<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192017000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la cultura de seguridad del paciente en un quirófano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of safety culture in the surgical room patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico Quirúrgico CIMEQ  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192017000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192017000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192017000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura de seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quirófano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical room]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Evaluaci&#243;n de la cultura de seguridad del paciente en un    quir&#243;fano</font> </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Assessment    of safety culture in the surgical room patient</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Liset    P&#233;rez Bola&#241;os</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Centro de Investigaciones    M&#233;dico Quir&#250;rgico CIMEQ. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> la seguridad del paciente se considera una prioridad en la asistencia sanitaria.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    evaluar las dimensiones de la cultura de seguridad del paciente y establecer    &#225;reas de mejora. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todo:</b>    estudio descriptivo transversal en el Centro de Investigaciones M&#233;dico    Quir&#250;rgico (CIMEQ)<b> </b>desde mayo 2014 hasta enero 2016.<b> </b>Se recogieron    resultados de la cultura de seguridad del paciente en 18 profesionales del quir&#243;fano,    se utiliz&#243; la encuesta Hospital Survey on Patient Safety Culture de la    Agency for Healthcare Research and Quality adaptada al castellano. Se analizaron    las respuestas positivas y negativas a los 50 &#237;tems y la calificaci&#243;n    global de seguridad. Se estimaron distribuciones de frecuencia, con Intervalo    de Confianza al 95 %. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultado</b>    <b>:</b> el 95 % de los encuestados calific&#243; de positivo el grado global    de seguridad. Como fortalezas se destacan el trabajo en equipo dentro del quir&#243;fano,    el aprendizaje organizacional y las expectativas y acciones de la direcci&#243;n    de la unidad. Como oportunidades de mejora se identificaron la respuesta no    punitiva a los errores y retroalimentaci&#243;n y comunicaci&#243;n sobre errores.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b>    <b>:</b> la utilizaci&#243;n de esta herramienta facilita la difusi&#243;n de    forma eficiente de la cultura de seguridad del paciente en el quir&#243;fano,    as&#237; como la identificaci&#243;n de las fortalezas y debilidades del &#225;rea.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    seguridad del paciente; cultura de seguridad; quir&#243;fano. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>Patient safety is considered a health care priority.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective:</b> To evaluate the dimensions of patient's safety culture and    establish areas for improvement.    <br>   <b>Method:</b> A cross-sectional descriptive study at the Surgical Medical Research    Center (CIMEQ) from May 2014 to January 2016. Outcomes in patient safety culture    were collected from 18 surgical professionals, we used the Hospital Survey on    Patient Safety Culture by the Agency for Healthcare Research and Quality, adapted    to Spanish. Positive and negative answers to 50 items and the overall safety    score were analyzed. Frequency distributions were estimated, with a confidence    interval at 95%.    <br>   <b>Result: </b>95% of the interviewees rated the overall degree of safety as    positive. Strengths include teamwork within the surgical room, organizational    learning, and the expectations and actions of the unit's management. As opportunities    for improvement, the non-punitive response to errors, and feedback and error    communication, were identified.    <br>   <b>Conclusions: </b>The use of this tool facilitates the efficient dissemination    of patient safety culture in the surgical room, as well as the identification    of the strengths and weaknesses in the area.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>patient    safety; safety culture; surgical room.