al&#233;m    disso, os materiais perfuro-cortantes utilizados n&#227;o devem ser reencapados    e o descarte ser efetuado em caixa apropriada.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ainda sobre esse    aspecto, recomenda-se que a inspe&#231;&#227;o e palpa&#231;&#227;o do local    de inser&#231;&#227;o do cateter devem ocorrer diariamente. A sua manuten&#231;&#227;o,    por per&#237;odos mais longos, do que 72 ou 96 horas, nos casos de dificuldades    de pun&#231;&#227;o, demanda o monitoramento cont&#237;nuo.<sup>17</sup> Dessa    forma, as informa&#231;&#245;es acerca da data de instala&#231;&#227;o do cateter    permitem esse monitoramento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No que diz respeito    aos dispositivos para a dieta enteral, os resultados trouxeram a import&#226;ncia    das conex&#245;es seguras nas sondas nasog&#225;stricas. Essa estrat&#233;gia    &#233; destacada, em alguns estudos, como iniciativa fundamental para minimizar    os riscos de conex&#245;es incorretas ou desconex&#227;o acidental.<sup>14,18</sup>    A aus&#234;ncia dessa premissa foi determinante para a an&#225;lise do ambiente    de sa&#250;de, representado no registro fotogr&#225;fico 5, como "inseguro".    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Considerou-se,    tamb&#233;m, um ambiente seguro &#224;quele que disp&#245;e, de forma organizada,    os medicamentos. Referente a esse aspecto, pode-se utilizar a acomoda&#231;&#227;o    a partir da ordem alfab&#233;tica e/ou denomina&#231;&#245;es farmac&#234;uticas.    J&#225; &#224;queles potencialmente perigosos devem ser identificados com etiquetas    coloridas.<sup>19</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os registros em    documentos do paciente, em especial os desenvolvido pela enfermagem, s&#227;o    definidos pelos participantes do estudo como determinantes para um ambiente    seguro. Para a qualidade desses, &#233; imprescind&#237;vel a contempla&#231;&#227;o    dos itens: data de admiss&#227;o, hor&#225;rio, n. &#186; COREN e assinatura;    prescri&#231;&#227;o de enfermagem; cuidados de enfermagem e o respons&#225;vel    por eles; observa&#231;&#227;o dos sinais e sintomas do paciente; registro de    alta/transfer&#234;ncia; intercorr&#234;ncias ou evolu&#231;&#227;o de les&#245;es    cut&#226;neas; presen&#231;a de condi&#231;&#245;es emocionais do paciente,    dentre outros.<sup>14</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por fim, os participantes    consideraram a organiza&#231;&#227;o do ambiente e a oferta de equipamentos    em boa qualidade como atitudes essenciais para a garantia do ambiente seguro.    A aus&#234;ncia desses aspectos predisp&#245;e um ambiente prop&#237;cio aos    riscos de eventos adversos.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Agrega-se a isso,    a necessidade da presen&#231;a de equipamentos de qualidade, submetidos &#224;    manuten&#231;&#227;o sistem&#225;tica e utilizados de forma adequada. Assim,    al&#233;m de contribuir para um ambiente seguro, qualifica o desempenho dos    profissionais e minimiza os custos operacionais.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em conclus&#227;o,    os resultados possibilitaram identificar os elementos que constituem a seguran&#231;a    do paciente nos ambientes de sa&#250;de, os quais se relacionam aos recursos    humanos, materiais e f&#237;sicos, bem como &#224;s atitudes dos profissionais,    refor&#231;ando que o alcance da seguran&#231;a do paciente &#233; dependente    de um conjunto de atitudes individuais, coletivas e organizacionais. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A maioria dos    participantes classificou oito fotos como registros de ambientes "muito seguro",    os quais foram evidenciados a identifica&#231;&#227;o do paciente; as estrat&#233;gias    para a higieniza&#231;&#227;o das m&#227;os; a instala&#231;&#227;o e manuten&#231;&#227;o    dos acessos venosos, conforme normas ass&#233;pticas; medidas de preven&#231;&#227;o    da infec&#231;&#227;o cruzada; a disposi&#231;&#227;o dos medicamentos de forma    ordenada; os registros de enfermagem; a organiza&#231;&#227;o do ambiente; e    oferta de recursos estruturais de qualidade. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O ambiente avaliado    como "muito inseguro" apresentou a disposi&#231;&#227;o do lixo hospitalar de    forma inadequada e o "inseguro", &#224;quele que oferece sondas nasog&#225;stricas    com conex&#245;es inseguras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os resultados    possibilitaram identificar, al&#233;m de alguns aspectos acerca dos ambientes    de sa&#250;de seguros, o n&#237;vel de conhecimento dos participantes acerca    da tem&#225;tica. Assim, esse estudo pode-se constituir, tamb&#233;m, em uma    importante ferramenta de ensino. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Destarte, espera-se    que o estudo suscite novas discuss&#245;es sobre a seguran&#231;a do ambiente/    paciente, bem como instigue pesquisadores, discentes e profissionais a buscarem    novos caminhos metodol&#243;gicos que fortale&#231;am, cada vez mais, a pesquisa    em enfermagem. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    no tener conflicto de intereses en este estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFER&#202;NCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Vicent C. Seguran&#231;a    do Paciente. S&#227;o Caetano do Sul: Yendis; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Organiza&#231;&#227;o    Mundial de Sa&#250;de. Hacia una atenci&#243;n hospitalaria m&#225;s segura.    Genebra; 2010 [acesso 26 Mai 2015]. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.who.int/patientsafety/research/ibeas_report_es.pdf%20" target="_blank">http://www.who.int/patientsafety/research/ibeas_report_es.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (BR). Proqualis. Estat&#237;sticas de Eventos Adversos pelo mundo.    Minist&#233;rio da Sa&#250;de. [s.d] [acesso 26 Mai 2015]. Dispon&#237;vel em:    <a href="http://proqualis.net/estat%20%C3%20%ADsticas-de-eventos-adversos-pelo-mundo" target="_blank">http://proqualis.net/estat    %C3 %ADsticas-de-eventos-adversos-pelo-mundo</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (BR). Portaria n&#186; 529, de 1&#186; de abril de 2013. Institui    o Programa Nacional de Seguran&#231;a do Paciente (PNSP). Minist&#233;rio da    Sa&#250;de; 2013 [acesso 23 Mai 2015]. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt0529_01_04_2013.htm" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt0529_01_04_2013.htm</a>l    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Sousa P, Mendes    W (Orgs). Seguran&#231;a do Paciente: conhecendo os riscos nas organiza&#231;&#245;es    de sa&#250;de. Rio de Janeiro: EAD/ENSP; 2014.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Manual de Legisla&#231;&#227;o    ATLAS. Seguran&#231;a e medicina do trabalho. 74 ed. S&#227;o Paulo: Ed. Atlas;    2014.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Donabedian    A. The Quality of Medical Care: A concept in search of a definition. The Journal    of Family Practice. 1979;9(2):277-84.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Donabedian    A. Basic approaches to assessment: structure, process and outcome. In: Donabedian    A. Explorations in Quality Assessment and Monitoring. Ann Arbor/Michigan, EUA:    Health Adiministration Press; 1980.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Gil R, Camelo    SH, Laus AM. Atividades do enfermeiro de Centro de Material e Esteriliza&#231;&#227;o    em institui&#231;&#245;es hospitalares. Texto &amp; contexto enferm. 2013;22(4):927-34.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Marck PB,    Keehan L, Morgan Eckley W, Verluys R. The development of a digital phtography    scoring tool. [s.d] [acesso 23 Mai 2015]. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.nurs.ualberta.ca/safersystems/projects.htm" target="_blank">    http://www.nurs.ualberta.ca/safersystems/projects.htm </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Pereira CDFD.    Seguran&#231;a do paciente no sistema de medica&#231;&#227;o: an&#225;lise de    enfermeiros de um hospital de ensino [disserta&#231;&#227;o]. Natal (RN): Programa    de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande    do Norte; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Conselho Federal    de Enfermagem. Pesquisa in&#233;dita tra&#231;a perfil da enfermagem. Conselho    Federal de Enfermagem. 2015 [acesso 23 Mai 2015]. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html" target="_blank">http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (BR). Documento de refer&#234;ncia para o Programa Nacional de    Seguran&#231;a do Paciente. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Padilha EF.    Auditoria como ferramenta para a qualidade do cuidado de enfermagem em unidade    de terapia intensiva de um hospital universit&#225;rio [disserta&#231;&#227;o].    Maring&#225; (PR): Departamento de Enfermagem de Enfermagem, Universidade Estadual    de Maring&#225;; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.Dire&#231;&#227;o    Geral de Sa&#250;de. Precau&#231;&#245;es B&#225;sicas do Controlo da Infe&#231;&#227;o    (PBCI). Dire&#231;&#227;o Geral de Sa&#250;de. [s.d] [acesso 23 Mai 2015]. Dispon&#237;vel    em: <a href="https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0292012-de-28122012.aspx." target="_blank">https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0292012-de-28122012.aspx.    </a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Estado de    Santa Catarina. Manual de Normas e Rotinas do Servi&#231;o de Controle de Infec&#231;&#227;o    Hospitalar. Estado de Santa Catarina; 2012 [acesso 23 Mai 2015]. Dispon&#237;vel    em:<a href="http://www.saude.sc.gov.br/hijg/servicos/MANUALROTINAS2012.pdf" target="_blank">    http://www.saude.sc.gov.br/hijg/servicos/MANUALROTINAS2012.pdf</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Centre for    Health Protection. Recommendations on Prevention of Intravascular Catheter Associated    Bloodstream Infection. Hong Kong. 2010 [acesso 26 Ago 2014]. Dispon&#237;vel    em: <a         href="http://www.chp.gov.hk/files/pdf/recommendations_on_prevention_of_intravascular_catheter_associated_bloodstream_infection_r.pdf" target="_blank"     > http://www.chp.gov.hk/files/pdf/recommendations_on_prevention_of_intravascular_catheter_associated_bloodstream_infection_r.