</font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La cultura sobre    seguridad del paciente se considera hoy en d&#237;a una prioridad en cualquier    sistema sanitario, la misma constituye una herramienta esencial para prevenir    eventos adversos,<sup>1</sup> identificando fortalezas y &#225;reas de mejora    continua; proporciona a una organizaci&#243;n un entendimiento b&#225;sico relacionado    con percepciones y actitudes de sus gerentes y personal y se considera como    una intervenci&#243;n de seguridad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, los estudios    de <i>LLanes Betancourt</i><sup>2 </sup>plantean que el alcance de la excelencia    profesional est&#225; en la prevenci&#243;n de eventos adversos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n <i>Urbina    Laza</i><sup>3</sup> hay que potencializar la responsabilidad profesional de    enfermer&#237;a impl&#237;cita en el acto del cuidado por la seguridad del paciente.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios de    <i>Pavodani Cant&#243;n</i><sup>4</sup> plantean la necesidad de la formulaci&#243;n    de indicadores para la evaluaci&#243;n de los procesos en los servicios de salud    y la motivaci&#243;n a los trabajadores de salud en la necesidad de la implementaci&#243;n    de sistemas de Gesti&#243;n de la Calidad para mejorar la seguridad del paciente.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de los estudios que se han desarrollado plantean la necesidad de un cambio cultural    de las organizaciones, que permita promover las buenas pr&#225;cticas de los    profesionales de salud para gestionar adecuadamente la atenci&#243;n de salud    y con esto garantizar la seguridad en la entrega de las prestaciones.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El principal rol    de la enfermera para mejorar la seguridad es cambiar el patr&#243;n de ocultaci&#243;n    de fallos o errores, conductas reactivas ante los eventos adversos, hacia una    nueva cultura de seguridad en que los errores son considerados una consecuencia    de la interacci&#243;n de diferentes factores (&#191;qu&#233; sucedi&#243;?,    &#191;c&#243;mo?, &#191;cu&#225;ndo?, &#191;por qu&#233;?, &#191;qu&#233; se    debe hacer para que no vuelva a ocurrir?), y no una cuesti&#243;n de culpabilidad    personal (&#191;qui&#233;n?). El profesional asistencial debe sentirse c&#243;modo    trabajando en equipo sin condicionantes jer&#225;rquicos negativos y con una    comunicaci&#243;n activa entre s&#237;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este nuevo clima    laboral debe facilitar el desarrollo de comportamientos como la facultad de    reconocer, comunicar, aprender de los errores, y la humildad para solicitar    ayuda al resto del grupo cuando las condiciones individuales lo aconsejen. Dialogar    sobre los eventos adversos con naturalidad es un primer paso necesario para    lograr una cultura de seguridad que contribuya a reducir su ocurrencia. Los    conocimientos, las actitudes y las conductas profesionales entorno a los eventos    adversos enmarcan esa cultura<sup> </sup>y analizarlas puede dar pistas sobre    d&#243;nde interesa concentrar los esfuerzos para erradicar eventos adversos    evitables. A partir de lo antes expuesto se plantea como objetivo evaluar las    dimensiones de cultura de seguridad y establecer &#225;reas de mejora. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudio descriptivo,    transversal realizado en el Centro de Investigaciones M&#233;dico Quir&#250;rgico    (CIMEQ)<b> </b>desde mayo de 2014 hasta enero de 2016.<b> </b>El universo lo    constituyeron 18 profesionales del quir&#243;fano que aceptaron participar en    el estudio, fueron excluidos los colaboradores para evitar sesgos en las respuestas    y los Jefes de la Unidad quir&#250;rgica, para evitar conflicto de intereses.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para obtener la    informaci&#243;n se aplic&#243; la encuesta an&#243;nima de cultura de seguridad    del paciente, elaborada por la Agencia para la Investigaci&#243;n y Calidad    en Salud, en ingl&#233;s Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) adaptada    al castellano. Se evalu&#243; el nivel de percepci&#243;n que tienen los profesionales    de la unidad quir&#250;rgica sobre cultura de seguridad del paciente. Se analizaron    las respuestas positivas y negativas dadas a los 50 &#237;tems incluyendo la    calificaci&#243;n global de seguridad. Cada item se valor&#243; con una escala    tipo Likert. Adicionalmente se incluyeron las variables clasificatorias socio    profesional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los indicadores    compuestos para cada una de las dimensiones de la escala se calcularon aplicando    la siguiente f&#243;rmula: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#931; N&#250;mero    de respuestas positivas en los &#237;tems de cada dimensi&#243;n </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> N&#250;mero de    respuestas totales en los &#237;tems de cada dimensi&#243;n </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para clasificar    un &#237;tem o una dimensi&#243;n como fortaleza<b> </b>se emplearon los siguientes    criterios: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; &#8805;    75 % de respuestas positivas ("de acuerdo" o "casi siempre/siempre") a preguntas    formuladas en positivo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; &#8805;    75 % de respuestas negativas ("en desacuerdo" o "nunca/casi nunca") a preguntas    formuladas en negativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para clasificar    un &#237;tem o una dimensi&#243;n como oportunidad de mejora se emplearon los    siguientes criterios: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; &#8805;    50 % de respuestas negativas ("en desacuerdo" o "nunca/casi nunca") a preguntas    formuladas en positivo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; &#8805;    50 % de respuestas positivas ("de acuerdo" o "casi siempre/siempre") a preguntas    formuladas en negativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se estimaron las    distribuciones de frecuencia para describir las caracter&#237;sticas de los    profesionales encuestados. Con respecto al % de respuestas positivas para cada    dimensi&#243;n, se estim&#243; el Intervalo de Confianza al 95 % de cada una.    Se confeccion&#243; un gr&#225;fico de barras para representar comparativamente    las variaciones entre las dimensiones evaluadas. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Operacionalizaci&#243;n    de variables </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cultura de seguridad:    Se define como la percepci&#243;n de los profesionales a la gesti&#243;n de    seguridad que tiene la instituci&#243;n en cuanto a respuesta no punitiva a    los errores, acciones de la direcci&#243;n que favorecen la seguridad, aprendizaje    organizacional, retroalimentaci&#243;n y comunicaci&#243;n de errores, apertura    en la comunicaci&#243;n, dotaci&#243;n del personal, y a las competencias, patrones    de conductas individuales y grupales que determinan el estilo, la aptitud y    el compromiso con la gesti&#243;n de seguridad como frecuencia de eventos notificados,    problemas con los cambios de turno, trabajo en equipo en la unidad y entre unidades    y apoyo a la direcci&#243;n del hospital. Variable cualitativa ordinal. Describe    la evaluaci&#243;n de la cultura de seguridad (<a href="c0115217.gif">Cuadro</a>).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La presente investigaci&#243;n    cumpli&#243; con los requerimientos &#233;ticos investigativos y los principios    de la bio&#233;tica. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 100 % del personal    encuestado se corresponde con profesionales de la unidad quir&#250;rgica. De    manera global, el 72,22 % llevaba trabajando cinco a&#241;os o m&#225;s en el    hospital y servicio, lo que garantiza el conocimiento en cuanto a su funcionamiento,    as&#237; como a la cultura de seguridad. La mayor&#237;a (61,11 %) trabaja entre    32 y 47 horas por semana, no es despreciable la frecuencia de los que trabajan    m&#225;s de 57 horas por semana (27,8 %). Destacan en la muestra profesionales    con m&#225;s de 20 a&#241;os de experiencia (66,66 %), que sumados a los que    tienen entre 10 y 19 a&#241;os de experiencia cubren m&#225;s del 80 % del total    de profesionales encuestados (<a href="/img/revistas/enf/v33n2/t0115217.gif">Tabla 1</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La encuesta proporciona    una calificaci&#243;n global del grado de seguridad del paciente en el servicio/unidad,    en una escala de 0 a 10 de m&#237;nima a m&#225;xima seguridad. Adem&#225;s    de que este &#237;tem fue considerado dentro de la Dimensi&#243;n 2 (Percepci&#243;n    de la seguridad), es interesante hacer notar que el valor de la mediana fue    de 9,5 (8 - 10; percentil 25 - percentil 75), lo cual indica una elevada percepci&#243;n    de la seguridad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/enf/v33n2/f0115217.gif">figura    </a>se puede observar comparativamente el n&#250;mero de respuestas positivas    y negativas en cada dimensi&#243;n, apreci&#225;ndose en todos los casos una    respuesta mayoritariamente positiva. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcularon los    indicadores para cada &#237;tem y dimensi&#243;n. Se resumen en la <a href="/img/revistas/enf/v33n2/t0215217.gif">Tabla    2</a> los indicadores de cada dimensi&#243;n en funci&#243;n del % de respuestas    positivas, con sus intervalos de confianza al 95 %. De manera puntual, en cada    dimensi&#243;n, a excepci&#243;n de "Retroalimentaci&#243;n y comunicaci&#243;n    sobre errores" se refiere m&#225;s de un 75 % de respuestas positivas, lo que    permite su clasificaci&#243;n como Fortaleza. La dimensi&#243;n "Retroalimentaci&#243;n    y comunicaci&#243;n sobre errores" se clasificar&#237;a como Oportunidad de    Mejora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar la    estimaci&#243;n de los intervalos de confianza y profundizando en aquellas dimensiones    en las que el l&#237;mite inferior del intervalo de confianza es inferior al    75 % (Trabajo en equipo en la unidad, Respuesta