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Lob&#227;o    WM. Constru&#231;&#227;o, valida&#231;&#227;o e normatiza&#231;&#227;o da escala    de predisposi&#231;&#227;o &#224; ocorr&#234;ncia de eventos adversos (EPEA)    [disserta&#231;&#227;o]. Salvador (BA): Escola de Enfermagem, Universidade Federal    da Bahia; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (BR). Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria.    Anexo 03: Protocolo de seguran&#231;a na prescri&#231;&#227;o, uso e administra&#231;&#227;o    de medicamentos. Bras&#237;lia. 2013 [acesso 26 Ago 2014]. Dispon&#237;vel em:    http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/seguran_medica.pdf </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Rede Brasileira    de Enfermagem e Seguran&#231;a do Paciente. Estrat&#233;gias para a seguran&#231;a    do paciente: manual para profissionais da sa&#250;de. Porto Alegre: EDIPUCRS;    2013.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18-12-2015.        <br>   Aprobado: 12-02-2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Kisna Yasmin    Andrade Alves.</i> Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Direcci&#243;n    electr&#243;nica: <a href="mailto:kisnayasmin@hotmail.com">kisnayasmin@hotmail.com</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segurança do Paciente]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Caetano do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yendis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Hacia una atención hospitalaria más segura]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Proqualis. Estatísticas de Eventos Adversos pelo mundo]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº 529, de 1º de abril de 2013. Institui o Programa Nacional de Segurança do Paciente (PNSP)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segurança do Paciente: conhecendo os riscos nas organizações de saúde]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EAD/ENSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Manual de Legislação ATLAS</collab>
<source><![CDATA[Segurança e medicina do trabalho.74 ed]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Quality of Medical Care: A concept in search of a definition]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Family Practice]]></source>
<year>1979</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Basic approaches to assessment: structure, process and outcome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explorations in Quality Assessment and Monitoring.Ann Arbor/Michigan,]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Health Adiministration Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividades do enfermeiro de Centro de Material e Esterilização em instituições hospitalares]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & contexto enferm]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>927-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marck]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan Eckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verluys]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The development of a digital phtography scoring tool]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CDFD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segurança do paciente no sistema de medicação: análise de enfermeiros de um hospital de ensino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conselho Federal de Enfermagem</collab>
<source><![CDATA[Pesquisa inédita traça perfil da enfermagem]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Federal de Enfermagem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Documento de referência para o Programa Nacional de Segurança do Paciente]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditoria como ferramenta para a qualidade do cuidado de enfermagem em unidade de terapia intensiva de um hospital universitário]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direção Geral de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Precauções Básicas do Controlo da Infeção (PBCI)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Direção Geral de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estado de Santa Catarina</collab>
<source><![CDATA[Manual de Normas e Rotinas do Serviço de Controle de Infecção Hospitalar]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Estado de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centre for Health Protection</collab>
<source><![CDATA[Recommendations on Prevention of Intravascular Catheter Associated Bloodstream Infection]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Hong Kong ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobão]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construção, validação e normatização da escala de predisposição à ocorrência de eventos adversos (EPEA)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dAgência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
<source><![CDATA[Anexo 03: Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente</collab>
<source><![CDATA[Estratégias para a segurança do paciente: manual para profissionais da saúde]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