no punitiva, Retroalimentaci&#243;n    en errores, Apertura en la comunicaci&#243;n) y considerando dentro de cada    una, los &#237;tems que tributan a cada dimensi&#243;n, se identificaron aquellos    en los que se aprecian oportunidades de Mejora o Debilidades, <a href="/img/revistas/enf/v33n2/t0315217.gif">Tabla    3</a>. Como Debilidades se identificaron: Insuficiente personal para afrontar    la carga de trabajo y el temor a que quede en el expediente la notificaci&#243;n    del error cometido. Como Oportunidades de Mejora se debe trabajar en: la b&#250;squeda    de las causas de los fallos como primera acci&#243;n ante la ocurrencia de un    error, la posibilidad de preguntar sobre lo que parece incorrecto sin temor    y la libertad en cuestionar las decisiones u acciones de los superiores. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los &#237;tems    dentro de cada dimensi&#243;n se pueden resumir de manera espec&#237;fica de    la siguiente manera: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    A, trabajo en equipo: el 95 % de los profesionales est&#225;n de acuerdo con    que el personal se apoya y encuentran ayuda en los compa&#241;eros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    B, percepci&#243;n de seguridad: el 83 % de los profesionales est&#225; en desacuerdo    en que la jornada de trabajo es agotadora, el 78 % de los profesionales piensa    que hay actividades de mejora de la seguridad del paciente, el 89 % est&#225;    en desacuerdo en que no se producen m&#225;s fallos por causalidad y que se    trabaja bajo presi&#243;n. El 95 % calific&#243; como positivo el grado global    de seguridad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    C, respuesta no punitiva a los errores: el 89 % de los profesionales est&#225;    en desacuerdo de que utilizan el error en contra. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    D, acciones de la direcci&#243;n que favorece la seguridad: el 100 % de los    profesionales est&#225; de acuerdo con que se toman medidas para que no vuelva    ocurrir el fallo, el 83 % de los profesionales est&#225; de acuerdo con que    nunca se aumenta el ritmo de trabajo, el 83 % de los profesionales est&#225;    en desacuerdo con la existencia de problemas en la seguridad del paciente, el    100 % de los profesionales est&#225; de acuerdo con los buenos procedimientos    y medios de trabajo, el 78 % de los profesionales est&#225; de acuerdo con que    la direcci&#243;n facilita un clima laboral, el 94 % de los profesionales est&#225;    en desacuerdo con que la direcci&#243;n se interesa solo por la seguridad cuando    ya ha ocurrido un error, el 59 % de los profesionales dice que no han sido vacunados    contra la gripe y el 41 % dice que s&#237; lo est&#225;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    E, aprendizaje organizacional: el 100 % respondi&#243; que los cambios que se    hacen para mejorar la seguridad del paciente se eval&#250;an para comprobar    su efectividad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    F, apoyo a la direcci&#243;n del hospital: el 89 % de los profesionales est&#225;    de acuerdo con que su jefe expresa su satisfacci&#243;n cuando evitamos riesgos,    el 94 % est&#225; en desacuerdo con que el jefe pasa por alto los problemas    de seguridad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    G, problemas en cambio de turno: el 100 % de los profesionales est&#225; en    desacuerdo con la p&#233;rdida de informaci&#243;n en los cambios de turno,    el 89 % est&#225; en desacuerdo con intercambio problem&#225;tico con otros    servicios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    H, retroalimentaci&#243;n y comunicaci&#243;n sobre errores: el 50 % de los    profesionales siempre recibe informaci&#243;n sobre la actuaci&#243;n ante el    incidente notificado y el 22 %, a veces. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    I, apertura en la comunicaci&#243;n: el 72 % de los profesionales siempre ten&#237;a    libertad de expresi&#243;n ante una conducta que puede afectar la atenci&#243;n    al paciente, el 78 % de los profesionales dice que siempre se discute en el    servicio para evitar que vuelva a ocurrir un error. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    J, frecuencia de eventos notificados: el 67 % de los profesionales notifica    siempre los errores descubiertos antes de afectar al paciente, el 56 % notifica    errores que previsiblemente no van a da&#241;ar al paciente y el 44 % notifica    siempre errores que no han tenido consecuencias adversas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    K, dotaci&#243;n del personal: el 50 % de los profesionales siempre repite en    voz alta las &#243;rdenes recibidas verbalmente, el 83 % nunca elabora informes    de memoria, el 67 % siempre anota &#243;rdenes en la Historia Cl&#237;nica,    el 78 % siempre revisa las indicaciones ante una nueva prescripci&#243;n, el    72 % siempre comunica a los profesionales sobre cambios de tratamiento, el 72    % siempre comunica a los profesionales informaci&#243;n que afecte el diagn&#243;stico    del paciente y el 71 % siempre explica a los familiares sobre el consentimiento    informado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    l, trabajo en equipo entre unidades: el 94 % de los profesionales est&#225;n    en desacuerdo con la p&#233;rdida de informaci&#243;n cuando se transfiere de    una unidad a otra, el 100 % est&#225; en desacuerdo con que resulta inc&#243;modo    trabajar con personal de otros servicios y el 89 % est&#225; de acuerdo con    que los servicios trabajan en forma coordinada entre s&#237;. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La l&#237;nea    de base establecida permite identificar que en la instituci&#243;n donde se    llev&#243; a cabo este estudio se ha desarrollado un importante trabajo para    construir y alcanzar una cultura de seguridad del paciente en los quir&#243;fanos,    logrando valores positivos en el trabajo en equipo similar a los estudios de    <i>Hern&#225;ndez Montes</i><sup>6 </sup>y <i>Pozo Mu&#241;oz</i><sup>7</sup>    a diferencia del estudio <i>Bernalte Mart&#237;</i>.<sup>8</sup> El clima de    seguridad es muy bueno, similar al estudio de <i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez</i>.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen aspectos    por mejorar que requieren ser trabajados en corto plazo para lograr prestar    atenci&#243;n de calidad y dentro de esta conseguir que la cultura de seguridad    del paciente sea realmente asumida por todo el personal que trabaja en la instituci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se percibe que    existe un aprendizaje organizacional respecto al an&#225;lisis de los errores,    que lleva a cambios positivos en el manejo de la seguridad del paciente y que    todos los esfuerzos est&#225;n orientados a este fin, encontr&#225;ndose similitud    con los trabajos de<i>Alfonso J y cols.,</i><sup>1 </sup><i>Hern&#225;ndez Montes,</i>    <sup>6</sup> y<sup> </sup><i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez.</i><sup>10</sup> Se    reconoce que el mejoramiento continuo requiere ser fortalecido en el d&#237;a    a d&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Respecto a los    procedimientos y sistemas para manejar la seguridad del paciente se aprecia    que s&#237; existen, pero se considera que no siempre son suficientemente eficaces,    debiendo ser a&#250;n m&#225;s difundidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La vivencia de    los encuestados frente a los errores que cometen est&#225; matizada por el temor    a represalias, lo que conlleva un sub-registro de errores cometidos sin importar    si son potencialmente da&#241;inos o no. Es necesario consolidar una cultura    institucional educativa y no punitiva que parta del informe y an&#225;lisis    de los errores y eventos adversos, en la que se reconozca que los errores siempre    van a existir, porque hacen parte de los riesgos cuando se presta atenci&#243;n    en salud y que el sistema de reporte de eventos adversos es un mecanismo que    ayuda a los profesionales de la salud a minimizarlos, con similitud a los trabajos    de<i>Hern&#225;ndez Montes,</i><sup>6 </sup><i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez</i>    <sup>10</sup> y <i>Pozo Mu&#241;oz</i>.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la dimensi&#243;n    de la cultura correspondiente a procedimientos tambi&#233;n se percibe que no    existen dificultades en el manejo de la informaci&#243;n de los pacientes cuando    es transferida de una unidad a otra o cuando hay cambios de turno; podr&#237;a    pensarse que la mayor&#237;a es consciente de que un mal manejo en el cambio    de turno impide la continuidad de una adecuada atenci&#243;n y puede generar    incidentes adversos, similar al estudio de <i>Ibarra-Cer&#243;n</i><sup>11</sup>    y a diferencia de los estudios de <i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez</i>.<sup>10</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los errores en    la atenci&#243;n de los pacientes pueden originarse tanto en el entorno biopsicosocial    del personal que presta el servicio de salud, como en otros agentes involucrados    como pueden ser la infraestructura y la tecnolog&#237;a. Los errores son involuntarios    y requieren sistemas bien estructurados para su manejo, que permitan minimizar    al m&#225;ximo cualquier posibilidad de error. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a la    dimensi&#243;n de la cultura que hace referencia a la composici&#243;n de la    fuerza de trabajo, se percibe que falta un mayor n&#250;mero de trabajadores    para prestar una atenci&#243;n adecuada a los usuarios, lo cual podr&#237;a    generar recarga de trabajo y aumento en la posibilidad de error por apresuramiento    o por cansancio, esto es similar a los estudios de <i>Bernalte Mart&#237;</i><sup>8</sup>    y<sup> </sup> <i>Hern&#225;ndez Montes</i>.<sup>6</sup> Este aspecto tiene que    ver con uno de los tres componentes claves de la calidad en la prestaci&#243;n    de servicios de salud contar con personal en n&#250;mero suficiente para atender    eficazmente las demandas de atenci&#243;n es un soporte clave para apoyar la    implementaci&#243;n de la cultura de seguridad del paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una dimensi&#243;n    de la cultura muy importante tiene que ver con las actitudes y el comportamiento    de los jefes frente al tema de la seguridad del paciente. La percepci&#243;n    general es que los jefes realizan acciones para promover la seguridad tomando    en cuenta los procedimientos establecidos, esto coincide con los estudios de<i>Mel&#233;ndez    M&#233;ndez</i><sup>9 </sup>y <i>Pozo Mu&#241;oz</i><sup>7 </sup>y difiere con    los resultados obtenidos por<i>Bernalte Mart&#237;,</i><sup>8</sup> <i>Hern&#225;ndez    Montes</i> <sup>6</sup> e <i>Ibarra-Cer&#243;n</i>.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El manejo de la    comunicaci&#243;n es otra dimensi&#243;n clave de la cultura de seguridad del    paciente en el quir&#243;fano. Se evidencia gran necesidad de mejorar en este    aspecto de la cultura, ya que se precisa verificar que todos sean informados    de los cambios implementados a partir de las discusiones de los errores reportados.    Igualmente se requiere mejorar la comunicaci&#243;n de los subalternos con los    jefes y viceversa para que no est&#233; marcada por temores mutuos y pueda generarse    realmente un trabajo en equipo, similar a lo obtenido por <i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez</i>.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En s&#237;ntesis,    es posible afirmar que es necesario consolidar el uso del sistema de reportes    de eventos adversos y la compresi&#243;n de su utilidad en el quir&#243;fano,    trabajando para que el error sea asumido como un riesgo en la prestaci&#243;n    del servicio y no como un problema &#233;tico o de ineficiencia t&#233;cnica.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la nueva comprensi&#243;n    del tema se requiere trabajar para que se comprenda que el reporte podr&#237;a    mejorar la calidad y la seguridad del paciente, garantizando que no habr&#225;    represalias y que todos conocen el sistema. Esto es considerado en las investigaciones    de<i>Mel&#233;ndez M&#233;ndez</i><sup>10 </sup>e <i>Ib&#225;&#241;ez-Le&#243;n</i><sup>12</sup>    como un aspecto necesario a desarrollar para lograr que la cultura de seguridad    del paciente sea eficaz. En este contexto puede decirse con seguridad que el    cambio va en camino. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En conclusi&#243;n,    la cultura de seguridad del paciente fue calificada por los profesionales como    excelente o muy buena, destac&#225;ndose como principales fortalezas el apoyo    a la direcci&#243;n, la ausencia de problemas con los cambios de turno, el trabajo    en equipo entre las unidades y el aprendizaje organizacional. Como oportunidades    de mejora dentro de cada dimensi&#243;n, se identificaron algunos &#237;tems    en las dimensiones respuesta no punitiva a los errores, la retroalimentaci&#243;n    ante los errores y la apertura en la comunicaci&#243;n y como debilidades, el    insuficiente personal para afrontar la carga de trabajo y el temor del personal    de que los errores queden reflejados en su expediente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Agradecimientos</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la bioestad&#237;stica    Carmen Valenzuela Silva y a Carmen Montero D&#237;az. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Alfonso J,    V&#225;zquez P, Jaramillo-Esparza C, Olvera-Mart&#237;nez L, Burgos-Mart&#237;nez    L, Real-Tovar F, et al. Percepci&#243;n de la cultura de seguridad del paciente    en m&#233;dicos pasantes del servicio social. (Espa&#241;ol). Revista CONAMED.    2014 [citado Abr 2 2016];19(2):52-8. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=7&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975%40sessionmgr102&amp;hid" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=7&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975    %40sessionmgr102&amp;hid </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. LLanes Betancourt    C. Prevenir eventos adversos, para alcanzar la excelencia en la gesti&#243;n    del cuidado. Rev. Cubana Enferm. 2011 [citado 2015 Jun 19];27(1):1-3. Disponible    en: <u> <a             href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192011000100001&amp;script=sci_arttext" target="_blank"         > http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192011000100001&amp;script=sci_arttext    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Urbina Laza    O. Competencias de enfermer&#237;a en la seguridad del paciente. Rev. Cubana    Enfer. 2011 [citado 22 Jun 2015];27(3):239-47. Disponible en: <u> <a             href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000300008" target="_blank"         > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192011000300008    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Padovani Cant&#243;n    AM, Brito Llano L, Crespo Sellier M, Diego Deulofeu TE, Padovani Clemente S.    La calidad en Salud P&#250;blica. Rev. Cienc. M&#233;d. Pinar R&#237;o. 2012    Ago [citado 22 Jun 2015];16(4):64-73. Disponible en: <u> <a             href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942012000400008&amp;script=sci_arttext" target="_blank"         > http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942012000400008&amp;script=sci_arttext    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Cardona &#193;,    Mirquez J, Garc&#237;a D, Ossa R, Rodr&#237;guez-Morales A. Seguridad del paciente:    implementaci&#243;n de pol&#237;ticas para la creaci&#243;n de cultura en la    promoci&#243;n de pr&#225;cticas seguras. Revista M&#233;dica De Risaralda.    2011 [citado Abr 2 2016];17(2):131-2. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=6&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446%40sessionmgr113&amp;hid" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=6&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446    %40sessionmgr113&amp;hid </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Mar&#237;a    Hern&#225;ndez-Montes Y, Valle-Alonso J, Mar&#237;a Garc&#237;a-Jim&#233;nez    C, Lopera-Lopera E, Luna-Chamizo R, Antonio Fern&#225;ndez-Bejarano J. Cultura    de seguridad del paciente en el servicio de urgencias del Sistema Andaluz de    Salud. Revista CONAMED. 2013 [citado Abr 2 2016];18(4):148-56. Disponible en:    <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=3&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975%40sessionmgr102&amp;hid=102" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=3&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975    %40sessionmgr102&amp;hid=102 </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Pozo Mu&#241;oz    F, Padilla Mar&#237;n V. Assessment of the patient-safety culture in a healthcare    district. Revista De Calidad Asistencial: &#211;rgano De La Sociedad Espan&#771;ola    De Calidad Asistencial. 2013 [citado Abr 2 2016];28(6):329-36. Disponible en:    <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=18&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446%40sessionmgr113&amp;hid=1" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=18&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446    %40sessionmgr113&amp;hid=1 </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Bernalte Mart&#237;    V, Orts-Cort&#233;s MI, Maci&#225;-Soler L. Percepci&#243;n de los profesionales    de enfermer&#237;a y auxiliares de enfermer&#237;a sobre cultura de seguridad    del paciente en el &#225;rea quir&#250;rgica. Enferm. Cl&#237;n. 2015 [citado    1 Abr 2016];25(2):64-72. Disponible en: <u> <a             href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1130862114001223" target="_blank"         > https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1130862114001223    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Mel&#233;ndez    M&#233;ndez C, Garza Hern&#225;ndez R, Casta&#241;eda-Hidalgo H, Gonz&#225;lez    Salinas J, Turrubiates P&#233;rez J. Percepci&#243;n del paciente quir&#250;rgico    acerca de la seguridad en el &#225;mbito hospitalario. Revista Cuidarte. 2015    [citado Abr 2 2016];6(2):1054-61. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=5&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975%40sessionmgr102&amp;hid=102&amp;bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=lth&amp;AN=109999067" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=5&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975    %40sessionmgr102&amp;hid=102&amp;bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=lth&amp;AN=109999067    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Mel&#233;ndez    M&#233;ndez C, Garza Hern&#225;ndez R, Salinas J, Castillo Castillo S, Gonz&#225;lez    Garc&#237;a S, Ruiz Hern&#225;ndez E. Percepci&#243;n del personal de enfermer&#237;a    hacia la cultura de seguridad en un hospital pedi&#225;trico en M&#233;xico.    Revista Cuidarte. 2014 [citado Abr 2 2016];5(2):774-81. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=9&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975%40sessionmgr102&amp;hid" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=9&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975    %40sessionmgr102&amp;hid </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Ibarra-Cer&#243;n    M, Olvera-Sumano V, Santacruz-Varela J. An&#225;lisis de la Cultura de Seguridad    del paciente en el Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca. (espa&#241;ol).    Revista CONAMED. 2011 [citado Abr 2 2016];16(2):65-73. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=3&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446%40sessionmgr113&amp;hid=102" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=3&amp;sid=628cdbfd-bcf2-4e60-995b-a9ee42801446    %40sessionmgr113&amp;hid=102 </a> </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Ib&#225;&#241;ez-Le&#243;n    J, Z&#225;rate-Grajales R, Salcedo-&#193;lvarez R. Factores relacionados con    la seguridad y la calidad de la atenci&#243;n en el paciente hospitalizado.    Resultados preliminares. (espa&#241;ol). Revista CONAMED. 2014 [citado Abr 2    2016];19(4):157-65. Disponible en: <u> <a             href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=18&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975%40sessionmgr102&amp;hi" target="_blank"         > http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=18&amp;sid=4ed53c3f-af55-4499-a4b7-c2830a20a975    %40sessionmgr102&amp;hi </a></u></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15-03-2016.    <br>   Aprobado: 30-04-2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Liset P&#233;rez    Bola&#241;os</i> . Licenciada en enfermer&#237;a. Centro de Investigaciones    M&#233;dico Quir&#250;rgico CIMEQ. MININT. Direcci&#243;n electr&#243;nica:    <a href="mailto:lisetpb@infomed.sld.cu">lisetpb@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo-Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLanes Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevenir eventos adversos, para alcanzar la excelencia en la gestión del cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias de enfermería en la seguridad del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Enfer]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padovani Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Sellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Deulofeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padovani Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cienc. Méd. Pinar Río]]></source>
<year>2012</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>64-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad del paciente: implementación de políticas para la creación de cultura en la promoción de prácticas seguras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica De Risaralda]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María Hernández-Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María García-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopera-Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna-Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonio Fernández-Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultura de seguridad del paciente en el servicio de urgencias del Sistema Andaluz de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>148-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the patient-safety culture in a healthcare district]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista De Calidad Asistencial: Órgano De La Sociedad Espan~ola De Calidad Asistencial]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>329-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernalte Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orts-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maciá-Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de los profesionales de enfermería y auxiliares de enfermería sobre cultura de seguridad del paciente en el área quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm. Clín]]></source>
<year>2015</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turrubiates Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción del paciente quirúrgico acerca de la seguridad en el ámbito hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuidarte]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1054-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción del personal de enfermería hacia la cultura de seguridad en un hospital pediátrico en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuidarte]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>774-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra-Cerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-Sumano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la Cultura de Seguridad del paciente en el Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca. (español)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zárate-Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores relacionados con la seguridad y la calidad de la atención en el paciente hospitalizado. Resultados preliminares. (español)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>157-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
